Van De Poele Edmond
Depol flos Alle. Els C. J; Meytroydt - Brussel
MISSIEAVOND
*.jp de parochie van he; H. HART
t-r gelegenheid van het afreizen van een
Zusters Franciscaners uit h:t KLOOS
TER VAN STE GUDULA, naar de mis
siën van Argentinië
Op ZONDAG 22 DECEMBER, te 5
uur in de feestzaal van Ste Gudulaschool.
Kaarten aan 10 en 7 fr. zijn te beko
men in de School.
RIJKSGEWESTELIJKE
TUINBOUWSCHOOL. AALST.
Zondag 22 December, van 9 tot 11
u., in de stadsjongensschool der Nieuwe
Beekstraat, lés over Gromtenteelt door
M. D'Haese Fr., Aalst,
EERE WIE EERE TOEKOMT
Ter gelegenheid van haar Sinte Bar-
barafeesten heeft onze bevolking kunnen
zien met welke orde en eensgezindheid
onze kranige pompiers kunnen vieren,
z;lfs als "t past tot in de kleine uurtjes
durven ze al eens een glaasje goed
Aalstersch bier drinken en we vergeven I
h:t hen graag als ze af en toe een beetje)
buiten de schreef loopen. En waar-J
om Nog zoo pas Maandag hebben i
we kunnen ondervinden hoe paraat het I
brandweerkorps staat om op d eerste op
roep ter hulp t? snellen daar waar de
nood hel vereischt. Een groote hoeve-
brand was uitgebroken te Zonnegem,
gemeente aangesloten bij d?n iniercom-
munalen brandweerdienst. Een afdeeling
onder bevel van Luitenant De Somer
snelde ter plaais en werkte onafgebroken
vanaf de middag tot zes uur 's avonds
om het vuur te keer te gaan en te redde
wat te redden viel, genoemde ploeg werd
afgelost door andere manschappen on-j
der bevel van luitenant De Pa?pe Philip
dewelke op hun beurt ter plaatse moesten
blijven to ongeveer middernacht.
Stel U nu voor Gij burgers onzer
goeie stede die bij de koude temperatuur
die er heersch- knusjes warm ach'er Uw
kachel zit, wal onze vrijwillige Brand
weermannen aan koude afgezien hebben
op den buiten in een open vlakte waar
het gespo en water schier onmiddellijk
veranderde in ijskegels, waar de motor-
pomp geen seconde stilgelegd mocht
worden op gevaar af oogenblikkelijk te
bevriezen.
Daarom, bes 2 pompiers, stel ik me de
loik onzer keizerlijke sijd:. om U hulde
t- brengen voor de opoffering dewelke
Gij allen betoont ten bate van Uwe even-
mensch en gulks enkel en alleen uit liefde
en plichl zonder najaging van eender
welk stoffel jk belang.
De aandach van ons Stadsmagistraat
trek ik bijzonder op de groote dicns'en
door he' korps aan de s'ad en zijn? be
volking bi wezen en he zou voor mij ren
groot genoegen zijn t; vernemen dat
voor 't jaar 1947 e;n speciale toelage
toegekend werd aan de Brandweer op-
dal deze, zloli zou kunnen hernieuwe be
treffende har - branduniformin en btjzon-
d"Wijk de srhoe' vls want op den braad
Zonn m sch h:' waren er brand
weermannen dewelke doordrongen wa-
ren van 't waïr van op hoofd to aan
•:!e voe'cn cn zulks bij circa 15 graden
onder nul.
We v:inemen da' Dinsdag d? brand*
weer l rugoDgeroepen is g.word n voor
brand" ui gebroken le i'.rpe en zooals
BILJART.
HET TORNOOI TE AALST
Het tornooi ingericht door de Biljart-
vriend :n» in 't Paviljoen, op de Groote
Markt, bekwam een mooie bijval.
Ziehier de uilslagen van de vier eerste
reeksen op Zaterdag in Zondag 11. I
1 c Reeks
Bauwens A, (Aalst) 90 p. Van de
Ven (Gent) 76 p.
De Greve (Gent) 90 p. Van de
Ven (Gent) 33 p. j
Bauwens A (Aalst) 90 p. De Gre-
SPORTNIEUWS
VOETBAL
BIJ S. C. EENDRACHT
Zooals wij verwacht hebben werd het
hier een nipte en verdiende overwinning
voor Eendracht.
De eerste helft was veruit de beste van ve
d; twee met Eendracht flink in de meer-1 gé Reeks
d.rhfid. Aan d« ,u« was da aland reads' Bl>" <G5n;', 125 P- V«s'.uyfl
20 en hat had evengoed 4—0 kunnan 1' P-
zijn. Francois A. (Aalst) 90 p. Ver-
Na de herneming had Whi'e Star een|s*9£^ (Wetteren) 38 p
verbluffend verirek en nauwelijks vijf krancois A., (Aalst) 90 p.
nuten volstonden om gelijk te stellen
STERKE DRANKEN WIJNEN APERITIFS
ANC. ETABLISS. BLEUNAR, S. P. R. L'.
Guillaume Teilstraat, 57, BRUSSEL
ZOEKT
Groot Handelaars met officieele vergunning.
LEKKERE LIKEUREN. WEELDERIGE VOORSTELLING
AANDACHT!
AANDACHT!
leer (Gent) 101 p
3 Reeks
De Vos A., (Aalst) 90 p. Ver-
si uyft R., (Wettcien) 90 p.
Burggraeve (Gent). 90 p. Ver-
stuyft R-, (Wetteren) 73 p.
De Vos A (Aalst) 90 p. Burggrae
ve (Gent) 70 p.
4e Reeks
s Vreese (Gent) 90 p. Vaerne-
halves lieten een beetje *ïos*èn hét wy^k (Cent) 65 p.
gevaar voor ons doel nam toe. Doch on- Berghman A. (Aalst) 90 p. Vaer-
ze jongens beseften het gevaar en span- ne,ï.yc.. (Gent) 73 p.
den zich dubbel cn dik in om de twee
puntjes thuis te houden iets waarin zij
d slaagden.
wat vele Eendrach'ers kippenvleesch be-
orgde
Doch een kwartier verder wist Becqué
en knal te lossen die Bogaerts in de voe-
;n van Karei afweerde en deze aarzelde
ie om met een prachtschot zijn elftal
oorsprong Ie bezorgen.
Doch White Star bleef niet bij de
pakken ziltcn cn liet zich duchtig gelden.
On;
slotte verdie
Zondag komt Vorst op bezoek.
De ploeg is als volgt samengesteld
Kieckens.
Cornells, Petit.
Cammu, Daelman, Mee:
De Vrees; (Gent) 90 p. Bergh
man (Aalst) 81 p.
I De heeren Bauwens Alb., Francois
Alf en De Vos Ach. van Aalst, en de h.
I De Vreese van Gent zijn dus aangeduid
'voor de halve finale,
j De 5e reeks word; Donderdag, 19e
dezer gespeeld tusschen de heeren Va
Becqué. Moreels, Voogt, De Buck, Sirens^ckerGent' Galmart. Wetteren en Urb.
In een volgend nummer komen wij Uaeyldc, Aalst, vanaf 6 ure.
hierop terug.
G. Y.
De overwinnaar van deze 5de r;eks,
alsmede de bes gerangschikte tweede,
met de feeds v;?r genoemde spelers, zul
len Zaterdag en Zendag a.s, de halve fi
nale betwisten van 6 u. ot 9 u.
De grootste reeksen werden tot hier oe
semaakt door dc heeren De Vreese (31),
Berghman (31) en A. Bauwens (26).
Alle liefhebbers zijn welkom, om d:
prijskampen bij te wonen.
steeds stonden ze paraa
n ors vertrokken mc: kl
der vaar noch vrees.
Daarom nogmaals
I ZIJi
de pom-
toed zon-
BIJ VOLHARDEN
UITSLAGEN VAN ZONDAG 1.1.
Kade len Volharden-Rac. G;nt 51.
le Ploeg Volhard;-F.C. Meulesede 2-2
DE GROEN ZWARTEN HOUDEN
LEIDERS IN BEDWANG
Spijts het vriesweder en de concuren-
tie wedstrijd van Eendracht was er een
goede belangs.tiling op den Asscheren-
drics, en he weze maar g zegd dat niet
altijd in de hoogere afdeeling de beste
waar geleverd wordt. Zekere sportieve
inensch.-n en bizonder velen uit Volhar-
ders omgeving, wenschen allen uil den
grond van hun har alsda' de groen
zwarten zoo spoedig mogelijk zouden
mogen opstijgen naar bevordering, maar,
als het er op aankomt hun volle sportie-
vite toon en, om jonge ploegen door
hun egenwoordigheid een weinig gelde
lijk ie steunen dan zijn ZIJ, d? café-al-
weters en bes.; samenstellers van ploe
gen de eerste om in volle heimelijkheid
hunne buren in den s'eek te laten. Niette
genstaande hebben deze die tegenwoor-
dig waren op de mach genooten van 90 DE SPINNERIJ OfeRFABRIEKEN
minuten alles g vend spel gepaard nut ROOS, GEERINCKX DE NAEYER,
mooi en aangenaam om volgen passen- Brussclschestraat 34, Aalst, vraag; goede
spel, ge n W. M. maar echte voetbal, banc a broches werksters, spinsters
geleverd door 22 Vastbesloten jongelin- leermeisjes.
De Volharders wisten in de eerste*
Redt uw Kippen
en andere Huisdiere»
door
Veterinair NORIT
Hollandsch produkt
Verkrijgbaar bij de H.H. Veeartsen
Apothekers
>;k r
>lking
hebt
loodin
■rskorps lief
waar zulks
OUDE AALSTEN AAR.
DE LAATSTE KANS
V AAR IN CINEMA CHIRO
VAN 21 TOT 26 DECEMBER.
BURGERLIJKE STAND
Werk van I! tot en m- 17 Dcc. 1946/
GEBOORTEN
Mannelijk 3. Vrouwelijk: 14. Tot. 19
OVERL1JDF.NS
Evarist De Cock, ochi. Maria Sacy,
rustend spoorw;cdicnde, 62 j., Kluys-
keiïss'ran:. 6. Van d n Eynde Jozef-
Ar'.hur, echt. Maria De Trog, bediende,
<>6 Kor f Zoutstraat, 40. De Paep?
M ucus-Lodewijk. handelsbediend 21
i ongehuwd. Piter Coeck straat, 7 3.
Van Handenhovf Clothilda, echt F. va
ria Beecknran, 40 j„ IJ/.ercnwrgs raat
I IArts Serafien, ech Coppens Ma-
a, landbouw 82 j„ Boicrmelksiraat.
76. Goedgez Jschap Vitaiis Alois,
chlg. Say.-. Irma Maria, bakker 53 j.,
l-luggfiihout. Blondeel An'onia Ro-
siaiia. echt. Theojoor Fa-mans. z.b.. 63
j„ Molen:?r. 49. Schep.urs Celina
Wed. Camillus Rogghé, 81 j.. Zonne
maat. 4. De Luyck Christiane Dcl-
i'liine, 10 j., Aug. Ma re? is'raat, 66.
l): Brackeleer Joannes Bapt., wedn.
l.voiitina Van den Bossche, 84 j., Nieuw-
taal, 34. Z-rck Pi? er. 46 j.. echt.
Mana Heyhns. fabriekwerker. Ternat.
3 Kinder:n minder dan één jaar.
I kind levrnsloos aangegeven.
HUWELIJKEN
Théoojiile Verberck, taxivorrder. Nij
verheidstraat 4, nrri Juliet e Charlotta
Van Hal, z.b.. Koolstraat, 35. Van
tl? Voorde l eliciaan Jozef, Nijverheids-
I -'li.-nd?. G ntsches w., 126 met Maria
I. Van Neck. z.b. Brerdcsiraal. 14')
Dub os Pie er Constant, au'ogeleider,
Gfnlrcb.es1 w.. 2 76 met Susanna W'ilhtl-
n- na Do Ncv tcx ielbew.-rkster. Pierre
1 un kaai, 3 3. Vermeersch Joscr^t
1 douard. pos'bedynde, Middelkerke,
m't S rek Mar n. Stadsbédiends. Jan
B jlstraa 19. Corn Jan Baptist, assis
tent aan spoor. Ouden Dendermondsche-
n on weg ..'37 me' De Rouck Coleta Ca
milla, z.b.. Tulpstraat, 3.
SCHOENFABRIEK uit de s ad
Aalst vraagt dringend manne.ijk
bediende op de hoogte van b ek-
houding. Talen fransch en
vlaamsch, ten minste 25 jaar.
Schrijven ten bureele van 't blad
onder de letters D. H. M.
WELK BURGERSMEISJE
tivuui w wenscht aangenaam BUREELWERK te
>r] ,.n 2i Erembodegem in gez '.scjrap van twee
andere bureJmeisjes. Weticlijk aan-
helfl aan den 8e m n. langs P. Van Cau-
ter het e;rste doel te maken I0.
Na d? rust, aan min, 5 7 was he;
nieuw zelfde sp;ler die op flinke pas van
Macrtens nummer 2 wis! te net.en 20
en dan 3 min. nadien do lde zijn broe
der Albert opnieuw voor Volharden
doch dit werdl door den scheidsrechte)
afgekeurd; een kleine ontmoediging
volg' h1 eruit en Meules ede benut zulks
om krach dadig aan te vallen en
dcz'r zal met min. 74 hun cen'ervoor o*p
onberispelijke wijze weten le d
De aanvallen golven op en neer en het i» -
Meulest.de c!i me min 82 la rigs hun vangsloon' maar lo'komst voor toege-
ui ers; I nks don gelijkmaker wee" te net-wiide kra?ht- franscAh 1«en, en schrijven
ion. Met de Volharders in den aanval,1® een aanb/veling. Aanbieden s namid-
v.-ordt hei einde van deze begeesterendevan V0t "V" Lts Vabel' 75
match gefloten. Hoogeweg Erembodegem.
D? leiders waren in hun nopjes van i n
hier eon pun!ie kunnen mede nemen, BEN VERKOOPER van circulaire
want hadde de scheidsrechter het 3de raachienen (Bonneteric)Groote Op-
do J door de Volharders gemaakt niet brengst alsook klein materiaal. Schrijven
afg keurd dan ware he! hier voor de Postbus 36, Moeskroen.
Gentenaren op een ramp afgeloopen. I ■■m. i
Nu er e?n beste partij voetbal is geleverd TE KOOP camion Dooge, 3 Ion, gc-
jn beide partijen tevreden me den 2-2'sloten carrosserig. Zich Wenden Eolicn-
uilslag. (LUC.) ne, 53, Hertshage, Aalst.
K. B. V. B. —90.
TERREIN EENDRACHT BR ELDEST RA AT, AALST.
EEREAEDEELING.
ZONDAG 22 DECEMBER 1946 TE 15 UUR.
EENDRACHT A A L S T tegen C. S. FORESTOISE
SPORTLIEFHEBBERS ALLEN OP POST J
FEESTZAAL' GROEN KRUIS
I N T
Kon i nklij ke Rederijkskamer
DE CATHARINLSTEN
AALST
TWEE OPVOERINGEN VAN
HET LEVEN BEG
Meisjes-Gymnasium
Prachtig Tooneelspel in 3 Bedrijven door Latli Jaus Fodör
REGIE l'ons VANACKER."
Speeidata Zondag 22 December1946, te 6,30 uur 's avonds.
Galavertooning Maandag 23 December 1946 te 7 uur 's avonds.
0|> deze vertooning worden 5 leden der Kamer gehuldigd om hun
25 .jarig lidmaatschap de heeren :i Oscar Moortgat, Gust. Dè Kq-
ninek. Flor. Buys, Cyr. Liebaut en Jul. SchollaerJ
Plaatsbewijzen in Het Paviljoen, Groote Markt,
Prijzen: Leden 20, 15, 10 frst Niet-Leden 25? 2Q. 15 frs.
Voor uw aankoopen van Oesters, Kreeften, Paling, Garna-
len (gepeld cn ongepeld) en alle soorten fijne visch zooals Tar
bot, Tongen (gefileerd) Roode Zalm, enz. enz.
VOOR DE KERST- EN NIEUWJAARSFEESTEN
wendt u tot het welbekende Oostendsch Vischhuis bij
SCHERREVELDSTRAAT, 46, AALST
Snelle bediening. Telef. 968 Men besteld ten huize.
N. B Doet uw bestellingen op tijd, wacht niet tot het laatste
oogenblik.
wijn e n'
RECHTSTREEKSCHE INVOER
IMMER DEZELFDE KWALITEIT. IMMER DEZELFDE MERKEN.
Madetre-wijn de liter 82.50 fr. Porto Andresen, 1938, 87.50 fr.
Cognac des Paysans Charentais -Unicoop-Cognac
Liqueurs Cazanove van Bordeaux met o. a. de wereldmerken i
Kermann. Anisette de Bordeaux. Captain's Gin Curacao
Triple Sec.
ALLEEN VERKOOP VOOR BELG IE VAN DE
GRAND VIN I)U CHATEAU DU TERTRE
HAUT-MEDOC. MISE DE CHATEAU, 1942.
VERDER ALLE LIKEUREN BESCHIKBAAR.
LENIG ADRES VOOR AALST EN OMSTREKEN -
Julien STL'VENS-DE COSTER, Meuieschettestraat, 15, AALST,
GENEVER LIKEUREN WIJNES APERITIEF CIDER
BIJZONDERE PRIJZEN VOOR T GROOT.
MARC-APERITIEF. VRAAGT PRIJSLIJST.
10 0 0 Korting voor Kerst- en Nieuwjaarsfeesten.
E R
RIJNLEGER AFDEELING AALST
Op ZATERDAG 11 JANUARI 1947 te 7 u. 30 stipt
in Schouwburg "MADELON. Groote Markt Aalst
Mej. Jeannette Mertens en Mevr. Van Styvendae!
in de GROOTE AALSTERSCHE REVUE KABARKT
PIOTTEN OP Z W
van J-.M De Smedt
Met de gewaardeerde medewerking van de
lach en de beste tooneelkrach Lui onzer stad.
Orkest onder leiding van IIr René Curlier
REGIE Hr MODEST BEECKMAN.
3 Uren lachen
Kaarten aan 20 fr., in ons lokaal «Eendracht» Siatieplein, 7; in
het Cal/- «'t Pompierken», Groote Markt en bij al de Bestuursleden
van het Rijnleger. Na de opvoering, gezellig samenzijn met'
dans. Tombola met prachtige prijzen, ten voordeele van Er-
.entelijkheirl.» Het Bestuur van het Rijnleger.
in van den.
SPORTCLUB V. O. VOLHARDEN. AALST,
Zaterdag 21 December 1946
GROOT NACHTBAL
in de prachtige versierde Zaal van
MODERNE PALACE Lange Zoutst raat. Aalst.
VERRASSIN GEN
Inkomprijs 20 fr. Begin 2G u
.Verhuring van Tafels in Café «Volharden», Assen erend rics, Aalst',-
STADSSCHOUWBURG VREDEPLEIN AALST.
ZONDAG 5 JANUARI 1947 te 18 uur.
DE WIJSGERIGE VROUWTJES
van MOLIERE. Vertaling van onze stadsgenoot: John Buy cl en?
Muzikale vepozing Klassiek «Czardas»-orkest.
Werken van Schubert Ravell Liszt.
REGIE KAREL COLSON.
Kaarten 20 en 15 fr. - Kaarten kunnen reeds voorbehouden
worden Zonnestraal, 55. Houtmarkt, 9. Koolstraat, 167. Geeraar
bergsestraat, 59.
1872 BRILJANTEN JUBELFEESTEN 1947
HET TOONEELGEZELSCHAP.
'T L AND VAN R I E M AALST
VOERT OP
OP DE GOLVEN
een fijn gedistingueerdblijspel in 3 bedrijven.
SPELLEIDING STAF BRUGGEN.
Speeidata ZAAL
Zondag 29 Deceber te 18 1/2 uur. Stadsschouwburg
Maandag 30 December te 19 uur. Vredeplein
Kaarten te bekomen in het lokaal Land van Riem, Groote
Markt
Prijzen der plaatsen Leden 20 en 15 fr. Niet-leden 30 en 25 fr.
Drukkerij «Dc Gaze; van AalsU
Gustaaf Sanders,
Kerks raat. 9, Aalst,
