BREUKEN
Firma A. DUMONCEAU
MAAGPIJN
Oprispingen,
pen. een brai
maags:reek
darmgassen,
derig gevoel
sn een moei
lal
poe
lering zijn
alleen ie wijlen aan overtollig
maagzuur veroorzaakt door gis
ling der voedingsstoffen.
Een koffielepel Call
der. na den maaltijd in
n.g water genomen, bevordert
de spijsvertering, neemt alle pijn
en elk gevoel van onbehaaglijk
heid weg. Calma neutraliseert
het overtollig maagzuur daarin
zit heel het geheim.
Duizenden personen maken
dagelijks van Calma gebruik
en voelen er zich heel wel bij.
Overtuigt U eveneens en vraagt
bij Uw apotheker een groote
doos Calma welke slechts Fr.
16.50 kost.
pOEDec?
U- MAAKT DE MAAG GEZOND
HERRIE IN DE GEMEENTERAAD.
Diegenen welke het meest roepen ovej
i eenheid» bewijzen juist in de practijk
dat ze er diep in hun hart weinig van
overtuigd zijn dat zoo ic.s mogelijk is.
Daar zijn genoeg voorbeelden van aan
te halen.
Als we soms zien wal er bij anderen
gebeurt, zien we dat het er nog zoo hei
proper niet uit ziel.
We hebben daar om te beginnen onze
kameraden van de Molendries. Om
beginnen zouden we hen de goede raad
willen geven eerst hun eigen waschket
te slaan vooraleer te beginnen over an
deren te praten.
Men schijnt daar nog al EEN te zijn.
In het Volkshuis is het een hopclooze
verwarring. Den een probeert er den an
deren een voetje te lichten. Kwestie van
de sleutelposities te bezetten in de Partij
Dat het soms tot stormachtige zittingen
komt is ons bekend. Dat deze geschil
len echter moeten worden opgelost in
volle Gemeenteraad is een ander paar
mouwen.
Dat Boumon en Deprez goede vrien
den zijn is een publiek geheim. Daar
hebben we zoo juis. nog een sprekend
voorbeeld van gehad.
De laatste Gemeenteraadszitting was
nog maar goed bezig of Boumon stond
recht en vroeg bij ordemotie dat Deprez
geen ambt meer zou worden toever
trouwd in de Gemeenteraad, terwijl hij
tevens bekend maak e dat Deprez geen
lid meer kon zijn der Partij, gezien zijn
houding gedurende den oorlog.
Waarop den andere met evenveel brio
antwoordde: Bij welke Partij hij uitge
sloten was bij de eerste, tweede,
derde, of vierde Socialistische.
Men stelle zich het gezicht voor der
aanwezigen. Wat moet het dan zijn al:
die heer.-n hun zaken regelen, ih gesloten
kring.
Het Sinarije van deze geschiedenis zul
len we later vernemen.
Prachtige eensgezindheid, voorwaar.
En het zijn dus die heeren die den ar
beiderstand gaan redden. Laat ons la
chen. Dan moeten ze eens komen kijker
naar de bijeenkomsten der op voorhand
reeds veroordeelde C. V. P.
Zonder over eenheid te praten of
eensgezindheid te vernoemen, merken we
toch op dat er daar een andere verstand
houding heerscht.
BELFORTZAAL. AALST
De Schildei Robert Frénay heeft de
eer U uit te noodigen tot de Tentoonstel
ling zijner wei ken, die zal gehouden
worden van 21 tot 28 October.
1 NOVEMBER 1945
De besturen aanzien het als een plicht
hun leden oud-strijders van den oorlo"
1914-1918 en 1940 van de Nationale
Bond der Groot Invaliden, Nat. Invali-
denbond, Nat. Oud-Krijgsgevangenen-
bond. Nat. Oudstrijdersbond en Nat.
Vuurkruisenbond. afdeelingen Aalst,
vriendelijk uit te noodigen tot de JAAR
LIJKSCHE DOODENHULDE aan onze
gesneuvelde en gestorven makkers van
den oorlog 1914-1918 en 1940,
Donderdag I November a.s„ te 10 uur
stip voormiddag, met medewerking der
Weerstand- en Vaderlandlievende Maat
schappijen der Stad.
Men zal vergaderen ten lokale van
den Nationalen Stiijdersbond, te Aalst,
Arbcidstraa 40, te 9 u. 15, om in stoet
me muziek naar he: kerkhof tc gaan, al
waar een hulde zal uitgesproken worden.
BOTSING. Woensdag 1.1.in den
voormiddag, greep een erge botsing
plaats tusschen een vrachtwagen, gela
den me: zuurstofbonbons en een militai
re auto. Het ongeluk greep plaats aan
den draai van de Parklaan, gekend als
een gevaarlijke boch'. De botsing was
hevig en beide voertuigen werden zwaar
gehavend. De inzittenden waren er erg
aan toe en aan een militair werden bij
hoogdringendheid ter plaatse de H Sa
cramenten toegediend.
's Avonds was reeds een der slachtof
fers. een Engelsch officier, overleden.
Voor de twee anderen vreest men ook
voor hun leven.
BIJ EENDRACHT.
EENDRACHT-OLYMP. CHARLEROI
Na de ontgoochelende partij tegen S.
K. Si. Niklaas gaat het Zondag e.k. op
het S:adion P. Cornells tegen Olympic.
Deze ééns zoo hoog aangeschreven
ploeg (met steiren als Stynen, Joachim,
Van Brandt Verbeven, Maertens, La-
moot, Seis, De Deken) heeft het de laat
ste 3 jaar niet gemakkelijk gehad; het
vervangen van die elementen ging niet
zonder moeilijkheden gepaard. Nu nog
is he, ploegverband niet gaaf doch de
uitslagen der laatste twee zondagen
(overwinning op Gantoisc en 0 1 neder
laag tegen Andcrlecht) wijzen er op da',
deze ploeg stilaan op dreef komt.
Wij verwachten dan ook een hevigen
strijd.
De Eendrajthtploeg werd als volgt sa
mengesteld
Van der Veken, De Brauw, Cornelis,
Daelman (Rowies), De Buck, Petit, Mo-
reels, Flips, Voogt, Becqué, Strens.
Zooals men ziet werd het elftal licht
gewijzigd.
Moreels doei zijn heroptreden cn
Daelman zal hoogstwaarschijnlijk in
Belgié teruggekeerd zijn en zijn plaats
hernemen zoodat met die 2 elementen
het dynamisme en de strijdlust in onze
ploeg zullen tcrugkceren.
In de voorlijn werd Verhulst Luc.
door Flips vervangen die over een krach
tig schot beschikt.
Wij hopen dat deze speler, die alles,
zins begaafd is, de noodigc vechtlust za
aan den dag leggen en zijn spel zal we-
'en aan te passen aan het hoog tempo
zan Eere-Afdeeling.
Na een harden strijd voorspellen wij
mooie overwinning voor onze
jongens.
Scheidsrechter is de gekende interna
tionaal Louis Baert.
Onze andere ploegen betwisten vol
gende wedstrijden
Junoirs: te II u. Eendracht-Sparta
Geeraardsbergen.
Scholieren: Eecloo-Eendracht.
Hier worden eveneens successen ver-
wacht. Q y.
echter e
Studie van Notaris WAMBACQ
te AALST, Vooruitgangstraat 11
(nabij de Statie)
(Bewaarder der minuten van notarissen
De Windt en Van Innis.)
OM UIT ONVERDEELDHEID TE
TE SCHEIDEN
OPENBARE VERKOOPING
VAN GROOTE
NIJVERHEIDSEIGENDOM
MET SCHOON HUIS
EN GROOTE MAGAZIJNEN
TE AALST STOOFSTRAAT
palende aanden Ouden Dender
De notarissen WAMBACQ te Aalst
en BUYS, te Lede, zullen openbaar ver-
koopen
Een groote nijverheidseigendom te
Aalst, Stoofstraat. n. 15, met eene
grootte volgens titel van 1 2 aren 60 een
laren en volgens kadaster 9 aren 80 ca.,
begrijpende: GROOT WOONHUI?: in
njpoori, salonplaats met 3 vensters ter
straat, trapzaal, eetplaats, fümoir, dienst
rap, keuken, schotelhuis; op de eerste
verdieping 6 slaapkamers en op de 2de
verdieping 4 slaapkamers. Zolders. 3
Kelders. Veider GROOTE MAGAZIJ
NEN MET DRIL VERDIEPINGEN,
grooten open koer, kleine koer; groote
Kelders. Deuropeningen langs den Ou
den Dender.
Bewoond door de mede-eigenaars
Heer en Juffer Bruyndonckx.
Vrij gebruik drie maanden na de
erkooping.
Zichtbaar den Maandag en Donder
dag van 9 tot 11 uur en van 2 tot 6
uur.
INGESTELD 500.000 fr.
TWEEDE ZITDAG
DINSDAG 23 OCTOBER 1945
tc 2 uur namiddag ter herberg Café
Eendracht», bij M. Isidoor De Lombaert
te Aalst, Statieplein.
Voor verdere inlichtingen wende mer
zich tot de Notarissen Wambacq, te
Aalst, en Buys te Lede.
BIJ A. C. ADELAARS
Zondag trekt onze eers.e ploeg naar
Terjoden, als onze mannen met dezelfde
geestdrift spelen van verleden week ko
men ze zeker met de puntjes naar huis.
Onze twee reserven ploegen ontvangen
espectievelijk Jong Lede en Alost-Sport.
Onze A-ploeg zal aan de mannen van
Lede zeker niet veel kans laten want hc:
gaat er om dc eerste plaats die onze man-
thans bekleeden met 2 punten voor
sprong op Jong Lede. Onze B-ploeg
aat ook goed geklasseerd en zal zeker
van t bezoek van Alost-Spori gebruik
willen maken om haar klassement nog
te verbeteren.
Supporters Zondag schoon sport
verschiet, allen op post.
Te I u. Adelaars B-Alost-Sport.
Te 3 u. Adelaars A-Jong Lede.
Komt uwe mannen aanmoedigen. T.
Zondag 2 I October voert de Sport-
ib O.C. Adelaars op, de bekende
klucht: i Van den dood die bijna stierf
in de zaal der Derde Orde St. Job.
aar en aan 15, 10 en 7 fr.
richte badkamer boven de keuken, met
bad, lavabo, bidet en waterverwarmei.
Tweede verdieping: groote slaapka
mer met loggia cn kleine niet geplakte
kamer. Regenwa er, siadswater, gas en
-Jectriek.
Bewoond door Mr. Gustaaf De Vlie
ger, mits 490 fr, per maand.
Koop 2 Een nieuwgebouwd bur
gershuis neven koop IParklaan, 151,
met eene grootte van omtrent I aar 50
ca., begrijpende gang met trap, salo;;,
eetplaats, keuken, achterkeuken en tuin.
Kelder.
Eerste verdieping: groote slaapkamer
met loggia, achterkamer, kamer boven
de keuken aangestoken voor badkamer
en waarvan de buizen en darmen reeds
geplaatst zijn.
Tweede verdieping: groote slaapka
mer met loggia en kleine niet geplakte
kamer. Regenwater, siadswater. Gas en
elektriciteit.
Bewoond door Mr. Armand Loncke
mits 490 fr. per maand.
De helft: van de koopsom mag onbe
taald blijven aan 5 0/0.
ENKELE ZITDAG
DINSDAG 30 OCTOBER 1945,
te 2 uur namiddag (begin 3 u. stipt) ter
herberg «In 't Landjuweel» bij Mw We
duwe Frans Van den Branden-Vincen'
ie Aalst, Schoolstraat. 7 (rechtover Ci
nema Palace).
PLAATS UW GELD VEILIG
Zijt gij bang om Uw geld te plaatsen
Kom dan naar onze bureelen, wij plaat
sen het 100 0/0 gewaarborgd veilig.
Alle inlichtingen kosteloos.
HUIZEN UIT DE HAND TE KOOP
TE ANTWERPEN
HANDELS-OPBRENGSTHUIS tc Bor-
gerhoul. 2 verd. 3 keld. 14 pl. Gd on
derhoud. Gevel in gele siersteen. Huur
waarde 15.600 frs per jaar. Prijs
285.000 frs. Vr dezen eigendom ie koo
pen hebt U slechts 115.000 frs. noo-
dig. E. I 869.
SCHN BURGERS-OPBRENGSTHUIS
Borgerhout, I veid. Fransch dak,
keld. 9 pl. koer, water en WC. op
verd. Verh. zonder schrift 8580 frs per
jaar. Gde slaat van onderhoud. Prijs
195.000 frs vr dezen eigendom te koo
pen hebt U slechts 80.000 frs noodig.
PRACHT. RFNTENIERSHUIS 2 verd
Antw-Zuid bij Museum, keld. 15 pl.
badkamer. Gang in marmer, parket
vloeren, ramen in loodglas. Huurwaarde
36.000 frs per jaar. Prijs 675.000 fr.
Voor dezen eigendom te koopen hebt U
270.000 frs noodig.
BURGERSHUIS (genre villa) te Ou-
de-G'od nabij Statie, 352 m2, gevel 10
m. keld. 10 pl. garage. Onmidd. be
schikbaar, licht bcschad. Prijs 160.000
frs. Vr dezen eigendom te koopen hebt
U slechts 65.000 fis noodig.
ZAKEN OVER TE NEMEN
TE ANTWERPEN
KRUIDENIERS- GROENTEN- EN
FRUITHANDEL midd. stad, Volled
nts.cll. Ontvangst 2000 frs per dag
Prijs 95.000 frs. H. 785
HANDEL IN WIJNEN. LIKEURFN
EN ROOKF.RSARTIKF.LEN. uitst. ligg.
cen r s'ad (Carnotstr.) Schnc instell.
Ontvangs 4000 a 5000 frs per da"
Priis 225.000 frs.
C^FE gde ''SR- stad, volkrijke buurc-
'nstell. inbegrep. Ontvangst 1000 frs per
dag. Slechts 65.000 frs. H. 789.
i kNSIOF.NHUIS gde ligg. s'ad. Vol
led. ins'ell. 14 gemeub. slaapkamers in
begrep On'vangst 14.000 frs per maand
Pms 350.000 frs. H. 780.
V 1 D A, Antwerpen, Ommeganck-
str.. 58. tel. 313.42.
OM UIT ONVERDEELDHEID
TE SCHEIDEN
OPENBARE VERKOOPING VAN
GERIEFLIJK HUIS
MET INRIJPOORT, SCHUUR,
STALLINGEN EN TUIN
TE AALST, LEDFBAAN.
EN ZEVEN PERCEELEN
LAND EN WEIDE
tc AALST, Ledebaan en omliggende.
De Notarissen WAMBACQ en EEMAN,
beiden te Aalst, zullen openbaar verkoo-
pen, STAD AALST
Koop I Ecir-g^icflijlc woonhuis mei
inrijpoort, schuur, 's:allinggen cn tuin.
aan de Ledebaan, N 75, uitmakende
den hoek met het straatje naar de Vi-
lains.raat, groot 8 aren 70 ca.; begrjj-
pende twee schoone beneden plaatsen,
schotelhuis, kelder, 3 slaapkameis en
kelderkamer; schuur, paardenstal, koe
stal, varkenskoten, remisie en tuin.
Bewoond door de medeverkoopers
Kinderen August De Man.
Vrij gebruikt drie maanden na de
verkooping.
Koop 2 Een perceel land tusschen
de ontworpen Vulcamstraat en Assche-
rendries, groot 62 aren 40 ca.
Koop 3 Een perceel land, gehucht
Schaarbeek, nabij de Ledebaan, groot 29
aren.
Koop 4 Een perceel land op Kerre-
broek of Klein Binnenveld (tusschen de
Ledebaan en de spoorweg naar Gent)
groo: 50 aren 35 ca.
Koop 5 Een perceel meersch aan de
Ledebaan, neven de beek grensschei
ding met de gemeente Hofstade, groot
9 I aren
Koop 6 Een perceel weide en land
't Klein Binnenveld, neven de beek
grensscheiding ruct de gemeente Hof-
stade, groot I hectaar 06 aren 20 ca.
Koop 7Een perceel land op 't Klein
Binnenveld (aan de spoorweg naar
Gent) groot 18 aren 50 ca.
Koop 8: Een perceel land op 't Klein
Binnenveld (aan dc spoorweg naar
Gent), groot 27 aren 50 ca.
Al deze goederen zijn gebruikt door
de medeverkoopers, kinderen Au? U9i De
Man.
De koopers zullen 't vrij gebruik heb
ben: van de weiden: onmiddellijk; var.
V .land: na t scheren der erop wassen
de vruchten.
DEFINITIEVE TOEWIJZING
WOENSDAG 24 OCTOBER 1945
telkens te 2 uur namiddag (begin tc 3
uur zeer sipt), ter herberg Café Een
dracht-, bij Mr. Isidoor Dc Lombaert,
te Aalst, Statieplein, 7.
VE.NDITIE VAN
PAARD, KOEIEN EN VAARS,
LANDBOUWALAAM en MEUBELEN
TE AALST. LEDEBAAN. 75.
De notarissen WAMBACQ en EEMAN,
beiden te Aalst, zullen openbaar ver-
koopen op
WOENSDAG 7 NOVEMBER 1945,
te 8.30 uur voormiddag, ten huize der
kinderen August De Man, tc Aalst. Le-
n' a' de z'c^ aldaar bevin
dende dieren, landbouwalaam en meu
belen, zooals
MEUBELEN: Leuvensche stoof, naai-
machien, 6 stoelen, wijmen zetel, kaders,
ronde tafel, 6 eiken stoelen, kapstok,
twee tafeltjes, kasten, schouwgarnituren
met pendule, continuvuur, lusters, heili
gen beelden en kandelaars, spiegels,
vloertapijten, drie bedden met ressorts en
matrassen,ijzeren bed met matras, kleer
kast, nachttafel, gordijnen, tobber, pot
ten en pannen, enz. enz.
LANDBOUWALAAM en gerieven
zooals: ressortkar met kap, twee drie-
wielkarren, ploegen, oprijder, kafma-
chien, bietenzaaier, bietenkapper, krui
wagen, varkensladder, reeken, braken,
gaffels bekkers, schuppen, beirstukken,
slede, ledige zakken, dubbel ploeg, lad
ders, raapmolen, schaafbank, ijzeren en
houten eggen, kisten, slijpsteen, rolblok,
dorschmolen, paardengerief, weegschaal
met gewichten, vleeschblok, brandhout,
mest, stroo, hooi, enz. enz.
DIEREN: Vier melkkoeien, een vaars,
een paard (trckras).l5 jaar), 4 kiekens.
De dieren en het landbouwalaam
zullen in den voormiddag verkocht
worden en de meubels 's namiddags, te
1,30 u. stipt.
Gereed geld en gewone voorwaarden.
De beste uitslagen gewaarborgd.
VERLICHTING WEERHOUDING
ZEKERHEID
GENEZINGEN ZONDER OPERATIE,
wendt U in volle vertrouwen tot de oude
GESTICHT IN 1885
Aanbevolen door de meest befaamde
geneesheeren
Verschillige Belgische en Fransche brevet
ten. Eerediploma's cn goude medailles op
alle wereldtentoonstellingen
NIEUWE GEPERFECTIONNEERDF.
BREUKTOESTELLEN
zonder veeren noch elastieken, draagbaar
dag en nacht. Buikbanden,Breukcorselet
ten. Kostelooze raadpl.v. 10 tot 14 u. te:
AALST den eersten Zaterdag van
iedere maand «Hotel du Comte de Flan-
dre (Station).
BRUSSEL: ten zetel der firma alle
Woensdagen en Donderdagen van 9 tot
17 uur en den derden Zondag der
maand van 9 tot 13 u. RUE DE LA
MEUSE, 65-67.
REEDS DE VOOROORLOGSCHE
HOEDANIGHEID AAN ZEER
MATIGE PRIJZEN.
BROUWERIJ DE GHEEST, Aalst,
zoekt fijne mekaniekers. Onnoodig zich
aan te bieden indien niet bekwaam. De
kandidaten moeten zich persoonlijk aan
bieden op de bureelen der brouwerij.
WORDT GEVRAAGD goede bedien
de, schrif:elijke aanbiedingen doen met
getuigschrift Valerius de Saedeleerstraa',
n. 99, Aalst.
MEN AANVAARDT nog ter spinne
rij ROOS.GEER1NCKX De NAEYER
Brusselschestraat 34, Aalst, continus-
werksters en leermeisjes, werk verzekerd.
GEVRAAGD deftig meisje als
werkvrouw voor alle dagen. Schrijven
bureel van 't blad onder de .letters
D. V. D.
Studie van Notaris
Fr. MOYERSOEN te AALST
Statiestraat, 23
UIT DER HAND TE KOOP.
GEMEENTE HOFSTADE.
1)2 welgelegen werkmanshuizen aan
de Hoogstraat, bewoond door MM.
Frans Kindermans en Cyriel Croeckaer,.
2) Perceel meersch op het «Achterste
Denderland» groot 27 a. 90 ca.Gebruiki
door M. Emiel Roggeman.
Redt uw Kippen
andere Huisdieren
Veterinair NORIT
Hollandsch produkt
Verkrijgbaar bij de H H Veeartsen
en Apothekers
IK KOOP
aan groote prijzen
Hennepzaad voor vogelen
en de vischvangst-,
Vifquin, 53, Anderlecht-
straat, Brussel (Place Fon-
tainas)
GEMEENTE VLIERZELE.
Welgelegen Hofstedeken, Paepegem
n. 67, groot 3 a. 80 ca. Voorzien van
pompwater en eleclrische verlichting.
GEMEENTE- SMETLEDE
Land ter plaa se Drossaert» groot 22
arm palende de stiaat en MM. De Rick
en Rombaut.
Voorschreven hofstedeken en land
bewoond en gebruik, door M. Van Ren-
terghem-Uyltendaele.
OPENBARE VERKOOPING
VAN TWEE NIEUWGEBOUWDE
BURGERSHUIZEN
TE AALST, PARKLAAN
De Notaris W VMBACQ Aa 1st. za!
openbaar verkoopen,
STAD AALST
Koop I Een schoon nieuwgebouwd
burgershuis aan de Parklaan, n. 149,
eene grobtte van om rent I aar 5(j
begnjpende gang met trap.. salon,
ee.plaats, keuken, achterkeuken en tuin.
Kelder.
Ecrs:e verdieping: groote slaapkamer
,088«. achterkamer, vredig inge-,
Studie van Notaris
BRECKPOT TE AALST
UIT DER HAND TE KOOP
HUIS MET HOF, te Aalst Kerre-
broekstraa! 74, groot 3 a. Onmiddellijk
beschikbaar.
Studie van Notaris EEMAN
te AALST, Kattestraat
EINDELIJKE TOEWIJZING
op DONDERDAG 25 OCTOBER 1945
om 2 1/2 uur namiddag, te Aalst, Ka-
pellestzaat, ter Zittingszaal van het Vre-
de gerecht.
GEMEENTE HOFSTADE
Koop I. Eigendom geschikt vooi
all- bedrijven, alsnu hofstede, Woonhuis
en tuin, Babbtlaarstraat 34 en 36.
Koop II. Land en bomgaard nabij
dc Babbelaarstraat.
Voor verdere inlichtingen en plan zie
plakbrieven.
Gebruikt geweest door dame Wwc
Alfons De Smet.
NAT. MAATSCHAPPIJ
voor den KL. LANDEIGENDOM
Leeningen op LANGEN TERMIJN
INTREST 2.50 fr. 0/0
Koop een landbouwgrond, een
landelijke woning, of een kleine
hoeve.
Te bevragen bij
M. Jos Coppens, landbouw-
leeraar, Kerksken.
M. Leo Bruggeman, landbouw-
leeraar Appelterre.
MEESTER-KLEERMAKER vraagt
goede apiêceurs. halve gasten en leerjon
gens, 92, Ruc du Midi, Brussel.
-00-
OVER GROOTE KEUS VAN
CHRYSANTEN
in 't grpot en in 't' klein
bij Alois Herman,
Dompelstraat, 25, Aalst.
GOEDE STOPSTERS, helpsters en
leermeisjes zijn gevraagd. 92, Rue du
Midi, Brussel.
LINTWEVERIJ vraagt lintweefsters
leermeisjes. Hcog loon. RUBANER1E
BRABANCONNE. S A., 67. Grondel-
at. ANDERLECHT (67. Rue des
Goujons)
BEVORDERINGSEXAMEN
TOT DEN RANG VAN OPSTELLER
Snelle en volledige voorbereiding
Dringend schrijven aan het
PHILOTECHNISCH INSTITUUT
Maurits Lemonnierlaan. 57. Brussel.
Leergangen per briefwisseling voor alle
sociale loopbanen.
Verantw. uitgever Gustaaf Sanders,
Schoolstraat, 16, Aalst.
