Stadsnieuws
DE EXTRA-BELASTING OP DE IN DEN OORLOGSTIJD
BEHAALDE BUITENGEWONE INKOMSTEN.
ZIJN ER PRESUMPTIES TEN VOORDEELE
VAN DEN BELASTINGPLICHTIGE
Ja. en deze gelden voor ai de naturlijke personen, zoowel voor de handelaars
als de niet handelaars. Zij worden allen geacht op 1U Mei 1940 e hebben be
zeten
1. een activa in biljetten overeenstemmend vóór een der dienstjaren 1938 tot
1940 met de helft van het netto globaal inkomen dat lot grondslag' heeft ge
diend, van de aanvullende personecle belasting.
Dit vermoed activa is vasigesteld op een minimum van 25.000 fr. en bepcikt
to. een maximum van 100.000 fr.
Iedereen wordt dus vermoed minstens 25.000 fr. en hoogstens 100.000 fr.
bezeten te hebben.
Het gemeld nct.o globaal inkomen wordt vermeerderd met
a) 15 t-h. van het belastbaar bedrijfsinkomen voor he gedeel e dat 100.000
fr. niet te boven gaat
b) de opbrengsten van de preferente aandeelen der Nat. Maatschappij der
Belgische spoorwegen, van de obligaten der geunifieerde Belgische 4 pc:, schuld,
van dc lotenobligaliën van de Koloniale schuld 4 pet. 1936, welke het belasting
subject bewijst te hebben verkregen gedurende een der' jaren 1937, 1938 of
1939.
Voorbeeld lemand^heeE in 1939 e:n globaal inkomen aangegeven van
150.000 fr. zijn eigenlijke bcdrijfsinkoms en b.dragen 100.000 fr. de op
brengsten van de aandeelen en obligation 'bepaald onder letter b, bedragen
10.000 fr.
Hij zal mogen aftrekken 150.000 2 75.000 meer 100.000 X 15 0/0-
15.000 fr. 10.000 fr. - te samen 100.000 fr.
2.) Voor den landbouwer is er nog een bizondere aftrekking voorzien.
Hij word geach; een bedrijfskapitaal t? bezi.ten, waarvan het bedrag nog
moet vastgesteld worden door de ministers van Financien en van Landbouw en
dat minimum 25.000 fr. zal behelzen.
3) Wat nu de titels betref wordt de belastingplichtige geach. bezeten te heb-
b.-n een activa in ac iën en obligatiën aan toonder, gelijk aan 50 maal hel be
drag van de inkomsten van de aandeelen en obliga iën begrepen in de aangif
te in de inkomstenbelastingen over één der diens.jaren 1938 to 1940, vermeer
derd met het bedrag van de in li.tera b van vorens.aand Ie bedoelde opbreng
sten.
Voorbeeld: Iemand heeft in 1939 als opbrengst van koepons verklaard eer
bedrag van 10.000 fr. de .itels waarvan hij de opbrengs. niet moest aange
ven hebben anderzijds ook 10.000 fr. opg-'bracht. Hij zal geacht worden
eene waarde van 20.000 X 50 1.000.000 fr. .itels beze en te hebben.
Wij herhalen dat dit vermoedens zijn n voordeele van den ongelukkige be
lastingplichtige die geen andere bewijsmiddelen bezit. Het is dus iedereen toege
laten te bewijzen dat hij meer geld, en meer itels bezat.
(Wordt vervolgt.) L. MOVERSOEN.
ZIELMIS. Zondag a.s., 2 December,
wordt ie I 1 u. vanwege T LAND VAN
RIEM, een H. MIS MET OFFER opge
dragen, in de St. Martinuskerk, tot laft-
nis der ziel van wijlen den heer Louis
Teirlinck. Al de vrienden en kennissen
van wijlen den hr. Teirlinck worden uit-
genoodigd deze plechtigheid bij te wo-
KAPEL DER KLAPSTRAAT
VIERING VAN DEN EERSTEN
ZATERDAG
Op Za erdag 1 December
te 7 uur 's morgens H. Mis.
te 6 uur 's avonds Rozenhoedje,
Overweging, Vlaamsch lied Er is een
Naam.
Alle Mariavereerders worden verwacht.
NIEUWE VERKEERSVERGUNNIN
GEN VOOR PERSONENWAGENS.
De personen of firma's die in bezit
zijn van een verkeersvergunning voor
personenwagen of motorrijwiel, afgele
verd door den Distribu iedienst van
Aalst, en geldig tot 31 December '45,
dienen een aanvraag voor vernieuwing
van de vergunning op voormelden
dienst. Stadhuis, Bureel 15, binnen te
brengen vóór 10 December '45. (For
mulier op denzelfden dienst af ;e halen).
Zoo de aanvraag volledig en de ou
de vergunning regelmatig is zal EINDE
DECEMBER een nieuwe vergunning
voor het eerste kwartaal van 1 946 afge
leverd worden aan belanghebbende; dit
echter tegen afgif.e van de oude vergun
ning en op ver.oon van den reiswijzer.
De Burgemeester, A. Nichels.
KARNAVALFOOR 1946
Het Feestcomiteit der stad Aalst,
breng, ter kennis van de belanghebben
den da op DINSDAG 18 DECEMBER
e.k. te 10 uur, zal overgegaan worden
in de Feestzaal van het stadhuis, tot de
openbare verpachting van de stand-
plaa sen van de carnavalfoor. die door
gaat van 24 Februari tot 18 Maart 1946.
Het plaatsgeld moe denzelfden dag be
taald worden voluit voor de sommen
van 3.000 fr. en meer; de helft voor de
b.dragen van min dan 3.000 fr.
Voor bijkomende inlichtingen, gelie
ve men zich te wenden tot den Dienst
der Openbare werken. Stadhuis bureel
17, eiken werkdag van 9 lot 12 uur.
N. B. Ter gelegenheid van het 23-
jarig beslaan van het Fees comiteit. zal
voor de eerste maal sedert den oorlog,
de CROOTSCHF. CARNAVALSTOET
ingerich worden op Zondag 3 MAART
1945. HET FEESTCOMITEIT.
ERKENTELIJKHEID v.z.w.d. AAI.ST
Op Donderdag 20 December a.s. te
19 u. word door het Koninklijk Zang-
Tooneel en Lcferkundig Gezelschap
't (Land van Riem een vertooning op
louw gezet van de „MEDAILLES VAN
EF.N OUDE VROUW.) onder de regie
van h. Frans Poos en met de medewer
king van dr artis en van den Koninklij
ken Nïderlandschen Schouwburg an
Gen De opbrengst komt ten goede a.m
het Eereperk der Oorlogshelden... Kaar
ten vannf Zondag 2 December, te 10 u.
in (he lokaal land van Riem» Groote
Markt.
GEMEENTERAADSZITTING
VAN 24 NOVEMBER 1945
De gem.enteraadszitting werd ge
opend door Burgen. Nichels om 14 u,
Heer Keymeuhn (Ka h.) vraag, waar
om den brief door den heer Burgemees
ter Nichels, tijdens de laatste gemeen e-
raadszt ting, voorgelezen door dewelke
verzet werd aangeteekend igen de kan
didatuur van den heer Marcel de Co-
ninck als soc. gemeenteraadslid niet ge
boekt staa Heer Keymculen vraagt nog
per ordemotie te spreken en trekt de
aandacht op de GEVAARLIJKE en
NIET-VERLICHTE plaa sen der s'ad.
Ook mo.t gewaakt worden om over
s'roomingm te voorkomen aan de brug
gelegen tusschen Schendelbeekhofstr. en
Langestraa1.
Heer P. Dc Her. sluit zich aan bij de
woorden van den Heer Keymeulen en
vraagt wie veran.woordelijk zal gesteld
worden in geval van ongelukken, oorza
kc de slechte verlichting.
Enkel.' socialisten gaan akkoord met
d zienswijze van de heeren Keymeulen
en De Hert en de Heer Bomont (soc
doet opmerken da. lampen alleen bran
den aan de vriendjes, zoodat ze den
naam. van vri ndjsslampen drager.,
zoo b.v. aan het huis van Nichels en De
Stobbeleir.
Deze socialistische lusschenkomst brengt
heel wat herrie in het kamp van het sche
pencollege, zoodat de Burgemeester Ni
chels. in het nauw gebracht, doet opmei-
ken da' he woord per ordemotie nie.
meer zal toegestaan worden gezien de
mo ilijkheid van op sommige vragen te
an woorden.
Heer Keymeulen vraagt nog in 't
v.rvolg de dagorde der gemeenteraads
zitting tijdig te s uren cn niel in verschil
lend.- gedeelten.
BIJ DE KONINKLIJKE HARMONIE
AL GROEIEND BLOEIEND
Zondag li. vierde de Koninklijke
Maa schappij «Al Groeiend Bloeiend
haar Stc Ceciliafeest. Te dier gelegenheid
werd ie II u. in de Dekanale Kerk van
Sint Martinus een H. Mis opgedragen
voor de afgestorven leden der maat
schappij en den verderen bloei der ver-
ceniging. G-durende dc H. Mis met of
fer werd he orgel bespeeld door M.
Mores, Orgelist.
Daags nadien. Maandag 11. had een
avondmaal plaats in hei Klein Gent
waar het B.suur, Eereleden en werken
de leden aan deelnamen.
Dr Jules Schelfout, Voorzitter, stelt
j hc avondmaal in met een heildronk en
s cl» voor een telegram te s uren aan Zij
ne Majesteit Leopold III en de konink
lijke familie. Dit voorstel word door al
le aanwezigen op handgeklap onthaald.
Nadien geeft de Voorzitter verslag over
de werking 1940-45 cn brengt hulde
aan de overledenen gedurende di tijds ip
De heer advokaat Ch. Calewaert. door
zieke belet liet zich verontschuldigen.
Nadien bedankt Baron Moyersoen
den heer Dr Schelfou voor de vleiende
bewoording n welke hij hem toestuuide
en spoort alle leden aan zich aan te slui-
len bij de Christene Volkspar'ij. geeft
een kor overzicht over de koningskwes
tie die nog nie' opgelost is en die enkel
zal eindigen bij de aanstaande verkie
zingen.
To slot bedankt de Voorzit er de be
stuursleden. de werkende leden en eere-
leden voor hunne activi eit. Dit avond
maal eindigde in de beste stemming.
TOONEELRUBRIEK
EEN IN IEKVlEUW
Van zoodra we vernamen dat «Groep
I ijl» zijn reeks vertooningen ging in
ze.ten, hebben we ons tot de sympathie
ke voorzi.ttr gewend om enkele inlich
lingen te bekomen.
Onze eerste vraag was natuurlijk
Waar gaat U optreden
In de zaal Zonnestraal.
Zie, U kans daar een aangename
sfeer te scheppen
Wel zeker Met doeken bereikt
men zoowel op het tooneel als in de zaal
het vereischi effeki. Wees gerus. als
Groep Tijl iets aanpakt is het verzorgd.
Daarbij het gekend Huis De Winter
«org. voor de zaal-versiering, dat zegt
wel iels, dunkt me, zoo niet alles I
Dan gaat U alleszins naar geen
kosten kijken
Bij een opvoering mag dat immers
niets anders. Goede waar kos. geld,
doch een .ooneelpubliek verdient het.
Dat wordt maar al te veel over 't hoofd
gezien: ons publiek is sinds jaren ver
wend in de moderne kinema-zalen. Wel
ke schouwburg-zaal weegt hier te Aalst
daartegen op Doch ik vergat dat U
kwam om vragen te stellen
U speelt het blijspel Mirandolina
Ja en als ik U zeg dat Julia Vleu-
rinck, de titelrol speel: weet U meteen
dat het terug een fijn brokje wordt.
Speelde ze eveneens niet in Cha
teau de Bersac 12» verleden jaar.
Ja, en U ken. 't succes dat ze be
haalde.
't Was een prachtige inzet van Uw
werking verleden jaar. dat getuigde ie
dereen. Dc verwachtingen staan natuur
lijk hoog gespannen voor «Mirandolina»
en we wenschen U dan ook op voorhand
veel succes
Vergee. niet te vermelden dat de
opvoeringen doorgaan op Zondag 9
December te 6 uur en op Maandag 1 0
December te 7 uur, in de speciaal ver
sierde zaal TijlI, Zonnestraal. Dank U.
CRITICUS.
bedeeld worden in
gorde der familie-
'icl de letter E.
wordt beschouwd
TWEEDE UITREIKING DER
VIERDE KLEEDERKAART
Tegen voorlegging der nieuwe rant-
soenkaart voor niet-eetbare productei',
zal overgegaan worden tot de uitreiking
der Vierde klec-derkaart, in de kleine
vergaderzaal van hol stadhuis alhier,
aan de personen die kiins en en ten vol
Ie 1 jaar oud zijn.
De kaarten zullen
de alphabetische v<;
namen, te beginnen i
De gehuwde vroui
als dragende den na» n van haar echt-
genoo
De ui reiking zal ^tgeschieden op vol
gende data's telkens m den voormiddag
van 8,30 to 1 l,39-..ur* en in den na
middag van 1,30 toit 4.30 uur.
DONDERDAG 29 NOV. de gezin
nen waarvan de familienaam van het
gezinshoofd begin nie', de letters
R 's voormiddags.jT, U 's namiddags
VRIJDAG 30 NOV. de letter S.
De volgende letters die aan de beurt
komen zullen eerlang bekend gemaakt
worden.. Dc Bevoorradingsdienst.
BERICHT AAN DE LANDBOUWERS
Di diensten van den Gemeentelijken
Afgevaardigde van het Ministerie van
Ravi ailleering (Dir. Mobilisatie v.Land-
bouwproduc en) werden afgeschaft.
Voor alle verrichtingen welke vroeger
in de bevoegdheid van den G. A. vielen,
dienen de landbouwers zich te wenden
tot het Kantonnaal Secretariaat, bureel
Vrijheidstraat 67, open den Dinsdag,
Donderdag en Za erdag van 9 tot 1 2 u.
(o.a. wat betreft afhalen v. begeleidings
brieven voor de slachtveemarkt.
Dc Burgemeester, A. Nichels
RIJKSGEWESTELIJKE
TUINBOUWSCHOOL. AALST
Zondag 2 December, in de S adsjon-
gensschool, Nieuwbecks'.raat, van 9 tot
II u. les over Fruitboomteelt, door lee-
raar D'Haese V., Gentbrugge.
Zondagdienst der Apotheken
Zondag 2 December, zal alleen open
zijn van 9 to: 12 u en van 14 tot 18 u.
de apotheek van M Herdewijn, Van
Langcnhovestraai.
Burgerlijke Stand
Week van 21 to 27 November
GEBOORTEN
Mann. 15. Vrouw. I I, Totaal 26
OVF.RLIJDENS
Gus avus Kiekens, wed. Maria Catha-
rina Van den Berghe, z.b. 91 j., Brus.
silschestw.. 65Leopold Rowies. echt.
Maria Van den Borre, pantoffelfabri
kant, 5 7 j., Brusselsches w. 50 Julia
Amandinn Clementia Van den Steen, z.b.
20 j.. Erondegem: Valery Bombeeck,
echt. Maria Scheerlinck, tabakbewerker,
64 j.. Lokerenveldstraat 35 Alfons
Karei Po's, z.b. 9 j.. Mi lder Aloysius
Wynendaelc, echt. Marie Simelon, land
bouwer, 67 j.. Borsbeke; Francois Buys,
zb. 5 j., O. Denderm.stw. 120 Maiia
Bombeeck. z.b. 65 j. Windmolenstraat,
14. 2 kinderen beneden I jaar.
HUWELIJKEN
Marcel Van Geit. bediende. Aalst met
Maria Luypner kleermaaks'er. Korte
Zouts raa 56; Theophiel Podevyn, gar
nierder. Nieuwbrugs'r. 1met F.mma De
Wolf. katoenbewerkst., Paddenhoek 30;
lozef Scholia -r:. haarkappcr, Eugten
Ros eels raa'. 11. met Josephina Hofman
haarkapster, Gentschesteenweg 1.13
SPORTNIEUWS
BILJARTSPEL.
Ophetmakcnde Ontmoe.ing te Aalst.
iWv-e wereldkampioenen in i strijdperk.
K. GAbKILLS tegen G. VAN BELLE.
tweemaal 4UU punten, kader 4U/2
/..AitKUHlj i DLCtJVltSLK, om 4.50
ure, in t Paviljoen, Groote Markt.
Ja, biljardiethebbers en andere sport
mannen, dat is bijna ongelootlijk en
.och waar. De twee grootste tegenstrevers
uit de biljartwereld, de mannen die al
le kampioenen van de wereld geklopt
hebben, die twee beroemde kunstenaars
zullen Zaterdag hier te Aalst den strijd
.egen elkander aangaan.
INog nooit is er voor de ware sport
mannen, voor de liefhebbers van het
edele biljartspel in t bijzonder, zulke
schitterende kans in Aalst geboden ge-
wees
De inrichtende club «De Biljartvrien-
den» aan iedereen de kans willende bie
den deze groolsche sportprestatie te be
wonderen, hebben besloten dal de toe
gang vols.rekt vrij en kosteloos is.
Dus alwie een paar uur van dezen
boeienden strijd wil genieten, zal moeien
zorgen tijdig .er plaa.se te zijn.Carambol
VOETBAL.
EENDRACHT-F. C. LUIK
Het gunstig voetbalweer had een mas
sa toeschouwers naar het Stadion P.
Gornelis» gelok Tevens was de faam,
die de bezoekers in de voetbalmiddens
genie en, van dien aard dat geen enkel
sportliefhebber dezen titanenstrijd wilde
missen.
Bij Luik ontbrak middenvoor Des-
camps, bij Eendrach werd Rowies, die
belet had gegeven wegens het sterfgeval
van zijn vader, door Fons 't Kint ver
vangen aangezien back Cornelis nog met
voldoende was hersteld van zijn opge-
loopen enkelkwetsuren.
De liefhebbers van spanning hebben
hier waar voor hun geld gekregen doch
deze die gekomen waren om een mooien
weds.rijd bij te wonen zijn ontgoocheld
geworden.
FC. Luik liep vlug van stapel en wist
al dadelijk zijn spel op te dringen doch
onze verdediging weerde alle aanvallen
af; meermaals wist Fons gepast in te
grijpen zoodat de duizende kijklustigen
hun aanmoedigingen en applaus aan zijn
adres niel spaarden.
Geleidelijk ech.er wist Eendracht het
evenwicht te herstellen en naarmate de
eerste speelhelft vorderde konden onze
jongens meer dan op hun beurt gevaar
lijk aanvallen en de verdediging van
Luik tol allesgeven dwingen iets wat ze
ten andere met succes deden zij het dan
ook, bij momenten niet al te zuiver.
Aan den 2 Iwist Voogt zich handig
vrij te spelen, dribbelde een back en
klopte hard op doel; zijn schot vloog te
pletter op den doelpaal, sprong terug in
't veld waar «gazelle» Moreels er als de
kippen bij was om in doel te schieten.
Met Eendracht ten aanval wordt de
rust gefloten me. 10 stand.
Na de herneming zien wij Eendracht
sneller op den bal, de halfs komen on
der sloom en weten nu meer hun vleu
gels in bedwang te houden zoodat onze
aanvallen talrijker en gevaarlijker wor
den. Noch ans weet Luik, niettengen-
slaande deze ploeg slechts met 10 man
opereert wegens het uitvallen van Pee
lers die gekwets. werd, het evenwicht te
herstellen en langs Anoul en Labinon ge
vaarlijke aanvallen te ontketenen, die
ech er door onze goedspelende verdedi
ging worden afgeweerd of door Van der
Veken met brio worden onderschept.
Deze laatste betoont zich zeer betrouw
baar en is moeilijk te passeeren.
Zegen wij ook nog dat het spel meer
maals wordt onderbroken wegens talrij
ke fouten, bizonder langs den kant van
Luik waarvan de sommige spelers zich
bui'engewoon hard aan stellen en de
scheidsrechter zich niet al te streng toont.
Wanneer er nog een kwartier te spelen
valt wordt Pros brutaal omvergeworpen
en blijft liggen.
Na verzorging kan hij het spel verder
voor zetten doch beschikt niet meer over
al zijn middelen om zich behoorlijk te
verdedigen.
Aan den 40' bekomt Eendracht cor
ner; goed gegeven door Strens belandt
de bal hoog voor doel waar Karei klaar
staat om met kopstoot nummer 2 aan te
teekenen. (2-0)
Luik zet nu alle zeilen open om haar
ach erstand te verminderen waarin zij
en slotte slaagt wanneer aan den 43'
Anoul een zwak schot lost dat Van der
Vekm niet kan bemeesteren en zelf in
het doel verwerkt.
Het einde word: gefloten met -een ver
diende zege voor Eendracht zonder dat
onze spelers echter een groote partij heb
ben gespeeld.
Onze verdediging treft geen verwij:
onz? half lijn. bizonder tijdens de eerste
speelhelft bleek te traag en speeldle te ver
ach eruit; onze voorspelers en voorna
melijk de insides, bleken eveneens niet
op dreef en waren onvoldoende
opbouwen van aanvallen. Slechts Vo"*.gt
toonde zich zeer bedrijvig niettegen -
s aande hij van dich bij door één o.f
meerdere spebrs werd bewaakt.
Nog zag hij gelegenheid om enkele
keeren gevaarlijk op dod te schieten en
z:lfs een paar malen op de doellat te
kogelen.
Wij hopen echter alsdat zij tegen C.
Brugge opnieuw hun samenspel zullen
den hoek halen en onze halflijn,
haar sterkste wapen, de snelheid, zal we
ien te benut.en; tevens dient meer aan-
dachi geschonken aan het zuiver op
brengen.
De leiding van scheidsrechter Smits
bleek te zwak in hei bestraffen van de
spelfouten; voor een groot deel is hij
verantwoordelijk voor het harde spel
dat wij te aanschouwen kregen.
Zondag aanstaande gaat onze ploeg
op reis naar Brugge.
Ook ginder kunnen de puntjes meege
bracht worden voor zoover dat onze
jongens spelen zooals zij bij machte zijn
dit te doen en zooals wij reeds weken
gewend waren hen te zien spelen.
De reis geschied, met autorail zoodat
de plaatsen beperkt zijn. Laat U direct
inschrijven want de eerste ingeschrevenen
hebben recht op een zitplaats.
Laat U lid maken van één der talrij
ke supportersclubs zoo bekomt U een
toelage voor de verplaatsingen. G. Y.
BIJ VOLHARDEN
Uitslagen
DEFTINGE-VOLHARDEN 0—7
Tornooi Jon-Lede
Volharden (res.)Adelaars (res. 4-3
DE MATCH Volharden heeft zijn
prestaties der voorgaande weken beves
tigd en ten koste van Deftinge een meer
dan verdiende overwinning geboekt
Met enkele minuten vertraging vangt de
match aan. De Volharders vertrekken
heel vlug en reeds mei de 3de minuut
opent A. Van Cauter de scoor, het le
der golft verder heen en weer met V.O.V
:st in de meerderheid. Aan min. 25
wordt Ganzeman gekwetst, doch komt
enkele minuten nadien terug op het veld
speelt buiten rechts, alwaar hij aan
n 43 een pas bezorgd aan Roelandt
die er fijn weet uit te doelen. Een minuut
nadien weet Roelandt een derde doel te
maken. Rust komt met 03 voor V.
O. V.
Na de rust zullen de Volharders zon
der Ganzeman, dus met tien man ver
der spelen en niettegenstaande dat heeft
Deftingen nog weinig in de pap te brok
kelen en V.O.V. doelt nog aan 56e min
langs Roelandt, 57e min. A. Van Cauter
60e min. A. Van Cauter en aan 82e min.
ook A. V. Cauter.
Bij de Groen-Zwarten onderscheide
zich de gansche ploeg en dit beloofd
veel voor den grooten schok van Zon
dag toekomende, VOLHARDEN-HER-
ZELE, de leiders tegenover elkander om
de eers e plaats
Voetballiefhebbers van de stad en
omliggende. Zondag allen zonder on
derscheid, naar het terrein Volharden,
Ledebaan. Wie behoudt de leiding
VERLOREN Bruine Iedere hand
schoen, in de Denderstraat., Terug e
bezorgen tegen goede belooning Den
derstraat, 49, Aalst.
TE KOOP Volledige slaapkamer
met zuivere wolle ma tras en hoofdkussen
aan zeer matige prijs. Zich wenden 26,
Regelsbruggestraat, Aalst.
p Redt uw Kippen
en andere Huisdieren
Veterinair NORIT
Hollandsch produkt
Verkrijgbaar bij de HU Veeartsen
en Apothekers
TE KOOP Brandhout, gekapt en in
blokskens, hard hou. in blokken aan
matige prijs. Spoedige bediening. Zich
wenden Roklijf, n. I, bij De Brakeleer
Domien.
GEVRAAGD Een bekwame
werktuigkundige aan autos. On-
noodig zich aan te bieden indien
niet bekwaam.
Garage Meersman Gebr.
Volksplaats, 20 Aalst.
Agentschap «Morris»
Clinique Dentaire Nationale
Alle dagen open van 9 u. tot 7 u. 's
avonds. Reparatie van gebitten zelf
den dag 87, Marktalr., Nrdst. Brussel.
TE KOOP; Spoclmolen, 12 spoelen.
1 merk Lucas Tbeullier. Bords cótes ma-
chicn merk Terrot. Beide machienen als
nieuw. Aanbiedingen, .bureel van t blad.
Verantw. uitgever Guslaaf Sanders,
Schoolstraat, 16, Aalst,
