VAN AALST
Kranige Vrouwentaal
PIERLALA
EN OMSTREKEN Verschijnt voorloopig den Donderdag en Zondag van iedere week
Nummer 92 Donderdag 22 November 1945 2e Jaargang 1945 1 fr. het Nr
BUREELEN Kerkstraat 9, Aalst. Telefoon 114.
SENATOR JUFFROUW BAERS INTERPELLEERT
TIJDENS HET KONINGSDEBAT
«Het Volk is één van hart met den Koning.
«Waarom, op dit oogenblik, niet vergeten wat ons verdeelt
om enkel maar te denken aan wat ons bindt
«Een gebaar van grootmoedigheid kan ons volk weer ver
eenigen rond den Koning in een groot, vredelievend, en
welvarend Belgie
Hier volgt deze interpellatie in haar geheel
He. zal U wellicht vreemd schijnen
dat een vrouw het woord neemt in dit
debat van groote juridische draagwijdte
waarin redenaars van verschillende poli
tieke gezindheid hun stelling verdedigden
me een eigen en dwingende bewijskracht
Toch mem ik het te moeten doen; dui-
zende vrouwen zouden mij kwalijk ne
men indien ik niet poogde hier een
woord te zeggen dat hun verlangens en
wenschen uitdrukt.
Ik wil het ech'.er ZEER BEKNOPT
doen. Voor dezen keer en tegen mijn ge
woonte in, doe ik het in 't Fransch.
Ik wee; dat in België MET DE MEE
NING DER VROUWEN WEINIG RE
KENING GEHOUDEN WORDT.
Nochtans gedroegen zij zich tijdens
den oorlog werkelijk grootmoedig. Bij
duizenden organiseerden en steunden zij
den passieven weerstand in haar gezin
nen en daarbuiten; zij heelden de won
den en lenigden den nood. Maar naar
hun meening wordt niet gevraagd bij
den heropbouw van he. land, men weert
hen van de stembus.
Desondanks wilde ik U vandaag een
woordje zeggen IN NAAM DER
VROUWEN.
Mijne Heeren, ik volgde van dichtbij
het pijnlijk debat dat hier gevoerd werd.
Laat U me toe U- een der indrukken mee
te deelen die het bij mij verwekte
Als het niet in de bedoeling ligt de
monarchie omver te werpen, wat belet
dan een we.derzijdsch akkoord betref
fende de onmiddellijke terugkomst van
den Koning Is het dan vooral GEEN
ZAAK VAN GEKWETSTE EIGEN
LIEFDE, een kwestie van gevoelen
De vrouw is heel en al gevoel,- zegt
men. Het gevoel, meer dan de rede, leidt
haar bij haar beslissingen en handel
wijzen en dit is misschien ook waar voor
een zeker aantal onder ons. Ik heb echt-
ter steeds kunnen vaststellen. Mijne Hee
ren, en U zult het mij niet kwalijk
nemen als ik het zeg dat ook de man
nen, zoo goed als de vrouwen, op hun
manier wel te verstaan, groote gevoeligen
zijn.
Dit debat bevestigt het eens te meer.
Waarom ook zou dit anders zijn
Gevoel en drif zijn immers eigen aan
onze menschelijke natuur
van gekweste eigenliefde en gevoel,
Want er werd in dit debat over
voel., gesproken. Dit is een van de din
gen die mij getroffen hebben in de mees-
erlijke redevoeringen van Mr Vermey-
len. Daarop heb ik besloten dat ik ook
het recht had de stem van het gevoel te
ia en hooren, van het gevoel der vrou
wen of liever nog van het gevoel der
grootste meerderheid van het volk
Wan: he volk IS EEN VAN HART
MET DEN KONING, Mijne Heeren,
Kent gij een leven da meer geschokt
werd door tragische gebeurtenissen? Kent
gij in België of in het buitenland iemand
die, nog zoo jong, zooveel verantwoor
delijkheid op zich moes. nemen Ge
moe als ik, geleefd hebben te midden
van de vluchtelingen in Mei 1940. Ge
moet de brandende puinen gezien heb
ban van Doornik, Nijvel, en Leuven, in
de eers'e uren na de bombardementen
van Mei 1940. Ge moet den angst ge
kend hebben van da uitgehongerde en
gewonde volk. opeengedreven op enkele
vierkante kilometers in Vlaanderen, be-
s ookt door de bommen. Dan begrijp:
ge dat gevoel van diepe dankbaarheid
en onwankelbare gehechtheid aan Hem,
die te midden van zijn volk was en bleef.
Misschien had U gelijk, Mijne Hee
ren, toen U naar Londen ging en er een
taak op U naamt die voor het land
noodzakelijk was. Maar waarom zou U
dan de inzichten verdacht maken van
iemand die de dingen anders zag dan
U
Waarom vooral, doet U niet wat wij
allen zoo gehoopt hadden Waarom
sluit gij niet heel eenvoudig vrede en
de spons over 't verleden, zooals
he deden voor wie van Londen
AAN CHURCHILL
TANK JOE VERRI MEUTCH END
GOED BOOI
Reeds veel hadden we gehoord over
en van Churchill. De sympathie der bel-
gen voor deze sympathieke figuur is ech
ter ten toppunt gestegen ter gelegenheid
van zijn laatste bezo:k aan ons land.
We vonden hem sympathiek met de ci-
gaar in den mond. We vonden hem ook
sympathiek zonder die cigaar. We von
den hem voor- en boven alles sympa
thiek niet alleen om wat hij voor zijn
land, voor ons land en de heele wereld
heeft gedaan, maar om wat hij heeft ge
zegd. Wanneer hij sprak had hij geen ci
gaar in den mond maar hij zei prachtige
zaken en hij gaf aan onze huidige regee
ring eene grandiose les in «democratie
Daarom vonden we hem sympathiek
zonder de traditioncele cigaar.
Churchill ge zijt n'n echten demo-
craat Gij, een der grootste mannen van
den tijd en aanwien de menschheid de
vrijheid verschuldigd is, gij werd met
gejuich gehuldigd en met ondank ge
loond. Het lot der democraten
De verkiezingen in Engeland brach
ten u in de minderheic en in België juich
ten de socialistische <n communistische
bladen uwe nederlaag toe. Gij, Chur
chill, waart in de meerderheid; uwe sol
daten erkende u als de man» binst den
orlog, maar vertelden hier dat ge niet
de man zijt voor den vredestijd en...
toch liet gij al de soldaten stemmen...
daardoor heb; ge getoond een groot de
mocraat» te zijn. Gij. Churchill, wis. hoe
onze belgische linksche pers uwe neder
laag beoordeelde en op uitnoodiging van
de linksche regeering komt ge op 's Ko-
nings naamfeest naar België om u te la
ten huldigen. Hierdoor nogmaals hebt
ge getoond een (.echt-democraat» te zijn.
Den heer Spaak noemt ge uw vriend en
ge zijt vereerd en ontroerd om de hulde
u gebracht in het parlement.
Tot den heer Van Acker had ge niet
veel te zeggen omdat ook hij u niets te
zeggen had. Ik hoop toch dat hij goed
naar u geluisterd heeft en dat hij uw re
devoering over democratie best zal
onthouden en begnjfjen. Mocht hij uwe
redevoering als een .document bij zijn
dossiers voegen.
Waarom heeft dh* Van Acker geen
groote redevoering' gehouden ter eere
van Churchill
Is het omdat hij alleen sterk is in En-
;elsche uitspraak maar niet in de Engel
zien dat zij verwezenlijkten. Wij brach
ten onzen wrok tot zwijgen over alles
'aarmee we nie. konden instemmen.
Dat is de verklaring van onze hou
ding in September 1944, van onze toe
juichingen en het geestdriftig onthaal in
het Parlement.
Ik bezwee U dan. Mijne Heeren, laten
wij ons die dagen van September 1944
weer voor den geest roepen. Laten wij
terug onze houding aannemen van toen
I en het begonnen werk hervatten. Allen
.I iiii z'jn wij toch kinderen van hetzelfde land
Ja, mijne Heeren. aan dit deba ligt dat wij liefhebben en dat wij meenden
gekwetste eigenliefde ten grondslag. Ze- e dienen door £r e,k Qp zijn
omsland.ghiden verklaren dit. Wij voor ,e „tijden e„ ,e lijdsn
we en welke voorname rol in de gebeur- ,v.
tenissen van de laats* jaren gespeild W"a'om dan- °P d" oogenbl.k,
werd door wilskrachtig!
kwamen Wij wilden slechts het goede sche taal
Moes; dhr. Van Acker reeds docu
menten genoeg hebben of moest hij
ge mannen bij wie een zekere onbuig
zaamheid het gebrek is van een groote
hoedanigheid. Ik kan mij gemakkelijk
voorstellen welk een zelfoverwinning en
vaderlandsliefde er van hen vereischt
werden om de eigen gevoelens te onder
drukken en de hand er verzoening e
reiken. Maar eveneens sta ik in bewon
dering voor de edelmoedigheid en ziele-
grootheid van den man, die vóór gansth
de wereld neergehaald werd en die zich,
na 'n lange gevangenschap, in zulke ede
le bewoordingen tot zijn volk en zijn
vertegenwoordigers richtte.
Ik smeek er U dan ook om. Mijne
Heeren, laat ons nie langer voortgaan
met het land te verdeelen, laten wij het
niet verder in 't avon'uur storten omwille
niet
én daadva.rd, j vcrde.lt om inkvl
maar »e denken aan wat ons bindt
Het hart heef; zijn redenen, die de
de niet verstaat. Laat mij dan toe, Mijne
Heeren,op de meerderheid van deze ver
gadering beroep e doen in naam van de
vrouwen, in naam van hun kinderen, in
naam van al diegenen, die den Koning
en zijn roemrijke voorgangers een recht
matige en diepe dankbaarheid toedragen.
Laat de gevoelens van de vrouwen uit
dit land op uw beslissingen inwerken,
Mijne Heeren.
I^aat U verbidden to een gebaar van
groo moedigheid dat onmiddellijk ons
volk weer vereenigt rond den Koning in
een groot, eendrachtig, vredelievend, en
welvarend België.
Mana BAERS.
TOEKENNING VAN
VRACHTWAGENS
De handelaars en nijveraars. waarvan
de werkzaamheid van belang is voor de
bevoorrading van 't land,worden er aan
herinnerd dat de aanvragen voor de toe
kenning van vrachtauto's of andere
voertuigen, rechtstreeks moeten ingezon
den worden aan he ministerie van Ver
keerswezen, Dienst van he: Wegvervoer,
Wetstraat, I 3, Brussel.
Het ministerie van Bevoorrading zal
zich dus in de toekoms mei geen enke
le aanvraag desbetreffende, meer inlaten.
KOMEN DE «VIJF GROOTEN»
WEER BIJEEN
Volgens welingelichte kringen te Lon
den zouden de Britsche jfc Amerikaansche
regeeringen schikkingen treffen om een
nieuwe bijeenkoms; van de Vijf Groo-
:n» in te richten.
Op deze nieuwe conferentie zouden de
mogelijkheden word.n ond.rzocht om
het Akkoord van Pos.dam, eenigszins te
wijzigen, gezien verscheidene pun'en van
dit akkoord in de huidige omstandig
heden prac isch onuitvoerbaar gebleken
zijn. De toekomst van Duitschland cn
het Begeer van Berlijn zouden eveneens
verder besproken worden.
meer sympathie voelen voor duitsche
documenten dan zou ik hem toch willen
vragen één enkele zin uit Churchill's re
de te laten drukken en omlijst in een ka
derken in zijn bureel te hangen en die
zin is deze vraag
IS HET VOLK IN HANDEN VAN
DE REGEERING OF IS DE REGEE
RING IN HANDEN VAN HET
VOLK
Deze vraag kan men niet als prijs
vraag geven voor België want iedereen
zou een juiste oplossing geven.
Aan de communisten wil ik de vol
gende passus uit dezelfde rede ter over
weging geven De verdraagzaamheid
was een der voornaamste eigenschappen
van de groote bevrijdingsbewegingen die
het einde der XlXe eeuw tot eer strek
ken, toen de samenleving een stadium
bereikte waarin de vurigste toewijding
aan den godsdienst samen met de meest
volkomen beoefening van de vrijë ge
dachten bestond En Churchill voegde
er den wensch aan toe Wij kunnen
wel tol deze voorbije dagen terugkee-
ren.
Churchill, U toch heeft men nog niet
op leugens betrapt. In uwe vooruitzich
ten hebt ge nooit pessimist of optimist
doch steeds realist geweest. De toekoms;
gaf u steeds gelijk. Waarom zou men nu
naar uwe woorden niet luisteren en ze
volgen Waarom Omdat ze maar
toepasselijk zijn in een democratisch
land.
Om de fijne les die gij als man uit de
minderheid aan onze kunstmatige meer
derheid. en als echt democraat aan onze
dictatoriale-democrat en kwaamt geven
roep ik u toe
tank joe verri meutch end goed booi
PIERLALA.
N. B. Moes er een foutje in mijn
engelsch zijn ik vraag wel ekskuus aan
onze eersten minister.
BEVOORRADING
Het Beglisch stoomschip President
Cal ier is Maandag uit Kongo aangeko
men met 8877 :on koopwaren, waaron
der cacao. zeep. palmnoten, olie, ma
niok, koffie, hout, leder, huiden, post-
paketten en drie auto's. Aan boord be
vonden zich eveneens 8 passagiers.
DE C. V. P. EN HET
LANDBOUWPROBLEEM
In den schoo: van de Christelijke
Volkspartij werd een paar maanden een
landbouwcommissie opgericht. Deze
commissie heeft voor de huidige proble
men inzake landbouw een oplossing ge
zocht. Een samenvatting van haar acti
viteit word. gegeven in de mededeeling
die aan de pers werd verstrekt.
i) De Landbouwcommissie. die vóór
3 maanden door de C. V. P. werd inge
steld, heeft op talrijke bijeenkomsten de
meest actucele vraagstukken van den
landbouw onderzocht.
Op gebied van de landbouwecono
mie heeft de Commissie zich uitgespro
ken voor een actief Ministerie van Land
bouw, dat de meest verscheidene vraag
stukken op landbouwgebied zou onder
zoeken en op deze gebieden een oriën
tatie-activiteit zou uitoefenen.
De commissie heeft de kwestie van
de sociale zekerheid der landbouwar-
beiders onderzocht en vraagt voor hen
dezelfde voordeelen als voor de indus-
triearbeiders.
De commissie heeft haar volle aan
dacht besteed aan het vraags uk der
vleeschleveringen. Zij spreekt zich uit
voor een regime dat volledige vrijheid
laat aan de producenten, terwijl controle
wordt uitgeoefend op de verdeelers. Op
die manier kunnen de prijzen van de
landbouwers feitelijk verhoogd worden
en de veestapel vlug hersteld. Daarmede
zal aan den landbouw een essenlieele en
rech matige voldoening verstrekt worden
De prijzen der landbouwproducten moe
ten verder in de huidige overgangsperio
de vastgesteld worden in verband met de
kostprijzen, waarbij een rechtmatige
w ns'marge word', voorzien.
De Commisie heeft verder de kwes
tie van de grondstoffen onderzocht, als
mede de nieuwe fiscale en monetaire wet-
ten, in verband met hun invloed op land
bouwgebied.
De landbouwcommissie van de
C. 'V. P. zal in den loop van de maan
den November en December, over he:
gansche land en per provincie land-
bouwcongressen beleggen, waar boven
genoemde stellingen zullen verdedigd
worden. Tevens zal te dier gelegenheid
aan de landbouwers gelegenheid gelaten
worden den gewensch'en uitleg te beko
men en hun eigen inzichten kenbaar te
maken.
De Commissie verdedigt een over
gangsregime da' een progressieven en
spoedigen terugkeer tot de normale eco
nomie toelaat.
HET BELGISCH LEGERSTA-
TUUT en de HERINRICHTING
VAN HET LEGER
WETSVOORSTEL tot OPRICHTING
VAN EEN GEMENGDE KOMMISSIE.
De volksvertegenwoordigers Collard,
Busset en Anseele hebben een wetsvoor
stel ingediend, strekkende tot de oprich
ting van een gemengde kommissie, sa
mengesteld uit leden der wetgevende ka
mers en hoogere officieren, en die de
studie van het Belgisch legersta uut en
van de herinrichting van he; leger tot
taak zou hebben.
De bedoelde kommissie, waarvan de
leden door den Regent zouden benoemd
worden, zou de bovenvermelde vraag-
s ukken onderzoeken. Zij zou alle maat
regelen treffen die zij noodzakelijk
mocht achten en zou beschikken over
lis inlichtingen die haar diens;ig kun
nen zijn tot het volbrengen van haar
:aak. Derhalve zou zij, indien zij het
wenschelijk achtte, iederen burgerlijken
en militairen persoon mogen hooren
In zijn uiteenzetting herinnerde de
erslaggever Collard aan de debatten die
n de Kamer plaats grepen naar aanlei
ding van het wetsvoorstel betreffende de
lichting 1943 en tijdens dewelke de Mi
nister van Landsverdediging verklaarde
tot de oprichting van een gemengde
kommissie te willen overgaan. Aangezien
hiertegen niet werd opgekomen onder-
elde de verslaggever dat het wetsvoor
stel door de regeering en door de kamers
zou worden aangenomen. Hij betoogde
vervolgens met het oog op de kaderhtr-
orming van het leger, de noodzakelijk
heid de bedoelde kommissie op te
richten.
NIET MEER DAN 12 MAAND
Een medewerker van «Le Peuple» had
t den h. Mundeleer, minister van
Landsverdediging een onderhoud over
den duur van den mili airen dienstplicht.
De h. Mundeleer verklaarde, dat. hoe
wel nog geen definitieve beslissingen op
dit gebied werden genomen, men toch
•ds kan mededeelen dat voorlaan nie
mand méér dan twaalf maanden dienst
zal te volbrengen hebben.
PERSONEN DIE TIJDENS DE
BEZETTING AAN GEALLIEER
DEN ONDERDAK HEBBEN
VERSCHAFT
Het Ministerie van Landsverdediging
•erzoekt alle personen, die tijdens de bo
ze ting geallieerde militairen onderdak
hebb-n verschaft, per brief hun naam en
adres bekend te maken aan het Bureau
van het Verzet, Stephanieplein, 10,
Brussel.
OPROEP TOT DE MILICIENS
VAN DE KLASSEN 1941, 1942
EN 1943
VOOR DIENST IN HET
COMMANDO-REGIMENT
De miliciens van de klassen 194 I
1942 en 1943 die nog niet opgeroepen
zijn voor den dienst, en die verlangen
hun dienst te doen in het Commando
regiment, worden verzocht zich rech'-
streeks cn zoo haast mogelijk op te ge
ven aan den korpsoverste, te Marchc-les-
Damcs (N'amur).
De,candidaten gelieven met nauwkeu
righeid op :e geven: hun naam. voorna
men, geboorteplaats cn datum, militie
klas. taalstelsel, volledig adres en het
werfbureau voor hetwelk zij het genres-
kundig onderzoek ondergaan hebben.
Zij moe en lichamelijk zeer sterk ge
bouwd zijn en bereid zijn om de zeer har
de Commando-training te volgen. Wan
neer de aanvragen verzameld zijn zullen
de miliciens opgeroepen worden om op
eigen kosten, naar Brussel te gaan, en er
he' geneeskundig Commando onderzoek
te «ondergaan. Zij die slagen zullen on
middellijk naar Namen gezonden wor
den. waar het trainingskamp van het re-
giincn ligt.
BELGISCHE KINDEREN VAN
POLITIEKE GEVANGENEN
OP VACANTIE IN ZWEDEN
- 3 I kinderen van politieke gevange
nen zijn op 4 November naar Zweden
vertrokken. De reis werd georganiseerd
door de zorgen van het N. W. O. S.. on
der toezicht van het Ministerie voor Oor-,
logsgetroffenen.
De N. M. B. S. stelde me: groote wel
willendheid 'n reeks tweede klas-wagens
en een restauratiewagen ter beschikking
van de jonge reizigers. Op 6 November,
s avonds, waren de kinderen in goede
gezondheid aangekomen in het Ho:el
Talsterboven. op 3 km. van Malino. aan
he s rand, in Zweden.
De kleine kolonie staat onder leiding
van mevrouw Gilbert. Zij wordt bijge
staan door een vrouwelijke ar>s en 20
leiders.
De kinderen zullen, na een 29-tal da
gen in observatie :e zijn geweest bij fa
milies worden uitbesteed.
De minister van Oorlogsgetroffenen
brach: op 7 November een bezoek aan
de kolonie: hij kwam van Stockholm,
waar hij ecreteekens had uitgereik, aan
de .Zweedsche persoonlijkheden, die 70
Belgische mannelijke en vrouwelijke po
litieke gevangenen, bevrijd, verzorgd en
gerepatrieerd hebben.
RANTSOENEERING
PASTEIGEBAK VOOR ZEGEL N. 12
De pas:cibakkcrs hebben tot nog toe
moeilijkheden ondervonden, aangezien
de mach'igingen tot herbevoorrading
van suiker ten gevolge van het gebrek
aan voorraden, geblokkeerd werden.
Naar wij uit bevoegde bron vernomen
hebben helpt de nieuwe oogst suikerbie-
tn den Ministet van Ravitailleering reeds
uit den ne eligen toestand. De machtigin
gen lot herbevoorrading van suiker kun
nen opnieuw worden uitgeschreven, en
de pasteibakkers kunnen nu met gerust
gemoed pasteigebak tegen zegel n. 12
verkoopen.
DE MISDRIJVEN TEGEN DE
UITWENDIG VEILIGHEID
VAN DEN STAAT
VEREENVOUDIGING VAN DE
PROCEDURE
Ten einde een betrekkelijk spoedige
bestraffing te verzekeren van al de geval
len van verraad, gepleegd tijdens den
oorlog en de vijandelijke bezet ing,
blijk: het noodzakelijk alleen de zeer ge
wichtige feiten volgens de thans gevolg
de regeling te berechten. De minder ern-
sr.ge fei en kunnen behandeld worden
volgens een summiere procedure.
Met dit doel werd een besluitwet uit
gevaardigd door den Prins-Regent.
Derhalve kan het openbaar ministerie
den beklaagde voors ellen zich te ond< r
werpen aan de sankties voorzien bij de
ze besluitwet, indien de beklaagde schuld
bekent en indien het openbaar ministerie
definitief beslist geen krimineele straf te
gen hem te vorderen.
Me. dat doel zal het openbaar minis
terie den beklaagde die zich door zijn
raadsman kan doen bijstaan, voor zich
oproepen en hem kennis geven van de
sank ics die he: voorstelt om de publieke
vordering te doen vervallen en hem er
op te wijzen dat de oplegging van de
sankties van rechtswege levenslange
ontzegging medebrengt van de burgerlij
ke rechten.
Die sankties bes aan uit het onder po
li ie toezich stellen gedurende een tijd
perk van twee tot vijf jaar. en mogen
bovendien gevangenis* raffen. geldboe
i en vervangende gevangenisstraffen
watten.
Indien de beklaagde bevestigend ant
woord' dan zal hij voor den krijgsraad
worden gedaagd die de veroordeeling
tot de door he openbaar ministerie voor
ges rlde sank'ies uitspreekt.
Weigert hij ech'er zich aan deze voor
stellen "e onderwerpen, of indien de
krijgsraad oordeelt dat er geen gronden
zijn om ze aan te nemen dan heeft de
publieks vordering haar verder verloop.
