Stadsnieuws
Wij kunnen (I
nu nog leveren...
Dg LANDB0UWINKQMSTENiDI\'St3^C. 15 APRIL DINSDAG
WORDEN WÉÉR 10 JL'NI.
FORFAITAIR GETAXEERD I Morgen:
-7 I .'1 gelezen mis:
Z.ooals voor den oorlog zullen q£Jn-gCVulgd
Jionjsten der landbouwers weer bei""
kend worden volgens een barema, op
gesteld door de vertegenwoordigers der
producenten en door de ambtenaars
de belas'ingen.
Dit barema werd zoo pas door de
administratie goedgekeurd en formules
de verklaringen wordfcP thans
rondgestuurd.
Dit barema geldt alleen voor het ly-
pc-landbouwbedrijf. De speciale teelten
specia
>als tabak en hop, de bym gaard en
en de tuinbouw vallen er buiten, Suiker
bieten, vroege aardappelen, vlas, kool
zaad en erwten worden niet als speciale
teelten aangezien.
Het barema is onderverdeeld naar'ge -
lang van de landbouw.".reken.
.an af 5,30 u. tot 8 u.
e 8 u.'S'. Anloniusmis,
bevehngen en gebeden.
's AvonjJs: te 5,30 u. Plechtig Lof
met Sermoen. -
De Sermoenen zullen gepredikt wor
den door E. P. MONALÖ.
Wie een bizondere gunst nf weldaad PF-LKÓNTRAKTEN,
verlangt van St. Antonius, stëkc zijn^ger
schreven aanvraag in dé St. Antonius-
buS.
ST.ADSfefcSTUUR. AALST.
BEVOORRADINGSDIENST
VREDEPLEIN.
UITBETALING der STAATSPREMIE
OP UITGEVOERDE
AARDAPPELKONTRAKTEN.
Tot de u tb'êtaling der STAATSPRE-
MIE op UITGEVOERDE AARDAP
Rijksgewestelijke
Tuinbouwschool Aalst.
Zondag 13 April, van 9 tot 11 u., in
de Stad jongensschool der Nieuwe Beek
straat, les over Bloementeeltdoor lee-
raar Samuel C.. Hofstade.
De FAMILIE'meldt mei innige droef-
b«'d het overlijden van
MIJNHEER LEON DE GRAUWE
echtgenoot Vian
Mevrouw NORA RÖOTSAERT,
Ingenieur 'CH.'' A; G.' Drreëieur der bij
huizen van Antwerp?n en Gen! der Jir- ^e'^.e ^)eR€ve'
ma Etabl. Henkaert, Van Velsen en
Laoureux S. A. te Brussel,
geboren te Aalst op 19 Oktober 1901,
en godvruchtig in den Eleer ontslapen
H Brugge op 31 Maar, 194 7, na eene
korte ziekte, bediend van de H.H. Sa
cramenten en den Pauselijken zegen
it In articulo Mortis
De lijkplech.igheid. gevolgd van de
begrafenis in den familiekelder te Aalst,
heef» plaats gehad in enge familiekring.
Gent. Astridlaan, 23. Aalst, Statie
plein. 1 3.
Dit bericht geldt als kennisgeving.
Zondagdienst der Apotheken
ZONDAG 13 APRIL, zal alleen open
zijn van 9 tot 1 2 u. en van 14 tot 18 u,
de" Apotheek van M. LAMONT,- KOR
TE 'ZOUTSTR A AT;-
Men verzoekl ons hei overlijden te
nTelden van Mevrouw
JOSEPHINA TEMMERMAN
echlgenoote van Mijnheer
Alphonsius VAN DEN BOSSCHE
géboren tc Aalst, den 23 Oogst 1866
tri er godvruchtig overleden den 9 April
194 7, vers.erkt door de Heilige
Sacramenten.
De plechtige Lijkdienst «evolgd van
'dé Begrafenis heeft plaats gehad Za er-
dag 12 April 1947, om 8 u. in de kerk
van Sint Jozef,
Rouwhuisr Gentschestraat. 15, Aals.
D:i bericht dien'.-als kennisgeving.
Men verzoekt ons. het overlijden ie
melden van Mijnheer
FRANS1SCUS-XAVER1US
VAN DER NIEPEN
weduwnaar van Mevrouw
ANTONETTA DUREN
géboren te Aals: iden 23 Januari 1867
ert aldaar overleden den 12 April 1947,
véislerkt door de Heilige Sacramenten.
De plechtige Lijkdienst en Begrafenis
zpl plaats hebben DINSDAG 15
APRIL 1947, om 9 uur, in de kerk van
he; H. Hart.
Men vergadere ten sterfhuize GELD
HOFSTRAAT 34/6' om 8.30 u
.Vrienden en kennissen die bij verge
telheid geen doodsbericht zouden ont
vangen hebben, worden verzocht dit al#
Jusdanig te willen
'TENTOONSTELLING. BELFORT.
Wié van s'emmige hoekjes houdt,
'ie een wandeling wil u/aken door de
h 'naar de Belfortzaal.
Daar exposeert een kunstenaar die
DICHTER 's. De frissche lucht stroomt
u tegen uit zijn landschappen, de n
haiVgt er wazig over de bosschen. Het
water der moerassen weerspiegelt d,
donkere sparrebosschen en- spreekt vai
stille en geheimzinnige diepten.
Natuur natuur de stille natuur vat
de Kempen waar Conscience 2ijn
Zonsopgang., beleefde en de vogels
hun bede ten hemel hoorde sturen. Niet:
stoort de rust... men hoort er de vo
gelen z'ngen en de krekels tjirpen; mér
riekt er de bloemetjes die rinken... zoo
veel ze kunnen. Die landschappen doen
droomen... als men ietwat dichtei
is. ECHT.
wordei
STEDELIJKE MUZIEK. ACADEMIE
AFDEELING TOONF.EL.
Op Zondag 20 April, te 19 uur in d,
Stadsschouwburg, opvoering vai
MINNESPEL,, van Arthur Schnitzler
onder regie van den Heer Gaston Van
den Bossche.
Prijzen der plaatsen 25, 20. 10 fr.
Kaarten te bekomen in bet Café Den
Beiaard Nleuwstraal, 5. Aalst. D«
opbrengst komt ten goede aan Solida-
Het PLECHTIG JAARGETIJDE
van MIJNHEER
EMÏLE R O M B A U T
zal plaats hebben VRIJDAG 18 APRIL
cm 9 uur, in de kerk van Sl. Jozef.
KERKELIJK NIEUWS.
PAROCHIE VAN ST. MARTINUS
ORDE DER KERKELIJKE DIENS
TEN IN DE KERK DER PATERS
JEZUÏETEN
H. H. MISSEN te 5,30, 6. 6,30, 7,
7,30, 8, 8,30, 9 u. Plechtige Hoogmis;
9.30 u. gelezene mis in eene kapel langs
den koer. 10, 10,30 en 1 1 u.
Te 3,30 Vespers en 'e 4 u. Lof.
IN DE KERK VAN HET BEGIJN
HOF
H.H. Missen te 6, 7. 8, 9 en II u.
Er is GEEN I 0 u. Mis.
■6 9
VAN AF MAANDAG 14 APRIL
TC&otum&a - QaJxxAaUsie/)
77lastfe//> vo&i 2>rx/rte/i.
TitteAtn mtjenfVH* maioja/i
/uiemiJKorMAATAncvcm
Ojjiaeetf iwjMn.
oomak
Jij nutenitot Vooermncens
Kantoor Kaïarethstr. SS. AALST
overgegaan
de hiernavcrmelde dagen.1
'op onze bureeltn, afdceling LAND
BOUW. Winket N. 7 in de voormiddag j
van 8 u. 45 tot II u. 45 en in den na- j
middag van 13 u. 45 tot 16 u. 45.
De uitbetaling zal geschieden tegen I
afgifte van he, ROOD FORMULIER
van het aardappclkontrakt, en voorleg
ging van AL de RANTSOF.NKAAR
TEN voor EETBARE PRODUCTEN.
DONDERDAG 17 APRIL 1947. I
Voor de kontrak-en afgesloten in de 1
volgende gemeenten
IN DE VOORMIDDAG
Erpe; Esschene, Erik hove. Gavere.
Gent, Got'.em. Flobecq, Pramont, Gal
maarden, Grembergen. Gijzegcm, Es-
pJéchfn.'
IN DE NAMIDDAG
Haallerl, Handzame. Harrsbeke. Hee
lenBosch, Heester Hekelgem, Helchin
Heldergem. Hemelveerdegern, Herzele.
Heurne. Hilló;cin. rn
VRIJDAG 18 APRIL 1947.
IN DE VOORMIDDAG
Herdersem.
IN DE NAMIDDAG
Hofstade.
ZATERDAG 19 APRIL 1947.
IN DE VOOftMIDDAG
Heuse, Iddeigtm, leper, Impe, In-
gooigem.
MAANDAG 21 APRIL 1947.
IN DE VOORMIDDAG
Jehonville, Kalken, Kaprijke. Kern-
mei. Kerkhove. Kerksken, Kruibeke.
Kluizen. KoBbegem, Kwaremont, Lan,
gemark, L.andegem.
IN DE NATVUDDAG
Lebbeke, Lede. Leers. 1 _ecst. Letter-
houtem, Laarne, Lichtervtide, Lier, Loi
keren, Uoocristé. Lootenhufle, Machc-
len, Ma ssin, Londerzeel. Maldegei
Maler, Mazenzele, Markfgem. Marquam
Massemen. Meiden.
DINSDAG 22 APRIL 1947
IN DE VOORMIDDAG
Melderl, Melic, Merchtem, Mere.
Mespelare. Meufebeke, Meylegem.
IN DE NAMIDDAG
Moen, Moe ibeke-Waas, Moerzeke,
Mollem, Moorslede. Nazareth, Neder
brakel, Nederljass-elt, Nieuwenhove
Nieuwerode, Ney\yerkerkc;Ieprr, Nino-
Nollevaux.
WOENSDAGJ23 APRIL 1947.
INDtVC-*:»DAC:
IVIoorsel.
IN DE NAMIDDAG
Nieuwerkerke OKEGEM, OLSENÈ.
Ooike. Oombergen. Oordegei
GROOTBLOEMIGE GLADIODEN
•n 15 kleuren, de volgende maten in cm.
omtrek der bollen
8/10 cm.
Jr- P- 50 75,— fr. p. 10(1
10 12 cm.
55,— fr. p. 50 100.— fr. p. 100
12/14 cm.
80.fr. p 50 150.fr. p. 100
ANEMONEN VAN CAEN
IN PRACHTMENGELING.
4/6 cm.
40.fr. p. 30 75.fr. p. 100
Wat wij U aanbieden komi van eigen
kweekvelden. Is gezond en echt. Dit is
onze garantie.
Doe heden nog eene proefbestelling
en U zult tevreden zijn: G. DE BEYSER
STATIESTRAAT. 221. ESSCHEN H.
R. 374.73. P. C. 4045.13. Ons hu s
fueft geen f Halen. Vermindering aan
voortverkcopers.
KLAVIER-RECITAL j
LEONA DE PAEPE.
ALARM VOOR DE WINKELIERS.
Ovér enkele weken heeft de Heer Bur
gemeester de werken aan het grootwa
renhuis doen stilleggen omdat er geen
vergunning tot bouwen was.
Honderde winkeliers hebben dit met
vreugde vernomen en zijn er den Heer
Burgemees'er dankbaar om eindelijk
werd er aan een onwellel jkheid een ein
de gesteld.
Thans echter doen geruchten de ron
de dat he grootwarenhuis op hel punt
zou zijn de toelating tot bouwen te be
komen. Deze geruchien zouden hun
oorsprong vinden in het feil dat zware
ijzeren profielbalken en ander materiaal
r enkele dagen zouden binnen ge
smokkeld zijn.
Winkeliers, waken is de boodschap I
Gij hebt volksvertegenwoordigers die
:e b-langen MOETEN verdedigen.
Gij hebt Middenslandsbonden en be
roepsverenigingen die voor U MOE
TEN strijden.
Gij hebl zelfs een Ministerie van den
Middenstand
G:j hebl alle iroeven in hand om uw
zaak te winnen. op één voorwaarde i ken.
echler dal uwe leiders hun plicht doen!! zcle
DONDERDAG 24 APRIL 1947.
IN DE VOORMIDDAG
Offagne,
IN ÖF. NAMIDDAG i
Ooslerzele, Oosjrozcbekev Ooslwinkel.
Oolegem, Opwijk. Overboelare. Ophas-
■ll Opont. Ottergem, Oudegem, Outer.
Ouwegem, Papiseul, Pamel, Parikc.
Paulaethem, Petegem.
VRIJDAG 25 APRIL 1947.
IN DE VOORMIDDAG
Piltem, Pollaere, Poperinge, Ruysle
de, Ressegem, Rollegem. Sa'nt-Lcger
Saintes. ScKèldewindcke. Schellebellc.
Schendelbcke. Schoonaarde.
IN DE NAMIDDAG
Serskamp. Si. Antelinks, St. Bias
Boekei, St. Denijs-West. St. Jan, St.
Lauréins, S Licvene-Essche.
ZATERDAG 26 APRIL 1947.
IN DE VOORMIDDAG
St. Lievens Hon'em, Si. Maria-L.ae-
tem, S;. Maria-Lierde, St. Slevens-Wo-
luwe, Smecrebbe-Vloerzegem. Smetlede
Siaden, Sieenhuffel. Steenhuyse, Strijpert
Stekcne. Tainlegn es, Teralfene. Tiegem.
Tielt, Torhout, Valmeer, Velzeke. \'er-
rebroeck. VervierV. Vichte, Vinkt.
MAANDAG 28 APRIL 1947.
IN DE VOORMIDDAG
Vladsloo. Vlek kern! Vlierzcle, Vlisst-
gem, Volkegem. Voorde', Voormezele.
Vorst. Waarmaarde. Waarschoo't. Wak
Wambeek, Wanegém-Lede, Wan-
zullen alle kerkelijke dénslen en Bcgra- boekje.
CLUB PH1LATELIA ALOSTA.
Maandag 14 April, te 7.30 u. 's avonds
Igemecne vergadering, in he: lokaal
Land van Rem, Grooie Markt.
Dagorde: Wedstrijd Kas.eelen „waar-
n 200 fr. kataloogwaarde aan prijzen
zijn verbonden. Briefwisseling. Inschrij-
Inbrengen van 't beloofde ruil-
lenissen plaats hebben in het Begijnhof,
uitgezonderd de huwelijksplechtigheden
welke doorgaan in de kerk der E.E.P.P.
jfESUIETEN.
Kerk der E. P. Capucienen
SINT ANTONIUS VAN PADUA
Tetken van Gods Voorzienigheid
werk' zijn wonderen in alle lijden.
Hij word; vereerd en aanroepen in de
KERK DER PATERS VAPUCIJNEN.
STJOB, icderen- DINSDAG van het
jaar, maar vooral gedurende de GROO-
TE NOVEEN van de S DINSDAGEN
voor z;jn feesi.
DE NÉGEN DINSDAGEN van
2 1 April ruilavond.
KON1NKL. REDERIJKERSKAMER
DE CATHARINISTEN.
VOORDRACHT.
Dinsdag 22 April aanstaande, te 7,30
Aalst,
u., gaal in de bovenzaal
Het Paviljoen,,, Groote Markt
een boeiende voordracht door over
ST. MARTENSKERK EN
HAAR ARCHIEF
door den Heer LEO FOSSELE.
Niet alleen de werkende- en eereleden
zijn uitgenoodigd, maar ook alle be-j
langsidl-nden zijn bij vcorbaa
lijk welkom# H<t B«i
IN DE NAMIDDAG
Waregem. Waterland, Watervliet,
Watou, Weerde. Welle. Wesskapelle.
Westouter, Westrozebeke. Westrem.,
Weileren. Wichelen, Wieze. Wingene.
DINSDAG 2S APRI1L 1947.
IN DE VOORMIDDAG
Worcgem, \X'oubrechl egem. Won-
men, Wulpen. Zaffelare. Zandbergen,
Zarren, Zegelsera, Zei.-. Zcllik, Zelzacie,
Zemst.. Zonnegem. Zulle, Zw jnaarde,
S. Niklaas-Waas.
OPGELET. - De personen die door
dringende en onvoorziene omslandighe
den. hun premte niet op de vastgestelde
dagen hebben kunnen afhalen, kunnen
deze ten uitzonderlijken titel nog beko
men op Woensdag en Donderdag 31
an hei LokaalApril, op onz'é Bureelen. Winket NT 7.
Het Beslu
Op Maandag 28 Aprü, te; 20 uur,
houdt Mevrouw Leona Coppens-De
Paepe, in de Feestzaal van hel stadhuis,
haar eersle muzikaal na oorlogsch op
treden.
Deze zeer begaafde anieste was le
linge van onzen onvergertlijken stads
genoot S'efaan DE JONGHEi Zij vol
tooide haar opleiding bij Iwee groot
rmes.ers van hei klavier August DE
BOECK en Eduardo DEL PUEYO.
We mogen zeggen dat haar talent thans
tot volle rijpheid gekomen is.
Het programma omvat werken uil de
Klassieke, Romantische en Moderne
muziek.
Uit de Klassieke periode krijgen
de Suite n. V uit het voornaamste
klavierwerk van HANDEL-
De Romantiek is het rijkst verlegen-
woordigd.
Van SCHUMANN hooren wc Pa
pillons t;n poëtische fantasie, die hel
fantastisch gedeelte van zijn lev
werk inzet.
Volgt daarop LISZT, een van de
kenmerkendste figuren van hel Roman
tisme, met zijn Canlique d'Amour
Dit meesterwerk is geïnspireerd dooi
hel Hooglied aan de L.icfdc van St
Franciscus en mag niet \erward worden
met het meer profane en overbekende
Réve diamour
CHOPIN sluit de reeks der Roman
tici. In de twee Polonarsen die wc er
zullen beluisteren Ifteft hij hei moedig
Poolsch hart bezongen. Ze zijn klank
geworden vaderlandsliefde. Van een
dezer voorspelde de compönis Zij zal
gespeeld worden wanneer het bevrijde
Polen zijn koning zal kronen.
Voor de Moderne muziek wordt één
enkele, maar dan zéér breede plaats in
geruimd aan DEBUSSY, den Meester
die met klanken schildert. met wien
Frankrijk als musicale natie op den
voorgrond treedt.
Na de Eersle van zijn beroemde Ara
besques en een Ballade word] la
Fills aux cheveux de lin voorgedragen,
een fee uit de Dcbussywereld, geschil
deri als me: lichte pasteltinten. Daarna
Feux d'artifice waar het vuur zijn nni-
kale verheerling krijgt.
Wie in onze s ad nog zin en oor heeft
voor de schoonheid zal deze auditie niet
willen missen.
Kaarten te bekomen in het STUDIO,
Parklaan 67,
SCHILDERIJEN
TENTOONSTELLING
an 6 lot én met 13 April
„VAN
J. S T O K B R 0 E K X
schilder «lor Kempen
i de zaal «BKLFOKT» MARKT
A A LST
open van 10-12,30, 14-19 uur.
ingXxg VRIJ.
PROVINCIE OOST-VLAANDEREN.
ARRONDISSEMENT AALST.
STAD AALST.
Op Vrijdag 2 Me: 1947. om I 1 uur
den voormiddag, zal in de bureelen
n het Ministerie van Openbare Wer
ken. Bestuur van den Sledebouw voor
de Provincie Oost-Vlaanderen. Dienst
der Gemeentewerken. St. Pietersnieuw-
at, 57, te Gent. overgegaan worden
de opening der aanbiedingen voor
de OPENBARE AANBESTEDING der
VERBETER 1NGSWERKEN uit te voe-
n aan de WELVAARTSTRAAT.
Bestek Fr. 1.234.439,80 (geraamd
November 1941).
Voorloopig pandgeld Fr. 30.000
i aanbieding.
Het Lastenboek met plans ligt ter in
zage van de belanghebbenden op het
bureel van Openbare Werken nr. 1 2. ten
tdhuizc Aalst, en kan geraadpleegd
>rden alle werkdagen van 9 tot 12 u.
De aanbiedingen moeten per aangc-
teekende zendiVig toegestuurd wbrdptv
aan den heer Burgemeester der stad'
Aalst en moeien gepost zijn ten laatste
op 29 APRIL 1947.
I. O.
De Gemeentesecretaris,
S. DE MEYST.
De Burgemeester, en Schepenen:
J. BORREMAN.
5n April 1947.
GEVONDEN Hond
wenen Dessaye. Steenweg
monde, 68, Aalst.
Berger Zich
op Dender-
TOONEELNIEUWS.
ZONDAG 13 APRIL, te 19 uur, op
voering van
LENTE
Tconeelspel in 3 bedrijven -door Frans
Delbeke en Gerard Walschap
Di prachtig tooneelspel wordt door
Ai beid en Kuns in de feestzaal
't GROEN KRUIS voor hel voetlicht
gebrachi.
Prijzen der kaarten 20. 15 en 10 fi
te bekomen in Groen Kruis.
Na dezen datum zullen geen premien
meer worden inbetaald.
Dc nala igeri zullen zich na dezen
datum moeten wenden tot het Ministerie
van Bevoorrading. Dienst Aardappe
len, Schildkna^psraat, 41, Brussel.
Gelieve u té" voorzien
Frs. 0.30 per kontrakt.
Pasmunt
t harte.j DE BEVOORRADINGSDIENST.
tlhiur. J 'Aalst, "10 AftiJ 1^47,
ZIJ KOMEN TERUG
Wie De Nieuwe Rijken
Neen, maar toch hetzelfde Gentsche
gezelschap DE SCHIJNWERPER
nder leiding van Julien Francois. Dit
maal me' een fijn spel in 3 bedrijven
an J. Ballings
DE VROME LEUGEN
rend 'n Half Millioen
Wie DE NIEUWE RIJKEN gezien
heeft komt z:ker terug. Wie De Nieuwe
R.jken niet gezien heefi mag deze ge
legenheid om deze joviale Gentenaars
aan het werk l< zien niet laten voorbij-
Groot en klein, jong en oud, iedereen
komt kijken naar DE VROME LEU
GEN ROND 'n half Millioen
GEN, ROND 'N HALF MILLIOEN
in schouwburg GROEN KRUIS op
ZONDAG 27 APRIL 1947, r 6 uur.
Prijzen der plaatsen 25 en 15 fr.
Nummering den Zondag, dag der
veriooning in Groen Kruis van 10 lot
12 1/2 u.
De opbrengst is ten voordeelt van
O C. ADELAARS AALST.
Kaarten te bekomen bij de Jeden en
in i ,Gro<n Krui##
BROOD- en PASTEIBAKKERSBOND
Samenwerkende Vennoolschap
Groo'e Markt. 28. AALST
(achter 't Belfort).
De beheerraad heef de eer de heeren
aandeelhouders te bench en dat de ge.
wone jaarlijksche algemccne vergade
ring zal plaats hebben op DINSDAG
a. s. 15 April 1947 tc 7 uren 's avonds
in den maatschappel jken zetel. Ka ho-
liek Middenstandshuis, Groote Markt,
28, Aalst.
DAGORDE
1. Verslag van den Beheerraad over
hel dienstjaar 1946;
2. Goedkeuring der jaarbalans cn der
rekening van winsten en verliezen op
31 December 1946;
3. Allerlei
AUTO TE KOOP
in zeer goeden staat. F. N., Type
Prince Albert. 5 plaatsen.
Huis Phoenix, Kattestraat, 64,
Aalst.
SCHOENFABRIEK THE
FINEST Leopold lll-laan, 14-
16, vraagt Snijders, Stiksters,
leermeisjes en leerjongens. Hoog
loon. Werk verzekerd.
GEVRAAGD VOOR SCHOENFA
BRIEK bek wame tigenstiksters alsoolc
leermeisjes van' 14 toj 16 jaar en per
soneel voor inpakkerij. Hoog loon en
werk verzekerd. Zich aanbieden FIRMA'
VAN RENTERGHEM Gebrs. MOOR-
SELBAAN, 144. AALST.
INGENIEUR, HUISGEZIN ZON-
DER KINDEREN, zoeki huis met ho£
Ie HUREN, Aalst of omliggende, bij-
voorkeur dicht bij tram Brussel-Aalsil
Telef. Brussel 26.12.10 of schrijven J»
Coucke, Houba Dc Snooperlaan, 5V*
Brussel U#
