i
Depol des Ahc. Ets C. J; Meytroydt - Brussel
AALST ST. MART1NUS
WELGESLAAGD KERSTFEEST
Op Zondag 29 Dec. 1946 ging het
Kerslfeesl door voor de leden der Kris-
iene werklieden organisatie s der paro
chie S Martin us, in de zaal Groen Kruis.
Het was een waar succes.
Om 6 u. werd het feest geopend met
een vertraging door de waarlijk massale
opkomst. Meer dan 1.000 aanwezigen
het dubbel van verleden jaar. Het eerste
gedeelte bracht ons in een -ware Kerst
stemming, door stemmige Kerstliederen
en gtdichten. Als slot daarvan sprak
L. H. De Deyn, Soc. Best., die de aan
wezigen bedankte voor hun talrijke op
komst, en de getrouwheid die ze betoon
de aan hun organisatie.
Dan volgde het tweede gedeelte dat
meer ontspannend was en aan ons men-
schen een pint goed bloed bezorgde.
Vervolgens spraken M. Haers, d. d.
Voorz. v.d. K. W.B. en Mevr. Bogaert
voorzitster der K. A. V. die met een
hartig woordje een oproep richtten op
de aanwezigen om aan te sluiten bij on
ze opvoedende organisalie's
Tot slot kregen wij een prachtige
tombola meer dan 600 prijzen werden
afgeloot; 430 kinderen kregen een
oranjeappel.
BURGERLIJKE STAND
Week van 31 Dec. 1946 tot en met
7 Januari 1947
GEBOORTEN
Mannelijk: 18, Vrouwelijk: 11, 29.
OVERLIJDENS
Remi Prosper Fransaert, kleermaker,
63 j., Binnenstraat I 13, echt. Maria De
Vuyst.
Isabella Ruyssinck, echt. Sebasiiaan
De Backer, zonder beroep, 75 j.. Sint
Camiélstraat, 14.
I Alfons Spaens, weduwn. Clothilde
STAD AALST
HULDE AAN ONZE LAUREATEN.
van den provincialen Wedstrijd voor
PLASTISCHE KUNSTEN.
MODEST VAN MULDERS, Iste prijs.
JOZEF DE SCHRIJVER. 3de prijs.
Eervolle vermelding.
FRITZ KIECKENS. Eervolle vermeld.
TENTOONSTELLING
hunner SCHILDERWERKEN in de
BELFORTZAAL..
Plechtige opening ZONDAG 19 JA
NUARI te II 1/4 u.
Open van 19 tot 26 Januari 1947.
Alle dagen van 10 lot 12 1/2 u. en
van 3 lol 6 uur.
Ingericht door den BOLOSKA in sa
menwerking met hei siadsbes'.uur.
OPGELET Te 2 uur 's namiddags
op 19 Januari worden onze laurea en
door de leden van den Bolaska gehul
digd op de Algemcene Vergadering die
plaats heeft voor de Bolaskanen in de
Kleine Vergaderzaal van het Stadhuis.
VOORBEHOUDEN DATUM
Zaterdag 25 Januari 1947
BAL DER OFFICIEREN
STAD AALST.
PERIODIEKE IJK VAN DE MATEN
GEWICHTEN EN WEEGTOESTEL
LEN IN 1947.
De Burgemeester der S ad brengt ter
kennis van d: belanghebbenden, dat de
periodieke IJKVERRCIHT1NGEN zul
len plaats h.bben in sen lokaal van de
KOOPHANDELSRECHTBANK. KA-
PELLESTRAAT, ingang Grootc Poort
naast het Vredegerecht, alhier, op de
volgende dagen
Maandag 20 en 27 Januari, en 3 Fe
bruari
Dinsdag 14, 21 en 28 Januari en 4
Februari;
Woensdag .15, 22 en 29 Januari
Donderdag 16, 23 en 30 Januari
Vnjdag 1 7, 24 en 31 Januari,
telkens van 9 tot 12 en van 1 3 tot 1 5 u.
De belanghebbenden die op I I Ja
nuari 1947 geen uitnoodiging zouden
ontvangen hebben, moeien dit tusschen
II en 17 Januari 1947, ten Stadhuize,
Bureel 7, kenbaar maken. De anderen
moeten drager zijhunner uitnoodiging.
De aangeboden voorwerpen moeten
volkomen zindelijk zijn, anders worden
re tot den ijk niet aanvaard.
WORDEN GEKEURD EN
GESTEMPELD
1 Alle twee jaar 1 de maten en
gewichten 2) de ongelijkarmige balan
sen. de gewone ongelijkarmige brugba-
lansen (bascules), de brugbalansen ge
naamd din de lucht», de toestellen tot het
wegen van voertuigen, de automatische
toestellen en toestellen met rechistretk-
sche aflezing.
Alle vier jaar De gelijkarmige balan
sen met boven de weegbalk gelegen
schalen.
Alle zes jaar De gelijkarmige balan
sen mc hangende schalen en de karaat
gewichten.
Moeten ook dit jaar tot den ijk aange
boden worden, de toes-ellen waarom
trent de laatste stempelmerken verdwe-
nenof onleesbaar zijn. Degenen die weeg
toestellen herstellen zijn er toeverplicht
op die toestellen hun fabriekmerk te
plaatsen, dat vooraf op het bureel van
den ijkmeester dient neergelegd; zij on
derwerpen zelf aan den eersten ijk de
toestellen die ze hersteld hebben. De be
langhebbenden mogen tot den ijk, de
ma en gewichten en weegtoestellen aan
bieden, waaromtrent de merken nog niet
vervallen zijn; de voorwerpen die de
door het reglement voorgeschreven hoe
danigheid niet meer bezitten worden GE
WEIGERD degene die als aannemelijk
worden bevonden, krijgen het stempel-
merk van het loopend jaar.
HET VAST BUREEL voor maten en
gewichten is gsves igd te Dendermonde,
Justitiepaleis, Benedenzaal 38-39, ingang
links. Het is open den len Zaterdag van
elke maand van 9 tot 12 uur.
Aalst, den 3 December 1946.
De Burgemees.er, A. N1CHELS.
Moens, zonder beroep, 68 j., Beek
straat, 32.
Augus; Roels, echt. Alina De Brake
leer, zonder beroep, 82 j., Brabantstr.
34.
Maria De Schrijver, echt. Petrus Cop
pens, zonder beroep, 51 j., Haaltert.
Poriau Emil, ongehuwd, 71 j., zon
der beroep, Zotlegem.
j Barbara Van Vaerenbcrgh, wede Jo-
sephus Wasteels, zonder beroep, 84 j.,
i-Geeraardsbergschestraat, Ing. Molen
berg, I
Maria Sack, echt. Joseph Van Ha-
verbeke, 39 j., zonder ber.. Ledeb., 39.
Blanche Van Steendam, naaister. 33
jaar, echte. Rasschaerl Clem., Wanzele.
Joseph Depuydt. handelaar. echt.
Jeannett? Loose, 36 jaar, Thorhout.
Van Malderen, Jan. Frans, wedn.
Wauwelaert Hortentia, 73 j., zonder
beroep. Gasthuisstraat.
Josephina Van Nieuwenborgh, wede.
Nicolaas Buys, zonder beroep, 77 j.,
Nieuwbeekstraat, 32.
Maria Joanna Podevyn, echte Albert
j De Cock, 70 j., zonder ber., Welvaart-
straat, I I 6.
j Angelus De Smet, echt. Maria De
Bock, zonder beroep, 80 jaar Vil;
1 s raat. I 8.
i Robberechts Maria. wede. Joannes
Fr. Rombaul, zonder beroep. 73 jaar,
Oude Vrouwenhuis, Kattestraat.
2 levensloos aangegeven kinderen.
1 kind minder dan I jaar.
HUWELIJKEN
Pieler Placidius De Winter, hande
laar in groenten en fruit, Kerkstraat 15,
met Yvonna Van Mol, bediende, Eu-
geen Bostejls'.raat, 25.
De ploeg wordt slechts definitief op
gesteld Donderdag a s., na de training.
Naar alle waarschijnlijkheid zal de sa
menstelling dezelfde blijven.
■r
j De Scholieren en Juniors zijn vr j
daar er te Gent één specialen Juniors-
wedstrijd wordt gespeeld tusschen Gan-
toise en selectie Juniorsschool.
OPGELET Zondag op het plein 2
prachlprijzen af te loten te we en een
paar prachtbotten, op maat gemaakt en
1 paar beddelakens.
Vergeet dus geen nummer van De
Eendrach'er te koopen. G. Y.
BJI VOLHARDEN.
VOLHARDEN I, WAESMUNSTER 1.
Op een hard bevroren veld, en zon
der het medespelen van kapitein Maer-
tens (gekwetst) heeft Waesmunster een
gevleid gelijk spel weten te behalen. Hun
geluksdoelpunt werd met de 1ste min.
i op vrijschop tegen Volharden recht-
'streeks in doel omgezet, dit was de ver-
i rassing die onze mannen aanstonds naar
jhun beste wapens deed grijpen en ze la-
len niet meer begaan vooraleer zij op al-
gemeenen aanval aan de 26 min. langs
i Robert Ringoir met de vlucht een
'prachtdoel wist te netten. Nadien hebben
we voor de rust nog weinig goed afge
werkte aanvallen te zien gekregen.
Na de poos, waren het de Volharders
die de meeste aanvallen leiden, doch
daar de Waeslandets zooveel mogelijk
uittrapten, kan er nog heel weinig op doel
geschoten worden.
Als nu aan min.
de bezoekers op s
groen-zwarten het
hand weg duwd k
men (Hamme) tot
Iers en toeschouwer
en de bal rolt zachi
De Aalstenaars
landers met I 2 ma
verdubbelen hun a;
wordt ongenadig q:
komt met een onv:
N. B. Met
jongens op rechtmij
kele dagen zullen V
ze uiteindelijke kar.'
JUNIOR-SENIORS
1 1 4 verirckkers.
1. Oost Henri (Oudenaarde) de 7
km. 500 in 24' 35"2. Wautesr (Un.)
op 35"; 3. Hermans (Beerschot); 4.
Baldewijns (Loonsche)5. Leblond
(Doornik) 6. Van Damme (Den
derm.); 7. Nevens Anderlecht) 8. V.
d. Straeten (Denderm.); 9. De Beider
(Halle); 10. Roels, Junior (La Gantoi-
se) qj. Van S'.eerlegem Audenaarde)
12. Van Boven (Denderm.); 13. Guens
(Antw.)14. Foniaine (Un.); 13. Bo
terberg (Vlierz.): 16. D'ha:selecr (St.
Nikl.) 17. Marquet (Luik); 18. De
Swaef (Vlierz.) 19. Goberl (Un.); 20.
V. d. Broeck (St. Nikl.); 2 1De Looze
Denerm.); 22. Osselaerc (Aalst); 23.
De Wïnne (Vlierzele); 24. Van Rietvel-
de (Gantoise) Junior 25. Haentjes
(Si. Nikl.) 26. Anckaer, (Anderl.); 27
Poppe(Denderm.) 28. Van Impe (Et
terbeek); 29. De Clercq, (Uion) 30.
OryWRonse); 31. Van Damme (Wei
teren); 32. De Gendt (VI.); 33. Maer-
schalck (Aalst); 34. Buye (Thorh."1
35. Wuyts (Antw.); 36. De Wachter
(Gantoise) 37. Van d. Bossche (Den
derm.); 38. Van Damme (Geeraards-
bergen); 39. Verhoeven J., (Aalst); 40
Blanchaert (Wetleren); 41. Van den
Pacht (Vlierzele); 42. De Langhe (Au-
denaerde); 43. V. Begelen (Denderm.)
DE INTERCLÜBRANGSCHIKKING
1. Dendermonde 74 p., 2. Vlierzele,
129 p.
Redt uw Kippen
n andere Huisdieren
door
Veterinair NORIT
Hollandsch produkt
Verkrijgbaar bij de H.H. Veeartsen
en Apothekers
GROOTE MISSIE-TOMBOLA
bij het vertrek van Mgr Oslerrath, EE.
PP. Emmanuel en Eugenius Goossens,
E. P. Juslinus Van Gerven en E. Br.
Rumoldus Scheerlinckx der Adij AF-
FLIGEM naar de missie van NOORD-
TRANSVAAL.
Loten aan den spotprijs van 5 fr.
400 prachtige prijzen. Waarde
50.000 fr.
Een splinternieuwe Fiï'.s De Bellan
ger waarde 3.500 fr.; Een prachtige
fie s «Bury», waarde 3,500 fr.; Twee
kuns.vol gesmeede Lusters, waarde
5.000 fr.Een veeren Matras Beka van
de firma Leo Beckaert, Swevegem, maat
volgens opgave van de winner, waarde
2.000 fr.Stof voor Manskos uum. Tien
Graanzakken. Een Hesp. I 2 stuks Ko
perdrijfwerk (bureelinkipot, fruitschaal,
enz.); Een va!je Bier; Koffiemolen; Een
Aquarel door kuns schilder J. Mathieu;
Twee Schilderijen door Bert Van den
Broeck; Twee schilderijen door Bert
Claes; Tien O. L. Vrouwbeelden op glas
geschilderd: Twaalf flesschen Cider
Flcsschen likeur; 45 kleedingstukken
voor dames, heeren en kinderen; Tabak;
Romans; Speelkaarten, achtlien s'uks
Garnituren; Een Volksmisboek; Een
Missel dominical; Vijftien stuks Bureel
gereedschap, enz., enz.
Foto der vertrekkende Missionarissen
GRATIS bij aankoop van 1 0 loten
Koopt lotjes tegen 5 fr. bij aanbie
ding door de Scouten van Sint Christof-
felgroep. Aalst, of per overschrijving op
de postcheck-rekening n. 50,90.98 Mis-
sieprocuur der EE. PP. Benediktijnen
der Abdij Affligem. Hekelgem.
Trekking op 19 Januari.
Uitslag in «De Gazel van Aalst».
74 een der bacs van
hoone aanval der
der opzettelijk met
nl de heer Vernim-
verbazing van spe-
geen strafschop toe,
:s buiten.
iende, dal dc Waes-
op hei veld slaan
nvallen, maar alles
getrapt en het einde
diend gelijk spel.
1 4 punten die onze
ige wijze binnen en-
ekomen, slijgen on-
ROOSEVELT OIL
REFINING COMPANY OF
NEW YORK
VRAAGT AFGEVAARDIG
DEN voor Provincie Oost-Vlaan-
deren. Omstreken Aalst en Den
dermonde. Belrekking van Isle
klas.
Aanbiedingen doen t
KARL SORT1AUX FILS
IMPORTER FOR BELGIUM.
WARET LA CHAUSSEE
(LEUZE-LONGCHAMPS)
ENKELE
JONGE WERKSTERS
16—18 jaat
GEVRAAGD
Fabrieken Borremans
Filature a Filteries Réunies N. V.
Tragel, 6, Aalst.
SCHOENFABRIEK uit de stad
Aalst vraagt dringend mannelijk
bediende op de hoogte van boek
houding. Talen fransch en
viaamsch, ten minste 25 jaar.
Schrijven ten bureele van 't blad
onder de letters D. H. M.
DE ETABLISSEMENTEN
ODON WARLAND N. V
Sigaretten Boule Nationale
Tabak A. J. J. A.
VR AG EN AR LEIDSTERS
Zich aanmelden in de fabriek
behalve Zaterdag, 38, De Ivo-
ninekstr., Molenbeek, Brussel.
Zondag a.s. is h; naar Geeraardsber-
gen, jongens opgeif en laat u niet
schalken, de puntj moeien mee naar
Aalst komen.
Supporters laat J op tijd inschrijven,
de reis geschiedt rrj(t autocar, 's Namid
dags op ons terrein te 3 uur De reser
ven-Volharden teg3^ Deinze, (LUC.)
PRIJZEN VAT*
HT AALST.
elangstelling van het
ndag j. I. de groo'.e
len plaats
SPORTNIEUWS
VOETBAL
BIJ S. C. EENDRACHT.
Met specialen trein trokken onze
jongens naar Liersche met de vaste
hoop hun vel duur te verkoopen
j Volgende ploeg trad op
Kieckens; 't Kint, Petit; Daelman,
De Buck. Becqué Bultez, Moreels,
Voogt, Cornand, Strens.
De uitslag l1 is prachtig en de
halflijn, die nu zeer sterk slaat, ligt aan
de basis van dezen mooien uitslag. Re
kening houdend met het harde speel
veld mogen onze spelers over het alge
meen op een goeden wedstrijd terug
blikken.
Laten wij nu hopen dat dit succes
voor al onze spelers hel stimulans mocht
beteekenen voor hét behalen van enkele
Achtereenvolgende overwinningen die
ons moeten helpen de gevaarlijke zone
te ontwijken.
Voor Zondag gaat het tegen Ander-
jlecht, de schok van het seizoen. In een
volgend nummer komen wij hier op
I terug.
ATHLETIEK
DE GROOTE
EENDRAC
Onder groote I
publiek hadden Z-
Athlelische wedsrtij
Ziehier de uitsla-
KAD :tten.
60 vertrekkers
1. De Paepe Paul (Antw.) 1500 m.
in 6,22"; 2. Goenjién (Denderm.) 3.
Depaepe (Gantoise)4. Vernimmen
5. Tombeur (Aalst); 6. De Swaef (Den
derm.); 7. Millou (Antw.); 8. Tas
(Gantoise) v 9. Temmerman (Den
derm.); 10. Bayens (Aalst); II. Van
Laeken (Denderm.); 12 Vermeir id.
13. Van Bever (Wetleren); 14. Theuns
(Antw.); 15 Meert (Dcj)derm.); 16.
Van Loo, Weiteren) 17. Verhees
(Beerschot); 18. De Smedt (Gantoise);
19. Peleman (Denderm.); 20 Van Meu-
len (Antw.)
DE INTERCLÜBRANGSCHIKKING
1. Gantoise 15 p.; 2. Dendermonde,
17 p.; 3. Antwerp, 22 p.
SCHOLIEREN.
66 vertrekkers.
1. Verfaille (Gantoise) 3500 meter
in 14 m. 30"; 2. Colman (Denderm.);
3. Baetens (Vlierzele) 4. Allington
(Union); 5. De Witte (Denderm.) 6.
Roels (id.) 7. Van Damme (id.) 8. De
Spiegeleer (Vlierzele (gedcklasseerd)
9. Meysmans (Hoeilaart); 10. Van
Geer (Vlierzele); II V.d.Gucht (id.);
12. Laurent (Union); 13. Van Hauwer-
meiren (Vlierzele); 14. Lammens, (id.T;
15. Van Hove, (Weiteren); 16. De
Smedt (Gantoise); 17. Temmerman
(Denderm.); 18. Parquin (Hoeilaart);
19. Haelterman (VlierzeleJ; 20. Roels
(Wetteren); 21. Van Haeken (Union).
DE INTERCLÜBRANGSCHIKKING
1. Dendermonde 13 p.; 2, Vlierzele,
22 p.; 3. Union 35 p.
HET KAMPIOENSCHAP VAN
BELGIE voor UNIVERSITAIREN
1. Van den Eynde (Leuven) 3000
meter in I 4 m. "09; 2. Ostyn (Leuven);
13. De Moor (Gent); 4. Quevroy (Luik)
5. Polet (Gent); 6. Van Elslande (Brus
sel); 7 Lagesse (Luik); 8 Van de Winc-
kel (Leuven); 9. Franssens (Brussel)
10. Oosterlink (Brussel); 11. Roozen
(Gent); 12. Verstreepen (Leuven); 13,
iVervaet (Gent); 14. Nollimont (Luik);
15. Noircuin (Luik); 16. Fayelle (Brus
sel); 17. Legain (Gent); 18. Bouch-
neau (Gent),
DE INTERCLÜBRANGSCHIKKING
1 I. Gent 49 p.; 2. Leuven»
WIJNEN LIKEUREN CHAMPAGNE
RECHTSTREEKSCHE INVOER
IMMER DEZELFDE KWALITEIT. IMMER DEZELFDE MERKEN.
Madeire-wijn tic liter 82.50 fr. Porto Andresen, 1938, 67.50 fr.
Cognac des Paysans Charentais -Unicoop-Cognac
Liqueurs Cazanove van Bordeaux met o. a. dc wereldmerken 3
Kermann. Anisette de Bordeaux. Captain's Gin Curacao
Triple Sec.
ALLEENVERKOOE VOOR BELGïE VAN DE
GRAND VIN DU CHATEAU DU TERTRE
HAUT-MEDOC. MISF. DE CHATEAU. I942.
VERDER ALLE LIKEUREN BESCHIKBAAR.
EENIG ADRES VOOR AALST EN OMSTREKEN n
Julien STEVENS-DE COSTER, Meuleschettestraat, 15, AALST.
GENEVER LIKEUREN WIJNEN APERITIEF CIDER.
BIJZONDERE PRIJZEN VOOR T GROOT.
MARC-APËRITIEF, VRAAGT PRIJSLIJST.
10 0 0 Korting voor Kerst- en Nieuwjaarsfeesten.
T LAND VAN RIEM
GEEFT ZIJN
NIEUWJAARSDAG
in Modern Palace, Lange Zoutstraat.
ZATERDAG, 11 JANUARI TE 9 U.
Voorbehouden Tafels 25 fr. lnkomprijs 15 fr
AALST,
K. B. V. B. —90.
TERREIN EENDRACHT BR EEDESTRAAT.
E ERE AE DEELING.
ZONDAG 12 JANUARI 1947 TE 15 UUR,
EENDRACHT AALST tegen ANDERLECHT,
SPORTLIEFHEBBERS ALLEN OP POST
Komt uwe spelers aanmoedigen want 't is méér dan noodig. J
TOONEELGEZELSCHAP UIT EIGEN KRACHT
EREM BODEGEM
Zondagen 12 en 19 Januari 1947, te 6 uur stipt
IN HET LOKAAL KATHOLIEKEN VOLKSKRING, DORP,
OPVOERING VAN
VIER MANNEN EN EEN MEISJE
Vrolijk spel in 3 bedrijven door Anjoel Valo.
Plaatsen: 15 en 10 fr. Nummeren te 10 u. in 't lokaal (opleg 2 fr.)]
TOONEELKRING ARBEID EN KUNST
AALST.
Zondag 12 Januari 1947 te 18 uur en
Maandag 13 Januari te 19 uur
opvoering in de Feestzaal GROEN KRUIS»
VA N
HETVER LIEFDE TR IO
Blijspel in 3 bedrijven, door Herman DE VRIES.
DRIE UREN SCHATERLACHEN.
Spelleiding Schollaert Karei.
Prijzen der plaatsen 20, 15 en 10 fr.
te bekomen in 't lokaal GROEN KRUIS.
Vcranlw. Uitgever,
Gustaaf Sandèrsk
