Stadsnieuws
Cinema CHIRO-Aalst
2 SPIGENEN JAÖERS
Veterinair NORIT
MIJNHEER FRITZ DE WOLF
OVERLEDEN.
Door het afs'ervcn van dhr Fritz De
Wolf is een verdienstelijk en voorbeel
dig mensch heengegaan. In den ouder
dom van 72 jaar heeft den Heer, na eene
lange, cn pijnlijke ziekte en na een werk
zaam l-ven, die schoone ziel tot zich ge
roepen. Godsdiens'ige- curitatieve- en
sociale werken vonden in hem een steun
en ondergaan door dit heengaan een
verlies.
Tijdens zijn leven werd hij om zijn
vele verdiensten geloond door talrijke
eere-tilels en ecre-teekens.
Thans zal hij van zijn schepper de
onvergankelijke en eeuwige eere-titel ont
vangen van «Burger van Godsrijk».
Aan zijne geliefde echtgenoo'.e en
achtbare familie bieden wij onze innige
en oprechte deelneming aan in den rouw.
Mevrouw Fritz DE WOLF,
zijn echtgenoote.
Mijnheer en Mevrouw Tony DE WOLF,
Mijnheer en Mevrouw John DE WOLF,
Mijnheer Mare DE WOLF,
Mijnheer en Mevr. Lambert MICHIELS,
Mijnheer Freddy DE WOLF,
zijne kinderen en schoonkinderen,
Mejuffer Christine DE WOLF, Mijn
heer Philippe DE WOLF, Mejuffer Mi
chelle DE WOLF, MejuffeT Christiane
MICHIELS, Mijnheer Baudouin MI
CHIELS, Mcjuffcrs Marie-Victoire en
Jacqueline MICHIELS,
zijn; kleinkinderen,
Mevrouw Edgard DE WOLF,
Mevrouw Désiré DE WOLF,
Mijnheer en Mevr. Eugène DE WOLF,
Mevrouw Charles DE WOLF,
Mijnheer en Mevr. Alfred DE WOLF,
Mevrouw Georges DE SMEDT,
Mevrouw BURNY du SMET,
Mevrouw Raymond MACHIELS,
Zijn broeders en schoonzusters,
de neven en nich en, klein-neven en klein-
nichten, achter klein-neven en achter
kleinnichten,
de kozijnen en nichten,
hebben de groote droefheid U het
smartelijk verlies- te melden dat ze ko
men te ondergaan door het afsterven van
MIJNHEER
Fritz-Gustave-Frangois-Hubert
DE WOLF
NIJVERAAR,
Oud-Prefckt van de Congregatie van de
H. Maagd, Voorzitter van de Kerk
fabriek van de Dekanale Kerk van S'.
Martinus, Oud-Voorzitter der Com
missie van Openbaren Onderstand der
S'ad Aalst, Eere-Bevelhebber "der
Sedehjke Vrije Brandweer der S'ad
Aalst, Voorzitter der Confederatie
der lnduatrieele Mouters van België,
Oud-Voorzi !er der Scheidsrechterlijke
Hopkamer te Brussel, Oud-Rechter
bij de Handelsrechtbank van Aalst,
Voorzitter van den beheerraad der Mou
terijen De Wolf-Cosyns N. V. en Be
heerder van v.rschiüende andere
maatschappijen,
Officier in de Kroonorde Officier in
de Orde van Leopold II,
Ridder in de Leopoldsorde,
v.reerd met het Burgerlijk Kruis van
Eers e Klasse en andere Nationale- en
Vreemde Orders,
hun teergeliefden echtgenoot, vader,
schoonvader, groo'vader, broeder,
schoonbroeder, oom, grootoom, achter
grootoom en kozijn, geboren te Aalst
den 17 Juli 1874 cn godvruchtig overle
den e Aalst den 7 April 1946 na een<
lange en pijnlijke ziekte, vers erkt door
de Troostmiddelen Onzer Moeder de
H Kerk en den Pauselijken Zegen.
ZIJ BEVELEN zijne ziel aan
UWE GODVRUCHTIGE GEBEDEN
De plechtige Lijkdienst, gevolgd var
de Bijzetiing in den Familiekelder zal
plaats hebben op Donderdag 11 April
1946, te 10 1/2 uur, in de Dekanale
kerk van S'-Martinus te Aalst. De
Damenmis tijdens den Dienst.
De Vigiliën zullen gezongen worden
daags na het Lof.
Men vergaderc ten sterfhuize, 41, F.D.
RooseveUaan, (voorheen Keizerlijke
Plaats) te I 0 uur.
Een tweede dienst vanwege het Broe
derschap van Barmhartigheid in dezelf
de kerk op Vrijdag 12 April te 8,30 u.
De Dertig Gregoriaansche Missen zul-
Ln la'er aangekondigd worden.
Noch bloemen, noch kronen.
Aalst, den 8 April 1946.
R. I. P.
Vrienden en kennissen, die bij ver
getelheid geen doodsbericht zouden ont
vangen hebben worden vriendelijk ver
zocht, dit als dusdanig te willen aanzien.
De Beheerraad,
Het College der Commissarissen,
Het Bestuur cn het Personeel
van de -N. V. Amidonnerie-Glucoserie
LE CLERCQ
melden U rn_-t innige dioefheid li.-i tra
gisch overlijden van hun beheerder
Mijnheer Jean-Louis LE CLERCQ
lid der weerstandsgroepeering «Les In-
soumis», licenciaat in de handels- en
consulaire wetenschappen,
reserveluitenant.
De lijkdiens', gevolgd van de teraar-
debes.elling op het Kerkhof te Elsene,
zal plaats hebben in de Kerk van de H.
Drievuldigheid op Donderdag I 1 April
1946 te I I u.
Vergadering ten s erfhuize, 197,
Steenweg op Vleurgat, le 10,15 u.
Elsene, den 8 April 1946.
De Beheerraad,
Het College der Commissarissen,
Het Bestuur en het Personeel
van de N. V. LA COUVERTURE
melden U met innige droefheid het tra
gisch overlijden van hun beheerder-afge
vaardigde
Mijnheer Jean-Louis LE CLERCQ
lid der weerstandsgroepeering «Les In-
soumis», licenciaat in de handels- en
consulaire wetenschappen,
reserveluitenant.
De lijkdisns', gevolgd van de tcraar-
deb s elling op hel Kerkhof te Elsene,
zal plaats hebben in de Kerk van de H.
Drievuldigheid op Donderdag 1 I April
1946 te 1 u.
Vergadering ten s erfhuize, 197,
Steenw-g op Vleurgat, le 10,15 u.
Elsene, den 8 April 1946.
KOMT DE KLEURENWEELDE be
wonderen van de speciaal gemaakte kos-
tumes voor
DE TRIOMF VAN DEN GEKRUISTE
geinspireerd van de Passiespelen van
Oberammergau.
Kom' luis eren naai het zeer oor
spronkelijk ORATORIO van Willy Van
der Meirsch dat op zichzelf al de moeite
waard is.
De fijn-ontworpen stemmige DE
CORS zullen de wijding in hooge mate
dienen.
Brengt den Paaschtijd door in reli-
gieuse stemming in reactie tegen den
lijdsgees'. Houdt één van deze drie da
gen vrij PALMENZONDAG voor de
volksvertooning. TWEEDE PAASCH-
DAG of BELOKEN PASCHEN. Kaar
ten bij A. Talloen, Parklaan, 73, Postch.
409807 of bij Guib. Van Molle, St.
Martenspl., 4. Tel. 307.
Steunt de MISSIES met uwe bijdrage!
EEN RADIOBERICHT. Juist
vóór het ter pers gaan konden wij nog
volgend radiobericht opvangen «Hal
lo... Hallo... hier Persbureau Vas Dias,
Amsterdam. In luchtvaartkringen
heerscht ongerustheid over het uitblijven
van het vlieg uig van Lady Maud Brent
wood, die van Dar es Salaam op Afri
ka's Oostkust is opgestegen en nog niet
in Beira is aangekomen. Het vliegtuig
heeft nog voor 12 uur benzine aan
boord... (stem stierf daarna weg...) Wij
vernemen dat Miss Maud Brentwood na
de bevrijding in "t Land van Riem
on vangen werd en daar een uiteenzetting
h.eft gegeven van haar voorgenomen
luchtvaartonderneming.
Zondagdienst der Apotheken
Zondag 14 April, zal alleen open zijn
van 9 tot 12 u. en van 14 'ol 18 u. de
Apotheek van M. Van Hoisbeek, Moor-
selbaan.
RIJKSGEWESTELIJKE
TUINBOUWSCHOOL. AALST
Zondag 14 April, in de s adsjongens-
school der Nieuwe Beeks raat, van 9 tot
11 u., les over Algemeene Kennissen
door M. Lion H., Moorsel.
Niei alleen MENSCHEN
krijgen VERLOF, ook E N G E L E N
U zult het meemaken in
ZAAL MADELON
op 27 April.
HALLO HALLO HALLO
GROOTE REVUE CABARET
IEDEREEN OP DE BEEN
in /de Zaal MADELON, Groote Markt
Op Zondag 26 Mei, Dinsdag 28 Mei,
Zondag 2 Juni, Maandag 3 Juni
Ingericht door Solidari'eit Rita, Bond
der Poli.ieke Gevangenen en Rijnleger.
Gansch de opbrengst is ten voordeele
van het monumen voor onze afgestor
vene stadsgenoten.
Iedereen heeft nog in het geheugen van
de Revue-Cabare «De Kanadeezen zijn
de bie
Hewel dezelfde acteurs geven alle hun
ne welwillende medewerking.
Iedere vertooning is gevolgd van ge
zellig samenzijn en dans.
Bespreekt tijdig uwe kaarten in het
café t Pompierken» want de vertoo
ningen zijn beperkt. Het Bestuur.
ONDERSCHEIDING. Met grootte
vreugde hebben we vernomen dat onze
geliefden Eerw. Heer Van Bogaert, be
noemd is tot Ridder in de Kroonorde
van Leopold 111, voor dertig jaar ieve-
rig werken voor de opvoeding der
jeugd.
Hartelijk Proficiat. Ad Multos-
Annos. Van een gebuur.
GEHUWDE VROUWEN
De stielman leert zijn stiel bij mees
ters van 't vak.
En gij die I 3 stielen doet en 14 am
bachten I
Waart leert gij die
't Is nooit ;e laat
Komt naar de school voor gehuwde
vrouwen.
Dames, meesteressen in 'l vak komen
voor U.
Schrijf tijdig in bij de bestuursleden
K. A. V. of in 'l bureel K.A.V. Sint Jo-
risstraat, 26, Aalst. Open eiken voor
middag van 10 tot 12 u.
BRIEVENTASCH VERLOREN.
De genaamde Roelandt Adeline i
Aalst heeft op haar weg gaande van de
Moorselbaan naar de Sint Annabrug
een brievenlasch verloren inhoudende
em som geld van ongeveer 600 frs.
Haar bleef nie s anders te doen dan dit
kenbaar te maken bij de politie die een
onderzoek heeft ingesteld.
TWEEWIELKAR GESTOLEN.
Achter hei huis van den genaamd.-n De
Coster Alfons woonach'ig in de Kreu-
pelveldstraat te Aalst werd 's nachts
door onbekend; dieven een twcewielkar
ges olen die op een afgelegen plek grond
stond. Klacht werd ingediend bij de po
litie die een onderzoek heeft ingesteld.
DIEFSTAL MET INBRAAK EN BE
KLIMMING. Ten nadeele van zeke
ren Van der Poor en Leon woonachtig
in de Groenstraat in onze stad werd
's nach's ingebroken door onbekende
dieven. De e genaar van het huis werd
wakker door he. gerucht maar de die
ven kozen he hazenpad met geld, ju-
weelen en allerlei voorwerpen. Klacht
werd ingediend bij de politie die een on
derzoek heeft ingesteld.
VOORDRACHT TEN VOORDEE
LE VAN HET OORLOGSMONU
MENT. Op 29 April a.s. wordt door
heelmeester Dr Romain De Cock in de
feestzaal van het stadhuis een voordracht
gegeven omtrent «Indrukken over Ame
rika». De opbrengst kom ten goede aan
de oprich'ing van het oorlogsmomunent
voor de slachtoffers van beide wereld
oorlogen.
DIEFSTAL VAN GENEESKUNDI
GE VOORWERPEN. Terwijl Dr.
Raphael De Mey, woonachtig op de
Moorselbaan alhier in de Groenstraat
zijn auto had geparkeerd aan het huis
van een klant w.rd door onbekende die
ven uit zijn wagen allerlei geneeskundi
ge instrumenten en geneesmiddelen ge
stolen. Klacht werd ingediend bij de po
litie die een onderzoek heeft ingesteld.
NAZARETHSTRAAT
Zaterdag 13 April te 7 1/2 u.
Zondag 14 April vanaf 1 1/2 u. doorloopend
Maandag 15 April te 7 1/2 u.
1) ACTUALITEITEN.
GROOTE AVONTURENFILM
3 KLUCHTFILM
Zondag laatste vertooning om 8 1/4 u.
POGING TOT DIEFSTAL VAN
EEN AUTOCAMIONETTE. Ten
nadeele van zekeren Piron René woon
achtig op de Leopold IH-laan in onze
stad werd rond 2 I u. een poging ge
daan door zekeren Ma'thys Arthur om
zich van zijn autocamionette meester te
maken. Dit kon gelukkig verijdeld wor
den door den eigenaar. Malthys werd in
verzekerde b;waring gesteld waar hij
verklaarde slechts een ritje te willen ma
ken samen met zijn makkers wat hem
op lijd kon verhinderd worden.
KAARTENSCLUB Eerlijk duur.
't langst». Lokaal Frans Buys, Bree-
des raat, 36. Uitslag kaartavond van
Zondag 7-4-'46
lDe Rouck Michel, 2. Roelandt
Ferdinand, 3. Plas Philemon, 4. Moens
Augus 5. Branteghem Albert, 6. Buys
Karei, 7. De Decker Serafien, 8. Buys
Ferdinand.
MEN VRAAGT strijksters cn leer
meisjes. Zich aanbieden Ververij Van
den Bosschen Fr., Moorselbaan 169/17
Aalst.
SCHOENFABRIEK R. PIRON, 40
Parklaan, vraagt bekwam; fraiser, leer
meisjes en halve gas en schoenmakers,
ook schalms'er en remplieusen,
GEVRAAGD jongeman in de omge
ving van Aalst welk; bereid is door
energiek werken zich een levenspositie
als vertegenwoordiger voor een wereld
firma te scheppen. Vakkennis word; vol
ledig aang-leerd. Alleen zij d'.e bereid
zijn serieus le werken, gelieve te schrij
ven onder n, 633, EUROPE PUBLICI-
TE, Zandstraat 14, Brussel.
WANHOOPSDAAD. Zekere Huy-
lebroeck Gustaaf, stelde een einde aan
zijn leven door zich te verdrinken in den
Dender na eerst zijn overjas waarin een
groote som geld zat uitgedaan te hebben. 1
Huylebroeck was 67 jaar en gepensio-
neerde aan den staat, bjet lijk werd le
Hofs'ade uit den Dender opgevischt.
Het lijk werd naar ho/t doodenhuisje
overgebracht en een onderzoek werd in
gesteld door de bevoegde overheid.
MISBRUIK VAN VERTROUWEN.
De genaamde B. A. van Ukkel was be
zig in de stad een collecte te houden ten
voordeele zoogezegd van het weezenbuis
en verkocht prentjes van O. L. Vrouw
voor een bedrag van 3 fr. s uk. Terwijl
hij zoo aan het leuren was werd hij ge-
snapt door de politie die bevond dat al
les valsch was, de kerel binnenrekende
en proces verbaal tegen h:m opstelde
voor misbruik van vertrouwen.
AAN ALLE JONGE ARBEIDERS,
ARBEIDSTERS EN BEDIENDEN.
Op Vrijdag I 2 April gaat in de ge
kende zaal MADELON, Groote Markt,
Aalst, le 19,30 u. een
GROOTEN MASSA-AVOND
door, voor gansch de arbeidersjeugd van
Aalst en omliggende.
SPORTNIEUWS
BIJ S. C. EENDRACHT
Zondag reist onze eerste ploeg naar
Brussel om de wit-zwarie «Rat en» te ont
moeten.
Een hevige wedstrijd in 't verschiet
want het gaat om de 4e plaats.
De reis geschied per speciale tram die
telAalst vertrek te 1 2 u. 40 en recht naar
't plein bol Terugkeer uit Brussel om
17 u. 30.
Prijs van hei reiskaartje 18 fr. heen
en terug. Biljetten dienen afgehaald in
he: lokaal; verminderingskaarten niet
geldig.
Hallo, beste supporters een prachtig
uits apje en een mooien voetbalweds rijd
in 't verschiet.
De ploeg is als volgt samengesteld
Van der Veken; De Brauw, 't Kint
Cammu, Daelman, Bocqué Van der
Burght, Moreels, Voogt, De Buck, Strens
Res. Verhuls A., Cornelis.
Te 1 5 u. op ons plein prachtige voet
balwedstrijd van Reserven. Eendracht
St. Niklaas. Volgende samenstelling
treedt op Kieckens M.; De Gols, Van
der Borgh'Van Geit, Heuninck, Goos-
sens; Bultez, Aelbrecht, Flips, Cornand,
De Waegeneer. G. Y.
BELANGRIJKE FIRMA der sad
vraagt vrouwelijke bediende. Vlaamsch,
Fransch, machineschrift. Schrijven aan
blad met voorwaarden en aanbeveling
onder letters V. G.
BEDIENDE, 3 7 jaar, uitgebreide ont
wikkeling, op de hoogte van alle bureel-
werk, briefwisseling en redactie. Zoekt
passende betrekking bij voorkeur 3 vol
le dagen of 6 halve dagen. Schrijven
onder letters A. S.
I GEVRAAGD meid, kunnende goed
koken; gofcde kost, hoog loon, geen
wasch. Gentsche steenweg 1 76, Aalst.
SCHOENFABRIEK VRAAGT Be-
kwame fraiser, alsook leermeisjes v^n
14-16 jaar. Zich aanbieden Firma Van
Renterghem Gebroeders, Moorselbaan,
i 1 44, Aalst.
GEVRAAGD Kantoorjongen, 16-
1 7 jaar, goed geschrift en goed kunnen-
de rekenfen. Zich aanbieden Firma Van
I Renterghem Gebroeders, Moorselbaan,
144, Aalst.
HUIS VAN RENTERGHEM Fr.
AALST.
Magazijn: KORTE ZOUTSTRAAT, 44
Werkhuizen SINT JOBSTRAAT, 45.
GROOTE KEUS VAN DOODKISTEN
IN ALLE PRIJZEN.
TELEF. 940. H. H. 13367
Burgerlijke Stand
Week van 3 tot 9 April 1946
GEBOORTE
Mann. 16, Vrouw. II, 27.
OVERLIJDENS .-
Lucien Merckx, zb. 2 j.. Drie Sleu el-
s raat, 90; Maria Van de Velde, wed.
Edmondus Cooman. zb. 78 jaren, Dui-
vekeetstraat, I Edouardus Wi zoreck,
wed. Maria Deghels, zb. 92 jaren, Voor-
uitzich str., 13; Clemen ia Van Wese-
mael, wed. Alphonsius Van den Bergh,
zb. 91 jaren, Gentschensteenweg, 194
Maurice Rombaut, reinwachter, 24 j-,
Lede; Frilz De Wolf, echt. Laura De
Smedt, nijveraar, Rooseveltlaan, 41
Maria Steenhou', echl. Petrus Van de
Perre, zb., 65 jaren. Noordstraat, 20
Ivonn; De Brucker, echt. Gus'aaf Jans-
sens, zb. 42 jaren. Oude Gentbaan, 7 I
Joannes De Smet, wed. Rosalia Roe-
landt, zb., 70 j.. Oude mannenhuis; Pe
trus Haeck, wed. Maria Cooman, zb. 71
jaren, Ledebaan, 173. Petrus Clacssens,
echt. Clementia Verhoeven, fabriekwer
ker, 5 3 j., Maans'raal, 35 Maria Pyck,
wed. Joannes De Braekelaer, zb. 66 j.,
Ertmbodegem.
4 kinderen beneden 1 jaar.
HUWELIJKEN
Emiel Van Delsen, leurder, Doolhof-
str., 93 m;t Emilia De W.t, zb. Doolhof-
slr., 104; Georgius De Schrijver, han
delsreiziger, Hoveniers r., 3 met Andrea
Willems, zb. Leopold Hl-laan, 32 Do-
minicus Cardon. fabriekwerker, Gent-
sches'eenweg, 284 met Elisabeth Jansen,
magazijniers er, Stahnlaan. 73 Arthur
Arijs, handelsreizig r, Korte Nieuwstr.,
I I met Fernanda Michiels, zb. Caudron-
straa', 28.
BIJ O. C. ADELAARS, AALST
Toen ik verleden week schreef dat on-
e eers e ploeg de kampioenen Moorsel
ging aan den land voelen, dan schreef
Ik dit met een zeker optimisme, ge
steund op de jongste uitslagen van onze
Adelaars. En onze jongens hebben dan
ook mijn mooi vooruitzicht niet be
schaamd en een prachtige overwinning
in ide wacht gesleept. Toen de stand en
kele minu'en voor de rust 20 was in
he voordeel van de thuisspelers, zouden
de Adelaars nog weinig kans gehad heb
ben, doch twee prachtige doelpunten
stelden den stand gelijk nog voor de
rus. bereikt was. Toen na de rust de
Ad-laars overdonderend in de meerder
heid waren en Moorsel slechts af en toe
aan bod kwam, was het slechts na een
half uur dat Berï de Bruyn met een
grondscherend schot de leiding bezorgde
en eer^ vijftal minuten voor tijd de over
winning verzekerde. Dus een mooie 2-4
overwinning op een eerder vermoeid
Moorsel.
Onze A-ploeg wist hel Terjoden diets
te maken dat er werkelijk ook kruim zit
in hun gelederen en stuurde deze jon
gens dan ook met 4-1 huiswaar s.
Onze B-ploeg krijgt er ook zin in en
ging naar Nieuwerkerken de plaatselijke
Eendracht Dries met I2 vloeren.
Voorwaar e n prachtige dag voor on
ze club. 3 overwinningen op een en de
zelfde dag. He is werkelijk de moeite
waard.
Toekomende Zondag heeft de lang
verwach'e derby plaats O. C, Adelaars-
Volharden, Deze match zal te 2,30 u.
aanvangen t n.'inde de supporters in de
gelegenheid te stellen den doortocht van
de ronde van Vlaanderen te zien. In hei
volgende nummer meer daarover.
KAATSEN.
ST. ANNA—H. HART.
Zaterdag e.k. 'e 1 8 u. gaai een prach
tige kaa'slutte door op de S'alinlaan tus-
schen voornoemd; sterke formaties.
De volledige opbrengs; ten voordeele
van het monumen! voor gesneuvelden.
Alg •meene inkom 5 fr.
Steunt dit edel doel. G. Y.
VERVOER VAN LIJKEN
Het Bureau voor Zaakwaarneming
B O R E F I
Hoogeweg, 37, EREMBODEGEM
verstrekt U
inlichtingen, raad of hulp
inzake
BOEKHOUDING RECHT
FISKAL1TEIT
Allerhande formaliteiten
betreffende
belastingen, sociale wetten, handelsregis
ter, schadevergoedingen, erfenisaangiften,
s ichting van vennootschappen, enz. enz,
worden vervuld.
Op aanvraag bezoek bij U thuis.
OMLIJSTINGEN
vooi schilderijen en photo's in
alle maten en prijzen.
Sint Jobstraat, 43, AALST.
In 't groot. In 't klein.
Redt uw Kippen
en andere Huisdieren
door
Hollandsch produkt
Verkrijgbaar bij de H.H. Veeartsen
en Apothekers
Drukkerj «D; Gazel "an Aals:i.
Gus aaf Sanders.
Schoolstraat, 16, Aalst,
