StaQsiiiüUws
Veterinair NORIT
VERVOLG VAN 1ste BLADZIJDE
DE EXTRA-BELASTING OP DE IN DEN OORLOGSTIJD
BEHAALDE BUITENGEWONE INKOMSTEN.
IV.
WANNEER MOET DE AANGIFTE GEDAAN WORDEN
Twee maanden na ontvangst van Set formulier dat door de Adminis ratie
ter invulling wordt gestuurd.
Doch ten laatste zes maanden na de afkondiging van de wet,
April 1946. Indien de belastingplichtige geen formulier heeft i
moet hij er een voor dien termijn vragen.
ER DIENT ECHTER OPGEMERKT
1. Da om he recht de normale w.ns af te trekken op niet vroeger gedecla
reerde inkomsen te behouden, de aan gift.- vóór 17 December '945 dient 'e
gebeuren.
2. Dat om te genieten van de fiscale amnes ie de terechtwijzingen op vroeger
gedane aangifte vóór 28 Jan. 1946 dienen te gebeuren.
3. Dat de extra belasting verschuldigd is van af I Januari 1946 en 5 0/0
intresten dragen, zelfs indien de taxalie later gebeurt.
L. moyersoen.
i is vóór 16
vangen dan
Kerk van Sint Martinus
VRIJDAG I ste Vrijdag der maand
te 7 u.: Sol. Mis ter eere van het H. Hart
le 4 1/4 u. Oefening van het HEI
LIG UUR.
ZATERDAG Feestdag van O. L.
Viouw Onbcvlek. Ontvangen. De diens
ten gelijk 's Zondaags.
ZONDAG 9 DECEMBER Te 10 u.
Solm. Mis ter eer.- van de H. Barbara.
Krijgsmis der Sedelijke Brandweer.
Kerk der E. P. Capucienen
VRIJDAG, eerste Vrijdag van de
maand; om 7 u. Mis met zang tn Akt
van Toewijding aan het H. Hart van
Jezus, 's Avonds te 5,30 u. rozenhoed
je der Zeven Weeën van Onze Lieve
Vrouw, kruisweg en Lof waaronder Akt
van Eereboet aan het H. Hart.
ZATERDAG 8 December, Feestdag
der Onbevlekte Ontvangenis van Marie:
om 8 u.- Plechtige gezongen Mis. Volle
aflaat en Generale Absolutie voor de
Derde Ordelingen
ZONDAG 9 December. 2e Zondag
der maand, gewone vergaderingen van
de Derde Orde
QOST-VLAANDERENS
BEDEVAART NAAR O. L. VROUW
VAN LOURDES
FEESTDAG VAN O. L. VROUW
ONBEVLEKT ONTVANGEN.
Op Zaterdag 8 December a.s. zal in
de S.. Mar enskerk, te 8 u. een solemne
le mis gecelebreerd worden, waaraan al
d: oud bedevaarders en vrienden van
Lourdes genoodigd worden.
Bloemen cn kaarsen tot versiering van
he beeld zullen met dankbaarheid aan
vaard worden.
STEDELIJKE VRIJE BRANDWEER
SINTE BARBARAFEESTEN 1945
ZONDAG 9 DCEMBER .-te 10 uur
Krijgsmis, gesolemniseerd met orgelspel
en zang. Bijeenkoms. in het arsenaal te
9,15 uur in prachlkleedij, met kapot,
kepi, wit s handschoenen en speeltuigen.
Na de H. Mis optocht me. muziek
door de s.ad waarna hulde aan uittre
dend lid en toekenning van dienststre-
pen.
Te I 7 uur Fees maal, in de zaal Ma
deion, Mafkt, aangeboden aan de leden
der Eercwacht, Brandweermannen, Mu
ziekanten en Genoodigden. Muziek.
Humor.
ZATERDAG 15 DECEMBER, te
19.30 uur gezellig pompiersbal in de
zaal Modern Palace, Lange Zoutstraat.
aangeboden aan de Eerewach ers.
Brandweermannen, Muziekanten en Be-
schermleden.
Prachtig Symphonisch Orkest onder
leiding yan den Heer Jan Verbrugghe.
ZONDAG, 16 DECEMBER, te il
uur in de St. Marlinuskcrk, Plechtige mis
me', offer tot lafenis der ziel onzer afge-
s'orven; leden. Plaatsen zullen voorbe
houden zijn in het Hoogkoor.
HET BESTUUR.
BESTUUR DER STAD AALST
He stadsbes uur vervult den pijnlij
ken plich aan de Bevolking aan te kon
digen dat de overblijfsels der 6 verasch-
- medeburgers
DE COCK EDMOND
DESHOMMES GUSTAAF
DINANT NORBERT
ERNST EDWARD
GOVAERT ARMAND
MATTHIEU HENDRIK
allen leden van het Belgisch Vrijwilli
gerslegioen, aangehouden tusschen 25
cn .30 September 1942, naar Duitsch-
land gevoerd den 22 Maart 1943. en
terech gesteld op 22 November 1943
'c Brandenburg-Gorden, worden afge
bracht naar het stadhuis, Grooten In
gang, alwaar een rouwkapel zal worden
opgerich op MAANDAG 10 DECEM
BER 1945, rond 17,30 u.
De bevolking wordt toegelaten om te
dcfileeren cn bloemen neer te leggen lot
De lijkstoe zal aankomen aan de
Zeebergbrug rond 17,30 u. De school
kinderen zullen de haag vormen aan Zee
bergbrug. Braban's'raa Brusselschestr..
Kerkstraa' en Groo.e Markt.
Dinsdag I I December wordt het pu
bliek opnieuw tot het defileeren toege-
la en, vanaf 8 uur en om 9,30 u. zal He
lichting der stoffelijke overblijfsels ge
schieden.
Toespraken zullen gehouden worden
dooi den heer Burg-meester, namens de
bevolking, cn door den heer De S'obbe-
leir. namens den Bond der Politieke Ge
vangenen.
Te 10 u. plechtige lijkdienst in St.
Maartenskerk, daarna optoch naar het
kerkhof, alwaar bijzetting der overblijf
sels in een gemeenschappelijke grafste
de op het Eereperk door Erkentelijkheid.
De bevolking word verzocht op den
doortoch de vlaggen halftop te hangen.
Deze plech igheden worden ingericht
door het s adsbestuur met medewer
king van den Bond der Politiek.- Gevan
genen; de bijzet'ing op het Eereperk
door Erkentelijkheid.
Aalst, den I December 1945.
Namens he Stadsbestuur:
De S adssecretaris, De Burgemeester,
F. De Meyst. A. Nichels.
REIS- EN STUDIEKRING RECHT
VOOR ALLEN LOKAAL: DE KLOK
MOLENSTRAAT, IDezen bloei
end :n kring hield Zaterdag j.l. hare al-
gemeene vergadering. Den heer A. Van
d.-r Heyden, archivaris onzer stad hield
lene leerrijke spreekbeurt over de ge
schiedenis en onts aan van archief en
museum. Hij genoo dan ook den groot
sten lof der talrijk opgekomen leden
Den eere-voorzitter Frans Schelfout
dank e spreker in warme bewoordingen
en drukt de hoop uit da alle Aalsle-
naars den weg naar archief en museum
zouden leeren kennen.
's Anderdaags bezoek aan archief en
museum onder de bevoegde leiding van
d.-n heer Archivaris. Alle leden drukten
hunne uiters e tevredenheid uit.
Dinsdag 25 December, Kerstdag.
Kerstboom en aanpassende versiering
van he lokaal. Te 17 uur film en
spreekbeurt over Congo door den heer
Etienne Geerinckx.
Alle leden met hunne familie zijn uit-
genoodigd. Het Bestuur.
BERICHT AAN DE VEEHOUDERS
D.- veehouders die vleesch hebben ge
leverd aan de slach'marki, hetzij recht
streeks he'zij bij middel van kredietbons,
kunnen 14 dagen na de levering zegels
voor veevoeder afhalen op het kan oor.
Bureel van het Min. v. Ravitailleering,
Vrijheidstraa 67, Aalst. Dit geld, voor
leveringen gedaan vanaf 4-9-'45.
De Burgemeester, A. Nichels.
Zondagdienst der Apotheken^
Zondag 9 December, zal alleen open
zijn van 9 to I 2 u. en van 1 4 tot I 8 u.
di apotheek van M. Lamont, Korte
Zoutstraat.
BESTUUR DER STAD AALST
BERICHT betreffende de Inzameling van
BENZINEBUSSEN afkoms'ig van de
Geallieerde cn vijandelijks Legers.
Op bevel di r Mili aire Overheid die
nen alle benzin-bussen, achtergela en
tijdens de bevrijding van ons land en
de groote troepenverplaatsingen, inge
zameld e worden.
De belanghebbenden worden dan ook
verzocht de nog in hun bezit zijnde
bussen, ten laa s'e tegen 10 DECEMBER
1945. in te leveren op het STADS.MA-
GAZIJN, Vrijheidstraa. alhier.
1 Aalst, den 4 Dsc. 1945.
j Dc Gemeentesecretaris, De Burgemeester,
Fr. De Meys A. Nichels.
ST. JOZEF-PAROCHIE
K. W. B.
CABARET F.N CROCHFTAVOND
VOI KSKRING MF.ULFSCHETTE
Zondag 9 December 1945, te 5 uur
z c rstipt gaat een aangename cabare- en
crochetavond door. verzorgd door de
h-den der plan's:l:jke K.W.B. afdesling.
j Kos prijs slechts 5 fr. voor 'n familie-
I kaart.
Kinderen niet vergezeld van hun ou-
I dors worden ABSOLUUT niet toegelaten
Twee uren schaterlachen
Allen naar den Volkskring in de
Meuleschettes raat.
RIJKSGEWESTELIJKE
TUINBOUWSCHOOL. AALST
Zondag 9 December, in de Stadsjon-
gensschool, Nieuwbeekstraa van 9 tot
I I u. les over Groenteteelt, door leeraar
D'Haese Fr., Aals:.
TOONEELRUBRIEK
ONZE BLIJSPELSPELERS.
Wie aan het looneelleven te Aalst
denkt, kan niet nalaten terug de blik
ken op de talrijke blijspelen hier destijds
me veel bijval opgevoerd. Onwillekeu
rig moet men hierbij eveneens de na
men opoemen van de tarijke blijspelspe-
"lers die ons publiek zoo dikwijls de ge-
noïglijks'e stonden deed beleven. Met
hun spel hebben ze tevens h^i naam ge-
grif. in veb lachlus ige ha ran. Des te
triestiger denken wc nu terug aan de
reeds m.nigen onder hen die de eeuwig
heid ingingen. Hun afsterven laat £tn
wrangen indruk na. die bij velen nim
mer zal worden uitgewiscb
Werd na de vijf doodsche oorlogsja
ren een lach-period; afgesloten Wc
gelooven he'. niet. Aalst bezit immers
gezond lachersbloed zoowel in zijn pu-
bl.ck als in zijn tooneelspelers. Aalst
lacht graag en doet graag lachen. Da1 is
immers 't succes van onze carnavalJa-
gen We zien dan ook zeer nieuwsgie
rig, doch geenszins hopeloos, de blij
spel-toekoms'. in
Krijgen we bij de opvoeringen van
«MIRANDOLINA», he kwieksche spel
van Goldoni. door Groep Tij 1Zon
dag 9 en Maandag 10 December inge
richt, reeds een eirs'e bevrediging van
onze nieuwsgierigheid En wordt het
den inzet van de oude blijspel 1 traditie
uit he Aals ersche
We hopen het hartsgrondig.
CRITICUS.
Tooneelliefhebbers, op Zondagen 9
en 16 December aanstaande, telkens te
17,30 uur geef. het Katholiek Tooneel-
gezelschap ARBEID KUNST» in He
Fees zaal Groen Kruis», S!. Jorisstraat,
AALST, een opvoering van een prach
tig en ac'ueel .tooneelspel dat het liefde
werk verheerlijkt van een dokter en in
s'erke bewoordingen den schunnigen
woekerhandel veroordeel.. Het brengt
den toeschouwer een lach en een traan.
Kom dus zien aar
APOSTOLAAT
het laatste werk van Lodewijk Schel jens
want, gegeven in een mooi decor, on
der keurige belichting wordt dit boeiend
toon.elspel een weelde voor oog en oor.
Talm niet lang kaarten te bespreken
voor de eerste vertooning want er zijn er
nie veel beschikbaar.
Prijzen der kaarten 15 en 10 fr. te
bekomen in 't Groen ^Cruis.
Het nummeren de« kaarten, Zondag
9 December, van I C'ot 12 uur in het
zelfde lokaal.
SPORTNIEUWS
C. S. BRUGGE—EENDRACHT
Na een minderwaardige partij van
Eendrach behaalde Brugge hier een af
getekende en meer dan verdiende over
winning.
Zooals gemeld werd Van der Veken
in het doel vervangen door Kieckens
Marcêi zoodat wij met een grooten han
dicap dienden te s arten.
Zooals onze jongens ginder gepres
teerd hebben moeten wij direct zeggen
alsda' het werkelijk de slech'ste prestatie
is die wij ooi van ons eerste elftal heb
ben bijg.-woond. Slechts Cammu, De
Buck en Voogt ver oonen hun gewoon
spel maar al de anderen bleven in ge
breke.
Onze verdedigers die nog niet volle-
dip. hersteld waren van de opgeloopcn
kwe suren bestonden eenvoudig weg
nie. Het bleek dan ook een grove fout
dergelijke spelers in lijn te brengen en
goede reservespelers langs het lijn te
laten.
Brugge mag op een zeer goeden wed-
s rijd rugblikken cn het herop reden
van Ecckeman viel volledig mede. Ook
het ops'ellen van Danneels op den rech
tervleugel bleek een verrassing in gunsti-
gen zin zooda Cercle werkelijk moed te
koop had en duch'ig streed om de punt
jes, die zij meer dan noodig hadden.
Bij Eendracht vermelden wij slechts
d drie spelers hooger genoemd de an
deren hebben ons werkelijk ontgoocheld
en wij hopen alsdat zij deze minder
waardige pres atie spoedig zullen uitwis-
schen.
Kieckens in he' doel bleek, na de fout
dir hat er;: e doel voor gevolg had, zijn
ver rouw. n verloren te hebben. Hij kan
vee! beter dan da gene wat wij verleden
Zondag aanschouwen kregen. Verder
d -n hij zijn on ze'.en t verzorgen want
dit speel eveneens e n groote rol.
Van de backs hebben wij reeds ge
zegd da zij nie over al hun physiekc
middslen b-schik'en zoodal wij hopen
dat 7. j oekom enden zondag opnieuw
in orde zullen zijn cn ons een goede
pres a i<- zullen schenken
In de half lijn was Cammu veruit de
mee* regelmatige- cn speelde moedig to'
he' einde; verder was Dolf goed to. op
h t oogenblik da hij het nu 'elooze van
zijn pogingen inzag en den moed liet
zakken. Pe i was onvoldoende zooda
Danneels, die heel vlug was, heer en
mester op h plein was en te veel vrij
spel kreeg.
In de voorlijn was h alléén Voogt
die werkelijk speelde doch deze kreeg
geen hulp van zijn malen dit beneden
alles waren.
Op geen enkel oogenblik hebben ze
getoond van werkelijk te willen spelen
cn den bal :e be wis.en. Steeds kwamen
.- j te laat of, wanneer zij den bal in hun
bezi hadden, s uurden zij hen in de voe-
n van de tegens revers zoodat er van
opbouwend spel nie s terecht kwam.
Na de succesvolle reeks hopen wij dat
hei «avontuur» van Brugge slechts «een
passage» zal zijn en da al onze spelers,
die geroepen zijn om Zondag de zeer
s erke ploeg van Racing te bekampen,
opnieuw het moreel zullen terugwinnen
en een presta ie zullen leveren waarop
onze supporters zullen mogen fier zijn.
La en wij dezen «zwarten dag., spoe
dig vergeten en aan allen ons ver rouwen
schenken. De ploeg voor Zondag blijft
ongewijzigd.
Supporters opgelet. Zondag 16 De
cember gaa he tegen Anderlecht.
De verplaatsing gebeurt me! speciale
trams waarvoor 50 0/0 reductie word
verleend zooda de reis heen en terug
slechts I I fr. bedraagt.
Geen enkel spor liefhebber zal willen
thuis blijven.
D. eerste afreis geschiedt om 12 u. 45.
1 e no eeren alsdat de gewone afslag-
kaartsn (zooals oud-s rijders, Kroost
rijke Gezinnen, enz.) op deze trams niet
geldig zijn daar reeds vermindering
van 50 t.h. word. toegekend.
Vanaf oekomende Maandag worden
rciskaartjes in hel lokaal afgeleverd.
Laa. U inschrijven. G. Y.
BIJ VOLHARDEN
V. O. V. houdt de Aalstersche kleu
ren in top dit met hun klinkend 7I
overwinning op zijn onmiddellijke te
genstrevers.
Bij een overgroote volksopkomst
hebben de groen-zwarten hun rivaipn
oververdiend onder den knie gehouden
en de cijfers bewijzen genoegzaam de
overmacht der V. O. V.ers.
Als me de 15 min. de center foor
van Herzele op een verre overzet he, le
der toegespeeld krijgt aarzelt deze niet
om voor zijne ploeg te doelen. Nu vol
gen wederzijdsche aanvallen, en aan bei
de kanten mooi aangebrachte aanvallen
worden door de verdediging te niet ge
daan, als aan min 27 A. Van Cauter
machtig doorbreekt wijzen de bordjes
I I. De verdediging van Herzele krijgt
nu kwade oogenbilkken te doorstaan, op
een gevaarlijke aanval van V. O. V.
maakt de center-half der bezoekers voor
hun doel hands en is penalty, door H.
Maertens machtig omgeze', aan min. 35
is he, 2I. Opgezweept door dit succes
s ormen de V.O.V.ers regelmatig op het
doel der bezoekers af, en aan min. 40
is het terug A. Van Cauter om met kop
s.oo; '.e doelen. 3I, Als nu een min.
voor half-'.ime een der bacs terug op het
ieder slaat wordt he opnieuw strafschop
door Maertens terug schitterend inge
jaagd, rus komt me. 41.
Na de koffie ziet men opnieuw aanval
op aanval der groen-zwarte, doch men
zal min 65 moeten afwachten om P.
Van Cauter op pas van Roelandt te zien
doelen 51, aan min 73 is he; terug
zelfde speler die op kopstoet weet t®
doelen 6I. Het laatste doel wordt be
reik langs A. Van Cauter op een schoo
ne aanval aangebracht door onzen half
M. Schepens (7I die samen met H.
Maertens een prachtpartij hebben gele
verd. Al wie de groen-zwarte aan den
slag al heeft gezien kom: regelmatig te
rug om te kunnen genieten der aantrek
kelijke en alles gevende 2e Afdeelings-
wedstrijden. Doe zoo voort, jongens, tn
opgelet voor Zondag te Borsbeke. LUC.
Burgerlijke Stand
Week van 28 Nov. tot 4 Dec .1945
GEBOORTEN
Mann. 14, Vrouw. 10, Totaal: 24.
OVERLIJDENS
Leonie D'Hondt. echt. Camiel De
Cuyper, z.b. 36 j. Hofs.ade; Maria Van
Damme, landbouwster, 83 j.. Opwijk
Prosper De Pet er echt. Maria Franck,
grondw. 63 j. Lokerenveldstr, 59 Jo-
sephina Bogaert, wed. Frederic Van
L-erde, z.b. 88 j., Nieuwbeekstr. 38
Frans Van Haeverbeeck, scholier, 6 j-.
Weverijs'r., 27; Eugenia Lievens, zb. 5
jaar. Kluyskensstraa 25;
2 kinderen beneden I jaar.
HUWELIJKEN
Charles Van Brabant, leurder. Hou
thulst, verbl. te Aals'. me Andrée La-
grenet, foorreizigster. Leuven Philemon
Wau ers, pos'bediende, Moorselbaan,
237/1 me Philomena Linthout, kleer
maakster, Moorselb. 242/22; Carolus
De Bock. katoenbewerker, Wellckensstr.
86 met Maria Callebau ka'.oenb. Oude
Abdijs r. 49; Clemens Van Ransbeeck,
autogeleider. Binnenst., 181 met \la
rrnn: S'eer, kuischvrouw, Etaples (Fr.)
verb!, te Aals, B nnenstr. 181; Jan De
Rac, fabriekw. Oud. Dendermondschi-
r.'v,263 met Maria Van Assche, tabak-
b, werjes'er, St. Vinecntiusstr. 2; Romain
Van Schandevyl, fabriekw. Erembode-
gem met Celesine De Prins, slikster.
Welvaar.straa'. I Gustaaf Eylenbosch,
schoensnijder. Welvaarts'r., 22 met Si-
monna Schellinck, z.b. Drie Slcutels'.r.
16; Camiel Van de Meerssche. oorlogs-
vri w. St. Jobs r. 156 met Elza Van der
Cam men, naaister, O. Dendermstw. 14;
Nicholaz Helmu'h. sol. in Canad. Leger
East-Zorra (Canada) met Josephina
Merckx. breister, Immerzeeldreef, 168
H'ppoliet Cammu, werkm. a. spoorw.
Erembodegem met Alma Boel, herber
giers er, Brabantstraat, 21.
GEWESTELIJK BUREAU VOOR
ARBEIDSBEMIDDELING
KATTESTRAAT, I IAALST
3EROEPSHERAANPASSING IN HET
AMBACHTSWEZEN
Geschoolde arbeidskrachten wor
den met den dag zeldzamer
Werkloozen die ingevolge om-
s andigheden onafhankelijk van hun wil
hun beroepskwalificatie verloren hebben,
kunnen to: volwaardige werklieden her
opgeleid worden.
Anderen, die een geschoold be-
beroep uitoefenden dat, ingevolge de
economische evolutie, bestemd is om -e
verdwijnen, kunnen in een aanverwant
beroep, flinke arbeidskrachten worden.
Nog anderen, die over geen vak
kennissen beschikken, kunnen tot ge
schoolde arbeiders worden opgeleid.
De bovengenoemde categorieën
werkloozen houden zich ter beschikking
van de kleine werkgevers uit het am
bachtswezen, om een periode van be-
roepsheraanpassing in de onderneming
door te maken.
De economie van het land in 't alge
meen en de werkgevers in 't bijzonder,
hebben er alle belang bij he vooropgt-
s.elde in overweging te nemen.
Voor de voorwaarden en inlichtin
gen wendt U tot bovenvermeld Bureau.
Belangrijk
Schoenfabriek
Zeer dringend gevraagd
SNIJDERS en
HALVE SNIJDERS
Goed loon.
Verzekerde toekomst.
Zich aanbieden
te VORST-BRUSSEL,
304, Van Volxemlaan
Alle dagen van 9 tot 12 u.
en van 14 tot 1 u.
uitgezonderd den Zaterdag.
PIANO'S
HARMONIUMS
STEMMEN-HERSTELLER
TER PLAATS.
J. CAMMAERT. (Markt)
MOLENSTRAAT. 9. AALST
MEN VRAAGT bekwame meid, reeds
gadiend hebbende, goed loon. Zich
wenden Kapellestraat, 23, Aalst.
Redt uw Kippen
en andere Huisdieren
door
HolUndscb produkt
Verkrijgbaar bij de H H- Veeartsen
en Apothekers
TE KOOP Brandhout, gekapt en in
blokskens, hard hou: in blokken aan
matige prijs. Spoedige bediening. Zich
wenden Roklijf, n. I, bij De Brakeleer
Domien.
WEGENS STERFGEVAL TE KOOP:
Zeer schoone eetplaats. Voordeelige
prijs. Adres bureel van 't blad.
STENOTYP. FR. NDL. ENG. DT.
Boekh. Publ. Vertekenw. Secrt. Han-
delsdirect. wenscht U 5 cursussen te vol
gen tegen den prijs van een enkele en
andere voordeelen te genieten Wendt
U tot het
PH1LOTECHNISCH INSTITUUT
MAURICE LEMONN1F.RLAAN. 5 7
MONDELINGE CURSUSSEN VAN 9
TOT I 7 U. BEGIN OP ELKE DATUM
Vraag koste!. Brochure en Catal. der
LEERGANGEN V. CORRESP. VAN
ALLE LOOPBANEN.
ZOEKT WERK als au.ogène-lasser
alle werk, ook alluminium. Te schrijven
bureel van 't blad onder le 'ers V. C.
MEN VRAAGT ter spinnerij Roos,
Geerinckx De Naeycr, Brussclschc
s raat, 34, werksters voor de spilbanken.
Verantw. uitgever Gus aaf Sanders,
Schoolstraat, 16, Aalst,
