Stadjpuws
Veterinair NORIT
Kerk van Sint Martinus
Zondag aanstaande
le 7 u. Kommuniemis voor dï man
nenbond van het H. Hart.
;e 10 u. Solemncele mis voor de mili
taire en burgerlijke slachtoffers van de
oorlogen 14 18 en 40-45.
te I I u. Gesolemniscerd e mis voor
Zijne Majesteit den Koning.
Zondagdienst der Apotheken
ZONDAG 5 AUGUSTUS 1945
Is alleen open van 9 tot 12 u. en van
14 tot 18 uur, de Apotheek van M. De
Kezel, Boterstraat.
BERICHT VAN DEN H. ARRONDIS
SEMENTCOMMISSARIS.
De heer Arrondissementscommissaris
verzoekt ons te willen mededeelen dat
vanaf I Augustus e.k., de bureelen van
he; Arrondissementscommissariaat s na
middags gesloen zijn voor het publisk.
Deze maatregel geldt niet voor het
Bureau van Wegverkeer noch voor het
Arrondissementsbureau voor Voedsel
voorziening en Rantsoeneering.
De Burgemeester, A. Nichels.
NATIONALE BOND DER VERMINK
TE EN INVALIDE SOLDATEN VAN
DEN OORLOG 1914-1918 1940-45.
Het bestuur heeft de eer al zijne leden
uit te noodigen, tot het bijwonen.
Zondag 5 Augustus 1945, 'e 10 uur
's morgens, der jaarlijksche H. Mis ter
nagedachtenis onzer gesneuvelden en af
gestorvenen makkers van den oorlog
1914-18 en 1940-45, welke zal plaats
hebben in de dekenale kerk van St. Mar
tinus te Aalst.
Wij hopen dat onze leden, alsook on
ze wtduwen enz. in deze H. Mis talrijk
zullen aanwezig zijn. Wij danken U al
len hartelijk bij voorbaa, voor uwe aan
wezigheid. Namens he. Bestuur
De Secretaris Van Mulders R.
N. B. Men zal vergaderen aan de
Kerk van St Martinus. Plaatsen zullen
voorbehouden worden voor het Bestuur.
NATIONALE FEDERATIE DER
WEGGEVOERDEN.
AFDEEL1NG AALST
Zondag 5 Oogst 1945, om 2 uur 's na
middags, algemeens vergadering op het
Stadhuis, kleine vergaderzaal.
Dagorde 1 - Overzicht der werking
Jijdcns de bezetting; 2. Nationaal Werk
Oudstrijders en WeggevoerdenI 3. Toe
komstig programma.
Het Bes uur reken', op de aanwezigheid
van al zijn leden. Het Bestuur.
VERLOREN den 24-7 "45 een ameri-
kaansch handuurwerk (Marque Elgi)
tusschen café (Zwarte kal) en hs. park
langs de Brusselschestraal. Terug te be
zorgen tegen goede belooning café
Zwarte kat.
MIDDELBARE EN HOOGERE
TECHNISCHE SCHOLEN. AALST.
1944-45.
UITGEREIKTE DIPLOMA'S
I. TECHNISCHE INGENIEURS.
Bekwamen het diploma met voldoe
ning Bekaert O, Leeuwergem; Piens J.,
Weüeren; De Pourcq R., Kruishoutem
Slos E.. Asschc; Verdoodt J., Erembo-
degem; Van den Broeck F., Liedekerke.
Bekwamen het diploma met onder
scheiding Wambacq A., Esschene
Wacgeman P., Grembergen en Coomans
F.. Denderleeuw.
Bekwamen het diploma met groote
onderscheiding De Bal L... Dender-
monde en De Practere Et., Ronse
(79 0/0).
II. TECHNIEKERS
Technici in 'l bouwvak (rrel onderschei
ding) Hoebeeck J., Haaltert en De Bodt
Remi, Heldergem.
Technici in sierkunst Met onder
scheiding Meysman P.. Opwijck; Met
groote onderscheiding Van Damntc G
Leeuwergem en Verstraeten R., Lendcle-
Electrotechnici Voldoening, Kelders
Louis. Aalst; Onderscheiding De Cock
R.. Herdersem; De Smet L., Hofstade
Meerschaert M., Hofstade Groote on
derscheiding. Michiels A. Erembodégem
Technici in M.-chanische Constructie
Voldoening De Vulder A., Bavegem;
Winckels C., Lommei; De Pauw A.,
Masscmen en Lievens F., Mere.
Onderscheiding Meer tRoger, Aalst;
De Koniuck A., Assche; Van Dricssche
E,. Ninove; Lippens N., Lennick; Lema-
ge G., Grootcnberge; De Mulder J., Zot-
legfm; Van de S een M.. Mere Thirry J
Assche en Hendrickx Gust .Nederhas-
srk. (73 0/0)
Tex'icibedrijfsleiders Met onder
scheiding Vinck A., Erembodegem en
Van Paepcgem R... Appelterre.
Met groote onderscheiding: (Geluk-
wenschen van de Jury), Matthys Paul,
Smetledc,
Mees »rga9t in de weefkunde Vol-
doenonk: Vander Meeren C.. Dendér-
houtcm.
Onderscheiding Bauwrns M., Aalst.
Groote onderscheiding: Van Cauwen-
bergh E. Nieuwerkerkcn en Van den
Eynde. Denderhoutem.
Bcdiiifsieidcr in Mechanische Con
structie Van Holsbeeck Arthur Dender
leeuw (61 0/0) (Vervolgt.),
Door overvloed van copij hebben wij
dit verslag moe.cn uitstellen tot heden
IN ONS STEDELIJK HOSPITAAL
GOUDEN KLOOSTERJUBILEUM
van EERW. ZUSTER AGATHA
1893 1945
In dezelfde bewoordingen hadden wij,
op 12 Juli 1938, de groote eer en he.
uitsprekelijk genoegen het gouden
klooster jubileum aan te kondigen van de
Eerwaarde Zuster Auguslina.
Thans doen wij hc. eerbi edvof-genc-
gen ter eere van de zoo nederige Eer
waarde Zuster Agatha, in de wereld Me-
uffer Ma'hilde De Leeuw, die in 1893
als nederige kloosterlinge in het hospitaal
is binnen ge reden en die verleden Maan
dag d.-n goeden God dankte en loofde
tergelegenheid van haar gouden klooster-
jubileum
1893-1945..., twee da a die met gou
den letters zijn opgeleekend in het Boek
des Levens en die zullen meetellen
neer de groote Afrekening zal plaats
hebben I 1893 1945... meer dan 50 jaar
neder.goffervol kloosterleven in den
dienst van het lijdend menschdom, zon
der onderscheid van stand of rang, van
philosophische of politieke overtuiging,
alleen in eiken zieken ziende een neven-
naas.cn die hulp, troost, steun zoowel
zedelijk als lichamelijk vroeg en
on'-ving, komend recht uit het hart van
een nederige kloosterlinge, die gansch
haar leven offeren wilde voor haar ideaal
van christelijke naas.enliefde ter eere
Hem, die ook eens zich zelf gaf voor het
Menschdom.
1893-1945... Meer dan vijftig jaar 1
Een gansch menschenleven... tellend voor
-wee, drie... oneindig meer menschenle-
vens bij Hem en voor Herh die alles
teekent en elke goede en ook slech e daad
naar waarde schat en er loon of sti
voor zal toekennen 1
Gelukkige Zuster Agatha... die da be
grepen hebt... en die in elk van Uw da
den een s ap nader hebt gezet tot Uw eeu-
ige. heerlijke belooning die U wacht
ij zijn ervan overtuigd hierboven
bij Uw Bruidegom
Eerwaarde Zuster Agatha Proficiat,
en moge Uw heerlijk voorbeeld als zaad
gedijen in vruchtbare aarde ten bate van
het lijdend menschdom
DE PLECHTIGE DANKMIS.
In de fijn opgesmukte kapel van hel
sled .-lijk gasthuis had, verleden Maan
dag !-• 10 uur, een plech.ige H. Dankmis
plaats, opgedragen door den Z. E. H.
Pas.oor van 't Hospitaal, gedurende de
welke de Z. E. Heer Deken Reynaert een
diep-aangevoelde kanselrede hield. Na de
H. Mis werd het 1 -• Deum gezongen.
DE FEESTHULDE in he HOSPITAAL
Na de H. Mis had in de feestzaal van
het hospitaal een intieme en des tc har
lelijker hulde plaats ter eere van de nede
rige jubilaresse. Wij bemerkten er al de
zen die in de H. Mis aanwezig waren
tal van zieken hadden er aan gehouden
aanwezig te zijn en Zuster Agatha mede
e huldigen. Benevens den Z. E. H. Pas
toor van 't Hospitaal, de Eerwaard'
Moeder Overste en de Zusters bemerkten
wij den Z. E. H. Deken Reynaert,den
Eerw. Heer Pas'oor van de parochie van
het H. Hart, de Eerw. Heeren Onderpas
toors. E. Pater Rector van he; St. Jozefs-
collage, E. Pater Gardiaan der Eerw. Pa
ters Capucienen, den Eerw. H. Verbrae
kei van St. Maar.ensinstituut, het voltal
lig geneeskundig korps van het hospi aal
met Dr Goffaerts en Dr De Cock aan het
hoofd, de vol.allige Commissie van
Openbaren Onderstand, de Bedienden
van het hospi' aal en enkele genoodigden,
zonder na'uurlijk te vergeten de achtbare
Familie De Leeuw uit dewelke de jubila
resse is gesproten.
Ach creenvolgens werd hier het woord
gevoerd door den Hr Bessems in naam
van dc C. O. O., waarna de dd. Voor
zitter de Hr Benoit De Moor. een ge
schenk aanbood aan de diep ontroerde
Jubilaresse. De Z E.Hr Van den Brempt,
in zijne hoedanigheid van Pastoor van 't
Hospi aal antwoordde gepast en dankte
al de aanwezigen.
He' was een zser intkme en daarom
des tc beter geslaagde huldiging.
e Dc Gazet van Aalst sluit zich aan
bij de warme hulde gebracht aan de Z.
E. Zuster Agatha. He. wenscht haar in
naam van d e b-volking van Aalst èn
omliggende geluk. het dankt haar in
naam van de honderden en wellicht de
duizenden die troost en zorgen ontvingen
van de nederige Jubilaresse en zegt haar
zeer eenvoudig en innig gemeend in
naam van gansch dc bevolking Zuster
Agatha van harte PROFICIAT....
Eerwaarde Moeder en Zuaterkens van 't
Hospitaal Wij zien u gaarne, wij dan
ken u voor al het goede dat gij zoo be
langloos dag na dag verricht en wij bid
den onzen Lieven Heer. dat Hij u allen
nog lang? jaren bewaren moge aan onze
eerbiedig betuigde gcnegenh.-id en innige
dankbnarhe d SPECTATOR.
GROOTE VLAAMSCHE KERMIS
IN HET STADSPARK, op 4, 5, 6, 12
en 13 AUGUSTUS 1945
ten voordeelc van Liefdadigheidswerken.
Ingericht door Wit Gele Kruis, Poli-
cieke Gevangenen. Geh< im Leger (A.B.)
en Solidariteit Rita,
de medewerking van de Vuurkruisers
de Oud-strijders cn Rijnleger.
Opening 's Zondags te 3 uur: 's Maan
dags te 5 uur; (Officieele opening Za
terdagavond te 7 uur.
Vermakelijkheden voor groot en klein.
Voor fijnproevers dranken lekker en fijn
Fritures Crèmerie's Bodega
Portraitiste Bloemen Musea Ca-
fé-Chantant Café-Dancing Alles
kapot Verassingen.
Prachtige Bazaar. Uitzendingen
per radio op apnvraa van het publiek.
Paardenmolen Acrobatie Poppen
spel Zang Dan - Muziek.
Algemeene Inkompiijs 5 fr.
Kinderen onder 16 jaar 2 fr.
Militairen Vrijen oegang.
ERKENTELIJKHEID. AALST.
De geheime oorlogsorganisatie Er-
icentelijkheid-Aalst is op Donderdag 19
Juli 1945 officieel een vereeniging zon
der winstgevend doel geworden dank
zij het passeeren der statuten voor Nota-
G. Breckpot. Eerlang zal dan ook het-
passeeren van dien akt officieel bekend
gemaakt worden in h'l S'aatsblad.
Naar we vernemen is he; werk dat
Erkentelijkheid tot doe! heef namelijk
h?t oprichten van een Eereperk voor
onze Gesneuvelden reeds een heel eind
ver gevorderd zoodat .egen 1 November
a.s. reeds een deel van di Eereperk zal
oltooid zijn. Reeds werdien ongeveer
een 1 5 tal graven onder de bescherming
genomen van blokken der zelfbescher
ming en van verschillende vaderlandsch-
lievende maa'schappiien, zoodnt voor-
z:en wordt da: gansch de bevolking zal
meewerken to. het oprichten van iets
waardigs voor onze"gevallen Helden.
Aab'ersche bevolk ng toont, dat gij
de strijders uwer onafhankelijkheid niet
vergee en bezorgt hen iets waardigs voor
hun offer dat ze brachten voor uwe vrij
heid.
Rooseveltlaan, 14 Rooseveltlaan, 39
WOENSDAG 8 AUGUSTUS
Sekt. I en 3 voorm. Sekt. 2 en 4 voorm.
Sekt. 5 en 7 namid. Sekt. 6 en 8 namid.
DONDERDAG 9 AUGUSTUS
k.9 en 1 1 voorm. sek. I 0 en 12 voorm.
sek. I 3 en 15 namid. sek. 14 en 16 nam.
VRIJDAG 10 AUGUSTUS
s.k. 1 7 en 19 voorm. sek. 1 8 en 20 voorm
sek. 21 en 23 nam. sek. 22 en 24 nam.
BELANGRIJK BERICHT De per
sonen ingelijfd bij het Belgisch of Geal
lieerd Leger worden dringend verzocht
hun raritscfenbescheiden binnen te bren
gen op onze bureau's Rooseveltlaan, 14,
Loke. 1.
ROOSEVELTLAAN. 14
Aan de Landbouwers
worden de zegels afgeleverd in de afdee-
ling Landbouw, alleen in den voormid
dag voor de secties
1 tot en me, 18- Donderdag 16 Aug.
I 9 tot en met 2 1 Vrijdag I 7 Augustus
22 en 23: Zaterdag 18 Augustus.
24: Maandag 20 Augustus.
Huisslachting Huisslachters (niet
Landbouwers) halen hun zegels af uit
sluitend op Dinsdag 14 Augustus.
Bijgevoegde zegels voor Zwangerschap
worden afgeleverd aan de rechthebben
den: Vóór de beva.lmg
4e 5e 6e maand: Donderdag 16 Aug.
7e 8e 9e maand: Vrijdag 1 7 Augustus
Na de bevalling: Zaterdag 18 Aug.
Opgelet Nieuwe getuigschriften wor-
d?n alleen io'. 5 September aanvaard.
Voor bijgevoegde zegels zie volgend
49 met Frantiska Polakona. z.b., Roz-
mital (Tcheco-Slowakije) Nicolas Gey-
sens .lederbewerk. Binnenslraatje, 8 met
Paulina Tararakina, z.b. Charkow (Rus
land). René Blommaert, loodgieter, St.
Jans-Molenbeek met Elisa Van Gyze-
ghem. z.b. Moorselbaan, 265; Jan Van
de Meerssche, meubelmaker. Jan De
Windtstr., 30 met Augusta Van den
Broeck, schoenwerksi, Geldhofst., 54/3;
lsidoor Kindermans, fabriekwerker, Ou
de Gentbaan, 6. wed. van Rosalia De
Wolf met Helena Kint, wed. Philemon
De Saedeleer, z.b., Meirestr., 87; Fer-
nand Camayer, architect-expert, bouw
kundige, F.lsene met Anna Marie De
Wolf, z.b. Rooseveltlaan, 17.
BEVOORRADINGSDIENST AALST
UITREIKING VAN DE NIEUWE
RANTSOENKAARTEN VOOR
NIET-EETBARE PRODUKTEN
De uitreiking van de rantsoenkaarten
voor NIET-EETBARE PRODUKTEN
zal plaats grijpen op de hieronder aan
geduide dagen, telkeiM van 8 uur 30, tot
1 1 uur 30, in den
uur 30, to 4 uur 3(
DONDERDAC
Rooseveltlaan
Van 8,30 tot IO"
>o; middag en van
den namiddag.
2 OOGST
14,
:herendries, August
30 u. Arbeidslraat.
.30 u.Alle overi-
AAN ALLE OORLOGSGETEISTER-
DEN van AALST en OMLIGGENDE.
Geteis'.erden, ter verdediging uwer be
langen. algemeen e vergadering op Zon
dag 5 Aug. ïe 10 u. voorm in de Vcr-
gad rzaal, koer. Stadhuis.
Stiching van een regionale bond.
Dagorde Toestand door den Voor
zitter. Verslag door den Secretaris. Alge
meen? bespreking. Bijdrage.
Namens het Komilei der Geteistercjcn.
Dc secretaris. De Voorzitter,
Ph. Dc Paepe O. Gheeraerdts.
Accasiasiraat, As
Marcelsiraat.
Van 10 u. tot 1
Van 1.30 uur tot
ge straten welke beginnen met letter A
Van 2,30 u. tot 4,30 u. Beekstraat,
Beekveldstraat, Boiermelks'.raat.
Rooseveltlaan 39,
Van 8,30 tot 10 u. Rergemeerschest.
Van 10 u. tot 1 1,30 u. Bolleweg.
Van 1,30 u. 'ot 3 u. Binnestraat, on-
Binnens'.raat, pa
re nummers.
VRIJDAG 3 OOGST
Roosevel'laan 14,
Van 8,30 u. tot I 1,30 u. Brabant-
s'.raa Breedestraat.
Van 1,30 u. tot 3 uur Bergekouter,
Bergekouterbaan, Bei gekouterlos, Berge-
straa', Brouwerijstraat.
Van 3 uur tot 4,3'1 uur Al de overi
ge straten beginnend met de letter B.
Rooseveltlaan 39,
Van 8,30 u. tot 9,30 u.Binnenstraat
je, Borluutstraac, Botermarkt, Boterstraat
en Burgemeestersplein
Van 9,30 u. tot I 1,30 u. Brussel
schestraal.
Van 1,30 u. tot 3 u-: Churchilllaan,
Cumonlstraal.
Van 3 u. lot 4.30 u.: Brusselschestw..
Caudronstraat.
ZATERDAG 4 OOGST
Rooseveltlaan 14,
Van 8,30 uur tot 10 uur Denderm.
steenw., pare nummers.
Van 10 uur tot 1 1,30 u. Denderm.
steenw. onpare nummers.
Rooseveltlaan 39,
Van 8,30 u. tot 9.3C uur Dr. De
Moorstraat.
Van 9,30 u. tot I 1.30 u.Diepestraat.
LET OP: De nieuwe rantsoenkaaft zal
afgeleverd worden tegen voorlegging van
de oude gele kaart niet-eetbare produk-
ten en de rantsoenkaart voor eetbare
produkten.
Kinderen onder de I 5 jaar mogen de
kaarten niet komen afhalen. De pesoon
welk: de kaarten afhaalt moe; zijn een
zelvigheidskaart voorleggen.
De Bcvoorradingsdienst.
Aalst. 31 Juli 1945. De Bestuurder.
('t Vervolgt.)
TOONEELRUBRIEK
BEHEERSCHINC
Een der voornaams'e eigenschappen
die een goed tooneelspeler moet bezitten
is wel: de beheersching, en iq de eerste
plaats dc zelfbeheersching.
Velen meenen dat de acteur slechts de
man is der dubbele persoonlijkheid, dat
hij bij grondig kennen van den tekst zijn
'eigen volkomen moet vergeten en heefe-
maal in den hem gegeven rol zonder
voorbehoud moet opgaan. Hierin dreigt
nochtans ieen groot gevaar.
Want licht leidt dit tot overdrijving
te passievolle uitbeelding waarbij de
acteur de eenzijdigheid van hei karakter
.e fel belicht en aldus in bombastisch
opgeblazen spel vervalt. Daarom moet
er, evenals in alle kunst, ook in de too-
neelspeelkunst evenwicht zijn tusschen
rede (wat we hier beheersching kunnen
noemen) en gevoel.
Daarbij komt nog dat het acieeren een
gemeenschappelijke kunstuiting is, waar
bij de kleinere rol.en de groote moeten
aanvullen en onderlijnen, wat hun be
lang in het geheel niet wegneemt, wel in
tegendeel.
En hier is de zelfbeheersching v
he; groote principe. De nevenfiguren
hebben tot taak het spel harmonisch rond
den hoofdpersoon tot het toppunt en de
ontknooping te helpen voeren, zonder
daarbij zelf de aandacht op zich te wil
len trekken.
In dien zin mag men dan wel spreken
van het uitschakelen van het eigen ik, dat
n.I. de acteur den, hem gegeven rol in die
mate beleeft dat zijn spel het geheel niet
stoor, maar functioneel het gansche stuk
in de juis.e harmonie helpt verdedigen.
G. G. Groep Tiji.
STADSBESTUUR VAN AALST
BEVOORADINGSD1ENST.
Tot de 65e Uitreiking van de
RANTSOENZEGEL
en aflevering van MELKZEGELS
aan de rechthebbenden, zal overgegaan
wcyrden in den voormiddag van 8,45 tot
11,45 u. en in den namiddag van 1,30
tot 4.30 u. in de orde hieronder aange-
duid
Men verzoekt ons het overlijden te
Iden van Mijnheer
KAREL ADOLF MECHNIG
echtgenoot van Mevrouw
Fiorina VAN DER POORTEN
geboren te Winkhausen den 21 Augus
tus 1893 en overleden te Aalst den 28
Juli 1945, versterkt door de HH.Sacram.
De lijkdienst en begrafenis heeft plaats
;ehad Dinsdag 31 Juli 1945, in de Kerk
van St. Jozef, te 8,30 u.
Rouwhuis, Nieuwbeekstraat, 4.
SPORTNIEUWS
VOETBAL.
S.C. EENDRACHT-JEUGDTORNOOI
KAMPIOENSCHAP VAN AALST.
Uitslagen van den 3n dag
S. K. GlorieuxD.V.O. 12
Moedig en BlijEendracht 06
De eerste wedstrijd bracht ons een
spannend verloop met een nipt e zege
voor D.V.O. De weesjes verdienden wel
een drawn daar ze in het naar doel schie-
tijdens den In speelhelft werkelijk
met onkans hadden af te rekenen.
De iweede partij had weinig om 't lijf.
Het St. Maartensgesticht verdedigde zich
moedig tegenovei een technisch sterke
en tegenstrever. De doelverdediger
an Moedig en Blij speelde echter een
flauwe partij wat zijn invloed heef; ge
had op de overige spelers.
Rangschikking na den 3n dag
1. D. V. O. 2 2 0 0 5 14
2. Eendracht 2 2 0 0 14 3 4
3. Volharden 2 10 1 8 3 2
4. Glorieux 3 10 2 6 112
5. Moedi gen Blij 3 0 0 3 114 0
Wij herinneren de talrijke sportlief
hebbers eraani dat de slotwedstrijden
die tevens de beslissing zullen meebren
gen, zullen gespeeld worden op Vrijdag
3 Oogst 1945.
Ziehier het programma
te 18 u. 30 Moedigen BlijD.V.O.
te 19 u. 30 VolhardenEendracht.
Wij hopen dat de supporters talrijk
zullen opkomen om deze jeugdige spe
lers in hun harden, doch sportieven strijd
:e komen aanmoedigen.
Aans.onds na den laatsten wedstrijd
zullen de prachtschalen en premiën over
handigd worden.
Sportliefhebbers, houdt dien avond
vrij, gunt een aangename verplaatsing
naar het stadion van Eendracht om de
ze opkomende sterren» te zien evoluee-
ren. Wij verwachten U I! zG. Y.
WIELRIJDEN.
MIDDELKAMP WINT HET
KRITERIUM TE AALST
Na een puik geleverde koers waar
door de renners het Kriterium van Aalst
tot een waar succes wisten te brengen en
na al de ontspappingen die elkander op
volgden geraakte op het einde Middel
kamp en Renders weg waarvan eerst ge
noemde won. Ziehier den uitslag
1. Middelkamp, de 1*35 km. in 3 u.
32 min. 2. Renders op 1/2 wiel; 3.
Dolf Van den Bossche, op 45 sec.; 4.
Ernest Sterckx; 5. Victor Jacobs; 6.
Constant Verschueren 7. Jef Van der
Helst op I min. 30 sec. 8. Remu; 9. De
Clerck; 10 Van Eenaeme; 1 1. Paepe; 12
Gorgon Hermans; 13 Simons; 14. Bou-
mon; 15. André Pieters; 16. Van Verre;
1 7. gelijk: Gyselinck en Marlin Van den
Broeck (Lebbeke); 19. Puttemans; 20.
gelijk Van Schel en J. Van den Broeck;
22. gelijk: Beeckman, Peeters, P. Ver-
schueien, Deraes en Rogiers.
Men verzoekt ons het overlijden te
melden van Mevrouw
VIRGINIE SEGERS
weduwe van Mijnheer
GUSTAAF DE CLERCK
geboren te Esschene-Lombeeck op 30
Maar' 185 7 cn overleden te Aals: den 29
Juli 1 945. versterkt door de HH.Sacram.
De lijkdienst en begrafenis heeft plaats
gehad Woensdag 1 Augustus 1945, te 9
uur in de kerk van S:. Martinus.
Rouwhuis, Burgemeesterplaats, 1 7.
Burgerlijke Stand
Week van 24 tot 31 Juli 1945.
GEBOORTEN
Mann. II, Vrouw. 12, Totaal 23.
OVERLIJDENS
Henricus Van de Perre, landbouwer,
64 j.. Hekelgem; Francine Hiel, scho
liersier. 6 j.. Lebbeke; Livien Van Lie
dekerke. cchtg. Marie Schollaert, land
bouw, 47 j.. West remKarei Mechnig,
ech'g. Fiorina Van der Poorten, meka-
nieker, 51 j. Nieuwbeekstr., 4; Alexan
der Dc Moor ,3 j., Felix De Hertstr., 21
Virginia Sogers, wed. Gustavus De
Clerck, z.b. 88 j.. Burgemees te rpl. I 7
Polydoor De Raedt,wed.Maria D'Hondt
ech'g. Coralie Baert, z.b. 66 j., Gentsch.
stweg. 125.
5 kinderen beneden 1 jaar.
HUWELIJKEN
Arthur Dc Pryck, betonarbeider. Post-
hoornstr., 50 met Natalja Lugowa, stu
dente, Michailowka (Rusland); Jozef
Verhulst, ijzerdraaier, Meuleschettesti
AFDRUK FOTO'S documenten. Ver
zorgd werk aan de voordeeligste prij
zen. Aangeteekende verzendingen. G. M.
221, M. LEMONNIERLAAN, BRUS
SEL-ZUID.
VERLOREN. Tusschen Scherreveld-
straat, Houtmarkt naar Zeebergbrug,
groene reiszak, inhoudende 2 paar tichen
voor schoenen en een paar houten talons.
Terug te bezorgen tegen goede belooning
Scherreveldstraat 52 B. Aalst.
WORDT GEVRAAGD winkeljuffer
rekenen en schrijven vereischt. Lange
Zouistraat, 9, Aalst.
Redt uw Konijn
andere Huisdieren
Hollandsen prndukt
bij de H H. Veeartsen
Apothck
Vcrknigb
MEN ZOEKT TE HUREN op 20/40
Km van Brussel, eigendom of hoeve
van 1 0 tot 20 hectaren voor kweeking.
Schrijven Devos, 107, Schepenenstraat,
Brussel XL.
GEVRAAGD Burgershuis te huren,
ofwel onmiddellijke ruiling van mijn ca
fé (in goeden staat) tegen Burgershuis.
Schrijven bureel van 't blad onder de
letters D. C.
Verantw. uitgever Gustaaf Sander^
Schoolstraat, 1 6, AaIsL
