Veterirsair MGRIT
Zaal Madelon
Belangrijke Openiiara Verkaoping
BAL. Vergeet
nd 30 November
d-
1946
Zaterda
vrij te hou
den, dag waarop De Club der 13
de Koninklijke Harmon e Al Grc
J. Van de Wae'e
beeck, zb.. 80
wed. Maria C. Ver- «Snvdje Smeé»,
v'r^jhc:ds,raat, 42. vijftien opvoerir
van Emerenita Palmyra Dc Konir.ck, wed
l-lg ja;
dat niet minder dan spe;!d krij».
kende zich op- snel de beide 1
gevoe;
!de.
hij n'et. rent
t voorbij en klop',
Bloeiend Aalst het genoegen heeft
uit te noodigen tot het Bal da zal door
gaan in de Zaal MADELON, Groot
Markt, Aalst te 2 I ure, met dc medewei
king van het orkest Fernand Galand
van Brussel. Avondèsleedij. li
gangskaarten 50,fi
VOOR ONZE WEESKINDEREN
Op Zondag 3 November, eerslkomen
de worden door een afvaardiging van
Sportmannen, de St. Maartensgeschen
ken aan onze Weeskinderen aangebo
den.
Hter volgt de volledige lijst der giften
M. C. Beeckman, Fr. 50,
Brouwerij «Zeeberg» 250,
Brouwerij «De Blieck» 250,
Brouwerij «De Gheesu 250,
Redt U zeiven 250,
M. De Veylder-Hendrickx 100,
Si. Int. Beige d'Elcclricité 200,
Bonnet. Bosleïls-Desmeth 250,
- Tanneric Schotte et Fils 250,
M. Charles Panné 100,
M. L. Moytrsoen 25,-
Firma De Wolf-Cosyn3 250,-
Fil, Fikcries Reünies 100,
Peynsaerl, Zoenn 200,
Adm. Glucos. Le Clercq 250,
Firma Emil Rombaut 200,
Firma's De Boe\ Scheerlinck 200,
(E. P.)
La Couverture
Advokaal Muylaert
Banque. S e Gen. dc Belg.
Bank van Brussel
M. Emile Schelfhout
Schoenfabr. Pr. Ghysbrecht
M. Alb. D. Clippcl «Iral»
M. A. De Kegel Zopn
M. J os. De Luyck,
M. Omer D'Ha ns
Mad. Wed. Wellens
Grands Bazars Parsicns
GIucoBeries Reünies
S. M. De Meubelnijverheid
M. A. De Donder
Roos-Geerinckx De Noeyer
Electrische Energie
M. Renonccurt
M. Merten
l'Elonienne
l'abelta
Filteric Impériale
Firma Ach. beman Zonen
Kredietbank
Le Lion d Or
Dis illerie «LUC»
S. C. Eendracht, Aalst
M, Cherreté A.
A. De Jong; (Zaal Perre)
Onbekend
Onbekend
Disilleri; Bacchu9
Dr. Ranson
Onbekend
Recht voor Allen
Supp. Club «Sportlevenii
Supp. Club (Belga
n Buckskensvrtend.
«Donderzonen»
«Overal»
w Daelmansvriend.
A. erhuKlvriend.
j) «Vooruitzicht)
«Eendrachts Roem»
Arlequins»
De Vliegers I
n i De Goalkeepers
Eendracht Vooral»
«De Eendrachters»
I- De Ka'
Schoenfabr. De Bolle
200,—
200,
100,—
250,—
250,—
200,
250,—
1 00.
200.
100,—
200,—
200.—
1 00,-
200,—
50.—
20,—
250,—
i 00,
100,
100,
200.
200,—
200,—
I 00.
250,
200,
50,-
250,—
100.-
100,
200,-
50,—
50.—
100,
50,—
200,
525.-
575.
5 00.-
922,—
500.—
500,—
300,
200,
500,
250,
000,-
675.—
260
500
150,—
100,—
To'aal Fr. 16,102.-
G1FTF.N IN NATURA
Eis J. Seleman 12 voe baltruien c
1 2 broekjes,
Filature du Canal 2 k. katoen.
Supp. Club De Bucksk-nsvrienden
1 2 voetbaltruien.
Aan alle milde
onzer Wecskinder
chenkers. in naam
i. hartelijk dank
16,
BURGERLIJKE STAND
Week van 23 tot en met 29 Oc 1946.
GEBOORTE
Mannelijk; 5, Vrouwelijk; 11
OVERLljDENS
Emma Van der Spceten, tchtgeschei-
Bcn van Charles L. Van der Bies zon
der beroep, 62 j.. Peperstraat, 3.
Thophile Merckx, wedr. Ludovica Van
Vaerenbergh cn van Malvina De Waele
grondwerker, 7 5 j.. O. L. Vrouwpl., B.
61. Maria Helena Van Oppcns, ech'.
Franciscus Van Belle. 48 j., zb. K rrc-
broeckstraat. 54. Camille De Geest
echt. Maria Virg. Uylieraprot, 78 j.. Mo
lenaar, Moorselbaan Watermolen. Ca-
millus De Schrijver, echt. Irma De Pet
ter, 75 j., zb. Denderleeuw. Francis
cus Hcyvaert, weduwn Maria Philomena
-Schockaert. zb. 88 j.. Bergemeersches r.,
22. Carolus Ludovicus Troch, echt.
Maria Ludovica Buys, zb. 83 j.. Arbcid-
straat 6. Pieter Ferdinand De Meule-
ncir, hovcniersgnst, 71 j., Kattestraat 33.
Adolf Emiel L.iebaut, echt. Maria
Thybaert, rustend machinist a/spoor, 59
Koolatraat 15 3. Gerardinn Mat
gd, da het i
Jan Bnp. Rimbaut, zb.. 71 j Nes de ||t b,n va5| ov„.
TmaUW 10 Carmlle Pb Smel. wljijk publiek van Zondag,
De Ciippel, stoker op Fa- volkpmen eens zal zijn, alswanneer ik j
Mores aal 28. Des.de-du,bsweren. dat dc Tooneelgilcfc „Op-
die zich s itlaan, én door de keu-
ech
briek, 68
rius De Vriendt. echt. Viclorin; M. We-
semael, 56 j., belonbewerker. Burst.
I levensloos aangegeven kind.
HUWELIJKEN
Alexander Piqueur, spinner, St. ApO-
lonias raat 10 met Philomena A. V
Heddegem, breister, Welvaartsraat, 6.
Omer C. Buyle, tabakbewerker, Wel-
vaartstraa 3 met Vic.orina Meganck,
kaloenbcwerkster, Sch-mdelbekchofstr. 5
Karei L .Pcrmentier, werkman in was-
scherij mei Paula Augusta Ringoir,
Breister. Groenstraat III. Hippolyte
V. Boelaert, katoenbewerker, Guido Ge
zelles raat 27 met Julictta Cleemput, fa-
briekwerkster, Guido Gezellestraa', 9.
Hermanus Kieckens, schoenmaker, Bor-
luutstraat 13 mc. Irèrlt Hoebeeck, Bo-
bijnster. Katoenstraat 25. Jan Bapt.
Dc Vlcischauwer, elektrieker, Brouwerij
straat 3 m;ï Délphina Suys, zonder be
roep. Hofstade. Robertus Van Geert,
houthandelaar, Brusselschestw. 78 met-
Malvina De Wolf, zonder beroep, Moor
selbaan. 163. Clemens Bombeeck,
kolenhandelaal, Nieuwbeekstraat, 26 met
Leontina Arijs, naaister. Denderleeuw^
Marcel P. Van den Abeele, Regen1,
Asscherendries 82 met Gilberta Leontina
T. Troffaes, z.b.. Muleechcttestraat, 71.
Hendrik Lodewijk Conhair, inspec-
eur verzekeringen, Vlijtingen met Maria
Spacns, zb. de Vilanders raat, 21.
Mortens Willy Jozef Irma. s adsbediende
Gecraardtslraa'. 3 met GodeIi:-ve Melania
Boulonne, zb. Pierre Corneliskaaï, 34.
ze der stukken, als door die puike be-
zcitng om niet le gewagen over hun keu
rige pres a'ies, een vast publiek heeft we
ten ;e veroveren, net moet onderdoen
voor vele op hooger kultuurpeil s'aande
kringen.
Volk van Mijlbeek, volk van Aals'
het is meer dan uwe plich deze jongens
in hun verdienstelijk opvoedingswerk i<
waardeeren aan te moedigen en te steu
nen; di, kunt ge me, tegenwoordig ti
zijn op hunne feesten.
En nogmaals roep ik de Tooneelgilde
toe «Mannen van harte proficia
immer «Opwaarts «G,
SPORTNIEUWS
BIJ C. C. EENDRACHT
VICTORIE
Onze optimistische voorspellingen
varen niet ongegrond, eerstens omdat
vij op het gladde Unionveld een pracht-
overwinning behaalden en anderzijds
'omdat ruim 300 supporters, tros het
slecht weder, d; verplaatsing hebben
meegemaakt. Meer dan waarschijnlijk
zal een even ««root aantal er spijt van ge-
bad hebben nie! te zijn me?rg;gaan nu
I ze gehoord hebben hoe onze jongens te
Brussel gepresteerd hebben.
D; overwinning van 02 is meer
dan verdiend, alhoewel I3 of mis
schien 23 juister ware geweest.
Aan de rus; was de stand 01, deel
gemaakt door Moreels na prachtige in
spanning van Karei Voogi.
De tweede helft zag Union gedurende i
—2 voor de onz
Nu volgt een weinig middenvcldspel
me. mi]'onz; jongens laten wat begaan. Zele
vak aan langs rechts, onzen half betwist
den bal, waardoor hij valt, was het
op het leder wc weet De scheidsrech
ter kent heel l chtzinnig strafschop toe.
Maar onze nu bizonder goed spelende
keeper du:kelt het leder die noch'an
hard en scherp gegeven was, even schit
terend uit zijn doel. Bravo Fredor
Het gevaar ziende nemen onze man
nen he. opnieuw ernstig op -en hangen
gedurig voor het doel van Zele, en op
een welberekende aanval aarzelt aan m n
38 P» Van Cauter niet om nummer 2 in
tc trappen. I3.
Zele speelt verder als een geslagen
ploeg, de onzen vallen maar immer aan.
doch dc s'and zal niet mee.- veranderen
en met dc Vc-iharders voor het Zele-doel
wordt het einde gefloten, met een juis e
13 overwinning voor onze stadsge-
of te
NIET DE VERKIEZING VAN
MISS AALST
r wel de opvoering van DE
HALFBLOED (Dolle Hans) door lruim 20 minui, duchtïg aanvallen en
Uarpent.er ndo-drama in bewcr- kele mooie kansen missen; verder d;
ng naar Jan kabncius, had Zondag OGk aanges'ipt dat-onze gansche
i g tooneelhcfhebber, trots weer en diging prachtig stand hield,
d, naar de gezellige feestzaal der
Jongensschool, Moorselbaan (Mijlbeek)
gelokt.
De T ooneel groep «Opwaarts» van dc
plaatselijke afd.eling van hei Davids-
tonds zou er zijn iooneelseizoen mêe in
luiden, En gezien cle sterk gesélek io- sle'lde op een prachtige en kalme wijze,
neerde bezetting mocht men hopen da. nummer 2 in le leggen Da! was werke-
b den veeleischends en Tooneelken- üjh „Showfootbalb, van de beste soort.
Het einde klonk en Eendracht behaal-
een schitterende overw
Zondag a.s. is het voor de cL-rde op-
envolgendc verplaatsing, nu naar hel
tot hier roe op eigen plein ongeslagen
Deinze.
Mannen speelt opnieuw van 't begin
tot het einde moedig door en tracht mins
tens een punt naar de Ajuinsiede mede
te brengen. (LUC.)
BELANGRIJKE
NUVERHEIDSFIRMA
e AALST vraagt te HUUR 3
KOOP schoon werkmanshuis voor ij
S ingebruiktreding ten laatste op ein-
de Februari 1947. Goede beloo-
ij ning aan persoon die het gevraag- tj
de kan bezorgen.
Voor hc adres zich wenden tot
De Gazet van Aalst alwaar insge- ij
ij lijks schriftelijke aanbiedingen ij
S kunnen gericht worden onder de
Lt crs J. D. C.
GROOTE FIRMA van Aalst,
vraagt bekwame steno-dactylo
fransch. Zich wenden bureel van
dagblad onder A. B. G. 34.
BREI MACHiENEN
TE KOOP brermachiencn (rec ilignc
'3 «.<- 60 cm.) alsook krabmol;n (voor
angora). Zich wenden 45, Vrijheid
straat, Aalst.
TE KOOP
ELASTIEK VOOR CORSETS
(ingevoerd) alt
pimpex, 116,
BRUSSEL.
hoogten. Enro-
Rue des Treves,
;i de-
Naderhand herstelde Eendracht het
evenwicht en wisten (gevaarlijk; aanval
len op le bouwen langs Moreels. Het is
op één dezer combinailes dat De Buck,
na plaatsverwisseling mei Moreels, zui-
inzond en Karei in de gelegenheid
ner zou bevredigd worden.
In een athmosfeer van warme b;
Hing, die bij bepaalde spelphasen tot
luide geestdrift groeide, hebben de spe
lers z.ch op e:n haas: onberispelijke
aat het ons bekennen sommigen
hen, op bewonderenswaardig; wij
ze, zich van de hun toevertrouwde zwa-
'aak weten te kwijten.
Voor hel ie.wu, saaie en langdradige
voorspel kreeg het publiek ten volle ver-
eding in het tweede bedrijf, om in het
derde bedrijf menigeen zóó ie boeien,
dat voor d; vrouwelijke bewonderaars
ds zakdoeken van de partij waren, ter
ijl bij he; sterke geslacht dc keel je-
hraag. werd om een opwellende ont
ering te onderdrukk'n.
Algemeen gesproken hebben dc ver-
Iksrs meer dan hun best gedaan, hun
uilcis.e best om te prestoeren wal van hen
erlang werd; en ze hebben hun doelt
het volk te boeien, te la en meevoelen,
bereikt. Dn del.ca'.e brokje dicpmensche-
lijkheid hebben ze op zóó'n behendige
beelden, dat ieder
oe3chouwer zich in gedach'en die naak-
kelijkheid kon voorstellen. Het ge-
p - e decor naar initiatief zoowél als var
de hand van E. H. onderpastoor De
uyne, de on vermoei baren- wroeter en
bezieler van alle dergelijke feesten op
Mijlbeek, heef. hier n et op zijn minst
toe bijgedragen.
En z:er beperk, wil ik hier dan ook
hulde brengen aan dc vertolkers, en wel
in d; eerst.- plaats aan spelleider IT. Jo-
.;f Do Jaci.h r, di; in den titelrol weer
is bewees, da, hij niet alleen talentvol
maar zich meten mag met spelers van
Herbiste kunstgehalte. De H. Van Mos-
1de (Majoor D; Weer heeft het
:gC4-e. voor hem destijds fatale «di-
klameeren» .enigszins verlcerdt, en hel
ag g.zegd, da. hij door een kundige
hand als dez: van H. De Jaegher, een
ijlvol speler zal worden; he g;en hij
min aan zijn onberispelijke uil-
spraak te danken beeft.
De beide zonen van Majoor Dc
\X e;n Does en Hugo, respectievelijk
gespeeld door dc Fl.H. Jozef van Gij
Alf. Janssens hebben dc
proef op de som gezet cn bewijs gege-
hun zuiver, taktvol en voora'
ongedwongen spel. De H. Jan Cornand,
den rol van Kees Witte heeft op zijn
ur bewijs geleverd, een niet te ver
iaden aanwinst te zijn voor de too-
-!g 1de. Dc vertolkers der kleinere rol
len en dezen der figuratie verdienen
eveneens gefeliciteerd.
Bij het einde mochten de overgeluk-
de hier
Al onze jongens dienen van harte
filiciteerd; spijtig dat we in de vervan
ging van Strens en >De Jaegher moest
voorzien worden. H»:v plaatsvervangers
vielen uit den toon en met een volledig
elftal ware de score vas; en zeker hoo
ger op geloopen.
v-
Zondag aanstaand; hebben wij nu het
derby legen St. Niklaas, dat de ploeg
ook in forme steekt is zeker, want Van
Steenlandt en Dc Bruyn laten van zich
hoort
thieu, echt. Servatius De Witte, zb.. 54 Molière,
j., Kprle S Jorisslraa'., 14. Camillejd
kize spelers dan ook
volle voldane publiek een i
ovatie in ontvangst nemen.
Dez kuns volle avond w
me, den kluchtigen éénakter
huwelijksmakelaar van de
•ge ht
nutenlange
rd beslote..
«Michel als
hand
de H. Leon Peirlinck,
vergetel jke hoofdpersonnag: uit
Flet zal weer volle bak zijn
Volgende ploeg ti. edt op
Van dr Veken
Petit, Cornelis.
Cammu, Daelman. Becqué
Moreels, De Buck, Voogt, De Jaeghe;
Res. Cornand Strens
's Voormiddags om 10 u. spelen on
ze Kadetten tegen F, C. Ronse.
Deze jongens stellen hc; opperbest er.
verdienen de mees.c aanmocdi
Te 13 u. voorwedstrijd. Selectie Scho
lieren-Juniors tegen Wcesjon;
Jongelingen van 14 tol 17 jaar, laat
u aansluiten bij Eendracht. Doet aan ge
zond; ontspanning onder leiding van
bevoegde trainers.
BIJ VOLHARDEN.
S.K. ZELE 1 VOLHARDEN 3
De Volharders hebben te Zele een
aangename en verdiende zegen behaald.
Het zag er met dc 2c min nie. rooskleu-
dig u:t, als onze keeper op algeme;nc
cal der Zeisnaren er met de vuisteh
een bijna zeksr doel onschadelijk wist
te maken. De lokalen blijven een tijd
lang aandringen, doch stilaan pasten
onze jongens zich beter aan hot modde
rige veld aan, en onze aanvallen werden
meer gevaarlijker dan die dor thuisploeg,
nochtans zal het Zele zijn di-, I min.
voor de rust langs hun uitersi rechts met
een welgericht schot de leiding zal we
ten te nemen. Rust 10.
Na de koffie doet de thuisploeg en
kele snelle aanvallen, dit bizonder langs
hun linkervleugel, doch onze bacs en
bizonder onze keeper laten zich opmer
ken. Na 8 min. spel nemen de zwart
groenen voor goed de teugels in han
den. Maertens en Goossens in blakende
forme sturen hunne voorwaarts immer
vooruit en daaruit volgt hoekschop.'
goed genomen door P. Van Cauter cn
even schï'tcrenc" ingekopt' door Maer
tens 1 I.
Nu krijgen onz; voorwaartsen vleu-
Is en zijn n;et meer tc houden, als De
Costïr L~' '~JJf--
BIJ O. C. ADELAARS AALST
Onz; jongens h;bben vorigen Zon
dag hun ïweide achtereenvolgend; ne
derlaag opgeloopen, dit ten voordeele
van Herz;le, dal hierdoor haar twe de
plaats verstevig Laten wij hier ronduit
J zeggen dat, indien de Adelaars door
gaans in de meerderheid waren, de over
winning der bezoekers toch verdien te
noemen is. De voorÜjh van onze jon
gens marcheert hoegenaamd niet. De
stand aan d; rust was I0, En niemand
kon dan vermoeden dat onze mannen cle
vlag zouden moeten strijken hebben. Na
de rust s'elden de Ad/laars gelijk, 1-1,
waarop de bezoekers enkele oogenblik-
ken later terug voorsprong namen; een
weinig later maakte Berken Arijs terug
gelijk met een prachtig shot, en toen
stuikten onze Adelaars let'erlijk in elkaar.
Verschillend; spelers liepen gekwetst, dc
verdediging begon onzeker tc doen er
de zaak was geklonken. Herzele vond
nog tweemaal den weg der n:ïien
terug werden twee punten verspeeld
Toekomende Zond;
GEVRAAGD DOOR SCHOEN
FABRIEK Bekwame L8KSEL-
FRAISER, hoog loon en werk
verzekerd. Zich persoonlijk aan
bieden tusschen 9 en 12 of 2 en 6
uur bij Firma VAN RENTER-
GHEM Gebroeders Moorselbaan,
144, AALST.
Redt uw Kippen
En andere Huisdiere»
door
Hollandsch produkt
.Verkrijgbaar bij de H.H. Veearisc»
én Apothekers
HET BOUWBEDRIJF EMIEL'
ROMBAUT, Van Wambekekaaï,
126 te Aalst, vraagt voor hare
gaan onze jon- (werken te Aalst, bekwaam werk-
g;ns met vernieuwden moed naar Over- j leider, bijzonder Op de llOOgie
Vaste betrek-
boulare. Do ploeg zal verschillende wij-van beiönwerkOrJ.
z'.gingen ondergaan, vooral de voorlijn.i
De supporters, die wenschen dc reis mee j
t; maken, moeten ie 2 u aan h l lol I 1
zijn, daar er stipt te 2J5 v«ti3£ml SCHOENFABRIEK uit de Stad
wordt. j Aalst vraagt dringend mannelijk
Onze reserven gaan naar luggenhout. bediende Op de hOOgte van fc'.ek-
Door hun prasniig. overwinning van i houding. Talen franSCh etl
;en Zondag gesterkt, zullen zij het vlaamSCh, ten minste 25 jaar.
den mannen van den Bosch vrij lastii
maken, en misschien komen zij met de
overwinning thuis.
Onze scholieren krijgen ZotUgem op
bezoek. Deze jongens getuigen van csn
lichte heyops'anding en hebben ook veel
kans de mannen van Zotlegem lediger-
hand huiswaarts te sturen.
Schrijven ten bureele van 't blad
onder de letters D. H. M,
Drukkerij «De Gazet van Aalst»
Gustaaf Sanders,
Schoolstraat, 16, Aalst
Studie van Deurwaarder Gerard SAEYS, Rooseveltlaan, 4, Aalst
STAD AALST
GROOTE MARK1.
MAANDAG 4 NOVEMBER 1946
TE 14 UREN STIPT
MOBILIEREN Ee plaats. Slaapkamer, Bureelmeubclen, Dre9sen, Zetels in
tapijtwerk en verschillende andere meubelen.
PORSELEINEN China, Japan Oud Brussel, Delf., Saxen, enz.
ZILVERWERK Couverten, Kandelaars, Schalen, enz.
SCHILDERIJEN van oude en
Bronzen, tinnen en koperen
VITRIENSTUKKEN Miniatu
Juwecltn, enz.
oderne meesters.
:rpen.
K unstvoorwerpen,
Verzamel! ngstukkei
TENTOONSTELLING:
ZO«NDAG 3 NOVEMBER van 10 lot 13 uren en van 14 to. 10 uren.
Wij aanvaarden voorwerpen voor deze verkooping.
Voorbehouden plaatsen en inlichtingen in dc tentoonstelling.
DE VOORWERPEN WORDEN SLECHTS IN OPENBARE VEILIN<
VERKOCHT
Galerijen St. Anna, Tweebruggensiraal, 18, Gent. Expert Max.
TER GELEGENHEID VAN SINT MAARTEN
te bekomen in den
BOEKHANDEL' VAN NUFFEL
Rechtover St. Martinuskerk (Oude kerk) AALS'
Nuttige en aangename geschenken voor klein en groot.
Vulpen met goude pen aan 160 fr., 195 fr., 250 fr.
Pas verschenen Woordenboek^ Verschueren twee deelen.
Rijke keus in beelden, kerkboeken, paternosters en beeldekens.
hel Ieder door Gooss.'os. tocge-
