Plaatst Uw geld veilig.
CONTINENTAL
POEDEr
Veterinair NORIT
-
Zondagdienst der Apotheken
ZONDAG 7 OCTOBER
Is alleen open van 9 tot 12 en van 14
Itot 18 u. de apotheek M. Keymeulen,
Zeshoek.
NIEUWE MUZIEKBESTUURDER.
Mr. Jean Louël is tot bestuurder van de
stedelijke muziekakademie benocnid.
Hij deed zijn studies aan het konserva-
lorium te Brugge en behaalde er den
prijs voor klavier, harmonie, kontra-punt
en, fuga. Onder leiding van Jozef en
Léon Jongen voltooide hij zijn studies in
kompositie. In 1943 behaalde de heer
Louël den Prijs van Rome.
KRONIEK DER GETEISTERDEN
Regionalen Bond der Geteistcrden
van Aalst en Omstreken.
Algemeene Vergadering op Zondag 7
October 1945 te 1 1 u. voorm. in de
kleine vergaderzaal, koer, Stadhuis.Aalst
Dagorde 1 Inrichting van den Bond
als vereeniging zonder winstgevend
doel; bekrachtiging der statuten.2) Aan
stelling en aanvulling v. den beheerraad.
3) Bestendig secretariaat. 4) Inschrijving
van nieuwe leden. Gezien de belang
rijkheid van de dagorde worden alle
oorlogsgeteisterden cp de vergadering
verwacht. De dd. Secr., Ph. De Paepe.
DEN HEER die Donderdagavond,
komende van den 'ïein van Bvussel orn
6 u. 1 0 een regenscherm medegenomen
heeft, gelegen op het perron in de Statie
wordt vriendelijk verzocht hem terug te
brengen naar het Politieburecl daar hij
gekend is.
STAD AALST
Vier plaatsen van onderwijzer (es)
zijn te begeven bij de stadsjongensscho-
len-
De plaatsaanvragen met vereischte
stukken, zijnde gelegaliseerde kopij
van diploma, militiegeïuigschrif' getuig
schrift van goed gedrag en zeden, ge
tuigschrift van burgerdeugd en genees
kundig getuigschrift, moeten ingediend
worden bij het College van Burgemeester
en Schepenen vóór 23 October 1945-
Na de benoeming, verplichtend de
stad te bewonen.
Aalst, den 2 October 1945.
I.O. De Burgemees er en Schepenen,
De Secretaris, A. NICHELS.
Fr. De Mevst.
FILMLEIDING van 5 tot 1 1 Oct. 1945
VOOR ALLEN
De Engelen der Barmhartigheid
(Palace)
De weg die voor ons ligt (Vooruit)
Mijn Hart zingt (R'o)
Ten tijde der koene Ridders
(Kino Moorselbaan)
VOOR VOLWASSENEN
Mister Bunting (Feestpaleis)
Tot den laa'.sten Man (Vooruit)
SPORTNIEUWS
EENDRACHT-WHITE STAR
Vandaag speelt onze eerste ploeg le
gen White Star Brussel.
Na de pvachtpres:atie tegen Berchem
Sport hopen wij dat ons elftal op den
ingeslagen weg zal volharden.
Onze vriend Frans Daelman, vrijwil
liger met verlof uit Duitschland terugge
keerd, heeft zijn plaats in de ploeg her
nomen wat een merkelijke versterking
beteekent. Dit hebben wij met voldoe
ning verleden Zondag kunnen vaststellen.
Tegen White Star is hij vast van de
partij zoodat onze half lijn opnieuw op
haar sterkte zal staan. L.aat ons hopen
dlat het Bestuur er in zal slagen dezen
geroutineërden half eerstdaags definitief
in België te krijgen zoodat hij regelma
tig kan optreden.
Als onze verdediging den gevaarlij
ken klepper Vaillant een beetje in 't oog
houdt voorzien wij een afgeteekende
overwinning voor onze jongens met als
gevolg dat wij in de rartgschikking en
kele trappen zouden hooger klimmen.
De ploeg is als volgt samengesteld
Van der Veken; De Brauw, Cornelia;
Daelman, De Buck, Petit; Moreels, Ver
hulst Luc. Voogt, Becqué, Strens
Res. Cammu. Afgev.Bast. Verhulst.
Wij hopen tevens dat vriend Moreels
zal hersteld zijn van zijn opgeloopen
kwetsuren zoodat onze ploeg op volle
toeren kan draaien tot groot genoegen
van onze talrijke supporters die het ver
trouwen terugwinnen naarmate het pun-
tenaantal vermeerdert.
In den voormiddag, te 10 u. eveneens
een belangrijke wedstrijd voor juniors
Eendrach -Gantoise. C. Y.
Men verzoekt ons het overlijden te
melden van Mevrouw
MARIA JOZEFINA DE BRUCKER
echtgenooie van Mijnheer
CAMIEL SPAENHOVF.N
geboren te Aalst den 25 Februari 1890
en aldaar overleden den 3 October 1945
Versterkt door de H.H. Sacramenten
De lijkdienst en begrafenis heeft plaats
gehad Zaterdag 6 October .1945, te 9 u,
in St. Martinuskerk.
Nadienst van Barmhartigheid Maan
dag 8 October 1945, om 8 uur in St.
Martinuskerk.
Rouwhuis, Geeraardsbergschestraat, 50.
I— SLECHTE MAAG
Slechte gezondheid l
Een goede maag is alles, zegt
een oud spreekwoord En dal is
te begrijpen.
Ook U zuil goed, gemakkelijk
en zonder pijn verleren, door na
den maaltijd, in een weinig wa
ter, een koffielepel Calma
maagpoeder te gebruiken.
Calma is geen nieuw product.
Sedert meer dan 20 jaar bewijst
het de grootste diensten aan
alle maaglijders, die moeilijk
verteren of last hebben van
maagkrampen, pijnen, oprispm-
gen%darmgassen en maagzuur.
Calma poeder is in iedere
apotheek voorradig en kost
slechts Fr. 16,50 de groote doos.
MAAKT DE MAAG GEZOND
Studie van Notaris WAMBACQ
te AALST, Vooruitgangstraat 11
(nabij de Statie)
(Bewaarder der minuten van notarissen
De Windt en Van Innis.)
OM UIT ONVERDEELDHEID TE
TE SCHEIDEN
OPENBARE VERKOOPING
VAN GROOTE
nijverheidseigendom
MET SCHOON HUIS
EN GROOTE MAGAZIJNEN
TE AALST STOOFSTRAAT
palende aanden Ouden Dender
De notarissen WAMBACQ te Aalst
en BUYS, te Lede, zullen openbaar ver
koopen
Een groote nijverheidseigendom te
Aals., Stoofstraat, n. 15, met eene
grootte volgens titel van 1 2 aren 60 een
taren en volgens kadaster 9 aren 80 ca.,
begrijpende: GROOT WOONHUIS: in
rijpoort, salonplaats met 3 vensters ter
straat, trapzaal, eetplaats, fumoir, dienst
rap, keuken, schotelhius; op de eerste
verdieping 6 slaapkamers en op de 2de
verdieping 4 slaapkamers. Zolders. 3
Kelders. Verder GROOTE MAGAZIJ
NEN MET DRIE VERDIEPINGEN,
grooten open koer, kleine koer; groote
kelders. Deuropeningen langs den Ou
den Dender.
Bewoond door de mede-eigenaars
Heer en Juffer Bruyndonckx.
Vrij gebruik drie maanden na de
verkooping.
Zichtbaar den Maandag en Donder
dag van 9 tot 11 uur en van 2 tot 6
ENKELE ZITDAG
DINSDAG 9 OCTOBER 1945
te 2 uur namiddag ter herberg Café
Eendracht», bij M. Isidoor De Lombaert
te Aalst, Statieplein.
Voor verdere inlichtingen wende men
zich tot de Notarissen Wambacq, te
Aalst, en Buys te Lede.
Koop 4 Een perceel land op Kerre-
broek of Klein Binnenveld (tusschen de
Ledebaan en de spoorweg naar Gent)
groo. 50 aren 35 ca.
Koop 5 Een perceel meersch aan de
Ledebaan, neven de beek grensschei
ding met de gemeente Hofstade, groot
9 1 aren
Koop 6 Een perceel weide en land
op 't Klein Binnenveld, neven de beek
grensscheiding met de gemeente Hof-
stade, groot 1 hectaar 06 aren 20 ca.
Koop 7Een perceel land op.'t Klein
Binnenveld (aan de spoorweg naar
Gent) groot 18 aren 50 ca.
Koop 8: Een perceel land op 't Klein
Binnenveld (aan de spoorweg naar
Gent), groot 27 aren 50 ca.
Al deze goederen zijn gebruikt dooi
de medeverkoopers, kinderen August De
Man.
De koopers zullen 't vrij gebruik heb
ben: van de weiden: onmiddellijk; van
It Hand: na 't scheren der erop wassen
de vruchten.
INSTEL
WOENSDAG 10 OCTOBER 1945
DEFINITIEVE TOEWIJZING
WOENSDAG 24 OCTOBER 1945
telkens te 2 uur namiddag (begin te 3
uur zeer sipt), ter herberg «Café Een
dracht», bij Mr. Isidoor De Lombaert,
t,e Aalst, Statieplein, 7.
UIT DE HAND TE KOOP
Schoone nijverheidsgrond Ie Hofstade,
Tragel, groot 1 hectaar 76 aren. Voor
voorwaarden zich wenden tot Notaris
Wambacq te Aalst, Vooruitgangs'iaat
I 1(telefoon n. 72)
SCHOON BURGERSHUIS (genre vil
la) ,te Aalst, Capucienenlaan, 6. thans
Churchill-laan, groot 1 a. 60 ca. Cen-
rale verwarming en stadswater. Onbe
woond. Onmiddellijke ingebruiktreding.
Vooi de slemej wende men zich tot no
taris Wambacq, te Aalst, Vooruitgang
straat, 1 1
Studie van Notaris
Fr. MOYERSOEN te AALST
Statiestraat, 23
VEILING
TE IMPE, ESSCHESTRAAT n. 13
van d/iewielkarren, zaaimachien, dub
bele ploeg, enkele ploeg, rol, eegder.
aalpomp, witloofinstallatie met 2 kaders,
1;luiwagen, reken, braken, gaffels, lad
ders, stoven, waschmachien met electri-
sche motor, waschkuipen, tobbens,melk
kannen, gareelen, enz. Verders nog loof
en betteraven te velde.
Op MAANDAG 15 OCTOBER 1945
orn 2 u. stipt namiddag ten huize van
M. Edmonr Dc Mesel te Impe, Essche
siraat.
Studie van Notaris EEMAN
te AALST, Kattestraat
TOEWIJZING
Op DONDERDAG 11 OC
TOBER 1945, om 2 uur namiddag,
te Aalst Moorselbaan, 16, ter herberg
van M. Jan Van Renterghem.
STAD AALST
een WELGELEGEN HANDELSHUIS
met Nijverheidsgebouw en tuin
aan de Moorselbaan n. 45, groot 1 aar
90 centiaren. Bewoond door M. Frans
Quin elier. INGESTELD: 100.000 fr.
OPENBARE VERKOOPING VAN
EEN SCHOON WOONHUIS
en MAGAZIJN MET GROND
te AALST, Kerrebroekstraat.
DE Notaris WAMBACQ te Aalst zal
openbaar verkoopen: STAD AALST
Koop 1 Een schoon en gerieflijk
woonhuis aan dc Keriebroekstraat, n. 40
groot 80 ca. begrijpende voorplaats,
weede plaats, keuken, bergplaats, s'al
en koer Twee slaapkamers en zolder.
Regen- en pompwater. Elektriciteit.
Bewoond door M. Philip Van den
Brem', mits 210 fr. per maand.
INGESTELD: 51.000 fr.
Koop 2 Een magazijn met grond
aan de Kerrebroekstraat n. 39, groot 2
60 ca. Gebruikt door M. Cesar Jacobs
mits 50 fr. per maand
INGESTELD: 50.000 fr.
TWEEDE ZITDAG
MAANDAG 8 OCTOBER 1945
om 2 ure namiddag ter herberg «Café
Sportwereld» bij M. Emiel De Lom
baert te Aalst, Statieplein.
OM UIT ONVERDEELDHEID
TE SCHEIDEN
OPENBARE VERKOOPING VAN.
GERIEFLIJK HUIS
MET INRIJPOORT, SCHUUR,
STALLINGEN EN TUIN
TE AALST, LEDEBAAN.
EN ZEVEN PERCEELEN
LAND EN WEIDE
te AALST, Ledebaan en omliggende.
De Notarissen WAMBACQ en EEMAN,
beiden te Aalst, zullen openbaar verkoo
pen, STAD AALST
Koop 1 Een gerieflijk woonhuis mei
inrijpoort, schuur, stallinggen en tuin,
aan de Ledebaan, N. 75. uitmakende
den hoek met het straatje naar de Vi-
lains raat, groot 8 aren 70 ca.; begrij
pende twee schoone beneden plaatsen,
schotelhuis, kelder, 3 slaapkamers en
kelderkamer; schuur, paardenstal, koe
stal, varkenskoten, remisie en tuin.
Bewoond dooi; de medeverkoopers
Kinderen August De Man.
Vrij gebruikt drie maanden na de
verkooping.
Koop 2 Een perceel land tusschen
de ontworpen Vulcainstraat en Assche-
rendries, groot 62 aren 40 ca.
Koop 3 Een perceel land, gehucht
Schaarbeek, nabij de Ledebaan, groot 29
Studie \Jan Notaris MEERT
ERPE bij Aalst. Tel. 122
OPENBARE VERKOOPING VAN
HF/I WELGEKEND HANDELSHUIS
DROGISTERIJ TAEYMANS
TE AALST, GROOTE MARKT
De Notaris MEERT te Erpc zal na
mens wie het behoort openbaarlijk ver
koopen
STAD AALST:
Het welbekend handelshuis «Drogis
terij Taeymans», gestaan en gelegen aan
den hoek der Groote Markt en Lange
Zouls:raat, gekend ten kadaster seclie 4
nummer l l 81met jsene grootte van
een aar.
Palende van eenen kant de erven van
den heer Philemon Liebaut en van den
anderen kant de maatschappij The
Cousy Knitwove Factory,- te Zottegem.
Hel huis bevat vier kelders.
Gelijkvloers winkelplaats, tweede
plaats gevende met twee vensters op de
Lange Zou straat; keuken; verders koer
en -afdak.
Eerste verdiep drij kameis, een ach
terkamer kunnende dienen voor badka
mer.
Tweede verdiep diij kamers en zolder.
Het huis is voorzien van gaz, elec-
triciteit, stadswater.
He', huis is verhuurd tot 31 December
1948 mits 28 000 fr. per jaar.
Ingesteld 550.000 fr.
TWEEDE ZITDAG
DONDERDAG 11 OCTOBER 1945
om 3 uur namiddag ter herberg Het
Land van Riem gehouden door den
heer René De Backer te Aalst, Groote
Maikt.
MEN'MAKE HET RUCHTBAAR.
Het huis mag bezichtigd worden den
Maandag, Donderdag en Vrijdag van
X tot 5 uur.
Studie van Notaris
BRECKPOTTE AALST
OPENBARE VERKOOPING VAN
EEN DRIEWOONST MET LAND
te MOORSEL, Kapittelstraat.
De Notaris BRECKPOT. te Aalst, zal
namens wie het behoort openbaarlijk
verkoopen
GEMEENTE MOORSEL
Een driewoonst met aanhoorigheden
en land te Moorsel, Waver, Kapittelstraat
gezamentlijk groot 15 aren 50 ca.
Bewoond door M.M. Van Bever en
De Backer.
EENIGE ZITDAG
DINSDAG 16 OCTOBER 1945,
om 2 uren namiddag ter herberg gehou
den door M. Marcel Vinck-Cornelis te
Moorsel, Waver.
UIT DER HAND TE KOOP
HUIS MET HOF, te Aalst Kerre
broekstraat 74, groot 3 a. Onmiddellijk
beschikbaar.
Zijt gij bang om uw geld te plaatsen
Kom dan naar onze bureelen, wij plaat
sen het 100 0/0 gewaarborgd veilig.
Alle inlichtingen kosteloos.
HUIZEN UIT DE HAND TE KOOP,
TE ANTWERPEN
GD. BURGERS-OPBRENGSTHUIS
le Borgerhoui, 1 verd. Frans» h Dak,
4 Keld. 9 pj. koer, water en W. C. op
het Verd. Verhuurd zonder schrift 8580
fr. per jaar. Prijs 225.000 frs. P. 97
WINKEL-OPBRENSTHUIS gd ligg.
drukke handelsbuurt Antw-Zuld 3 verd.
185m2. GeVel 26 m. 11 keld. Gelijkvl.
3 winkels, 4 pl. Ie, 2e en 3C Verd.
ied. 7 pl. koer, water en W. C. Verhuurd
80.000 fr. per jaar. Prijs 1.(00,000
frs. E/1 868.
Gd. BURGERSHUIS. Onmiddellijk
beschikbaar. 1 verd. Antw. Kiel, keld. 7
pl. Gansch in olieverf, geen kosten. Prijs
175.000 frs. P. 96
BURGERSHUISJE Deurne-Ce.ntr. licht
geteist. 1 verd. 1 10 m2. 6 pl. hof. ver
huurd zonder schrift 6000 fr. per jaar.
Prijs 90.000 frs. E/1863.
Gd BURGERSHUIS 1 verd. te Deur-
ne 108 m2. 6 pl. overd. koer, hof, ver
huurd zonder schrift. 5400 frs oer jaar.
Prijs 125.000 frs. E/1867.
ZAKEN OVER TE NEMEN
TE ANTWERPEN
CREMERIE-CONFISERIE ie Deurne.
volled. instel. Winst 500 frs rer dag
Prijs 80.000 fr. H/745
HANDEL IN DROGERIJ ARTIKE
LEN mei verk. van verwen en. v-inissen,
gde ligg. stad. vast klienteel. Ontvangst
2000 fr. p. dag. Pr. 130.000 fr H/772
KRUIDENIERS- GROENTEN- FRUIT
HANDEL geleg. te Deurne. VHled. in-
stell. Ontvangst 4000 fr. per dag. Prijs
275.000 frs. W/711,
HANDEL IN WIJNEN EN LIKEU
REN MET VERKOOP VAN TABAK
uitst. ligg. midd. stad. Schne instell. Ont
vangst 4000 a 5000 fr. per dag. Prijs
225.000 frs. HP/2
I \/l n A ®mme9anckstr. 58, Antwerpen -
VI Lm Tel 3,3 42
SOCIETE ANONYME LA GEOR-
GIE», FILATURE DE COTON, Alost.
Assemblée générale ordinaire le mardi
16 (octobre 1945 a 10 h. 30 au siège
social. ORDRE DU JOUR Rapports
des administrateurs et commissaires
Examen du bilan et du compte pertes et
profits Répartition du bénéfice Dé
charge aux administrateurs ct connvis3ai
res; Elections statutaires; Remplacement
d'un administrateur décédé Prière de
se conformer a l'art. 31 des statut».
BROUWERIJ DE GHEEST, Aalst,
zoekt fijne mekaniekers. Onnoodig zich
aan te bieden indien niet bekwaam. De
kandidaten moeten zich persoonlijk
aanbieden op de bureelen der brouwerij.
BIJ GEBREK AAN PLAATS, een
schoon slaapkamer te koop in eik,
gansch kompleet, Zonnestraat, 91Aajst
MEUBELFABRIKANTEN
Gewone eetkamers en slaapkamers, ei
ken of beukenhout, m groote series, wor
den onmiddellijk besteld door belang-
ïijke verkooporganisme. Dadelijke of
ferte doen aan Ag. Rossel, n 91.259
GEVRAAGD voor DENDERMONDE
1STE SNIJDER VOOR CARTONNA-
GE, wel op de hoogte van gegamieerde
doozen. Plaats met toekomst. Hooge
loon. Zich schriftelijk wenden tot VAN-
NESTE-BREL, 18, Verheydenstraat,
Brussel.
SCHN BOUWGROND nabij Zoete
Waters te Oud Heverlee, 62 a. 50 ca.
150.000 frs.
VIDA, 6, Doornikstiaat, Brussel.
Tel. 12,91.50.
Redt uw Kippen
andere Huisdieren
door
Hollandsch produkt
Verkrijgbaar bij de H.H. Veeartsen
en Apothekers
GEVRAAGD goede Spilbank en
Continu-Werksters alsook leermeisies op
de spinnerij «La Géorgie» Aalst.
OVER TE NEMEN
CAFE BRASSERIE
150.000 frs. dringend voor gezond
heidsreden. Geen huishuur, 82 AVENUE
EUG. PLASKY, SCHAERBEFK.
VOOR BRUSSEL. Dame alleen vraag,
meid, goede voeding, loon 1000 fr.
Mev. Louwette, 38 Bosquetstraat, Brussel
X X X XX
X VOOR DIREKT GEVRAAGD. X
X THUIS.STIKSTERS VOOR X
X SCHOENFABRIEK X
X Zich aan te melden bij X
X M.V.A.G.S. Vooruitgangstraat 12 X
X AALST. X
XXXXX
Gediplomeerde BOEKHOUDER. Spe-
- aliteit fiscale en sociale wetten, organi
seert boekhouding. A. MACHARIS,
Verbrandhofstraa', 1 7, Aalst.
Verantw. uitgever Gustaaf Sander*
Sehool«tra*i, 1 6. A»l«*
The co**
STAND DER PLOEGEN na 22-9-45
PARI- MUTUEL
BELGISCH AGENTSCHAP
13 - 10 - '45
LOUIS VËRHEYDEN
Schoolstraat, 14 SCHILDE
Brentford - West Bromwich
Charlton - Aston Villa
Leicester - Portsmouth
Luton Town - Fulham
Millwall - Wolves
Flymouth - Conventry city
Swansea Town - Arsenal
Bradford-Liverpool
Burnley - Preston N.E.
Manchester City - Blackpool
Newcastle U - Grimsby
Tottenham - Birmingham
Ghelsea - West Ham
Sheffield W. - Stoke City
TT
S. t U L tm
lr, U. U. Li U. U-
CinoinooO
rr, CM to M -
(O - (O O «M w
3 S 9 a 5
B
W 1-N Z
*d go
-00—
-a
cl d q. a. o.
s IB m M CI
CM OJ OJ OJ qj Q|
T. v <u <v <v a> (u
E E E g s e
West Bromwich
Chelsea
Charlton
Millwall
Aston Vijla
W olves
Birmingham
West Ham
Fulham
Portsmouth
Brentford
Coventry
Leicester
Arsenal
Tottenham
Luton Town
Swansea Town
Plymouth
20
1 11
1 16
0 18
2 27
r 12
2 16
1 11
14 7
5 7
a
6 14
9
16
II
19
20
32
22
C C C C C
OJ 'i 'i i =S
I- r«. - o o co ei
m o o
ei co o o
75 ct. per poging j Naam.
Puntenstelsel
6 prijzen Straat..
cj
Sheffield
Blackpool
Grimsby
Liverpool
Stoke City
6 5 0 1 18 8 10
8 4 2 2 20 17 10
5 4 0 111 6 8
7 3 2 2 16 TO 8
7 4 0 3 11 13 8
Newcastle U. 631222 6 7
Bradford 73 1 J
Preston 8 2 2 4 17 15 6
Burnley 6 2 1 3 9 12 5
Manchester C. 6 114 5 14 3
DEELNBMINGSBULLETIJN uit te knippen en te bestellen voor Donderdag in «en onzer dépots of rechtstreeks aan ons
te sturen met inzet of betaalbewijs (C. C. P 4020.54) bij middel dat het ons toekome den Zaterdag voor 16 uren. G. V A
Stad
Inzet-
