CIRKUS NIIKKENIE - STRASSBüRGER
DE GROOTE NETHERLANDSCHE
B
De Voedselvoorziening
verbetert...
Opgepast voor Uw Maag.
Goedschiks of kwaadschiks, heeft
de maag zich moeten gewennen aan
de beperkingen van allen aard
waartoe de oorlog ze heeft verplicht.
Nu de diensten van de voedsel
voorziening ons een overvloedige-.e
voeding bezorgen met meer afwis
scling en rijktr van kwaliteit, moet
men vermijden de maag te overla
den door een inspanning waaraan
zij niet meer gewoon is. Uitzet:ing,
opgezetheid, maagzuur, trage wer
king van de rnaag, bedreigen alle
teere magen. Bij de minste onge
steldheid, zal een lepel Calma-poe-
der, ingenomen in een bpetje water,
de spijsvertering helpen. Calma
maakt het overtollige zuur onscha
delijk, stilt de pijnen en bevordert
de spijsvertering. lederen dag,
reeds meer dan 20 jaar lang, be
wijst Calma-poeder aldus diens en
aan duizenden maaglijders. Alle
apotheken, I 6,50 fr. de groote doos.
DE RANTSOENEERING
van 12 NOV. tot en met 11 DECEMB.
Dagelijksch rantsoen naar heuze
1 Brood 450 gr.
Broodjes 420 gr.
Meel 333 gr.
Deegwaren 250 gr.
Niet gesuik. dieetlevensm. 300 gr.
Derivaten van ingevoerde
haver of gerst 500 gr.
Maandelijksche rantsoenen
2 Gebrande koffie 300 gr.
3 Margarine 700 gr.
4 Boter 250 gr.
5 Cichorei 125 gr.
6 Suiker 1 kg.
7 Peulvruchten 500 gr.
8 Chocolade 150 gr.
9 Eierpoeder 289 gr.
10 Vleesch I kgr. 350 gr.
(45 gr. per dag)
12 Naar l^uze (per zegel)
a) fijne broodjes I kg.
b) Banketgebak en taarten 500 gr.
c) Gesuikerde dieetproduk. 375 gr.
d) Gesuikerde biscuits 450 gr.
e) Gesuikerde biscottes 2 kgr.
f) Confituur en gelei, fruit
of bietensiioop, vruch
tenmoes, compote 150 gr.
g) Broodsmeersel 112,5 gr.
h) Kunsthoning, invertsuik. 125 gr.
i) Gekonfijte vruchten 112.5 gr.
j) Suikergoed 125 gr.
k) Gtvanilliucerde suiker 100 gr.
1) Peperkoek 187,5 gr.
13 Reuzel 100 gr.
14 Kaas 200 gr.
15 Maïsbloem of puddingpow-
der of aardappelmeel I 00 gr.
17 Cacaopoedei 50 gr.
18 Afger. melk in poeder 250 gr.
19 Rijst 125 gr.
20 Aardappelen i 9 kgr.
Zijn alleen onderworpen aan inschrij
ving bij den kleinhandelaar koffie,
margarine, cichorei, suiker, chocolade,
cacaopoeder, rijst en aardappelen.
t
KR1STENE MUTUALITEIT
EENDRACHTIGE BROEDERLIEFDE
TE AALST
Op Zondag 18 November 1945, zal
er 'om 10 uur in de Dekenale Kerk van
St. Mardnus te Aalst, eenen plechtigen
rouwdienst gecelebreerd worden tot zie-
lelafcnis van den
HEER CORNEUS FRANS.
in leven secretaris onzer mutualiteit,
na 1 7 maanden gevangenschap in het
concentratiekamp van Buchenwald over
leden op 21 April 1945.
Het is ons een zeer smartelijke, doch
tevens harde plicht, langs dezen weg,
nogmaals al onze leden, zonder ééne
uitzondering, uit te noodigen deze plech
tige zielmis bij te wonen, hiermede een
laatste huldebetoon willende brengen
aan onze te vroeg en op zoo een rampza
lige manier ontnomen jongen en zeer ac
tieve secretaris, die den Heer Frans Cor-
nelis, steeds voor onze Maatschappij is
geweest.
Bij deze gelegenheid hebben wij de
eer, de niet-leden, vrienden, wapenmak
kers, politieke gevangenen, onderwij
zers en alle andere vaderlandslievende
vereenigingen. op deze plechtige ziele-
dienst uit te noodigen.
Namens het Bestuur
De Voorzitter, De Schatbewaarder,
P. Bare/. E. Van de Velde.
Men verzoekt ons het overlijden te
melden van Mijnheer
FRANS STEENHAUT
echtgenoot van Mevrouw
Sidonie VAN MALDEREN
geboren ;e Aalst den 19 April 1878 en
overleden den 9 November 1943,
Versterkt door de HH Sacramenten.
De plechtige lijkdiens' gevolgd van
de begralcnis zal plaats hebben Dinsdag
13 November, om 9 1/2 u. in de Kerk
van St. Martinus.
Men vergadere ten sterf huize Albrecht-
laan I tc 9 uur.
Vrienden en Kennissen die bij verge
telheid geen doodsbericht zouden ont
vangen hebben worden verzocht dit als
dusdanig tc willen aanzien.
t,
Men verzoekt ons het overlijden te
melden van Mevrouw
BERTHA DELPHINA-JOHANNA
VAN ERTVELDE
echtgenoote van Mijnheer
ADHEMAR DE VALKENEER
Lid van den Bond van het H. Hart en
van verschillende Godvruchtige
Genootschappen
geboren re Aalst, den 9 December 1 867
en er in s ichtende gevoelens van diepe
godsvrucht zachtjes in den Heer ont
slapen, den 8 November 1945.
Versterk; door al de Troostmiddelen
onzei Moeder de Heilige Kerk;
De plechtige Lijkdienst, gevo'gd van
de Begrafenis, waartoe U vriendelijk
ui genoodigd wordt zal plaats hebben
op MAANDAG 12 NOVEMBER 1945,
te 10 uui, in de parochiale kerk var. St-
Martinus. De Damenmis aan. het al
taar van den H. Antonius
De Vigiliën daags te voren na het
Lof.
De nadienst van Barmhartigheid zal
gel .'Zen worden op Vrijdag 16 Novem
ber. te 8 uur.
De Dei tig Gregoriaansche missen zul
len gelezen worden in de kapel der Eer
waarde Paters Jesuiten, vanaf 16 No
vember, ie 7 uur.
Men vergadere ten Rouwhuize. Katte-
s raat 4, Aalst, te 9,30 uur.
Vrienden en kennissen die bij verge
telheid geen doodsbericht zouden ont
vangen hebben, worden verzocht dit als
dusdanig te willen aanzien.
SPORTNIEUWS
Sportliefhebbers, vergeet de der
by Eendracht-Gantoise niet. Af
trap te 3 uur.
BIJ O. C. ADELAARS
Verleden Zondag speelde er.kel cr.ze
B-ploeg voor het Toornooi Jong Lede.
De uitslag was 44.
Heden Zrr.dag speelt onze eerste
ploeg aan hub legen het gevreesde Ter
joden. Onze laatste contactname was
overwinning. Zullen onze mannen dien
kracht oer herhalen
Tornooi Jong Lede. Onze A-ploeg
gaal op rezo.k bij onze B-ploeg. Di"
gaat een spannende strijd worden, te
meer daar beide ploegen gezworen heb
ben de pLnten thuis te houden, (het kan
trouwens moeilijk anders).
Supporters: toekomende Zondag i
er mooi sport te zien op de Adelaais aan
den Hciing. Te 1 u. en te 3 u Komt
onze jongens aanmoedigen
BIJ VOLHARDEN
Heden Zondag spelen de Volharders
terug op hun plein, en dit tegen de
ploeg ui; Onhasselt dewelke 4e geklas
seerd staan en naar het schijnt heel mooi
yoe bal spelen. Het beloofd er en
ge en spannende match te worden. Wij
doen hiermede een warme opioep aan
de trouwe toeschouwers van V.O.V. om
zoo talrijk mogeljik aanwezig te zijn om
onze jongens aan het werk te zien. LUC.
Studie van Notaris WAMBACQ
te AALST, Vooruitgangstraat 11
(nabij de Statie)
(Bewaarder der minuten van notarissen
De Windt en Van Innis.)
OPENBARF VERKOOPING
VAN TWEE NIEUWGEBOUWDE
BURGERSHUIZEN
TE AALST, PARKLAAN
De Notaris WAMBACQ te Aalst, zal
openbaar verkoopen,
STAD AALST
Koop I Een schoon nieuwgebouwd
burgershuis aan de Parklaan, n. 149,
me, eene grootte van om.rent I aar 50
ca., begrijpende gang met trap, salon,
eetplaats, keuken, achterkeuken en tuin
Kelder.
Eerste verdieping: groote slaapkamer
me: loggia, achterkamer, volledig inge
richte badkamer boven de keuken, me:
bad, lavabo, bidet en walerverwarmei
Tweede verdieping: groote slaapka
mer met loggia tn kleine niet geplakie
kamer. Rcgenwaer, s.adswaler, gas en
electriek.
Bewoond door Mr. Guslaaf De Vlie
ger mits 490 fr. per maand.
INGESTELD 160.000 fr
Koop 2 Een nieuwgebouwd bur
gershuis neven koop l, Parklaan, 151,
inel eene grootte van omtrent I aar 50
ca., begrijpende gang met trap, salon,
eetplaats, keuken, achterkeuken en tuin.
Kelder.
Eerste verdieping: groote slaapkamer
met loggia, achterkamer, kamer boven
de keuken aangestoken voor badkamer
en waarvan de buizen en darmen reeds
geplaatst zijn.
Tweede verdieping: groote slaapka
mer met loggia en kleine niet geplak'e
kamer. Regenwater, s adswater. Gas en
elektriciteit.
Bewoond door Mr. Armand Loncke
mits 490 fr. per maand.
De helft van de koopsom mag onbe
taald blijven aar. 5 0/0.
INGESTELD 150.000 fr.
TWF.F.DE ZITDAG
DINSDAG 13 NOVEMBER 1945
te 2 uur namiddag (begin 3 u. stipt) ter
herberg In 't Landjuweel» bij Mw We
duwe Frans Van den Branden-Vincent,
te Aalst, Schoolstraat, 7 (rechtover Ci
nema Palace).
Studie van Notaris DE GHEEST,
Rooseveltlaan, 17, AALST
Dc notaris FERDINAND DE GHF.ES i
zal openbaar verkoopen namens wien
het behoort
Een welgelegen werkmanswoning cn
grond, te Aalst, Sint Jobstraat, 21b,
sectie B, n. 239A. groot 60 ca.
Bewoond door den heer Felix Me-
ganck
LENIGE ZITDAG
DINSDAG 13 NOVEMBER 1945
te 3 uur namiddag, ter herberg In de
Vier wegen», bij den heer Alfons Rim-
baut, te Aalst, Hoek Churchill-laan en
Sint Jobstraat.
De notaris FERDINAND DE GHEEST,
te Aalst zal ine. tusschenkomst van zijn
ambtgenoot Notaris Robert Lagae te
Jet e, openbaar verkoopen
STAD AALST.
Koop IEen welgelegen handels
huis, Sint Jorisstraat, geteekend n. 19,
groot 90 ca. gekend ten kadaster sec ie
A, n. I058F.
Bewoond door den heer Dominique
De Moor.
Koop 2. Een welgelegen woon
huis kunnende dienen als winkelhuis, aan
de Sint Jorisstraat nummer 19 I, groot
60 ca. gekend ten kadas er sectie A, n.
1058 E.
Bewoond door heer Gustave Cortiand
Voor verder beschrijf zie bijzondere
plakbrieven.
Te bezichtigen den Dijnsdag van 2
tot 4 ure namiddag.
EENIGE ZITDAG
WOENSDAG 28 NOVEMBER 1945,
om 2 ure namiddag ter herberg «In het
Land van Riem» bij den heer René De
Backer, Groote Mark:, Aalst.
Om uit onverdeeldheid te scheiden
De notaris Ferdinand DE GHEEST,
te Aalst zal openbaar verkoopen
Eenen eigendom gelegen te Aalst,
Sint Jobstraat nabij de Geeraardsbeig-
schestraat en begrijpende vier werkmans
woningen geteekend nummers 28, 30,
32 en 34, sectie A, nummers 2231 D,
2231 E, 2231 F, 2231 G en 2231 S,
groot tezamen 2 aren.
Bewoond door de heeren S. Van Vae-
renbergh, Leop. Van der Eecken, dame
We Gus.aaf Noel en dame We Vande
Meerssche.
INGESTELD I 20.000 fr.
LAATSTE ZITDAG
MAANDAG 19 NOVEMBtR 1945,
om 2 ure namiddag ter herberg .dn d<
Groenpoori» bij dc;,i heer Joseph De
Gendt-De Smet, Aalst, Geeraards-
bergschestraat n. 4^.
De Notaris FERDINAND DE GHEEST,
te Aalst, zal openbaar verkoopen, een
welgelegen handelshuis, te Aalst, aan de
Korte Zoutstraat, nummer 25, mei ach
terhuis van 9 m. 50 op 4 m. 50, met
verdiep en zolder, groot volgens kadas
ter I a. 80 ca. en gekadastreerd sectie
A, nummers 1 1 26c en 1 I 26d. Bewoond
door den heer Maurice Vermeiren, zon
der vooiwaarde, mits 850 fr.p :r maand.
Voor verder beschrijf -zie bijzondere
plakbrieven.
EENIGE ZITDAG
ZATERDAG 1 DECEMBER 1945,
te 2 uur namiddag ter herberg van den
heer Ernest Baert, te Aalst, hoek Roose
veltlaan en Kor e Zoutstraat.
UIT DE HAND TE KOOP
SCHOON WOONHUIS, te Aalst,
Bergemeerschenstraat, 81Voor voor
waarden wende men zich tot bovenvei-
noemde studie.
Studie van Notaris
Fr. MOYERSOEN te AALST
Statiestraat, 23
openbarfTvërkooping
VAN WELGELEGEN
Z A A I L AN DEN
te OOSTERZELE en GYZENZELE
Koop 1 Land te Oosterzele aan de
Krommeboomstraat of Bavegemstraa'.
sectie A, n. 995/a groot 34 a. 30 ca.
palende noord de C. O. O. van Ooste
zele, zuid de straat, oos: en west M Ca-
mille De Sutter-D'Hauwers te Oosterzele.
Gebruikt door M. Richard De Moor te
Oos erzele.
Koop 2 Land te Gyzenzele, ter
plaats »Den Hauw» tegen dc Merel-
bouwstraat, etnige sektie N. 369 groot
30 a. 40 ca. palende noord en zuid de
weg: oos M. Hcclor De Neve-Verbanck
te Oos'.erz:le cn west M. Sylvain Ver-
leyen te Oosterzele.
Gebruikt dooi M. Oscar De Groeve,
Kotbeek te Oosterzele.
EENIGE ZITDAG
MAANDAG 12 NOVEMBER 1945
om 2 1/2 u. stipt nam. ter herberg «In
de Zwaan» ie Oordegem, Steenweg
naar Gent.
UIT DER HAND TE KOOP.
GEMEENTE HOFSTADE.
1) 2 welgelegen werkmanshuizen aan
de Hoogstraat, bewoond door MM.
Frans Kindermans en Cyriel Croeckaer.
2) Perceel meersch op het (Achterste
Denderland» groot 27 a. 90 ca.Gebruikt
door M. Emiel Roggeman.
BELANGRIJKE FABRIEK van VOEDINGSWAREN wenscht
in verbinding te komen met grossisten-depothouders Schr. onder
init, V.B. Off de Publicité, Nieuwsir. Brussel.
De constructie Werkhuizen A C V A p.v.b.a.
KUNNEN ONMIDDELLIJK LEVEREN
Crème-glace machienen YORK
van 12 en 25 liters. Systeem thermos, hermetisch gesloten, gebre-
veteerd me ingebouwde motor. Schoone moderne afwerking.
Gemakkelijke bediening.
IJsroomtoogen (Comptoir) YORK
Geïsoleerd speciaal vr crêmeries met 3 of 4 bewaarders. Fijne en
verzorgde afwerking.
Klopmachienen (Batteusen) YORK
voor pasteibakkers, met ingebouwde mo'.or
Vulbussen voor beenhouwers compleet
Broodsnijmachienen
YORK
YORK
Onmiddellijke aflevering, prima afwerking. Bes.el thans uw crê-
meglacemachien en wacht het drukke seizoen niet af. 5 jaar waar
borg op al onze machienen. Alle inlichtingen en prospectussen
worden op aanvraag kosteloos opgezonden.
FIRJVIA A C V A p.v.b.a.Nikkelstr. 44-46 Antwerpen tel. 544.05
Verdeelers gevraagd voor iedere provincie.
KONINKLIJKE CIRKUS Onderwijsstraat, Brussel.
Alle avonden om 19,30. Donderdag en Zaterdag naniid-
dagvertooning te 15 u. 3 vertooningen den Zondag te
14, 17 en 20 u.
20 PRACHTIGE NIEUWE ATTRACTIEN.
Ruiterij 75 paarden prachtige ruiterij nummers.
Bengalsche tijgers. gedresseerde boeren De beste
artisten van de wereld
Studie van Notaris
BRECKPOT TE AALST
OPENBARE VERKOOPING VAN
EEN PERCEEL LAND
TE GYSEGEM
De Notaris BRECKPOT, te Aalst, zal
namens wie het behoort, openbaarlijk
verkoopen
GEMEENTE GYSEGEM
Een perceel land dienstig als bouw
grond te Gysegem, ter plaatse Damkou-
ter, groot 1 3 aren 60 ca.
In gebruik bij M. Jan Van Heek.
EENIGE ZITDAG
DINSDAG 13 NOVEMBER 1945
om 2 uren namiddag ter herberg ln
den Uil» te Gysegem, Dorp, aan den
S'eenweg.
FILMLEIDING DER WEEK
VOOR ALLEN
Rose Marie (Palace)
VOOR VOLWASSENEN
Zeelieden (R'°).
Igriace (Vooruit)
Dronken Lot (Vooruit)
Voor VOLWASSEN, ra. VOORP.EH.:
De Betoov. Symphonie (Feestpaleis)
SCHOENFABRIEK PROSPER GHIJS-
BRECHT, Braban straat, 24, Aalst,
vraagt lederkapper
GRIFFIE van HET VREDEGERECHT
VAN HET KANTON AALST
Een plaats van tijdelijke bediende is
thans ;e begeven ter Griffie van het Vre
degerecht van het Kanton Aalst.
Aanvankelijke grondbezoldiging
1 1.000 frank per jaar meer 82 0/0.
Zie voorwaarden in het Staatsblad van
8 November 1945
Aanvragen in te s uren tot 23 Novem
ber 1945 aan den Heer Griffier van het
Kanton Aalst, Kapellestraat, 1 2 te Aalst
TE KOOP Schoon, goed gouden
zakuurwerk, 18 kar. 10 rubis. Schrijven
bureel van 't blad onder letters R. S.
Redt uw Kippen
tn andere Huisdieren
door
Veterina ir NORIT
Hollandscb produkt
Verkrijgbaar bij de H H Veeartsen
en Apothekers
BEVRDDINGSLEENING 4 0/0
Inschrijving zonder kosten. Betaling
met onbeschikbare deel van de rekening-
courant en van de biljetten rekening.
Betaling in vijf jaren Schatkis'certifica-
len van 1941. Om inlichtingen wendt u
bij M. ROBERT VANDE LANOTTF
Wisselagent, ESPLANADESTRAAT, 8.
AALST.
BRUSSEL 10 MIN. STATIE NOORD-
ZUID. vraag( werklieden op de hoogte
oor rouwkronen in artificiel en leerjon
gen voor hetzelfde werkhuis. Zich aan
bieden of schrijven, 46, Vandermtulen-
straat, Brussel.
VOETEN- EN BEENENBREIDSTERS
dringend gevraagd. Wellekensslraat,
n. 19. Aalst.
GEVRAAGD Vrouw, bediende 16-
18 jaar. Midd. Ond. Schrijven onder
Ie ters S. D. bureel van 't blad.
BEKWAME STENO-DACTYLO^T-
vraagd, goed Fransch en Vlaamsch ken
nende, liefst enkele jaren praktijk. Aan
vraag met referenties sturen aan N. V.
Glucoseries Reünies, Aalst.
JONGE JUFFERS EN DAMEN
Weest niet meer ongelukkig geen gol
vende haren tc hebben.
Bij ons woidt alle tekort aan haar,
in alle kleuren en alle modelen bijge
voegd op de meest moderne wijze.
Draag, een postiche door „ons gemaakt.
Matige prijzen en spoedige bediening.
Ik koop alle haar aan den hoogsten prijs
ALBERT MERGAN,
Coiffeur-Posticheur
BOTERMARKT, 4, AALST.
MEVROUW. MIJNHEER
U wenscht een uurwerk te
koopen. Koopt dit alleen bij
een gespecialiseerd vakman.
Alb. DE BOECK,
Volksplaats, 6,
AALST.
Het goedkoopste Huis
der stad.
Herstellingen gewaarborgt.
GOEDE PLAATSELIJKE AGENT
Voor de s roken AALST. GEE
RAARDSBERGEN N1NOVE en DEN".
DERMONDE gevraagd door
ALGEMEENE MAATSCHAPPIJ voor
LEENINGEN aan HANDEL
NIJVERHEID
voor het plaa'sen van Syndikale aandee-
len Vast en Kommissieloon 7 a 8.000
Fr. per maand voor goede werkers.
Schrijven Mechelschesteenweg, 215,
o o 'c)JToE:to}EO O O o
BIJNA GRATIS!! FRANSCH en STE
NO. Mondeling en schriftelijk bij EX
PRESS SCHOOL,Jezusstr., 33 Antwerp.
NAT. MAATSCHAPPIJ
voor den KL. LANDEIGENDOM
I Leeningen op LANGEN TERMIJN
INTREST 2.50 fr. 0/0
Koop een landbouwgrond, een j
landelijke woning, of een kleine
1 hoeve.
Te bevragen bij
M. Jos Coppens, landbouw-
Leraar, Kerksken.
M. Leo Bruggeman, landbouw- J
leeraar Appelterre.
I M. Herman Amant, Arbeidstiaat 5
n. I IAalst (Telefoon n. 1371) j
Verantw, uitgever Gus aaf Sanders,
Schoolstraat, 16, Aalst,
