■BESPAADTj
LEDEPEN HIELEN
Veterinair NORIT
VEERKRACHTIG
JZERSTERK
DE PARTIJ
OER GELIJKHEID
In dc zeer verdeelde linkerzijde van
den Aalsterschen gemeenteraad betwis
ten de communisten cn de Liberalen (die
elk 3 leden sterk zijn tegen 12 C.V.P.)
zich de'eer er te hebben toe bijgedragen
het maskeren gedurende de karnaval-
dagen te hebben toegelaten.
Het Volksbelang" (een weinig ge
kend liberaal orgaan) schakelt het in de
verwezenlijking van hun zes-jarenplan
in. Gedurende dal zij in de meerderheid
waren hebben ze NIETS gedaan, tenzij
het maskeren verboden en een paar
dwaze ongeldige konlrakten afgesloten.
Nu de C. V. P. in de meerderheid is,
gaan de liberalen hun zes-jaren-plan
uitvoeren en zich looien mei andermans
pluimen zonder daarvoor eemge ver
antwoordelijkheid op zich te moeten
nemen.
Alles wat er zal verwezenlijkt wor
den zal moeten staan in t leeken van
DE ALGEHEELE GELIJKHEID
naar he; voorbeeld van Moscou
Hel verouderd liberalisme gaf aan
de groolen de VRIJHEID df kleinen te
verdrukken. De Aalstersche liberale ge
meenteraadsleden beginnen eindelijk de
grondvesten zelf van hun ineengestort
liberalisme af te breken in zooverre dal
zij' zich aansluiten bij de utopische ideo
logie der communisten ..of de vrees
voor hun vrienden uk de regeeringsmeer-
derheid L. DE WÖLF»
Massamanifestatie der Winkeliers
te Aalst
Als de Krijgs- eiS politieke gevange
nen te Brussel nianifesteeren dan gaal
het om stoffelijke voordeelen waaraan
zij rneenen rechl ie hebben. En dan doen
zij. het zoo goed, met doorslaande cn
brandstich'ende argumenten dat ieder
een er van spreekt. Wie zou durven zeg-,
gen dat zij hun rechten niet zullen be-
komen
Met veel meer recht en redens zouden
dc winkeliers van Aalst kunnen mani-
festeeren legen het in opbouw zijnae
grootwarenhuis in de Katicslraal, want
dat is ten eerste de dood van veel on
der hen, en ten tweede is het eenvoudig
ten schending der wetten.
Helaas, kleine handelaars voelen dat
gevaar nog niet aan; later, als zij het
aan den lijve zullen gevoelen, zullen
zij... niet roepen, niet tieren, niet slaan,
niets in brand steken, maar zooals al
tijd, jammeren en klagen Waarlijk
een slechte manier om iels af te dwin-
gen.
Stelt u nu eens een groote betooging
van winkeliers voor
Ze mobilisceren 20 duizend man,
winkeliers cn familieleden; hondercj
spandoeken dragen opschriften als de
ze Alle overheid aan dc galg
..We eischen eerbiediging der Belgische
wetten
Aan het hoofd der duizende bcloo
gers, stappen de Volksverlegenwoordi
gers, dc Senatoren, de bestuursleden
van Middenestandsbonden en Vakver-
ecnigingen. Al die heeren willen dc be
langen van hun kiezcis, van hun leden
verdedigen. Gansch die nrassa door-,
kruist de straten der stad cn schreeuwt
het onrech' dal haar aangedaan wordt
zoo geweldig uit, dat men het te Srus-
sel hoort.
Doch er is eleclrici'eiv ia de lucht
de betoogers worden woelig aan het
stadhuis wordt een jeep in brand ge-i
stoken en in de KaUcslraat wat anders.
De brandweer wordt opgeroepen doch
deze weigert op te treden.
Volgen, aanhoudingen, opleidingen,
onderzoek voor den Procureur.
*s Anderdaags een deftige blaam
aan al de verantwoordelijken der siad
Aalsl, omdat zij door eens schuldige
nalatigheid de Belgische grendelwet op
de Grootwarenhuizen nitt deden nale
ven cn zoodoende zich schuldig ma
kend aan het verdwijnen in de toekomst
van kleine winkeliers-belastingbetalers.
Dezelfde dag worden dé betoogers
in het gelijk gesteld en de inrichters wor
den voorgesteld voor eene onderschei
ding.
Durft ge u dergelijke manifestatie te
Aalst voorstellen Neen, ni!t waar
Dan maar laten begaan Lamme Goed
zak deed het ook,
SCHOUWBURG GROEN KRUIS
Op ZONDAG 16 MAART (Half.
Vasten) te 18 u. looneelavond ten voor
de:!. van O. C. ADELAARSAALST.
Dickson stelt voor
DE NIEUWE RIJKEN
Actueel volk'sblijsfcel in drie bedrijven,
door J. Nach'ergaele.
Dit stuk wordt opgevoerd door het
gezelschap "De Schijnwerpenn onder lei
ding van J. Francois.
Kaarten aan 25 en 15 fr. bij al de le
den van O, C. Adelaars.
STADSBESTUUR. AALST
BEVOORRAD1NGSD1ENST
BRUSSELSCHESTRAAT. 56
BELANGRIJK BERICHT AAN
DE BEVOLKING
In opdracht van een Ministerieel be
sluit verschenen in het Staatsblad van
17-18 Februari 1947, zal er in de eer
ste dagen een
NIEUWE RANTSOENKAART
VOOR EETBARE PRODUKTEN
UITGEREIKT WORDEN.
Wij bestaligen dat vele inwoners der
stad in hel bezit zijn van rantsoenkaar-
ten waarvan de adresopgavc niet ovei-
eens emt met de werkelijkheid.
Wij verzoeken U na te gaan of al de
opgaven vermeldt op de kaart jyist zijn
Zooals Naam, geboortedatum, adres
en burgerlijke stand.
Indien U geen nuttelooze verplaatsin
gen wcnscht te doen bij de algemeene
uitreiking der kaai ten, gelieve U dan
eerst in orde le siellen op den Bevoor
radingsdiens', Brusselschestraal, 36,
LOKET Nr 2. De Bevoorradingsdienst
N1EUWSTRAAT, 14. AALST.
OPENSTAANDE BETREKKINGEN
MANNEN.
LANDBOUW Hoeveknecht 16 a
1 7 jaar.
MARMER Arduinkapper.
BOUW Metselaar, Dakdekker.
HOUT Boomzagtr. Houtpolierder.
Schrijnwerker.
METAAL Paswerker. Loodlasschei
Buizenlegger. Elec'ricien. Smid. Ijzer
schaver. Matrijzenmaker. Traceerder.
Plaatslager.
TEXTIEL: Garenglanzer. Appreteur.
LEDER Witte steeknaaier. Tigen
snijder.
HANDLANGERS Losse arbeiders.
Grondwerkers.
VROUWEN.
BREIGOEDEREN Jacquardbreiser.
TEXTIELVOORTBRENGST, Spin
ster. Conlmuwerksier,
TEXTIELVERWERKING Strijk
sters. voor kleedingsstukken.
LEDER Leermeisjes. Opkuischsters.
VOEDING Iripakslers (14 a 16 j.)
HUISPERSONEEL t Werkvrouwen.
Dienstmeiden.
3edt uw Kippen
en andere Huisdieren
door
Hoüandsch produkt
Verkrijgbaar b j de H.H. Vèèartsen
en Apothekers
Studie van Meester MEERT
notaris te ERPE.
STADSBESTUUR AAI-ST
BEVOORRAD1NGSD1ENST
TOT DE 84e UITREIKING
VAN DF.
Melkzegels en de bijzondere
Broodzegels voor jongelieden
van 14 tot 18 jaar.
aan de rechthebbenden zal overgegaan
worden in den voormiddag van 8 u. 43
tot II u. 45 en in den namiddag ian
I u. 30 tol 4 u. 30 in de oide als Hier
onder aangeduid
Stadhuis, Kleine Vergaderzaal.
DINSDAG 4 MAART 1947
Voormiddag Sekties 1, 2, 3, 4,
Namiddag Sekties 5, 6, 7, 8.
WOENSDAG 5 MAART 1947
Voormiddag Sekties 9, 10, 11, 12
Namiddag Sekties 13, 14, 15, 16.
DONDERDAG 6 MAART 1947
Voormiddag Sekties 17, 18, 19, 20
Namiddag Sekties 21, 22, 23, 24.
Bureelen Brussefscheslraat, 56
AAN DE LANDBOUWERS worden
de gewone zegels 84e Periode afgeleverd
Afdeeling Landbouw le verdiep win-
ket 7) alleen in den voormiddag vcor
de Secties
I tot en met 18 Maandag 10 Maartj
19 tot en met 21 Dinsdag II Maart.
22 tot en mei 24 Woensdag 12 Maart.
BIJGEVOEGDE ZEGELS voor Zwar-
gerschap worden afgeleverd aan de
rechthebbenden
(Winket 7)' le verdiep
Vóór de bevalling 4. 5. 6 maand
Donderdag 13 Maait 194 7.
■7, 8, 9 maand Vrijdag 14 Maart 1947
Na de bevalling Zaterdag 15 Mr.an
1947.
BIJGEVOEGDE ZEGELS worden
op vertoon van een door hel Disper.sa-
rium afgeleverd getuigschrift afgegeven
vanaf Vrijdag 7 Maart 1947. Alleen in
den voormiddag:
De vroeger uitgedeelde melkzegtis
blijven geld.g tot en met Maart 1947.
Vanaf 7 Maart 194 7 hebben deze
geene waarde meer en dienen dc nieuwe
gebruik' te worden.
BELANGRIJK BERICHT. De
kaarten der kinderen van 3 tot 8 jaar
welke dubbel ran'socn genieten moeten
afgestempeld worden op he Bureel van
het Dispensarium" vooraleer hunne nvik-
'zagels af te halen.
DE BEVOORRADING"
SPORTNIEUWS
VOETBAL
BIJ VOLHARDEN.
Dezen namiddag. 2e Maart, le 3 uur
slipt, zullen de sportliefhebbers opnieuw
hun hart eens kunnen ophalen, want op
den Asscherendries zijn het de mannen
uit de spteigoedwijk van den heer Torek
die onze Volharders komen bekampen.
De Devnzenaren wisten op hun plein
al dc kopploegen Ie doen buigen, cn als
kroon op hun werk zijn ze de laatst ge
speelde match Temschen Sportkring in
eigen vesting met 3-0 gaan vloeren, iels
wat borg slaat voor hun hoogstaand
spel.
Zullen zij dezen namiddag op Vol
harden ook dien krach'oer weten u t te
halen De Volharders denken er an
ders over. want ook zij zijn op de ze
ge belust 1 Deze match beloofi fel be-
twis' te worden aangezien het hier voo|
beide ploegen om de 3de plaais gaai.
Gansch het Aalstersche zal deze klep
pers aan het werk willen zien.
Voetballiefhebbers dezen namiddag
allen naar den Asscherendries Moe
digd uwe s adsgeaoolcn zoo krachtig
mogelijk aan (LUC
BIJ O. C. ..DELAARS.
Na vijf weken gedwongen rust zullen
de voetbalkampioenschappen terug hun
normaal verloop krijgen.
Onze Adelaars krijgen he' bezoek
van Bursi. dal dc Iaa stc weken van zich
deed spreken door zijn ophefmakende
uilslagen, en zoo stilaan dc vrees werd
van de leidende ploegen.
Onze jongens zullen echter trachten
hun eers e overwinning met I4 cij
fers te bevestigen om zoodoende in het
vaarwater der leiders te blijven en al-
zoo bij den minslens tegenslag van Zoi -
legem, deze geweldig te bedreigen, of
meer nog le verrassen.
Aftrap van den match le 3 u. slipt.
Onze reserve» ontvangen Buggen-
hout, da. tweede gerangschikt staa en
dus een harde noot zal beteekenen voor
onze mannen.
Aftrap e 10 u. stipt.
Supporters, komt zoo talrijk moge
lijk onze Adelaars aanmoedigen.
ADELAAR.
707-
OM UIT ONVERDEELDHEID
TE TREDEN.
OPENBARE YERKOOPING
VAN EEN BEHUISDE
HOFSTEDE en LAND
TE ERPE, BOSSCHESTRAAT
De notaris MEERT, te Erpe, zal na
mens de erven Franciscus Noel en Adela
Govaert, openbaarlijk verkoopen
GEMEENTE ERPE
KOOP IEen behuisde hofstede
me afhangen en hof. gelegen ten voor
hoofde aan de Bosacheslraal. gekend
kadaster sectie A, nummers 706-d
f, en 708 e met een oppervlakte van zes
eren negentig centiaren.
Palende aan de s raat, Frans De
Bruycker-Baeyens, le Erpe. Leon De
Gey.cr en langs achter den volgenden
koop.
Onmiddellijke ingebruiktreding.
KOOP 2. Een perceel zaailand,
gelegen achter voorgaanden koop, ge
kadastreerd sectie A, nummer 71 7, met
een oppervlakte van achttien aren vijf
en zestig centiaren.
j Palende aan voorgaanden koop. I-eon
De Geyler, Hector Lieven», Camille Nys.
Kortelings ingebruik.reding.
ENKELE ZITDAG f
MAANDAG 3 MAART 1947,
ter herberg gehouden door den heer Ca
mille De Saedeleer Matthys, e Erpe,
Bosschcsiraat.
Studie van Notaris
BRECKPOT TE AALST
OPENBARE YERKOOPING
VAN EEN SCHOON
WOONHUIS met BOOMGAARD
TE BAERDEGEM, HOOGSTRAAT.
De Notaris BRECKPOT, le Aalsl. zal
namens wie het behoort openbaarlijk
verkoopen.
GEMEENTE BAERDEGEM.
F.en schoon woonhuis me, aanhoorig-
heden. tuin en inrijpoort, te Baerdegem,
Hoogstraat, groot I 5 aren 20 ca.
Hel beval
Gelijkvloers ingang met trap. voor
plaats, keuken, veranda. pomphuis( stal.
W. C., koolkot, waterpui, beirpui. koer
en boomgaard.
Verdiep 2 slaapkamers en zolder,
Droogen kelder, eleklriek.
Het Soed 's gansch omzet van beion
platen.
Bewoond door den verkooper M.
Ar h. Van de Winkel.
Ingebruik'reding 6 maand r.a de toe-
wijs.
1 e bezichtigen ieder Zondag van I 0
lot 12 u. en van 2 tot 5 u.
LAATSTE ZITDAG
MAANDAG 3 MAART 1947.
om 2 uren namiddag ter café van Mr.
Ivo Van Leinbeigen, te Baerdegem,
Dorp.
OPENBARE VERKOOPING
VAN EEN
WERKMANSHUIS
gelegen te MERE, WIJK BEEK, n. 7.
De nolaris .MEERT, te Erpe, zal in
het openbaar verkoopen.
GEMEENTE MERE
Een werkmanshuis met aanhoorighc-
den en hof, gelegen ter wijk Beek", ge-
kmd ten kadaster, sectie B, nummers
317-d en 318, me. eene oppervlakte van
|6 aren 90 ca., palende oost aan Mijn-
jhecr Ferdinand Meuleman. zuid aan
Charles Sienaert, ten westen en ten noor
den aan de baan.
Hei woonhuis beva'
4 ruime plaatsen, stalling, schuur, zol
der, varkenskolen en hof.
in goeden staa! van onderhoud.
Bewoond door de kinderen René
D'Hondl-De Pauw.
ENKELE ZITDAG
DONDERDAG 6 MAART 1947.
te 3 uur namiddag, ter herberg gehou
den door dtn heer Frans De Pauw, te
Mere, Cauwenberg.
OPENBARE VERKOOPING VAN
LAND
TE MELDERT, NIEVEL
Dc Notaris BRECKPOT, te Aals zal
iten overstaan van den heer Vrederechter
jvan het Kanion Aalst, openbaarlijk ver-
ikoopcn ten verzoeke van wie bet behoori
GEMEENTE MELDERT.
I KOOP I i Een perceel land te Mei
[dert Affligemveld i g/oo 17 aren 90
ca. palende zuid den dreef van Aais.
naar Meldert.
In gebruik bij Mr. Joseph D Hooghe.
KOOP 2 Een perceel land te Meldert
Nieveldriesch groot 18 aren 40 ca.
|n gebruik bij Mevr. Wed. P, De
Greef, te Hekelgem.
EENIGF. ZITDAG
DONDERDAG 13 MAART 1947
om 2 uren namiddag ter zi'tingszaal van
he Vredegerecht te Aalst, Kapellcs.raat.
OPENBARE VERKOOPING VAN
GOEDE LANDEN
TE MOORSEL EN TE BAERDEGEM
De Notarissen BRECKPOT en EEMAN.
te Aals', zullen namens wie hel behoor;
openbaarlijk verkoopen
GEMEENTE MOORSEL.
KOOP 1 Een perceel land te Moor-,
sel Spruylhoek groot 39 aren 80 ca.
palende noord dc baan.
In gebruik bij M. Valery Van Lan-
genhove, le Moorsel, Terhaegen.
GEMEENTE BAERDEGEM
KOOP 2 Een perceel land ie Baer
degem Hei GebermtC", groo; 30 aren.
In gebruik bij eerstgenoemde.
LENIGE ZITDAG -.
WOENSDAG 19 MAART 1947
om 2 uren namiddag ter herberg van
Mevr. Wed. De Block. le Moorsel.
Dorpplaats.
UIT TER HAND TE KOOP.
WINKELHUIS me inrijpoort, slallin-
gen en hof, groot 5 aren 10 ca. ie Aalst,
Jan De Windlslraal. 59.
Op lse April vangen nieuwe leergan
gen aan in DACTYLO. STENO,
FRANSCH. ENGELSCH. BOEKHOU
DING. Vijf leeraars. Lessen van 9 tot
16 uur. 600 fr. per maand. Diploma's
en plaatsing verzekerd.Vraag katalogus
PHILOTECHNISCH INSTlTUUf
Maur cè Lemonhierlaan, 57, Brussel
Tei. 12.1451. 12.35.16
VIOLEN en KOKERS.
Bijzondere schoone keus van
Studio-Violen aan ongeloofelijke
goedkoope prijzen.
HUIS M A E S.
88, Nazarethstraat, AALST.
AALST. SINT JOZEFSCOLLEGE.
OP HALFVASTEN
ZONDAG 16 MAART 1946, le 5 uur
ten voordeele van dc Missies
opvoerng van
DE IVOREN DEUR
uit het Engelsch naar A. Milne.
Moderne tragi-comcdie in 3 bedrijven,
een boeiend spel van
LEGENDE en WERKELIJKHEID
Kaarten ',e verkrijgen bij den.Por'id
van het Jozefscollege,
ENKELE
'JONGE WERKSTERS
1619 jaar
GEVRAAGD
Fabrieken Borremaris
Filature Filteries Réunies N. V.
Tragel, 6, AALST.
BIJ LICITATIE.
OPENBARE VERKOOPING VAN
TWEE PERCEELEN LAND
GELEGEN
TE AALST OP KREUPELVELD en
MOLENKAUTER
I De no'aris MEERT te F.rpe daartoe in
Irechte benoemd, zal met de pleegvormen
[der wet van 12 Juni 1816, openbaar
'verkoopen.
STAD AALST.
KOOP I. F.en welgelegen perceel
land te Aals. wijk Kreupelveldu ge
kend ten kadaster sectie C. nummer 403
met eene oppervlakte van 27 aren 70
'ca. palende noord Van Langehove
Alexander. Oos. Van der Eist-De Smet
Pie'er, zuid de Oude Gentbaan en west
•Claus Marie en Claus Karei.
Gebruikt door den heer Alfons De
I Botck.
I KOOP 2. Een welgelegen perceel land
te Aalsi-Schaarbeek, wijk Molcnkau
ter gekend» ten kadaster sec ie C, nummer
1491 -C met eene oppervlakte van 13
aren, palende Noord de weg, oosi De
Boeck-D'Hond; August, zuid de beek en
west Henri Moens De Haese.
Gebruik door M. Alfons De Boeck.
ENKELE ZITDAG
op DONDERDAG 13 MAART 1947,
te 3 uur namiddag, ter zittingszaal van
het Vredegerecht le Aalst, Kapellestraat.
Studie van Notaris EEMAN
te AALST, Kattestraat
TOEWIJZING
Op WOENSDAG 12 MAART 1947,
om 2 uur le Aalsl, Groote Markt, let
herb.rg In r Land van Riem van
STAD AALST
BRUSSELSCHESTRAAT EN
KLAPSTRAAT
Een grootcn E I G E N D O M, ge-
schik" voor alle bedrijven, zijnde 3
woonhuizen me grond ;n de Brussel
schestraat ,27 en Klaps'.raai 2 In 4.
schestraal. 27 en Klaps raat 2 en 4.
Verdeeld in drie lo.en
I. Huis Brusselschesiraa 2 7, groot
I a. 73 ca.
INGESTELD 180.000 fr.
II. Huis Klapsiraa'. 2. groot 51 ca.
INGESTELD 20.000 fr.
111. Huis Klaps raa]. 4. groo: 43 ca.
INGESTELD 10.000 fr.
Loten I en II onmiddellijk vrij.
Voor verdere verdeeling, zie grond
plan op plakbrieven.
TE KOOP MUTSAARD. Schrijven
bureel var blad onder de letters J. S.
UIT TER HAND TE KOOP enkele
loten prachtige BOUW GROND aan de
Leopold Hl laan (Parklaan). Een eeni
ge gelegenheid. 'Voor de voorwaarden
zich wenden zelfde Itffcn n. 27,
UIT TER HAND TE KOOP
Een welgelegen HANDELSHUIS te
Aalst, Schoolstraat, 48, ingebruik're-
ding een maand na den verkoop.
Perceel BOUWGROND. Ie Aals'.
aan de Nieuwbeeksïraat, groot 2 a. 40
Ca BURGERSHUIS. te Aals Marktweg.
Het huis is te bezich'igen iederen Maan
dag cn Donderdagvoormiddag.
WOONHUIS gelegen tc Aalst aan de
Erpes raa' nummer 10 met eene opper
vlakte van 5 aren 35 ca.
KLEIN HANDELSHUIS gelegen te
Aalsl bezondere ligging geschikt
voor alle handel: groot ongeveer 80 ca.
Voor verdere inlichtingen zich wen
den ter studie van^otatis Meert, t* Erpe.
TOEWIJZING
Op DONDERDAG 13 MAART 1947,
om 2 uur namiddag, le Aalsl. Kap.Hr-
straa', ter zittingszaal van hel Vredege
recht.
STAD AALST.
Een perceel BOUWGROND,
met de puinen er z ch op bevindende, ge
legen aan de MOUTSTRAA 1n. 8. g-
kadas reerd. sectie A, nr. 595/b, groot
60 ca.
Voorheen gebruik: door Mr. De Grauw*.
ONMIDDELLIJK VRIJ.
TE KOOP GEVRAAGD s
BURGERSHUIS in of rond de stad.
UIT TER HAND TE KOOP
BOUWGROND, te Aalst. Moorsel-
baan. groot ongeveer 15 aren
HUIS te Aalst, Genlsche steenw. 230.
WOONHUIS met INRIJPOORT.
G1JZEGEM, Kapellcs raat, 6, groot on
geveer 3 a. Onmiddellijk vrij.
I GERIEFLIJK WOONHUIS met in-
jrijpoorl en groote magazijnen ie Aals'.
[de Vilanders raat. 22. groot 2 a. 20 ca.
i HOFSTEDE met groolen hof te Aalst
Moorselbaan 2 18, groot 34 a.
j Voor verdere inlichtingen ie bevragen
iteo kantore van Notaii# EEMAN.
