ARGOTONE
'wing Uw verkoudheid!
IN FAMILIE ZOOWEL ALS IN CAFE S
ARCOTONE
Dc ufat.lende EtuelicH*
u ^jujd'oppel'i's die «Idcen-
>y> <*«V {IJ* far-dot-
Zondagdienst der Apotheken
ZONDAG 12 JANUARI, zal alken
epen zijn van 9 tol 12 u. en van 14 tot
T8 u. de Apotheek van M. VAN NECK,
KERKSTRAAT, 20,
RIJKSGEWESTELIJKE
TUINBOUWSCHOOL. AALST.
ZONDAG 12 JANUARI, van 9 tot
S P d R T N I
VOETBAL
BIJ S. C. EENDRACHT
Vandaag grijpt .dus op he. S.adion
P. CORNELIS de langverwaenten
wedstrijd plaats tüsschen Anderlecht en
Eendracht.
De Brusselsche Paarswitten staan te
Aalst gunstig aangeschreven en niet ien
onrechte, want Anderlecht behoort tot
de sterkste samenstellingen van het Land
en vertoont met Berchem, he, mooiste;
voebalspel.
Hel kan ook moeilijk anders als men
nagaat dat in de ploeg de meest
vooraans.aandc voetbalspelers van het
Land worden opgesteld en hel meest in
ternationalen telt. Inderdaad, oordeelt
zelf Meert, Erroelen, Vernimmen, Va-
Iet, De Wael. Mermans, Sermon, Van
slechts enkele te noe-
doel, zooals er zelfs in Eere-afdeeling
geen meer gemaakt worden. Paul De
Waen komt er sliilaan^ terug in en zal
denken wij nog van zich doen spreken.
Bert De Brüyn heeft ook terug de goede
GEGRONDE KLACHTEN
Onze plaatselijke tooneelvereenigingcn Vaercnberg
klagen terecht over hel groote huurgeld men.
dal dieff betaald aan het stadsbestuur' Dat het tegen dergelijke samenstelling condit e te pakken en dat belooft voor
voor het in gebruiknemen van den voor-j Eendracht het ver van gemakkelijk zal de volgende matchen,
loopigen stedelijken schouwburg. In die hebben om slechts één enkel puntje te j Onze jongens hebben er terug moed
voorwaarden is het een onmogelijkheid i behouden staal buiten kijf; ook deze uit-j °P gekregen en hebben stellig beloofd
voor de dileitan'en vereenigingen, waar-,slag zou reeds menig Eendracht sup-zo°n|e> de eers.e dan toch de tweede
van de leden volledig belangloos zichtporler gunstig s temmen. Doch ander- J plaats zullen bekleeden in de eindrang-
maanden aan een stuk offeren om het,zijds mag men ook niel vergeten dat in i schikking. Allo, jongens, tot hiertoe hebt
1 Eend
i j j- l i j maanaen aan een stuk otteren om het,*'j°s -- -
lil u., zal in de stadjongensschool derAalstersche publiek degelijke, vormendegroote omstandigheden Eendracht zichjg'J seeds woord gehouden. Na deze
Nieuwe Beekstraat, een les gegeven wor- Ln opvoedende ontwikkeling en ontspan-meestal overtreft en voor de verras- prachtige overwinningen krijgen
den over BLULMtN 1 LLL1door M. ning brengen, verder ie werke Wijl sing zorgt. Nu dat het moreel weer op-i'erug een kwade verplaatsing voor den
zijn overtuigd dat ons nieuw stadsbe- geknapt is door het succes d.
Samuel C., Hofstade.
AL GROEIEND BLOEIEND
Ter gelegenheid van het St. Cectlia-
Icest der Koninklijke Harmonie AI
Groeiend Bloeiend op Zondag 15
December 1946, was een telegram ge
stuurd aan Z. M. de Koning te Pegny
mi Zwitserland.
De Heer Voorzitter heeft daarop het
vólgende telegram ontvangen
den Heer Dr SCHELPHOUT,
Voorzitter
van de
Koninklijke Harmonie
AL GROEIEND BLOEIEND
AALST.
Brussel, _\3 Decëmbcr 1946.
Nijverheidstraat, 3.
Mijnheer de Voorzitter,
'De Koning werd ten zeerste getroffen
«hüor de gevoelens van verknochtheid en
onwrikbare trouw aan den Vorst, die U
de Leden der Koninklijke Har-
AL GROEIEND BLOEIEND
van Aalst, bij gelegenheid van het Ste
Ceciliafeesl, in uw huidetelegram tot uit
ing hebt gebrach'.
Zijne Majesteit heef; mij met de eer
volle laak belast U, en door uw toedoen,
al degenen wier tolk u geweest zijt, hier
om Zijn innigen dank over te brengen.
Met de meeste hoogachting,
- Namens 's Konings Secretaris
HOMB.V.TS.
Secretaris 1
<an *s Konings Militair Hu's.
DIEFSTAL VAN WERKMATERIAAL
Ten nadeele van de firma Karei De
Naeyer en Zonen, werd uil het stapelhuis
gelegen op den Steenweg naar Brussel,
een groote hoeveelheid zeer kostelijk ma
teriaal gestolen door tot nog toe onge
kende dieven. De diefstal werd, door
den eigenaar, des morgens vastgesteld.
De dieven hadden hei handje vrij daar
hc, woonhuis van den bestolene gelegen
is in de Vilanderstraat. Klacht werd in
gediend bij ds politie die een zeer streng
onderzoek heef, ingesteld.
stuur met welwillendheid deze zaak zal gens, met een gewijzigde
WORDT DE WIJK VAN
MOLENSTRAAT EN WERF
HEROPGEBOUWD IN 1947
onderzoeken.
BOTSING TÜSSCHEN AUTO
EN MOTO
Een moto gevoerd en toebehoorende
aan den genaamden Wima Hippoliet,
woonachtig te Vilvoorde bij Brussel
stond stil op de Leopold Ill-laan. De
voerder was bezig me. zijn moto in
gang te duwen, toen hij op een gege
ven oogenblik aangereden werd door een
auto gevoerd door zekeren Van Hees-
bseck Robert en woonachtig te Schaer-
beek bij Brussel. Wima werd gekwetst en
ter plaatse verzorgd door een genees
heer. Er is stoffelijke schade aan beide
voertuigen. De politie deed ter plaatse
de noodige vaststellingen.
BOTSING TUSSCHEN EEN AUTO
EN EEN HANDKAR.
De Veylder Fians, kousenfabiikant en Bulté, Moreel:
woonachtig te Brussel kwam aan de
kruising van de Zeebergkaai en de Van
Der Noolstraai in botsing met een hand
jon-!boeg. Bosbeke is geen kat om zond<
samenstelling j handschoenen aan te pakken. Dat heb
en aangepaste tackliek. op Liersche wis-1 ben wij reeds verleden maal ondervon
ten ie behalen mogen de Kiekenfretters den.Dus, allen met de vaste gedachte van
zich aan een allesgevende pariij ver- winnen naar Borsbeke, geen overdre-
wachten. Onze jongens welen wal er op ven zelfvertrouwen, en dan komen de
het spel staat en zuilen zich tot het uiler j 'wee punten vast en zeker mee naar
ste verdedigen. IAalst. Good Luck
Langs weerskanten zullen de suppor- J£f De Schutetr, onze eminente back-
ters in groote getal opkomen om hun I links trad Woensdag in het huwelijk,
jongens aan te moedigen en tot de I NV ij sturen hem langs dezen weg onze
overwinning te leiden. Laat ons hopen bes e wenschen vanwege bestuur en spe-
da' de strjid, zooals in het verleden, Iers.
steeds sportief verlope en dat Eendracht t N. B. De Supporters, die dc reis
naar Borsbeke wenschen mee te maken,
'doormoelen 'e 2 u. aan het lokaal zijn.
Onze reserven krijgen Kalken op be
treedt, zoek om hun eerste overwinning te be
igen. ADELAAR.
geleid
moge winnen...
Deze partij wordt
scheidsrechter Heer Lucq.
Naar alle waarschijnlijkheid
volgende ploeg op
Kieckens.
't Kint, Petit.
Daelman, De Buck, Becqué.
Voogi, Cornand, Strens.
Vandaag zal 'het
opnieuw kaarien
supportersverbond
het monslertom-
MEN VRAAGT HEER of DAME
omirent 55-65 jaar voor het uitdeelen
van omzendbrieven in de streek. Loon
en Commisse. Schrijven B. L. Bureel
van het blad.
kar, geladen met kolen en gevoerd bola te koop aanbiedena. Koopt er en CAMION DOOGE 3 ton TE KOOP.
door den genaamden Keppens Pie er, kele daardoor v.apgt U niel alléén uw Geslo en carrosserie. Zich wenden
Voddenkoopman, woonachtig te Aalst, kans tot het winnen van prachtprijzen EOL1ENNE, 53, Her shage, Aalst.
Er werd stoffelijke schade aangericht Joch tevens steun U het supportersver-
aan beide voertuigen. De politie s'.elds bond dat vervolgens aan zijn leden-sup-
ter plaatse een onderzoek in. j porters een aanzienlijke prijsverminde-
'ring toestaat voy hel meemaken van
AUTO RIJDT VOETGANGSTER ,Je verplaatsingenjmet de eerste ploeg.
AAN EN NEEMT DE VLUCHT.
De genaamde Gettemans Maria, oud I Supporters .\tP; °P bet plein h«
72 jaar en woonachtig te Outer werd oplnuni,ner van Df.|Eendrach'er U vindt
de Móorselbaan in onz; stad aangere-jer a' bet nieuws in verband met onze
den door een auto die zich om zijnjHub en levens neemt U deel aan het
slachtoffer niet bekommerde en ijlings prachtig tombola waarvoor deze maal
de vlucht nam. Hit slachtoffer werd
kwetst, ter plaatse verzorgd. De politie
spoor; den laffelijken aanrijder op.
NAKLANK VAN HET
VREESEI.IJK ONGEVAL
Voor enkele dagen meldden wij hel
e-selijk ongeval op de grensscheiding
een paar botten, op maat, alsmede
paar beddelakens van groot formaat
worden afgeloot. G. Y.
BIJ O. C. ADELAARS AALST.
ADELAARS 7 OPHASSELT I,
Onze Adelaars hebben nogmaals een
Aalsl-Erp: waarbij verschillende perso- cver,uigende meerderheid aan den dag
ien gekwetst wérden. Thans wordt ons gelegd, ditmaal door Ophasselt met zwa-
emeld dat een der slachtoffers de ge-r" cijfers huiswaarts te sturen. De cijfers
naamde Depuyd Jozef, handelaar, oud zijn hoegenaamd niet overdreven, gezien
36 jaar en woonachtig te Thorhoui!er meerdere doelkansen nog om den
overleden is tengevolge van de opgeloo- bals gebracht werd'
pen verwondingen.
STAD AALST
HULDE AAN ONZE LAUREATEN.
Hei is de groo'c vraag dte angstigvan den provincialen Wcdstr jd voor
door de geteisterde» ges.eld word PLASTISCHE KUNSTEN.
Van w.c moet het an woord komen <n MOD|:ST VAN MULDERS, Iste prijs.
JOZEF DE SCHRIJVER. 3de prijs.
zal het zijn
Hei antwoord zal eers' en vooral van
het Stadsbestuur komen gaal men in
derdaad naar dc Diensten van Wederop
bouw, van Openbare werken, van Ur
banisatie of Onteigening, dan verw jzen
die telkens naar hel Stadsbestuur.
He, is de S.ad die de plans moet
goedkeuren, die die zich eventueel moel(NUARI te 1 I 1/4
verslaan met de Commissie van on'cige- j Open van 19 tot 26 Januari 1947.
ning op de waarde der gronden en der I Alle dagen van 10 tot 12 1/2 u. en
fundeeringen vast te s ellen en de noo-ivan 3 tot 6 uur.
dige onteigeningen te doen. Het is wel! Ingericht door den BOLOSKA in sa-
verslaan dat die onteigening neerkomt menwerking met het stadsbestuur,
bp een herverkaveling, want het zou toch, OPGELET Te 2 uur 's namiddags
bij niemand in het gedacht komen en he:.°P Januari worden onze laureaten
zou de Stad schande gesproken worden, J°°j" Jc leden van den Bolaska gehul-
moesten de gronden der geteis'.erden on-, °d op de Algemeene Vergadering die j
Thans echter hebben onze jongens d<
goede kadans gevonden en ondervinden
de tusschekomst vftn Monske De Vidts
als een reddende engel. Wat deze jongen
'verleden Zondag aan werk aflegde is
onbegrijpelijk. Hij was werkelijk de be-
'zielcr, de animator in dc voorlijn. Hij is
in prachtconditie.en overtreft ver de for-
"Eervolle vermelding. menZelfs vorig Jaar-
FRITZ KIECKENS, Eervolle vermeld. L °PS«elbng van Rombaut en Dc
TENTOONSTELLING J 'j ,n d van ZC7 §r°°!e
[waarde, daar zij met Bosman, de noeste
hunner SCHILDERWERKEN in de en onversaagde nriddenhalf, een rugge-
BELFORTZAAL. 'graat vormen, die mag aanzien worden
Plechtige opening ZONDAG 19 JA- als de beste van de reeks.
De verdediging, met Oliviers. wiens
faam rerds genoeg gekend is, de jonge
3Z>otusnet> - SajCxxAatuiG/).
TTlarJefo iwl Xxx/neA
WMiimuKorMAtTAnevem
Ojjieieet? piutMn.
Cbru 2a.iT
ofmelgtoot ganvsk
i Ot&Uuig
Jj V£R££WGDE VOORTBRENGERS
Kantoor fiaiarettistr. 86. AALST
Studie van Notaris
BRECKPOT TE AALST
OPENBARE VERKOOPING
VAN EEN
PERCEEL LAND
TE ERPE, ERPEKOUTER.
De Notaris BRECKPOT, te Aalst, zal
namens wie het behoort openbaarlijk
erkoopen
GEMEENTE ERPE
Een perceel land gelegen te Erpe, Er-
pekouter, groot 33 aren 70 ca., palende
zuid de Zadelweg.
INGESTELD 40.000 fr.
In gebruik bij de HH. De Sutler en
Edm. Van der est.
LAATSTE Z1TDAF
MAANDAG 20 JANUARI 1947,
om 2 uren namiddag in het Überaal lo
kaal bij M. Remi Van Gysegem, te Er
pe, Rooseveltlaan.
OPEN B A REVER KOOP1N G
VAN EEN
HUIS met BOOMGAARD
TE BAERDEGEM,
KERKSTRAAT 5 en 6.
De Notaris BRECKPOT, te Aalst, zal
namens wie het behoort openbaarlijk
rkoopen
GEMEENTE BAERDEGEM.
KÖOP 1 Een huis met aanhoorighe-
den en grond, uitrede en boomgaard te
taerdegem. Kerkstraat 5 en 6, groot bij
meling 5 aren 64 ca. 4 tienmil.
KOOP 2 Een perceel boomgaard te
Baerdegem, Kerkstraat, groo; 4 aren 53
8 tienmil.
tewoond geweest door wijlen Jufvr.
Honorine Creyelman.
Van koop 1 zijn er gebruikt 3 plaat-;
sen door he". Postbureel, de andere plaat
sen en den boomgaard zijn onmiddellijk
vrij.
EENIGE ZITDAG
DONDERDAG 23 JANUARI 1S47
om 2 uren namiddag ter herberg gehou
den door Mevr. Ivo Van Lembergca te
Baerdegem, Dorp.
UIT fER HAND TE KOOP.
WINKELHUIS me; inrijpoort, stalli.
gen en hof, groot 5 aren 10 ca. te Aalst,
Jan De Wincl s'ran:. 59,
Studie van Notaris DE GHEEST,
Rooseveltlaan, 17, AALST
en andere Huisdiere»
door
Veterinair NORIT
Hollandsch produkt
Verkrijgbaar bij de H.H. Veeartsen
en Apothekers
flegmatieke De Keielbu.ter, en dc mach
tige De Schutter, heeft vorige Zondag
bewezen me: alleen in modder te kunnen
ploeteren, maar eveneens op hard bevro-1
ren grond met den bal te kunnen om- j
gaan.
de voorlijn hebben wij hel altijd I
kleine baask*n, da vooral dc sympa'hi1
teigend en publiek verkoch worden jPAaa'S voor Je Bolaskanen in dejvan het publiek geniet, de kleine Thien
Het is ook aan de Stad het laatste Kleme Vergaderzaal van het Stadhuis. (pont. Hij maakte verleden Zondag een
REIZIGER
Belangrijke firma van li
keuren en wijnen vraagt
goede agenten met goed
klienteel. De firma richt
opslagplaatsen en bijhui
zen in, betaling na ver
koop. Schrijven bureel v.
het blad onder de letters
T.T. met opgave van han
delscijfer en getuigschrif
ten.
OM UIT ONVERDEELHE1D
Redt uw Kippen TE SCHEIDEN.
OPENBARE VERKOOPING VAN
EEN GOED GELEGEN
WINKELHUIS
te AALST. KORTF. St. JORISSTRAA'r
nr. 12 (NABIJ DE HOPMARKT)
De Notaris Ferdinand DE GHEEST
Ie Aalst, benoemd bij vonnis der Recht
bank van Eers.en Aanleg te Dendermon-
de in date 8 November 1946, zal ten
overstaan van den heer Vrederechter des
I kantons Aals' en met de pleegvormen
'der wel van 12 Juni 1816 openbaar ver-
Ikoopen
STAD AALST,
i Een goed en welgcleg.n winkelhuis
aan de Korte Sint Jorisslraa 12 (nabij
de Hopmarkt) sectie A nr. 996, groo;
70 centiaren, en volgens meting groot
j 70 centiaren 80 'ma.
Laatst bewoond g:we;st door wijlen
den heer Felix Van de Maeic-Van Ees-
beek.
j Ingebruik en genohreding 3 maanden
na de toewijzing.
I Te bczich igen den Maandag en den
Dijnsdag van 2 tot 5 ure namiddag.
INGESTELD 170.000 fr.
TWEEDE EN LAATSTE ZITDAG
DONDERDAG 23 JANUARI 1947
r\ m 1 uit namlftrlnr. i 11 i rinc? I
plan (is he, he. laatste?) dringend
bestudeiren en er voor tc zorgen dat ie
dere geieislerde tevreden weze.
Ons nieuw Schrpencoll.ge zal hel ant-'
woord geven op bovengestelde vraag en
zal kordaat JA an woorden. Het heef*
twee maanden voor zich om alles te
schikken en te regelen.
De geeisterdtn van Molenstraa' en
Werf, zij die haas. zeven lange jaren
wachten, zij die tot hier toe geen Mergi
moeien zeggen aan wie ook. s ellen al
hunne hoop op den nieuwen Burgemees- j
ter en de nieuw? Schepenen.
Meenen deze het goed met de geteis-
terden dan zal hun eers.e daad wezen
de wederopbouw in eigen stad. en dat
kan in 1947 als zij willen
Vol belangstell ng en vol verwachting
wordt naar die eers'e daden uitgezien.
DE GETEISTERDEN VAN
3 Februari vangen nieuwe leergangen aan
Op 20 Januari
n Dactylo, Steno, Fransob, Engelsch. Boekhouding.0
5 Leeraars. Lessen van 9 tot 16 uur. 600 fr. per i
REIZIGER GEVRAAGD
om i 1/2 ure namidda;
ran het Vredegerech
straat.
zittingszaal
Aalst. Kapellc-
per maand.
Diplomas en plaatsing verzeker.]. Vraag kalato-us
PHILOTECHNISCH
Maurice Lemonnierlaan,
r I I in i— i nun
N S T I T U U T
57, Brussel. Tel. 12.14.51 - 12.35.16.
«ON
BELANGRIJKE LEVENSMI DDEl.ENFABR I EK VRAAGT
j EENIGE JONLIEDEN,
I 20/30 jaar, vrij van militairen dienst, ten einde te worden
leid als vertegenwoordiger.
iVoor ernstige kr&cnten zeer goede vooruitzichten»
Te wonen in de streek AalstDenderraonde.
'Alleen op uitvoerige sollicitaties zal worden ingegaan.
Brieven te richten aan nr. 812, Europe Publicité, Zandstraat,
MOLENSTRAAT EN WERF» 14, Brussel.
UIT TER HAND TE KOOP
HANDELSHUIS, te Aalst, Vrijheid-
Belangrijke firma in pharma- straat ^,0.
ceutische produkten vraagt voor! Welgelegen BOUWGROND, te Aalst.
het Zuiden van Oost-Vlaanderen Noordstraat.
reiziger. Schrijven bureel van het, HANDELSHUIS met inrijpoort.
dienstig voor a.len handel, Langes raai.
66. tc Aalst.
couACMr» BOUWGROND. Molendreef, 'r Aalst.
Pi lm v H ,c"EEN PERCEEL BOSCH, -e Ercmbo-
x/am irM degem he ^nderland. g,oo! 44 a.
a AN REN- (,0 ca Onm;ddellijke ingebruiktredina.
Moorsclbaan. HANDEI.SHUIS MEt INRIJPOORT
EN MAGAZIJN, te Aalst. Houtmarkt,
SCHOENFABRIEK uit de stad f' &MEE*NTC SCHoÓnIaRDF
Aalst vraagt dringend mannelijk Em, !„hu,sdc. bc.chuurd. rn b,.,i'al-
bediende op de hoogte van beek-j de hofstede me mecrsch, 'uin en bouw-
houding. Talen fransch en gts ann en gelegen aan de an-
vlaamsch, ten minste 25 jaar. j ges,raa,> e«ne_ grootte volgens me-
blad onder de letters S. S.
GEVRAAGD VOOR
BRIEK STIKSTERS er
JES.Zich Ie bevragen Firr
TERGHEM Gebroeders,
nr. 144, Aalst.
l.ng van 88 aren 30 centiaren.
onder de letters D. H, M. J,oi\Zn«rt,;t1=Td /ich
Schrijven ten bu^eele van t bladi
'enden
