VLAAMSCHE KERMIS
Belgisch. Militair Bal
PAROCHIE O.L. VROUW BIJSTAND
AALST MIJLBEEK
GROOXÏC
"V n
ZONDAG 2 SEPTEMBER.
MAANDAG 3 SEPTEMBER
IN DE JONGENSSCHOOL
MOORSELBAAN
Dc opbrengst komt len goede aan
E. 'P. LINTHOUT, missionaris die in
December naar Congo vertrekt.
VERBROEDERING VAN HET
GEHEIM LEGER (A. B.)
SCHUILOORD AALST
Met genoegen vernemen wij da' de
Heer Ba.iilc De Gréve, Voorzitter van het
G. ,L. Schuiloord Aals'., benoemd is tot
Ridder in de Kroonorde.
Alle leden van het G. L. bieden htm
hunne hartelijkste gelukwenschen aan.
Men verzoekt ons het overlijden te
melden van Mevrouw
MARIA DE MOL
weduwe van Mijnheer
PETRUS-JOSEPHUS DE ROP
geboren le Aalst.den 16 December 1867
en er godvruchtig overleden, den 29 Au
gustus 1945 versterkt door de Heilige
Sacramenten der Stervenden.
De plech.igt lijkdienst gevolg van de
begrafenis heeft plaats gehad Zaterdag
P September 1945. om 8 ure in de kerk
van St. Jozef te Aalst.
STADSBESTUUR VAN AALST
BEVOORRADINGSftlENST
Tot de 66ste Uitreiking van de
RANTSOENZEGELS
en aflevering van MELKZEGELS
van de rechthebbende, zal overgegaan
worden in den voormiddag van 8,45 tot
11.45 u. en in den namiddag van 1,30
to: 4,30 u. in de orde hieronder aange
duid
Roosevel laan, 14 Rooseveltlaan 39
MAANDAG 10 SEPTEMBER 1945
Sek. 1 en 3 voorm. Sek. 2 en4 voorm.
Sck. 5 tn 7 nam. S.*k. 6 en 8 nam.
DINSDAG I I SFPTEMBF.R 1945
Sek 9 en I I voorm. Sek. 1 0 en 12 voorm.
Sekt. 13 cnl5 nam. Sek. 14 en 16 nam
WOENSDAG 12 SEPTEMBER I 945
Sek. I 7 en 19 voorni. S. I 8 en 20 voorm.
Sek. 2 I en 23 nam. Sck. 22 en 24 nam.
Belangrijk Bericht De personen inge
lijfd bij hei Belgisch of Geallieerd Le
ger worden dringend verzocht hun rani
soenbeschcidcn binnen te brengen op on
ze Bureau's Rcoseveltlaan, 14, Loket 1
ROOSEVELTLAAN 14
Aan de Land bouwers
worden de zegels afgeleverd in de afdee-
Landbouw. alleen in den voormiddag
voor de secties
I tot en mot 18 Donderdag 13
September 1945
19 tot en met 21 Vrijdag 14 Sep
tember 1945
22 en 23 Maandag 17 Sept. 1945
24 Drnsdag 18 Sep. 1945
Huisslachting
Huisslachters (niet Landbouwesr) ha
len hun zegels af uitsluitend op Woens
dag 1 2 Sept. 1 945
Bijgevoegde Zegels voor Zwanger
schap worden afgeleverd aan de recht
hebbenden
Voor de bevalling
4e 5e cn 6e maand Donderdag 13
Sept. 7e 8c en 9e maand Vrijdag I 4
Sep;. Na de bevalling Zaterdag I 5
September.
Opgelet Nieuwe getuigschriften wor
den alleen tot 5 Oct 1945 aanvaard.
Bijgevoegde zegels
worden op vertoon van «en door het Dis-
pensarium afgeleverd getuigschrift afge
geven op Vrijdag 14 en Maandag 17
September 1945 alleen in den voormid
dag aan het Loket I
De vroeger uitgedeelde zegels blijven
geldig tot en met 1 2 September. Van 1 3
September hebben deze zegels geen waar
de 'meer cn dienen nieuwe gebruik* te
worden.
Aflevering van Eieikaarten- en Zegels
op 17. 18 en 19 Sept. 1945 (Loket 6)
Hebben recht'op een eierkaart en -ze
gels
1Kinderen die I jaar worden als
ook deze die 2 en 3 jaar worden in Sep
tember 1945.
2) De zwangere vrouwen vanaf de
4de maand
BELANGRIJK BERICHT De per
sonen die op hun gestelden datum hun
rantsoenzcgels niet zullen afhalen, zullen
bij tuilzondering deze nog kunnen beko
men op Vrijdag 21 Sept. Rooseveltlaan
I 4 Wiqket IGeen enkele uitzondering
zal gemaakt worden.
GOEDKOOPE STERKE DRANK
EN WIJN
Het Ministerie van Ravitaillcering deelt
mede, dat de likcurhandelaais een eerste
bedeeling van inlandschen alcohol heb
ben ontvangen, overeenstemmend met
100 0/0 van hun maandeiijksche aan-
koopen in de referentie-periode 1938-
1939
Deze bedeeling zal hun toelaten zich
opnieuw in verbinding met dc cüënteele
te stellen en aan de verbruikers een Bel
gischen sterken drank van 30" alcohol,
tegen den officieelen prijs, ongeveer 60
fr. ,per literflesch aan te bieden.
Van af I September af zal de publie
ke verkoop er van aanvangen. Dt ces-
schen moeten den maximumpnis oan
verbruiker, den inhoud en de graden
vermelden.
Anderzijds wordt er uit Frankrijk ge
wonen wijn ingevoerd, waarvan de prijs
aan verbruiker lusschen 26 en 45 fr. de
flesch schommelt.
met grond aan de L.edebaan n. 3, sec ie
C n.913g, groot 69 centiaren 26 millia-
ren. Bewoond door den heer De
Meyer-De Brucker Alfons.
Zichtbaar Dijnsdag en Donderdag
van 3 tot 6 ure namiddag
EENIGE ZITDAG:
MAANDAG 10 SEPTEMBER 1945,
om 3 ure namiddag ten koffiehuize van
den heer Roger H< llinckx-Osselaer
Aalst, Valerius De Saedeieerstraat 109.
(nevens de te verkoopen huizen).
PRO MUSICA
AALST.
Leergangen
Klavier (Iloogeie afd.)
Marcel Gaselle
Orgel
Viool
Cello
Harmonie Contrapunt
Samenspel en op zicht lezen
Notenleer
De leergangen worden gegeven
in gezamenlijke en afzonderlijke
klassen. Aanvang der leergangen
4 September.
Nieuwe insChrijvingej
van heden af Regent
Prins Karellaan 142,
HEDEN ZONDAG gaat iedereen naai
het Bevrijdingsbal ingericht door het
A. B. in de zaal Rink.
SPORTNIEUWS
S. C. EENDRACHT
BEERSCHOT komt Zondag 2 Sep-
tember naar Aalst met volledige ploeg.
Alle geschillen tusschen spelers en be-
s uur zijn opgelost, dus mogen we ons
aan een prachtige wedstrijd verwachten
Supporters Zondag om- 3 uur allen naar
het Eeridrach ersplein voor dezen eersten
kamp.
BIJ O. C. ADELAARS AALST
Bij de Adelaars word' het nieuw sei
zoen met veel moed en vertrouwen aan
gevangen. Reeds werd een oefenwed
strijd tegen S. K. Erembodegem (die
verleden jaar eerste eindigde) met 32
gewonnen
Zondag 2 Sept. hebben we de eerste
ma'ch van het kampioenschap O. C.
ADELAARS-BEERVELDE (bij Gen*.)
Beervclde start als algemeen favoriet
oor den kampioenstitel De strijd zal
hard zijn
Supporters kom' uwe mannen aan
moedigen in hun titanen kamp Aftrap
3 u. stipt. T.
BIJ V. O. VOLHARDEN
Heden Zondag speelt Volharden zijn
eerste off.cieele match tegen F. C. DEF-
TINGEN (Geeraardsbergen). De match
begint te 3 uur en wordt gespeelt op net
veld Denis Matthys, hoek Ledebaan en
Lindestra:.
Onze Volharders, streng geoefend on
der leiding van hun trainer Honoré Maer-
lens besch'kken over een goed cn stevig
lftal waaraan de toeschouwers veel ge-
tot zulL-n beleven, want om deze klep
pers. zooals G. Ganzeman, J. Buyl, L.
Roelandt. L. De Neef, M. Kepens, gebr.
Van Cauter, gebr. Tas, Meert en keeper
Vande Keer aan het spiel te zien. di be-
'fd vee' Dus mannen van de Lede
baan. blokken Schaarbeek en Gentsche-
itw., terug zondag allen op post. Luc.
VANAF OCTOBER RANTSOEN
ZEGELS VOOR 2 MAAND
De noodige zegels voor twee opeen
volgende rantsoemvringsperioden zullen,
van de periode October-November af
op één zegelblad vereenigd worden.
Voor een periode beginnende op 14
Sept. zullen nog bladen voor één maand
doch met de nieuwe zegelindeeling, uit
gereikt worden.
Studie van Notaris DE GHEEST,
Rooseveltlaan, 17, AALST
De Notaris Ferdinand DE GHEEST
te Aals;, zal openbaar verkoopen op
TWEEDE ZITDAG
DONDERDAG 6 SEPTEMBER 1945,
om 3 ure namiddag ter herberg van den
heer Frans Van der Haegen, te Hofsta-
de Dcndermondsche ste:r.weg 97, een
welgelegen perceel bouwgrond te Hofste
de'Blekte aan den Molenkouter, groot
9 a. I 0 ca. sectie C n. 409x.
Gebruikt door dame We Droeshout
Bogaert te Hofstade.
Verdeeld in vier loten
Lot 1 groot 2 a. 75 ca.
Ingesteld 5.000 frs.
Lot 2, groot 2 a. 03 ca.
Ingesteld 4.000 frs.
Lot 3. groo*. I a. 84 ca.
Ingesteld 4.000 frs.
Lot 4, groot 2 a. 48 ca.
Ingesteld 3.000 frs.
Voor plan zie bijzondere plakbrieven.
De Notaris Ferdinand DE GHEEST te
Aalst zal openbaar verkoopen
Stad Aalst Koop IEen welgelegen
burgershuis met grond aan de Ledebaan
n. I, sectie C, n. 913f, gioot 65 centia
ren 77 milliaren
Bewoond door d'heer Van Oos'
Troch Alexis.
Koop 2. Een welgelegen burgershuis
De Notarissen Ferdnand DE GHEEST
en Franz MOYERSOEN, beiden te Aalst
zullen op
DONDERDAG 13 SEPTEMBER 1945,
om 2 ure namiddag ten sterfhuize van
wijlen, den h-.er Prosper Van Acker-
Sterck te Aalst Sint lobstraat, 208, open
baar verkoopen de meubelende meubels
en keukengericf en bestaande voorname
lijk in eiken tafel, stoelen met rieten zit
tingen, Olmen kas, porte manteau, keu
kentafel, s oof met oebehoorten, glazen
keukenkas, kasken.
Slaapkamer in beukenhout bevattende
bed met ressort, matras, kleerkas met
spiegel, lavabo meu marmeren blad, bed
in acajou met ressort en lavabo, koffer,
iuster. zetel, gordijnen allerhande keu-
kengerievtn er. meer andere voorwerpen.
Gewoone vobrwaarden. Gereede beta
ling.
Studie van Notaris
Fr. MOYERSOEN te AALST"
Statiestraat, 23
OPENBARE VERKOOPING VAN
SCHOON WERKMANSHUIS
EN BOUWGRONDEN
te AALST, aan d GROENSTRAAT
De Notaris MOYERSOEN te Aalst
zal openbaar verkoopen
STAD AALST
Koop I Een schoon werkmanshui
gestaan en gelegen te Aalst aan de
Groenstraat n. I 88, alwaar 6 m. breed
gekend ten kadastei sek..c E, n.45l/a
groot I a. 20 ca. omvuitende onder-
grondsch provisiekelder; gelijkvloers,
gang. ruime voorplaats, achterplaats
waschhuis, stalling, W. C. koer en hofje;
boven 3 slaapkamers en zolder.
Is voorzien van gaz en pompwater.
Onmiddellijke ingebruiktreding.
Koop 2Een perceel bouwgrond ge
legen te Aalst, aan de Groenstraat, ge
kend ten kadaster sectie E. n. 450 grooi
volgens meting 12'aren I I cent. palende
noord den Rozenweg op eene breedte v.
8 m. oost de heer Alois Daelman le Aals*
op eene lengte van 139,70 m. zuid de
Groens raat op cent- breedte van 7,60 m
en west koop I op^ne lengte van 21,10
m. en MM. Eeman en anderen op een-
lengte van 1 19,20 m.
Ingebruiktreding met scheren de:
vruchten.
Verdeeld in 2 loten
le lot tot 5 a. 57 ca. bouwgrond aan
de Groenstraat, (diep 70 m.)
2e lot rtot 5 a. >6 ca. bouwgrond aan
den Rozenweg. (diep 71 m.)
EENIGE ZITDAG
MAANDAG 3 SEPTEMBER 1945
om 1 u. stipt nam. ter herberg gehoudc
door M. Alfons Podevyn-Tombeur t
Aalst, Groenstraa n. 116.
OP 5 SEPTEMBER 1945 (WOENSDAG)
door het 55ste Bat. Fus. in MODERNE PALACE, LANGE ZOUTSTRAAT
ten voordeele van hei Welzijn van den. Soldaat
BEGIN 19.30 uur. EINDE 24 uur.
Extra prijskamp en fijne versnaperingen aan lage prijzen.
VERZORG EN HF.LP UWE SOLDATEN.
Studie van Notaris EEMAN
te AALST, Kattestraat
OPENBARE VERKOOPING VAN
EEN WOONHUIS
TE AALST
Notaris Paul EEMAN, te Aalst,, zal
namens wicn het behoort openbaarlijk
verkoopen
STAD AALST
Een woonhuis met aanhoorigheden en
grond, gestaan en gelegen aan de Si.
Jobs.raat n. 52, gekadastreerd sectie A,
N. (2229/k, groot 40 centiaren, pelende
noord De S;. Jobstraat, west en zuid M.
J. B. Verbeeck-De Pril en Oost M Vic
tor De Nocse.
Voorzien van water en eleclricFeit.
Bewoond zender termijn dóór M.
Guillaumc De Cuyper.
ENKELE ZITDAG
DINSDAG 18 SEPTEMBER 1945
om 2 uur namiddag, te Aalst, St. Job-
s'raat 95, Ier herberg van de heer Karei
LSombeeck. Men make het ruchtbaar.
OPENBARE VEILING VAN
MOBILAIRE VOORWERPEN
te LEDE. SMESWEG N. 10
De notaris MOYERSOEN te Aalr: zal
namens wie he behoort openbaar ver
koopen Schoone eetplaats :n eiken
hout bestaande uit afel, 6 stoelen, 2 kas-
verders schoone glazen kas, leuven-
sche stoof me toebehoorten, kas, keu-
kas. tafels, stoelen, zetels, kleerkas, bed
me' ressort, nachttafel, waschmachitn,
rnarmi.ten, tobbens, vleeschkuip, melke-
njkannen, wanmolen, loofmolen, ploeg,
ladders, schoepper, aalpomp. rieken,
ffels. oogstreken, kruiwagen, baskuul,
V Leschblok, schaafbank,paardenharnas-
uur, enz Gewone voorwaarden. Geree
de be aling
Op DINSDAG 11 SEPTEMBER 1945,
om 1 uur namiddag ten huize van de
heer Sylvain Van den Abbeelc te Lede,
Smesweg n. I 8. F.lk zegge het voort.
Studie van Notaris
BRECKPOT TE AALST
OPENBARE VERKOOPING VAN
EEN PERCEEL ZAAILAND
BAARDEGEM WOLFPENNINCK.
De Notaris BRFCKPOT, te Aalst, zal
namens wie het irehoort, opcnbaarlijk
verkoopen
GEMEENTE BAARDEGEM
Een goed perceel land. gelegen te
Baardegem, ter plaatse «Wolfpenninck.
groot 45 aren 4(1 ca.
Verdeeld in 2 deelcn
Deel 1 helft ten oosten of 22 a. 70 ca.
Ingesteld 1 7.000 fr.
Deel 2; helft ter westen of 22 a. 70 ca
Ingesteld 1 4.000 fr.
In gebruik bij M. R. De Bolle te
Baardegem.
LAATSTE ZITDAG
MAANDAG 10 SEPTEMBER 1945
e 2 uur namiddag ter café gehouden
door M. Jozef D: Vos-Van der Eist, te
Baardegem Elderherg.
U!T DE HAND TE KOOP
HULS MET HOF, te Aalst Kcrre-
broekstraa! 74. groot 3 a. Onmiddellijk
beschikbaar.
Notaris PAUL EEMAN, te Aalst, zal
openbaarlijk verkoopen op
MAANDAG 17 SEPTEMBER 1945
'tja 2 uur namiddag, te Aalst, Gentsche
steenweg 4, ter herberg «In 't Canonbij
M. Gusaaf Van Herreweghe.
STAD AALST
Een gerieflijk woonhuis geschikt voo:
alle bedrijven, met aanhoorigheden en
grond, gestaan en gelegen Mark.weg 25
(nabij de Capucienenlaan) sectie B, n.
199/f, groot 4 aren.
Bewoond door Mevr^We Pieter Kuys.
Kortelings vrij.
FILMLEIDING
Ii'mleiding van 31 Oogst tot 6 Sept. '45
VOOR ALLEN
De Toren van Londen (Feestpaleis)
VOOR VOLWASSENEN
De Oproerlingen van den Boincy
(Palace)
Laa. ons leven (Ri°)
Tarzan de onveisaagde (Vooruit).
Voorbehoud.
Zondagdienst der Apotheken
ZONDAG 2 SEPTFMBER 1945
Is alleen open van 9 tot 12 en van I 4 tot
18 u. de Apotheek van M. Herdewijn
Van Langehovestraat.
I ZAKEN OVER TE NEMEN I
I TE ANTWERPEN
Groot en kleinhandel in tabak wijnen
en likeuren geleg. in gd. buurt te Borger-
hou; 121.000 frs. H714
Caft me' H. R. gde ligg centrum stad
165.000 frs. H0721
Uits;. gioenten- fruit- en kruideniers-
handel n;e. H. R. geleg. midd. stad. Ont
vangsten 1000 fr. tot 1300 fr. per dag.
Slechts 95.000 frs. HP5
Brevet vr het ïriaken van inpakdoozen
waarbij papier en koord overbodig wor
den. 220.000 frs. H.724
Eenvoudig omdat hel rijkdom betce-
kent willen zoovelen een handel drijven
te* Antwerpen en gij
HUIZEN UIT DE HAND TE KOOP
TE ANTWERPEN
Welgeleg. handelshuis I verd. maga
zijn en inrijpoort, Antw. Zuid, 137 m2,
keld. 7 pi., sailing 275.000 frs. Ei 835
Gd Burgershuis onmidd. beschikbaar,
gde ligg. Antw.-Kiel. 1 verd. keld. 7 pl.
Niet de minste kosten. Gansch in olie
verf. 195.000 frs. EO 1837
Meesterwoning (beschad.) 2 verd. na
bij Stadspark 300 m2, 6 keld. 1 7 pl.,
hof. 825.000 frs. E. 1834
Burgershuisje 1 verd. te Kontich (dorp)
keld. 6 pl., magazijn, zold. 121.000
frs E 1832
Uw gronden en huizen in Uw streek
brengen U niets op. Waarom ze nog lan
ger behouden Verkoop ze, en koop ei
gendommen tt Antwerpen, ze zijn 10
maal meer waard.
Alle inlichtingen
III DA Omineganckstr. 5S Antwerpen
VI LI A kij omen vrrte-
genwoordiger
Mr THYS Pieter Coeckstraat. 59
AALST
BRANDPLUSSCHER PAKAR. Te
gen den brand. Prijs 95 fr. Agenten
overal gevaagd in Provincie Oost-Vlaan.
Schrijven: Pakar: 46, Place de Brouc-
kère, Brussel.
FONOGRAAF. Verlangt occasie fo
nograaf te koopen. Schrijven bureel van
blad A. M.
MEN VRAAGT s.iks ters voor keurs
lijven (corsetieres) breidsters voor elasti-
rjut werken jonge meisjes kunnende
handwei k. Hoog loon, Felix Paulsen-
iaan, Anderlccht-Scheut.
OVER TE NEMEN
ALLE HANDELSREGISTERS
H. L. 160, M. Lemonnierlaan
Brussel.
HANDEL OVER TE NEMEN
TE BRUSSEL
Eenige zaak Schn har.c'el v. confise
rie tabak zd gd gel. prijs 100.000 H l 59
Salon de coiffure te Boisfort Moderne
ins;. Prijs 200.000 H. 161
Zr gde eigendom gesch'kt voor alle
nandel zcoals huurwerkmaker, radios,
textiel, juweelen, reukwerken, kleermaker
gel. in centrum der stad Prijs
250.000 H.l 68
Café Brasserie te Eisen-; Prijs 360.000
H.l 66
Gemeubeld huis (prachtige zaak voor
doordrijvende persoon nabij Porte Na-
mur. Winst gewaarborgd 50 000 frs per
maand. Piijs 825.000. Hl67
HUIZEN UIT DE HAND TE KOOP
TE BRUSSEL
Prachtig rentenierhuisje zr. gd. gel. te
Schaerbeek. Prijs 220.000 E.8II
Zr schn burgershuis met garage nabij
av. de Tervueren. Prijs 495.000 E 808
Schn handelshuis hoek der straat gd.
gel. te Schaerbeek. Prijs 550.000 E.8^14
Zr gd renteniershuis gel. te Elteibeek
nab. av.d'Ouderghem Pr.770.000 E.8I2
Prachtig buitengoed (villa) 5 heet.
Waalsch Brabant. Alle confort. Prijs
2.750.000 E.813
VIDA, 6. Doornikstraal, Brussel, Tel.
12.91.50 of bij onze vertegenwoordiger
M. Thys, Pieter Coekstraat 59. A.als;.
GRATIS EEN PERMANENT, indien
u ons 100 gr. haar brengt, bij Albert
Mergan Botermarkt 4. Aalst.
MODEN IN T GROOT
Gevraagd goede werkmeisjes modisttn
werk te huis, goede loonen, zich aanmel
den 61Zuidstraat Brussel I ste verdiep
van 9 tot 12 en van 2 tot 5 uren.
Gediplomeerde BOEKHOUDER. Spe
cialiteit fiscale en sociale wetten, organi
seer; boekhouding. A. MACHARIS,
Verbrandhofstraa 1 7, Aalst.
Xy y
X PANTOFFELFABRIEK vraagt X
X SNIJDERS X
X goede loonen. Sandvastig werk. X
X Treinabonnement terug betaald. X
X 56, Bertauxlaan, Anderlecht, X
X (Brussel). X
XXXXX
KLEERM AKSTER vraagt leermeis
je iom stici aan te leeren, Diep.-straat,
112, Aalst.
XXX-xX
X MEUBELMAKERIJ X
X Vraag, meubelmakers, gasten en X
X halve gasten. Polisseurs en Invul- X
X ders. Goed loon. Zich wenden 83, X
X Liverpoolstraat, Anderlecht. Brus- X
X sei. Tram 15, 46, 9 X
xXXXX
HOOGER INSTITUUT
VOOR SNIJ. EN NAAI.
KUNST
Koningin Astridlaan, 7
DENDERMONDE.
Patronen snijden aanpassen
en afwerken van kleedingstukken
moden lingerie voor dames
pelswerken teekenen. Dag
en aVondlessen a) voor beginne
lingen b) voor beroepsvormingen
Opleiding in den kortst mogelijken
tijd diploma einde studiën.
HERNEMING der lessen op 17
SEPTEMBER 1945.
Nieuwe leerlingen worden
aangenomen
GEVRAAGD meisje om bil kleer-
niaakste» he'pen. reeds gewerkt heb
bende. Schrijven bureel van 't blad on-
d-r de letters L. H.
HANDELSREGISTERS,
over te nemen voor eiken handel.
em zelf alle handelsregisters over
voor uwe verzekeringen. Auto- Brand-
Leven-ongevallen, enz.
Zich wenden of schrijven aan
Zakenkantoor J. DE LANDSHEER
PJETER COECKESTRAAT. 30. AaLi.
Telefoon 1400.
Re<Jt uw Kippen
en andere Huisdieren
|Veterinair NORIT
Hollandsch produkt
Verkrijgbaar bij de H H. Veeartsen
en Apothekers
HAAR IS GELD. Breng het ons. We
be alen den hoogs'en prijs Coiffeur,
posticheur Botermarkt 4, Aalst.
Ver antw. uitgever Gustaaf Sander*.
Schoolstraat, 16, AoJtf.
