m
50cï 1945
Firma A. DUM0NCË1U
&v
rqanne
Veterinair NORIT
ELERSCHOT-EENDRACHT AALST.
BEERSCHOT
Deckers
De Groof, Vossaert
'Van Alphen, Van Clemput, De Vos
Van den Eyndö, Truyen, Thys
Gysen Morren
Q
Derijckere Strens
De Buck, Voogt, Moreels
Petit, Daelman, Cammu
De Brauw, Cornelis
Kieckens
EENDRACHT
Scheidsrechter Alsteen.
o
BIJ O. ,C. ADELAARS AALST
Vandaag komt Racing Haaltert op
beioek. Öit beteekent dan ook eenige
gelegenheid om terug twee punten rijker
te'^wprden. Doch, beste jongens, daar-
ora geen zelfoverschatting. Haaltert be
kleedt een plaats in de rangschikking,
ver bejtjtden haar waarde. Tracht dan
oók door een allesgevend spel den te
genstander uit den haak te spelen en
zbQdoende onze allomgekenden faam te
bevestigén.
Tomooi Jong Lede. Onze A-ploeg
gaat toekomende Zondag Erembodegerp
in $igen ves ing aan den tand voelen.
Deze jongeris starten voor de tweede
rónde met nieuwen moed en zelfver
trouwen en zullen trachten dit tornooi
voor te zetten zooals ze begonnen waren
de eerste rónde. Dus, zonder een
pulitje te verliezen. Laat ons hopen dat
ze 'ons vertrouwen bevestigen.
On^e B-ploeg ontvangt hét bezoek
/an den leider Volharden. Daar deze
jongens den laatste tijd van een opstan-
d.ng, getuigden, durven wij hopen dat
ze het de Volharders zeer lastig zullen
maken en zoodoende de positie van
onze A-ploeg zullen verbeteren.
Speciaal bericht. Er wordt den sa
boteurs van onze club attent op gemaakt
dat den dader van de eerste baldadig-
hric? op ons terrein streng gestraft werd.
Thans is een soortgelijk geval waarge
nomen geworden. Zij wezen er van ver
wittigd goed,op hun banden te passen,
teneinde niet in de klauwen van Vrouw
Justitie terecht te komen. JOZEF.
I i AELTERTALOST SPORTS 5—6
Nogmaals hebben de jongens van den
Alost Sports hun alomgekende faam
hopg gehouden. Ze hebben op he1 ter
rain van Haaltert een nipte doch ver
diende zege afgedwongen.Toen de stand
r-^-1 was aan de rust, zag het er niet
zeer rooskleurig uit voor onze Aalste-
nAars. Doch na de rust keerden de kan-
stn. Met den wind in den rug vond on
ze \voorlijn weldra den weg naar de
HaaUertsche kooi en voerde de stand in
nkele minuten tot 2-4 op. Keer op.
keer gingen onze vleugels herrie zaaien
tusschen de achterspelers van Haaltert.
Haaltert" mag Van geluk spreken dat on
ze .voorspelers niet al te goed bij schot
waren, of h^t zpu erger kunnen geweest
zijn. Zij mogen ook hun doelwachter
bedanken want hij heeft hun van een
zwaardere nederlaag gevrijwaard. Op
het laatste zag elk van zijn kant de kans
nóg tweemaal te doelen. Het einde na
derde met een felbetwiste maar verdien
de zege der bezoekers.
Volgende ploeg haalde glorierijk de
puriten uit den' slag Nerinckx; Vei-
meiren, Dhasseleer;Neirinckx, De Meers
man, De Beul; Bruggemans, Van N se,
Vanden Driessche, Cornelis, Van Dries-
sche. J.E.EP
VERLOREN op Kerstavond, tusschen
Zonnestraal en Rooseveltlaan, bruine
Iedere handschoen (rechterhand). Te
rug te bezorgen Politiebureel, Groote
Markt, Aalst.
Studie van Notaris WAMBACQ
te AALST, Vooruitgangstraat 11
(nabij de Statie)
OPENBARE VERKOOPING VAN
MEUBELS en HUISHOUDELIJKE
VOORWERPEN
toebehoorende aan de nalatenschap van
Mr. Emiel Boel.
De Notaris WAMBACQ, te Aalst,
zal openbaar verkoopen op
DINSDAG 8 JANUARI 1946,
te 1 uur namiddag in de zaal MADE-
L.ON, te Aals Groote Markt
Al de meubels en huishoudelijke
voorwerpen, afhangende van de nala
tenschap van den heer Emiel Boel, te
Aalst, zooals zilverwerk, schilderijen,
lusters, spiegels, poscuren, salongarni
tuur s ij I Lodewijk XVI (begrijpende 4
stoelen, 2 zetels en 1 canapé), con inus,
tapijten, brandkoffers, eetplaa's in eik
cude stijl (begrijpende tafel, vitrien
en (kast), bureau-bibliotheek in eik, ou
de stijl, lederen zetel, radio Philips,
schouwgarnituren, champagneglazen,
wijnglazen, bierglazen, koffieservies,
eetservies, oestervorken, elektrische en
gasstrijkijzers, elektrisch wafelijzer,
vleesch- en groentenmolen, porte-cou-
teaux, gascuisinière «Martinette» Nestor
Mar,in, keukenbat'erij in aluminium, bu-
reau-ministre in eik (oude stijl), stof
zuiger «Protos» me toebehooren, slaap
kamer in satiné (begrijpende bed, lin
nenkast, kleerkast, lavabo, nachttafel en
schouwspiegel), slaapkamer in pi'chpine
(begrijende bed, linnenkast, kleerkast,
lavabo, nachttafel en spiegel), elektrisch'
apparaat «Primus», hofligzetels, pop in
celloïd en meerdere andere voorwerpen.
ZICHTBAAR DEN ZELFDEN DAG
IN DEN VOORMIDDAG.
Gereed geld en gewone voorwaarden.
OPENBARE VERKOOPING VAN
SCHOON BURGERSHUIS
TE AALST, DENDERMONDSCHE
STEENWEG 138
De notaris WAMBACQ, te Aalst, zal
openbaar verkoopen,
STAD AALST
Een schoon burgershuis aan de Den-
dermondsche Steenweg, 138, groot 1
aar 20 ca.
Begrijpende: gang, voorplaats, groo
te achterplaats, veranda, keuken me"
schoone ingemaakte kasten, badkamer
met bad en nieuwe waterverwarmer met
gas; kelder. Op het eerste verdiep: twee
slaapkamers en daarboven groote zolder
Gas, electriciteit en stadswater.
He huis is voorzien van telefoon. De
kooper zal het recht hebben het abonne
ment over te nemen.
Vrij gebruik onmiddellijk daar het
huis onbewoond us.
Zichtbaar den Maandag en Donder
dag van 2 to' 4 u.
ENKELE ZITDAG
DINSDAG 15 JANUARI 1946,
te 2 uur namiddag, ter herberg «Sport
wereld», bij den heer Emiel De Lom-
baert, Statieplein 5, te Aalst.
O
OPENBARE VERKOOPING
van een welgelegen
WINKELHUIS
TE AALST, WELVAARTSTRAAT,40
(nabij de Gentsche Steenweg).
De notaris WAMBACQ, te Aalst,
zal openbaar verkoopen
STAD AALST:
Een' welgelegen winkelhuis aan de
Welvaarts.raat, n. 40, nabij de Gent
sche Steenweg, met eene grootte van een
aar 34 centiaren.
Begrijpende schoonfe wijikelplaats,
gioo e keuken, schotelhuis, veranda, W.
C., stal en tuin, tw.ee slaapkamers en
Fabrieken JOS.RLBERS
zolder; goede en droge kelder.
Electriciteit, gas en stadswater.
Vrij gebruik met April 1946.
Bewoond door den eigenaar Mijnheer
Achiel D'Haese-De Backer
ZICHTBAAR ALLE DAGEN IN
DEN NAMIDDAG.
INGESTELD 50.000 fr.
LAATSTE ZITDAG
VRIJDAG 4 JANUARI 1946,
is 3 uur, ter herberg «Sportwereld», bij
den heer Emiel De Lombaerc, te Aalst,
Stageplaats, 5.
Voor verdere inlichtingen wende men
zich tot notaris Wambacq, te Aalst.
OPENBARE VERKOOPING
VAN EEN WELGELEGEN
WOONHUIS
kunnende dienen als HANDELSHUIS
TE AALST, ST. JANSTRAAT, 9
De Notaris WAMBACH, te Aalst,
zal openbaar verkoopen
Een welgelegen woonhuis, kunnende
dienen als handelshuis, te Aalst, aan de
Sint Jansstraat, n. 9, groot 80 centiaren.
Begrijpende: voorplaats, groote keu
ken, achterkeuken, koer, W. C., kolen-
kot; verders vier slaapkamers en groote
zolder en kelder.
Gas en electriciteit. Regen- en
pompwater.
Bewoond door de medeverkoopster
Mevrouw weduwe Georges De Neef.
Onmiddellijk beschikbaar.
Alle dagen zichtbaar.
INGESTELD 125.000 fr.
TWEEDE ZITDAG
DONDERDAG 3 JANUARI 1945.
te 4 uur namiddag, ter herberg «*t Land
van Riem», bij den heer René De Bac
ker, te Aalst, Groote Markt.
Voor verdere inlichtingen wende men
zich tot notaris Wambacq te Aalst.
(Bewaarder der minuten van notarissen
De Windt en Van Innis.)
OPENBARE VERKOOPING
VAiVEEN SCHOON
HANDELSHUIS
TE AALST, KOOLSTRAAT, 71
(met uitweg langs den Ingang Jelie).
De Notaris WAMBACH, te Aalst,
zal openbaar verkoopen
Een welgelegen Handelshuis, te Aalst,
aan de Koolstraat, N. 71, groot een aar
54 centiaren 5 7 tiendemilliaren.
Begrijpende: Herberg of winkelplaats
van 1 2 m. 20 cm., woonkamer, gang,
W.C., koer en tuin; verder drie slaapka
mers, mansardekamer en zolder. Groo
te kelder.
Electriciteit, gas- en waterleiding.
Bewoond door Mijnheer Prosper De
Beul, mits 350 fr. per maand.
INGESTELD 50.000 fr:
TWEEDE ZITDAG
DONDERDAG 10 JANUARI 1946
te 2,30 uur namiddag, ter herberg «Ca
fé Eendracht», bij den heer Isidoor De
Lombaert, te Aalst, Statieplaats, 7.
Voor 't bezichtigen van 't grondplan
en voor verdere inlichingen, wende men
zich tot notaris WAMBACQ, te Aalst.
O
OPENBARE VERKOOPING
VAN EEN WELGELEGEN
WOONHUIS MET TUIN
THANS GEDEELTELIJK GARAGE
TE AALST, DOKTER DE MOORSTR-
De Notaris WAMBACQ te Aalst, zal
openbaar verkoopen
Een welgelegen woonhuis, dienstig als
handelshuis, te Aalst, aan de Dokter De
Moorstraat, 72, met eene grootte van
een aar 71 centiaren,
Begrijpende gang, garage, keuken,
pomphuis, stal en tuin; twee slaapka
mers en zolder.
Electriciteit, regen- en pompwater.
De garage is verhuurd aan Mijnheer
Maurice Beirens, mits 60 fr. per maand.
En het huis is bewoond door Mijn
heer Gustaaf Van Langenhove mits 2 l 0
fr. per maand.
Dit huis werd gebouwd in 1935 en er
kan gemakkelijk een schoon handelshuis
van gemaakt iworden.
INGESTELD 100.000 fr.
TWEEDE ZITDAG
DONDERDAG 10 JANUARI 1946
te 2 uur namiddag, bij den heer Isidoor
De Lombaert, te Aalst, Statieplaats, 7.
Studie van Notaris
BRECKPOT TE AALST
UIT TER HAND TE KOOP
Woonhuis e Hófstade, Ho-o.gs'raat,
nabij den steenweg Aalst-Dend.ermon de,
n. 86, groot 40 ca.
Studie van Notaris DE GHEEST,
Rooseveltlaan, 17, AALST
De Notaris FERDINAND DE GHEEST
te Aalst, zal openbaar verkoopen
Een schooi), welgelegen en sterk ge
bouwd burgershuis met boomgaard in
volle opbrengst, uitgeplaat, met moes
tuin en losweg van 3 meters, gelegen te
Lede aan de Belleer.straat 80, sectie C,
deel Van nummer 294, groot l 5 a. 80 ca
Begrijpende voorgevel van 12 me
ters, voortuin, gang met trap, salon met
logia en moderne schouw, eetplaats met
logia aan de s raat, groote keuken,
schoïelhuis met bakoven, koolkot in be
ton, groote stal voor 2 beesten, varkens
kot en verders stal met rechtstaande
joffers, W. C. en koer, boomgaard met
22 fruitboomen.
Op het verdiep 3 schoone slaapka
mers.
Verders ruime zolder in beton, kun
nende dienen voor werkhuis.
Voorzien van pomp- en regenwater
en electriciteit.
Binnen en buiten kelder.
Verhuurd aan den heer Pouleur L.
van maand tot maand.
TWEEDE EN LAATSTE ZITDAG
DONDERDAG 3 JANUARI 1946
te 2 uur namiddag, ter herberg «In het
Fon'eyntje» bij den heer Pol. De Pauw-
De Zutter, te Lede, Keiberg.
UIT DE HAND TE KOOP
WERKMANSWONING, te Aalst, St.
Jobstraat 218.
Welgelegen BOUWGROND, te Aalst,
Noordstraat.
RENTENIERSHUIS te Aalst, Kerk-
hofbaan 19.
HANDELSHUIS te Aalst, Korte
Zoutstraat, 25.
Voor inlichtingen zich wenden tot bo-
venvernoemde studie.
mm
De beste uitslagen gewaarborgd.
VERLICHTING I WEERHOUDING
ZEKERHEID I
GENEZINGEN ZONDER OPERATIE,
wendt U in volle vertrouwen tot de oude
GESTICHT IN 1885
Aanbevolen door de meest befaamde
geneesheeren
Verschillige Belgische en Fransche brevet
ten. Eerediploma's en gouden medailles
op. alle wereldtentoonstellingen
NIEUWE GEPERFECTIONNEERDE
BREUKTOESTELLEN
zonder veeren noch elastieken, draagbaar
dag en nach'. Buikbanden,Breukcorselet-
ten.Kostelooze raadpl.v. 10 to; I 3 u. te
AALST den eersten Zaterdag van
iedere maand «Hotel du Comte de Flan
dre (Station).
BRUSSEL: ten zetel der firma alle
Woensdagen en Donderdagen van 9 tot
1 7 uur en den derden Zondag der
maand van 9 tot 13 u. RUE de la MEU-
SE, 65-67 (bij Leopold II en Jubellaan)
REEDS DE VOOROORLOGSCHE
KWALITEIT AAN ZEER
MATIGE PRIJZEN.
INSTITUT FEMINA
Snij- en Naaileergangen
PER BRIEFWISSELING
5, WELDOENERSPLAATS, 5,
BRUSSEL.
Vraagt het kosteloos programma n. 65.
De notarissen DE GHEEST en
MOYERSOEN, te Aalst, zullen ten over-
s'aan van den heer Vrederechter te
Aalst, ter zittingszaal van het Vredege
recht, Kapellestraat op
LAATSTE ZITDAG
DONDERDAG 10 JANUARI 1946
openbaar verkoopen
1 Een schoon nieuwgebouwd bur
gershuis te Aalst, Dokter De Moors'raat
56, groot 1 a. 70 ca., sec ie D, n. 840-t
INGESTELD 365.000 fr.
Bewoond door M. De Greef, zonder
voorwaarde.
Studie van Notaris
Fr. MOYERSOEN te AALST
Statiestraat, 23
OPENBARE VERKOOPING VAN
SCHOONE EN WELGELEGEN
WERKMANSWONING
te EREMBODEGEM, TERJODEN,
Geeraardsbergschensteenweg n. 73, sec
tie B, nummer 1463/L2, me'. ee"e
grootte van 3 a. 31 ca., begrijpende
kelder; op hei gelijkvloers, voortuin,
voorplaats, keuken, schotelhuis, kelder
kamer, koer, W.C., stallingen en moes
tuin waarin 3 schoone fruitboomen; bo
ven 3 slaapkamers en mansardekamer.
Is voorzien van electrische verlichting
en pompwater.
Bewoond door M. René Matthys.
INGESTELD 80.000 fr.
Toewijs Maandag 7 Januari 1946.
telkens om 3 u. nam. ter herberg gehou
den door de heer Emiel Mertens te
Aalst, Parklaan, n. 38 (Haring).
UIT DER HAND TE KOOP.
GEMEENTE HOFSTADE.
Perceel meersch op het Achterste
Denderland» groot 27 aren 90 ca. Ge
bruikt door M. Emiel Roggeman.
VOOR AANLEG, OPKNAP, SNOEI,
enz. van HOVINGEN in allen aard.
Winter- Zomerverzorging. Levert ook
Fruit- Sierplanten. Inlich igen op aan
vraag. VAN LEUVEN ALFRED,
Gedipl. Hovenier,
118 NAARSTIGHEIDSTRAAT. Aalst.
TF. KOOP Woonwagen 5,10 X 2.40
ra. op luchtbanden, zoo goed als nieuw.
Zich wend. Dhaese P., Molenhoek, 1 7,
Berlare (O. VI.)
GEMEUBELDE KAMER te huren
met of zonder ontbijt voor deftige juf
frouw. Adres te bekomen Priester
Daensplein, 2, Aalst.
DIENSTMEID GEVRAAGD Apo-
tlïeek St. Pierre, F. Woil, 10, Place St.
i Pierre, Etterbeek.
ZAKEN OVER TE NEMEN
TE ANTWERPEN
Kruideniers- fruit- en groen tenhandel
ov. te nemen ie Borgerhout. Volled. In-
steil. Ontvangst. 60.(n)0 fr. per maand.
Prijs 250.000 frs.
Café-Bar gde. ligg. Antw. Zuid na
bij Museum. Volled. Instell. Ontvangs;
2.500 fr per dag. Prijs frs. 125.000 frs,
Beenhouwerij ov. te nem. gde ligg. in
randgemeenten van Antwerpen. Schnc
instell. Winst 4.000 frs per week. Prijs
frs. 275.000.
Coiffeursalon vr. Dames en Heeren
ov. te nemen geleg. in Groot-Antwer-
pen, drukke buurt. Moderne instell,
Ontvangst 5.000 a 6.000 fr. per week
Prijs 15 0.000 frs.
Wel gekalandeerde kruideniers- fruit
en groentenhandel ov. te nemen. Gde
ligg. bij Kerkstr. Volled. instell. Ont
vangst 1.500 a 2.000 fr. pér dag. Prijs
165.000 frs.
V I D A, Ommegancks raat 28
Anwerpen.
TE BEKOMEN
BOEKHANDEL J. VAN NUFFEL-DI
GENDT (rechtover St. Martinuskerk)
KLEIN LITURGISCH KALENDER
BISDOM GENT. Prijs 5.00 fr.
DEFTIGE WERKVROUW
Arbeidslraa32, Aalst.
Redt uw Kippen
en andere Huisdieren
door
Hollandsch produkt
Verkrijgbaar bij de H H. Veeartsen
en Apothekers
ZOEKT TE HUREN Burgershuis
centrum Aals.of winkel met woonst
goed gel.Schrijven B. 59, bur.v. i blad
Stadsbestuur Aalst.
^Ai'7 MAATSCHAPPIJ
voor den KL. LANDEIGENDOM
Leeningen op LANGEN TERMIJN
INTREST 2.50 fr. 0/0
I Koop een landbouwgrond, een
landelijke woning, o[ een kleine^
I hoeve.
Te bevragen bij
M. Jos Coppens, landbouw-
leeraar, Kerksken.
M. Leo Bfuggeman, landbouw-
leeraar Appelterre.
M. Herman Amant, Arbeidslraa
n. 1 1, Aalst (Telefoon n. 1371)
Verantw. uitgever Gustaaf Sanders,
Schoolstraat. 16. Aalst»
