«atrnKar.e»™ ar-
IN FAMILIE ZOOWEL ALS IN CAFE'S
BURGERLIJKE STAND
Weck van 24 tot en met 30 Dcc. 1946.
GEBOORTEN
Mann. 13; Vgouw. \4. 27.
oVeRUJDENS
De Pauw Josephina, wed, Carolus
Louis Veillefon, 72 j-, zonder beroep,
Windmolensiraat, 16. Steenhout Ca
millus Cornelius, wcdr Valentina Van Pybhek en heeft ook zijn eigen krachten
Molle en Wedr. Elisa De Gols, zonder j met overschat De opvoeringen bewe-
beroep, 74 j., Geldhofs.r., 0/3. Pee- zulks Het spel was homogeen,
reboom Maria Ludovica, wed. Ferdi- 8een hoogten, geen laagten, want uit-
nandus De Smet, zonder beroep, 82 j., blinkers zoowel als voor hun rol niet
Osbroekstr., 7. Van Gucht Mariaopgewassen medem-'rkers verminderen
Clementina, wed. De Ridder André, 37 jhet gehalte van hel geheel. Hier was een
j., zonder beroep, Moorsel. Clothilda zeer 'e waardeeren homogenieteit te be-
tVan Gysegem, echte Jan-Bapt. Camu, speuren. De ac'ie ging immer opwaarts..
74 j., zonder beroep, Paperodedries 87.|^n '9' yóór enkelj oogenblikken voor
Cobbaut Theodorus, wedr De Schrij-1 ",et cinde vroeg het nieuwsgierig publiek
ver Maria Carolina, 72 j., zonder be-,a^ GAAT DAT E1ND1-
roep, Dendermondsche Steenweg 135. j EN De belangstelling bleef derhalve
De Smet Benedicts, wedr Leontina 'groeien, wat andermaal een bewijs was
Van Coninckxloo, deskundige-boekhóu- jva"_,bet ze:r Bink acleeren 1
der, 73 jaar, Schoolstraat, 22. Van Wii felicileeren 'l Land van Riem.
OP DE GQLYE|4 een zeer delicaat STADBESTUUR. A/S.UST.
Spel, zoowel voor de Sctéurs als voor.jOT DE 82e UITREIKING VAN DE
het publiek. He; blijkt, in menige om
standigheden, al te fijn en gedistingeerd, MELKZEGELS
hei is als doorspekt met hoogstaande fij- i ,l i l j i
r i l i - aan de rechthebbenden, zal overgegaan
nc Engelsche humor,... en daarom zoo Iden m de„ ïoonn dd vanS |,Jf
moeilijk om weergeven en ook om vat- |0( 4} u m ja Jtn nill£ddag van
I 1.45 tot 4,30 uur in de orde hieronder
aangeduid
ten.. Doch 't Land van Riem kende
waardeerden den Regisseur, zijn select- J
Mol Amandus, echt. Maria Catharina j Sam«n met andere Zusterverenigingen
De Bisschop, 66 j„ zonder beroep, Es-!wordl gewerkt om Aalst stilaan terug op j diep winket 7)
schene. De Grauw Pelagia Isabella,,e werken op gebied van degelijk too
Stadhuis, Kleine Vergaderzaal
MAANDAG 6 JANUARI 1947
Voormiddag Sekties 1, 2, 3, 4.
Namiddag Sekties 5, 6, 7, 8.
DINSDAG 7 JANUARI 1947
Voormiddag Sekties 9, 10 11, 12.
Namiddag Sekties 13, 14, 15, 16.
WOENSDAG 8 JANUARI 1947
Voormiddag Sekties 17, 18, 19, 20.
Namiddag Sekties 21, 22, 23, 24.
Brusselstraat, 56
1. AAN DE LANDBOUWERS, wor
den de gewone zegels 82e Periode afge
leverd „afdeeling Landbouw» (le ver
been in den voormid-
dag voor de Sekties
I tot en met 18: Dinsdag 7 Januari
wede Wauters Antonius, zonder beroep, j.nee'- Onze dilettanten dienen er om L
66 j., Brussdschïstraat, 63. Dierick j Pr?2en en aangemoedigd |19 tot en mei 2 1 Woensdag 8 Januari.
Catharina Philomena, wede Franciscus J PROFICIAT LAND VAN RIEM 22 toten.met 24 Donderdag 9 Ja«mar.
Ghysbrecht, zonder beroep, Van der j y^-J'JOEVOFGDE ZEGELS VOOR
Noolstraat, 20. MoyCrspan Maria J vernemen da; OP DE GOLVEN ZWANGERSC HAP worden afgeleverd
Fiiliarlna prhio' Ppir,.c Van' rlp Velde door 't Land van Riem opgevoerd aan de rechthebbenden (Winket 7) le
fabriekwerkster, Kerrebroekstraat 76. -!-ord. ,e LEDE Zondag 5 Januari voor verdiep
Sergant Maria Odila, echte Van Geert ihet Davidsfonds. Voor de Bevalling
•Jösephus, zonder beroep, 52 Berge-
meerschenstraat 25.
6 Kinderen beneden 1 jaar.'
HUWELIJKEN
Frans Croeckaert, magazijnier. Moor-
selbaan 1 08, met Denisia Maria Clemens
Lë Noir, zonder beroep, Brabants'raat
4e, 5e, 6e maand: Donderdag 9 Januari.
MODEST VAN MULDERS|7e, 8e, 9c maand Vrijdag 10 Januari.
1STE PRIJS IN DEN PROVINCIALEN j
WEDSTRIJD
VOOR PLASTISCHE KUNST. |0
Toen in 1934 de jury ter Akademie'r,
Union St. Gillis komt me; al zijn kop
mannen Reiff, Schroeven, enz.; Ronse
me. Van de Wattyne; Oudenaarde met
Osl, Van Acker. Van S'eerteghem; Es-
schenbe.k met Steenhouwer, Debelder,
Bras, Van Hemelrijk, zonder de verte
genwoordigers van Ganloise, Doornik,
Vlierzele, Andcrlecht, Schaarbeek, Me-
chelen, Antwerp, R. C. Brussel. Dender-
monde, Rieme. St. Niklaas, Wetteren,
Lokeren. enz. te vergelen.
VERTREK EN AANKOMST Café
Emiel Mertens, Gecraardsbeigschesteen-
veg (aan den Haring), waar ook on
middellijk na de wedstrijden de prijzen
zullen uitgedeeld worden
Eerste Start le 14 u.
KAATSEN.
DE 9 EXCELLENTIE-TEAMS
AALST De Boeck, Buy!, Van Me
degael. Boulonne en X.
BRAKEL Van Leuven, Bary, Le-
Na de bevalling.
Zaterdag I 1 Januari 1947.
3. BIJGEVOEGDE ZEGELS worden
vertoon van <en door het Dispensa-
.rium afgeleverd getuigschrift vanaf
,3. Trogh Caniiel Jozef, magazijn,d^WeTvoiT i 6 J,nU,ti "47" Alk» d<" i
Guldenboomplaats 2 met Sergeant Joan- moest bekeuren* k wam z;i eindcl'ik naarl^n™ S' ju 11 i BRUSSEL Meert, Briart, Fontaine,
na. stiks'er, St. Camielsiraa. 12. - De de afdeeline schildeZnst. Klas naa r LP.l Zliï?" >1onf°rt <R< serve Legrève, 2
.Wit Frans Omer, fabriekwerker. Moor- het leven Daartofhaïr een vre-md 17 a'! TailW 1 9,47" gebroeders Foussoul).
schildersatelier, met al Z'jn medekam- j der kinderen van 3 lol 8 jaarl GOSSELIES Marv Brice Brisfer
peis. goed kennelijk. ech,e portret.,n 'v-welko dubbel rantsoen genieten, mo'e.en DumoÏT CSize 'en X
Was een lamthjk groo: paneel. (,k zie afgestempeld worden op hel Bureel
hel nog voo, m,,n negen), uilgevoeid j,a Dispensanum. vooraleer lm,
achttienjarige.^. De jury slond 2ege|s af le halen.
TE HUREN APPARTEMENT 4
groole plaa sen met garage, loopend wa
ter, op 4 km. van Aals. en 200 m. van
tramhalte. Groolen hof, wa'er en bosch.
Schrijven ten bureele van 't blad onder
de letters V. D. E. A.
Studie van Notaris
BRECKPOT TE AALST
Timmerman, schoenmaker,
19 met Fransaer; Virginia Coleta, ka-
1oenli;werks!er, Oude Dendermondscht
Steenweg 139. Van Mieghem Char
les Louis, katoenbewerker. Guldenboom-
pl. 6 met De Veylder Florentia Augusta, d,
echtgesch. van Vinck Leopold, katoen- er voor versiomd... J Dat heb ik nog
bewerkster D.epestraal, I. y— Andr jnooit ervarcnili ze; professor Van Cau-
Robcri Maurice, paswerker-draa.er, wenber?h der Akademie van Anlwer-
Moorselbaan 9j> met Schudd.nck Maria'pen. „Dal is eenvoudig fenomenaal
n z2n berDOÏP' M°orselbaan, 95. De2e houd(n
Do Bruecker Robert Christ,anus was- j Deze Kere, wag N.]odes; Van Mu].
Echenju.tbater, Geeraardsbergschestr., I ders cn hij k?eeg hc; gu,den e€remclaal
153 met Cammu Hilda zonder beroep, m;( dfi geIukwenschen dei jury,
Gentschestraal 63. Van. der Eecken j Dal hij naar An!we trok en aI.
Georgius handelaar Hovemerstraat, 54;daar Zljn s udiën ging voort2e;ien, werd
met De Komnck Nora Bertha Hector, door he kunslminnend Aalst met vreug-
zonder beroep. Peperstraat 40,. |de vernomen.
Te An-.verpen won Modes: :n 1935
jhel Koninklijk eeremetaalin 1938 den
prijs Pie. Engelen»; in '39 den prijs
1 J. Van Lerius». Intusschen viel hem te
Aalst den Prijs Valerius De Saedeleer
ten deel.
Dit waren flinke uitslagen,
m-'er zijn gevestigde faam hoog gehou- Modest Van Mulders werkte hard.
den. Het gaf inderdaad twee prachtpres- Geen uur, geen minuut ging verloren,
talies van het zeer delicate, hoog humo- j Onvermoeid, onvermoeibaar zal hij te
ristisch en schitterend ingekleed tooneel- blokken.
spel OP DE GOLVEN, dat zich af- |n 1942 stelde hij te Aalst eenige zij-
speeli op een luxe-boot varend op den ner werken ten toon en oogstte verdien-
oceaan in overvaart naar Amerika. tden bijval.
Het was geen gemakkelijk iets de im-j Deze tentoonstelling gaf een staalt
pressie te geven dat de ac.ic zich afspeelt |Van z:jn veelzijdig talent. Landschap,
in' de bar van een Iransatlantieker. En stilleven, interieur, portret, alles kreeg
4och is t Land van Riem er in geslaagd, den doop van zijn rijke begaafdheid,
dit dank in de allereerste plaats aan 1 Hier was iemand aan he woord die
Meester S af Bruggen, de artist, de vak- sPreken kon, in een zwierige taal die een-
;,bU d'e pPSaa- 'n de kunst; die veel ieder verstond gezapig, verstandig,
veel VERKRIJG 1 evenwichtig, gekleurd; oprecht een
IN HET KONiNKLIJK ZANG-, TOO
NEED- EN LETTERKUNDIG
GEZELSCHAP 'T LAND van RIEM
Als eerste reeks-opvoeringen, als
zet van zijn tooneeljubileumjaar 1946-
1947 heef; 't Land van Riem eens tel
DE BEVOORRADING.
EEN GENOEGLIJKE AVOND...
BIJ
DE WIJSGERIGE VROUWTJES
ZONDAG 5 JANUARI 1947 te 18
in den STADSSCHOUWBURG
LA LOUVIERE Burgeon. Dupuis.
melk- Walraevens Alphonse, Delwarde, Bon
net. of Hennebert.
NAMEN Dessinius. Libcrliaux, Fal-
que. Charlier, Marion of Ducat.
QUIEVRA1N Gardier. Larmusiaux,
Dessu'y, CorBier Pierre, Payen, Bris-
fcuii.
GEVONDEN ECHARPE.
komen Ledebaan, 79, Aals'.
SPORTNIEUWS
VOETBAL
BIJ VOLHARDEN.
Zendag 5 JANUARI 1947
Door moed en strenge traning, wist
den door de sportliefhebbers uit hst Aal
stersche zeer geachte en goed gekenden,
oud speler van Eendracht Aalst, MAU
RICE PELEMAN, hem en z.jn ploeg et
boven op te werken. \Va\t zij alleen
j hebben tot heden de kopplocgen weten
vloeren.
jel Wie zal het dezen namiddag halen
De zwart-groenen of de rood-witten uit
j he land van Waes
Een hevige strijd om de punten wordt
verwacht.
Voetballiefhebbers, dezen namiddag
allen naar den Asscherendries. Aftrap te
(LUC.)
E1SCHT en dan ook
ldii werd, bij zijn conceptie van het too- me, jeugdige, frische meeslepende schil
ri5el en den opbouw ervan flink gehol- derslaal.
pen door de technici van 't Gezelschap.! ln 1943 verover, hij de eersten prijs
We noemen in de eerste plaats den Hr voor compositie, te Brussel, in den wed-
secretaris De Block, die de schels; van strijd uitgeschreven door .Art Jeune,,
htft décor had ontworpen en verder de En nu te Gen, wordt hij bekroond rnel'p]oe£, zeer
heeren Verleysen Arsène, looneelmeester, den eersten prijs in den provincialen
de gebroeders Schoonjans. schilders, kampstrijd.
Onge^ia elcclrieker, den Hr Maurice Van Al de schilders der provincie beneden
Hbver. garnierder en Gustaaf Van der de 36 jaar mochten er aan deelnemen.
S accesoirist, allen werkende leden 43 jonge arlisten zonden hun werken in.
van Riem Modest, gaf een KINDERPORTRET.
Voor de speciale wand-electrische in- EEN INTERIEUR MET KIND
stallatie had de Firma Gustaaf Lenssens EMMAUSGANG. De jury bestona u.. iCn aansc
gezorgt en het zeer aangepast mobilier beslagen kenners. Zijn spontaan, gede-1 Adelaars is opgesteld als vorigen Zon-
kwam van onderscheiden sympalhisee- gen werk werd het beste bekeurd. Een da„ Aftrap te 3 u slipt
renden van Gezelschap. H=, geheel ee, voor hem I Ook voo, Aal., I ÖnVe reLven hem-men ihane doo,
was een unicum en droeg er zeer veel toe Deze nieuwe verovering MJ«t I
bij onr he-. Spel tot zijn volle recht le Van Mulder;
doen komen. jzen. Hij weet beter dan
N:et minder dan 25 acteurs en actri
BIJ O. C .ADELAARS AALST.
Vandaag dus komt Rapid Ophasselt
op bezoek. Naar verluid werd deze
ersterkt door enkele jongere
elementen en het belooft dus terug een
spannende partij te worden, temeer daar
onze jongens, gesterkt door hun laatste
overwinning op Appelterre, niets aan het
toeval zullen overlaten. Of de mannen
van Ophasselt daarmee zullen vrede ne-
en men, zullen wij slechts dezen namiddag
De jury bestond uitjtcn aanschouwe krijgen. De ploeg de
echte
jzen. Mij wee'
- - moeilijk het kunslschilderen is, gedach-
orden ngeschoold dat :s hel fig hei woord van den dichter
.voord. door Meesier S.af .Mijn werk en is geen spel
Bruggen, een door gansch V laanderen Maar lastig is 't als mijnwerk,
en ook verre daarbuiten gekende en ge- Doch 't zal hem steunen. Ook de ne-
waardeerde looneelartist. Hij is een man derigc mag Weten „dat hij iets kan
van t vak, een beroepsmensch en we Ik meen dat Modest Van Mulders sterke
moch.cn dan ook van hem meer ver- vleugels genoeg heeft om naar de hoog-
wachten dan van een liefhebber. Gansch ste toppen te vliegen. Met zijn stillen
de vertooningen stonden dan ook op geestdrift, zijn taaie werkkracht, zijn rij-
een hoog peil. voor zooveel zulks le be- ke schildersgaven, mogen wij van hem
reiken is door liefhebbers. We gaan het beste verwachten,
geen namen noemen. We zouden ze al- j ln naam van vele kunstliefhebbers en
lemaal moeten vermelden. We zeggen -kenners wenschen w:j hem hartelijk
enkel dit Al de ac'eurs en ac.rices de- proficiat.
den hun uiterst: best om het geheel tot Wij hopen dat ons nieuw stadsbestuur
een mooie kunspres atie te maken, die het woord van professor Van Cauwen-
andermaal de faam van het zoo bloei- berg zal gedachtig zijn k Houd dien
end Land van Riem hoog heeft gehou-Kerel in 't oog
den Er zit stof veel stof in enkele die Mijnheer de 'nieuwe Schepen van On-
nu slechts voor de éérste maal presteer- derwijs, wij rekenen op U.
den en laat ze nog een paar malen heli P. VAN SCHUYLENBERGH.
geluk hebben onder de hand van den P. S. In dezen wedstrijd werden
IMeester te zitten en hun spel zal er nog nog twee andere Aalaiersche schilders in
V n 1 vv'nnen goede orde geklasseerd, namelijk MM.
IJ' kei,zc yan hel stuk wijst op de Jozef De Schrijver en Fritz Kieckens.
v,an 1 Gezelschap. .Want, naar Voorwaar een achterende uilslag voor
woord van Meester Staf Bruggen, is J onze atad. P, .V
ering zal Modest !een bezoek te brengen aan Borsbeke,
den kop met doen verlie-j dat 2ij de eerste ronde met 5 -1 huis
iemand, hoe waarts stuurden. Deze jongens hebben
stellig beloofd het roer om te zwaaien en
reeds te beginnen met en fraaie ovrewin-
ning. Aftrap te 1 1 u. slipt.
Onze scholieren moeten naar Lede om
hun eersten drawn te bevestigen. Of zij
echter hierin zullen slagen be.wijfelen wij
ten zeersten, doch er werden een paar
nieuwe elementen opgestesleld, en dus
zullen wij best maar afwachten wat deze
jongens zullen presteeren. Doch geen
moet verloren, beste jongens. Aftrap te
I 1 u. slipt.
Supporters komt Zoo talirjk mogelijk
op om onze jongens aan te moedigen in
hun strijd voor dc tweede plaats. AD.
ATHLETIEK.
DE GROOTE PRIJZEN VAN
EENDRACHT AALST.
OP ZONDAG 5 JANUARI TE 14 U.
EendracW Aalst laat dus Zondag 5
Januari le 14 u» zijn groote prijzen be
twisten waaraan niet minder dan 30.000
fr.- prijzen in natura verbonden zijn. De
inrichters ktegen dan oo|t reeds een IC-
corekaaml ipschxiivingeQ.
Redt uw Kippen
en andere Huisdieren
door
Veterinair NORIT
Hollandsch produkt
Verkrijgbaar bij de H.H. Veeartsen
en Apothekers
OPENBARE VERKOOP1NG
VAN EEN
PERCEEL LAND
TE ERPE, ERPEKOUTER.
De Notaris BRECKPOT. ie Aalst, zal
namens wie hel behoort openbaarlijk
verkoopen
GEMEENTE ERPE
Een perceel land gelegen te Erpe. Er-
pek outer, groot 33 aren 70 ca., palende
zuid de Zadelweg.
i In gebruik bij de HH. De Su ter en
Edrn. Van der_R;esr.
LÉNIGE ZITDAG
MAANDAG 6 JANUARI 1947
om 2 uren namiddag in het Liberaal lo
kaal bij M. Rem: Van Gysegem, te Er
pe, Rooseveltlaan.
OPENBARE VERKOOPING
VAN EEN
HUIS met BOOMGAARD
TE BAERDEGEM,
KERKSTRAAT 5 en 6.
De Nö'aris BRECKPOT, te Aalst, zal
namens wie het b:hoort openbaarlijk
verkoopen
GEMEENTE BAERDEGEM.
KOOP 1 Een huis met aanhoorighe-
den en grond, uilrede en boomgaard 'e
Baerdegem, Kerks'raa 5 en 6, groot bij
meling 5 aren 04 ca. 4 tienmil.
KOOP 2 Een perceel boomgaard te
Baerdegem, Kerkstraat, groo; 4 aren 53
ca. 8 tienmil.
Bewoond geweest door wijlen Jufvr.
Honorine Creyelman.
Van koop 1 zijn er gtbruikt 3 plaat
sen door he Postbureel, dc andere plaal-
n en dei\ boomgaard zijn onmiddellijk
NÏIJ' EENIGE ZITDAG
DONDERDAG 23 JANUARI 1S47
om 2 uren namiddag ter herberg gehou
den door Mevr. Ivo Van Lembergtn te
Baerdegem, Dorp.
ENKELE
JONGE WERKSTERS
1618 jaar
GEVRAAGD
Fabrieken Borremans
Filature Filteries Réunies N. V.
Tragel, 6, Aalst.
1Co4tum&> - Qcufe<x/iclLfU>/)
77lanteü) uo&i IxxsrceA
JtfeeXeA im)/oruj&v)<*
ALL£ENUJKorMAAT AfiEWEfttfT
Officieel?
Jj VEREEW6DE ^OORTBREMCERS
Kantoor:tiaianthstr. 86. AALST
UIT TER HAND TE KOOP.
WINKELHUIS me; inrijpoort. slaTTTh-
gen en hof. groot 5 aren 10 ca. te Aalst,
Jan De V ind straat, 59.
Studie van Notaris EEMAN
te AALST, Kattestraat
OPENBARE VERKOOPINCEN
Op MAANDAG, 6 JANUARI 1947,
om 2 uur namiddag te Aalst, ter herberg
van den Heer Gustaaf D? Waegeneer,
Moorselbaan, 3.
STAD AALST.
Een gerieflijke HOFSTEDE met
schuur, s'allingen. en aanhoorigheden.
aan de Moorselbaan; nr. 218, groo, 34
aren 06 ca.
Gebruiker Mr. Jan Van de Perre.
Verdeeld in dr.e loten.
Voor verdere inlichtingen zie plakbrieven
TE KOOP
Personenwagen, 4 6 plaatsen,
16 HP., 6 cylinders, merk Ply
mouth Zichtbaar alle dagen
van 10 tot 12 u. en van 14 tot 16
uur. Filature Filteries Réunies,
Tragel, 6 Aalst.
SCHOENFABRIEK uit de stad
Aalst vraagt dringend mannelijk
bediende op de hoogte van boek
houding. Talen fransch en
vlaamsch, ten minste 25 jaar.
Schrijven ten bureele van 't blad
onder de letters D. H. M.
BRASSERIE BURNY FRERES,
SOC1ETE ANONYME, a ALOST.
L'assemblée générale ordinaire se liendra
13 janvier I947. a 9 h., 100, chsée de
Charleroi, a Bruxelles. ORDRE DU
JOUR 1" Rapports des administrateurs
el commissaire 2" Approbation des bi-
lan et compte profits et pertes; 3" Dé
charge aux adminisraleurs et commissai-
es; 4' Divers. Prière de se conformer a
l'ari. 18, chapilre IV^ des s'a'ul&
Op MAANDAG 13 JANUARI 1947,
te 2 uur namiddag, te Aalst, hoek der
Parklaan, ter herberg van den heer Emi-
Ic Mertens.
GEMEENTE EREMBODEGEM
(tii GROOT WOONHUIS
schik; voor alle bedrijven, aan dm
Geeraardsbergsche S'eenweg. nummer
31. groot volgens titel I a. 92 ca.
Gebruikt zonder termijn door dame
Wed. Jan Wauters, en Mr. Omer Velde-
man.
VOOR ALLE VERDERE INLICH
TINGEN ZIE PLAKBRIEVEN.
TE KOOP GEVRAAGD
BURGERSHUIS in of rond de staJ.
UIT TER HAND TE KOOP
BOUWGROND, te Aalst, Moorsel
baan, groot ongeveer 15 aren
HUIS ic Aalst. Gentsche steenw. 230.
BOUWGROND, te Aalst. Verbrand-
hofstraat, groot 3 a. 75 ca.
WOONHUIS in het centrum dtr nd"
met twee kleine huizen in zijdes raa
kunnende dienen voor garage of werk
huis, te samen groot ongeveer 3 a.
Schoon WOONHUIS en WERKHUIS
me! twee verdiepen, onlangs r.ieuw,
groot 2 a. ongeveer, nabij de Ledeb. an.
ingang der Welvaartstraat.
WOONHUIS me; INRIJPOORT, te
G1JZEGEM, Kapellestraat, 6, groot on
geveer 3 a. Onmiddellijk vrij.
Voor verdere inlichtingen ;e bevragen
t<n kaaloic van Notaris EEMAN,
