Stadsnieuws
ALLES VOOR HET KIND
HUIS MA ES
Men verzoekt., ons het overlijden te
melden van Mevrouw
LEONT1NE VAN DER NIEPEN
echtgenoote van Mijnheer
RENE BEECKMAN
fccb'oren te Aalst, den 20 Februari 1891
en er overleden den 1 Mei 1947.
tersterkt-door dc.H.H. Sacramenten.
De Plechtige Lijkdienst gevolgd door
de- begrafenis,'zal plaats hebben op
MAANDAG 5 MEI. te 9,30 uur, in de
Icerk van St. Jozef.
Vergadering ten sterfhuize, MEULt-
SCHETTESTRAAT 19, om 9 uur.
Vrienden en kyiD'5§«.n 6ie bij verge
telheid geen doodsbericht zouden^ ont
vangen hebben, worden verzocht dit al#
'dusdanig te willen aanzien.
AALST 1 MEI BETOOG ING
(11 uur.)
SOCIALISTEN.
15 roode Vaandels (geen nationale)
2 praalwagens (met kinderen op)_.
MANNEN.
46 rijen van 4
40 muzikanten
I 5 vaandeldragers
13 spandoeken (dragers)
3 b>öodkarielje5
184
40
15
13
3
VROUWEN -
Kinderen (waaronder
dan 6 jaar)
Men verzoek' ons het overlijden
melden va"h het Engeltje
NORMA.MATHILDE-EDGARD
ME ft A ERTS
dochtertje van Mijnheer Louis en
Mevrouw Joanna Cclesscns.
geboren! te Aalst, den 25 Februari 1947,
en er ten hemel opgevlogen
den 1 Mei 1947.
Engqlenmis en Begrafenis heeft
plaats gehad Zaterdag 3 Mei, om 8 u,
in de kerk van het Begijnhof.
Rouwhuis Bergestraat, 10.
Dit bericht dient als kennisgeving.
Gemeente EREMBODEGEM.
INHULDIGING VAN DEN
HEER BURGEMEESTER
Op Zondag I Mei, Plechtige Inhul
'diging van den Heer Oscar De Cock
als Burgemeester der gemeente.
Tc dezer gelegenheid zal een prachti-
ge stoei de bijzonderste straten der ge
meente doorkruisen.
Vorming van den Stoet op het Kerk
plein, te 1 uur. Verder langs Terjoden,
Kej»pes'.raat, Dorp, Hoogeweg. Brussel-
baan, Kapelles'.raat, Leuvestraat.
Daarna plechtige ontvangst op het
Gemeentehuis.
Er zal een volledige filmopname ge
daan worden tijdens den Optocht.
265
40
30
i.~335
20
KOMMU NISTEN.
MUZIEK
Roode Vanen (geen nat'onele)
Meisjes en Vrouwen 60
2 spandoeken
I praalwagen
Mannen 89
Reklaam voor de roode vaam-
t PifO-'H'T NIIUWI
VOETBAD
BW VOLHARDEN
Vandaag-4 Mei, ie 3 uur, grijpt dus
de lang verwachte derby der Dender
streek tuscchen VOLHARDEN I ei
STAND. DENDERLEEUW plaats.
Standaard'wist Eecloo te kloppen ei
doet een geweldige heropstanding, maar j
liettegenstaahde dit, zullen onze zwart
groenen zich zoo maar niet in de doe
ken laten rollen, en met hun nieuwe op
stelling moge we ons aan een zeer jnooie
rijd tusschen beide ploegen verwach-
ten.
Sportliefhebbers, aangezien dit ae
eenige match in het Aalstersche is ver
wachten we e-en groote opkomst. Dus
dezen namiddag allen, naar den Asschc-
reridries. Aftrap te 3 u. stipt, (LiUC.)
LA LOUTRE, SOC1ETE ANONY-
ME a DENDERLEEUW. R. C. Alost
'n. 41. L'assemblee générale ordinw-
re se tiendra au siégé social, a DEN
DERLEEUW. le'mardi 13 mai 1947.
a 10,30 h. ORDRE DU JOUR 1.
Rapport des administrateurs ei du
j commissaire; 2. Bilan, compte de pro
fits et pertes; 3. Décharge aux ad
plaats,
li.
:nislraleurs et commissaire; 4. Nomi
nations sta'u'aires; Les act ons doiyent
étre déposées au siège social ou a la
Banque de la Socié Générale de Bel-
gique a Bruxelles cinq jours francs
avant l'assemblée.
de
UIT GIJZEGEM
Verslag der Studievergadering
met dhr Moriau, Volksvertegen
woordiger i. d. 26-4-47
Deze beperkte vergadering heeft on
ie afdeling iri contact gebracht mét de
hogere leiding derpartijqn laten inzie#
dat de C. V, P. meer betekent dan een
loutere dorpspolitiek. Lat'cx zullen w<
deze vergaderingelf meer en beter uit
bouwen.
Dhr Moriau sprak ons over de alge
mene politieke toestand.
Waarom de C. V. P. eerst niet. daar
na wel in de regering is getreden. In de
regering kan ze haar programma ver
wezenlijken. Van dit programma heeft
ze niets prijsgegeven, ook haar stand
punt in de Koningskwestie niet. Inte
gendeel, zc heeft er veel bij gewonnen,
met in de regering te treden.
Dan volgde een korte behandeling
van het regeringsprogramma: onderne
mingsraden, hervorming der N.V., ko
lenprobleem, repressie, enz.
Waarna tenslotte een overzicht gege
ven werd van enkele punten uit. het
Kers'.programma der C. V. P.: sociale
voorzorg en -verzekeringen, kindertoe
eilagen, huwelijksleningen, ouderdoms
pensioenen voor gebrekkigen, verbele
ring van de wet op het dienstcontract,
wedde van de leeraren in' het technisch
onderwijs, enz.
Deze kleine vergadering werd d
besloten door een spannende, vinm
bespreking van sommige zaken.
ledereen is tevreden weggegaan.
Andere dergelijke vergaderingen zul
len volgen. Doch het zal onmogelijk
zijn, onze afdeling op volle toeren te
laten draaien vóór het einde van dit
jaar. 1948 zal een grote opbloei bren
gen: daar zijn we innig van overtuigd.
Maar dat alles zijn voorlopig nog l<
komstdromen. A. LEJUSTE, se
GROT VAN MIJLBEEK.
Gedurende de Meimaand Eiken j
terdag, H. Mis mclt Communiegeleg
heid, om 7 u.
ZONDAG, 4 MEI Offerande vu..
wege de Langestraat en aanpalende
straten.
Om 4 3/4 optocht naar de grot
Om 5 u. aan de grot Liederen, Ro
zenkrans, Offerande van de giften aan
O. L. Vrouw.
Sermoen door E. P. Renneboog s. j
Zegening met de relikwie.
KLAVIERRECITAL
MEVROUW LEONA DC PAEPE
[ylaandag ."laatstleden hield Mevrouw
L Dc Paepe haar recital.
De stemmige feestzaal Van het Stad
huis was nagenoeg volzet wat, gezien
het vergevorderde seizoen, als een sue
ces mag gelden. Leidende figuren uit de
intellekfueele en politieke kringen wer-
den opgemerkt.
Pater Jan-Baptist o. cap. leidde
voordracht in. Een sympathiek handg
klap begroette zijn optreden. Met war
me overtuiging en voorname dictie weid
de hij uit over de toonkunstenaars en de
uit te voeren nummers.
Daarna trad Mevrouw De Paepe op.
Haar sterk beheerschle ttkniek. haar vir
tuositeit hield van het eerste oogenblik
het auditorium in den ban. De
van Haendel en de Papillens van Schu
mann speelde ze van het blad, al hel
overige van het programma zonder par-
tituut. Wat dadelijk bij haar spelen op
valt is haar haast mannelijke aanslag
Zooals wij het vroeger opmerkten heelt
de artiste wel de volle rijpheid van haar
talent bereik. Persoonlijk beviel ons
meest het breed vertolkte liefdecanticum
van Liszt en de fijn ter auditie gevoerde
nummers van Debussy. De gewei igf
Polonaise van Chopin welke de voor
dracht besloot hadden we in iet. of wal
langzamer tempo gewenscht. Doch dat
is kwestie van interpretatie. Het stand
punt van Mevrouw Qe Paepe is zeker
te verdedigen.
De musikale aüdiite werd besloten
door een spontane bloemenhulde van
wege Mevrouws teerlingen, Zij beant
woordde deze met één bis-nummer
Chopin Mazurka in si-b.
De ovatie door het publiek gebracht
was wel het sterkste getuigenis voor hel
welslagen van dezen kunstavond. Een
laatste woordje van lof voor de kul
tureele belangstelling vanwege het St
Jozefscollege. Het Instituut heeft reeds
herhaaldelijk blijk gegeven van zijn in
teresse voor de musikale opleiding van
de jeugd. We kunnen niets anders wen-
schcp dan dat de overige opvoedin?
stichten het daarin navolgen.
Moge Mevrouw De Paepe ons
op meerdere dergelijke kunstpresiaties
vergasten.
Rijksgewestelijke
Tuinbouwschool Aalst.
Zondag 4 Mei, van 9 tot 11 uur,
i'n de stadjongensschool der Nieuwe
Beekstraat, les over „Fruitboomteelt
'door leeraar D'Haesfc V.., Gcmbrugge,
VRIENDENKRING der OFFICIEREN
AALST.
FEESTZAAL STADHUIS.
ZATERDAG 10 MEI 1947 te 20 uur.
GROOTE VOORDRACHT,
door MAJOOR S. B. H. BOUHON
van de Geschiedkundige Sectie van den
Algemeene Legerstaf
De Krijgsverrichtingen van het
Belgisch Leger in Mei 1940
Inkomprljs 20 frank.
Kaarten te bekomen in Taverne Arista
Botermakt.
Café Pompierken Groote Markt en
aan den ingang der zaal.
Nainens het Bestuur f
De Sekretaris, De Voorziter,
Lu A. Waegeman. Kap. K. J. Buckens.
Zondagdienst der Apotheken
Zal alleen open zijn van 9 tot 12
an 14 tot 18 u.
ZONDAG 4 MEI de Ap.
M. DELBECQ. WERF.
iheek
BIJ O. CL ADELAARS. AALST
Het is werkelijk bedroevend en spij
tig dat Ailkel' 'ménschen waarmee wij
vorigen Donderdag hebben kennis ge
maakt, ^«ngefeld moeten worden- om
een voetbalmatch, van den K. B, V. B.
te leiden.v - -
Het is best mogelijk, dat een redelijk
schepsel, hiex mensch genaamd, niet
bekwaam is o.m de regels van het voet
balspel toe te passen of je verstaan.
Doch het topRunt van de domheid ligt
in het feit, d?i:. indien men er met toe
bekwaam is, men toch wil schcidsrech
teren. Wel, dan blijft men veel be er
thuis en dan zal men een match die als
vriendenwed^trijd begint, niet doen ver
anderen in een heksenketel, waar de eene
bedreiging de andere
DENDERHOUTEM 2-ADELAARS 2
Gezien de wedstrijd buiten compe
titie doorging, hebben onze Adelaars er
niet alles uitgeperst, gezien zij reeds van
in het begin met een gekwetste speler
stonden. Toch speelden zij prachtig sa
men. Pas echier na enkele minuten spel
fluit de scheidsrechter voor off-side, de
centervoor van Denderhqutem speelt
door en doelt, de scheidsrechter is de
kluts kwijt en 't is 1—0. Mét weder-
zijdsche aanvallen gaat de match ver
der. en aan de 25 min. doelen de thuis-
spelers op prachtige wijze nummer
Waarop de rust.
Na de koffie zien onze jongens het
'evaar en doen dan ook gevaarlijke
aanvallen. Langs Ber: De Brayn en
Ottoy wijzen.,de bordjes gelijk. Nog
twee minuten zijn te spelen. Bosman
doelt nummer 3 en de scheidsrechter
fluit af op een verwittiging, van het
thuisspelende bestuur, dat opgehitst
door de onbegrijpelijke dwaasheden van
den scheidsrechter eveneens de. kluts
kwijt waren, en de eene bedreiging op
de andeie,. ui"-"*
Vandaag spelen ónze mannen niét.
Toekomende Zondag echter komen de
mannen van Burst op bez»ek. Onze
jongens wisten de eerste ronde de zege
thuis te halen. Zuljen zij er nogmaals
toe in staat zijn. ADELAAR.
VERZEKERINGSMAATSCHAPPIJ
«La Préservatricen 101, Wetstraat, te
Brussel, vraaga vrouwelijke dactylos.
Kennis der twee landstalen vereischt.
Vaste betrekking.
GRANDE MARQUE
FRANCAISE DE
JUS DE RAISINS FRAIS.
appuyée bientót par forte publicise de-
mande bon élément déc-dq visiter
METHODIQUEMENT CHAQUE
DETAILLANT
en alimentation dans secteur a convenir.
Belle situation durable et possibilités de
réliser aisément de GROS GAINS
MENSUELS. Ecrire pour convocation
a JU VITAL 17, rue Be eek man a Uccle.
Bruxelles.
keuken, achterkeuken, W. C.
erpomp en regenput.
erdie;
schone slaap
DACTYLOS EN STENOS-DACTY.
LOS, Fransch en Fransch-Vlaamsch,
worden gevraagd, 38 Rue I association,
Elsene-Brussel.
SCHOENFABRIEK C. DE BOECK,
ASSCHERENDRIES, 16, VRAAGT
Schoenmaker, alsook leermeisjes en
leerjongens van 14 tot 16 jaar.
DRINGEND GEVRAAGD GOE
DE BEHANGERSGAST, MOLEN-
STRAAT, 17-19, AALST.
Eerste
kamers,
Twede verdiep grote zoldrr.
Het geheel in zeer goeden staat van
onderhoud.
Te bezichi igen alle dagen van 2 tot 6 w
VRIJ GEBRUIK I MAAND NA
DE VERKOOP.
LOT 2. Perceel tuin dienstig vaor
bouwgrond mei een oppervlakte van 3
aren 45 ca., met een breedte aan d«
straat van 6 m.
LOT 3. Perceel tuin dienstig voor
bouwgrond met een oppervlakte van 2v
aren 27 ca., met een breedte aan de
straat van 6 m.
LOT 4. Perceel tu n dienstig voor
bouwgrond met 'een oppervlakke van
2 aren 15 ca., met een breedte aan de
straat van 6 m.
LOT 5. Pèrceel tuin dienstig voor
bouwgrond met een oppervlakte van
2 aren 03 ca., met een breedte aan de
straat van 6 m.
LOT 6. Perdeel tnin dienstig voor
bouwgrond met een ©pfrervlakie van
I aar 91 cat. met een breedte aan de
straat van 6 m.
LOT 7. Perceel tuin dienstig voor
bouwgrond niet een oppervlakte van
1 aar 80 ca., met eén breedte aan de
straat van 6 m.
'LOT 8. Perceel tuin dienstig voor
bouwgrond, zijnde hoek der Kattelinne-
s raat en Apoloniastraat, met een opper
vlakte van 2 aren 86 ca., en met een
breedte aan de Katlelinnestraa; van
13,50 m. en aan de Apoloniastraat van
2^RIJMGEBRUIK EEN MAAND NA
DE VERKOOP.
ENKELE ZITDAG
op DONDERDAG 22 MEI 1947
om 2 uur namiddag ter herberg gehou
den door den heer Alfons Chrisliatn®
Erpe Vijf-Huizen.
Studie v. Mter Gilbert DE SMET
notaris te ASSCHE.
UIT TER HAND TE KOOP:
Prachtig gelegen
VILLAGRONDEN
te Assche.
Plans en inlichtingen te beko
men tör studie van den Notaris
De Smet' te Assche (teleïoön
52.64.71 Assche),.
Studie van Meester MEERT
notaris te ERPE.
DE SCHOONSTE M0DEU1N
Bf ODlHmBfOüfNGOtD SI0II1N
KONTANTem KREDIET-jggZ^
89, NAZARETHSTR. AALST
BILJART TE AALST.
TORNOOI AALST.GENT.
De terugmatchen van dit loïnooi
•erden in 't lokaal 'it Paviljoen, Zon
dag laatst gespeeld en bekwamen een
mooien bijval. De Gentenaars presteer
den merkelijk, beter dan bij de eerste
ontmoe'ing cn de taaie, prachtige ver
richting varf den heer Urb. Caeylde was
er nogmaals hoodig, om de zegepraal
aan de Aalstersche Biljartvrienden te
verzekeren. Zféhier dan de uitslagen
a) Kleine Biljart
1. VAEREW1JCK, Gent, overwint
De Vos, Aalst,
Vaerewijck. 100 p.. 25 b. 19 h. Jr.
De Vos, 66 p. 25 b., I 3 h.r.
2. Dr ROELANDT, Aalst overwint
V. d. Eeckhout, Gent.
Roelandt. 100 p.. 18 b., 20 h. r.
V.d. Eeckhout. 90 p.. 18 b.. 19 h.r.
3. A. FRANCOIS. Aalst, overwint
Bassleer, Gent.
Francois, 125 p., 14 b.. h.r,
Bassleer, 54 p-, 14 b., 11 h.r.
b) Groote Biljart
1. VAN NEVEL', Gent overwint
Strens, Aalst.
Van Nevel, 90 p., 22 b„ 19 h.r.
Strens, 48 p., 22 b., II h.r.
2. BURGGRAEVE. Gent, overwint
Berghman, Aalst.
Burggraeve, 90 p., 19b., 18 h
Berghman, 50 p.. 19 b;. 12 h.r.
3. U. CAEYLDE, Aalst, overwint
Christiaens, Gent.
Caeylde, 125 p.. 18 b.. 49 h.r.
Christiaens, 108 p. 18 b-, 34 h.r
Er waren dus drie Gent.sche cn drie
Aalstersche overwinningen en ze bekwa
men aldus elk 6 punten.
Aangezien onze Biljartvrienden bij
de heenmatchen te Gent, 8 punten ver
overden, is hun de eindoverwinning ge
bleven en staat de prachtige beker thans
't lokaal te prijken.
De groote rr.a<'ch Vanden Broeck-
Tremeri, die eindigde met de overwin
ning van den Aalsterschen kampioen,
kon jammerlijk geen normaal beslag
krijgen, daar de heer Tremeri door on
gesteldheid niet over zijn volle middels
kon beschikken.
We wenschen onze Aalstersche spe
lers van harte proficiat met dit mooi
resultaat en dat ze op den ingeslagen
weg zouden, voortgaan, die dan zeker
naar nog grootere suksessen zal lei
den,
S
OPENBARE VERKOOPING
VAN EEN
WOONHUI
GELEGEN TE AALST,
GEERAARDSBERGSCHESTRAAT,
NUMMER 152.
Dc notaris MEERT te Erpe zal na
mens wie het behoort in het openbaar
verkoopen,
STAD AALST
Een werkmanshuis gelegen aan de
Geeraardbergschestraat, nummer 152
L>eeraardDergscnesira« nuuuuci gelegen aan tic v^uucuaaiuo». v....-
gekend ten kadaster sec'ie B, nummer gekadastreerd sectie A, nummers 394b.
A Z 2 C„co ri-lsL- If van 60 C a. 2 O C -1 mat aan «-inner V1H k Vol
45 3-F met eene oppervlakte van 60 ca
Dat huisje bevat
Kelder, twee benedenplaa'sen, twee
slaapkamers en zolder.
Koer stal en W. C.
Bewoond door den heer Pierre De
Neef.
INGESTELD 58.000 fr.
TWEEDE ZITDAG
op VRIJDAG 16 MEI 1947,
om 3 uur namiddag ter herberg in het
Hengelsch Hof gehouden door den heer
Leon Bombeeck, Geeraardsbergsche-
straat, 62, te Aalst.
OPENBARE VERKOOPING VAN
TWEE HOFSTEDEN
Bouwgronden, Zaailanden,
Weiland en Boomgaard
GELECEN TE
BAMBRUGGE en te MERE
De notaris MEERT te Erpe e.l na-
mans «ie het behoort in het openbar
.•erkoopen
GEMEENTE BAMBRUGGE
KOOP I t Een zeer wel geles-n hól-
stede, dienstig voor alle bedrijf aan de
-Oudenaardse steenweg gr.
daslreerd- sectie A nummers '-J/1"
519/g met een oppervlakte van. nren.
Deze eigendom bevat
Woonhuis, winkel, schuur, s ailing en
grote tuin.
Bewoond door medeverkopers dt he
ren Frans en Albert Baeyei%.
VRIJ GEBRUIK 3 maand na d«
verkoping.
KOOP 2 Een perceel boomgaard
met fruitbomen in volle opbrengst en
dienstig als bouwgrond gelegen aan dc
Oudenaardse steenweg, nevens koop I
gekadastreerd sectie A nummer 525, a
met een oppervlak.e van 1 2 aren 39 ca.
Gebruikt door medeverkopers.
VRIJ GEBRUIK op 30 Novem
ber 1947.
KOOP 3 Een perceel bouwgrond
gelegen aan de Oudenaardse
OPENBARE VERKOOPING
VAN EEN GERIEFLIJK EN
ZEER GOED ONDERHOUDEN
BURGERSHUIS
met TUIN en BOUWGROND
GELEGEN TE E R P E, HOEK DER
KATTEUNNESTRAAT EN
APOLONIASTRAAT,
celecen op ongeveer 400 meters der
STEENWEG AALST-GENT.
De notaris MEERT re Erpe zal na
mens wie het behoort in het openhaar
verkopen
GEMEENTE ERPE.
Een prachtigen eigendom gelegen op
ongeveer 400 meters der Gentsche steen
weg aan de Kattelinnestraat en Apolo
niastraat, bestaande uit zeer goed on
derhouden en gerieflijk burgershuis met
tuin en bouwgrond gekend ten kadaster
sec.ie B, nummers 183-G 183-L en
il-i met eene oppervlakte van 20 aren
42 ca.
Verdeeld in 8 loten met gebeurlijk
recht van saseenvoeging.
LOT 1. Burgershuis met tuin met
eene oppervlakte van 3 aren 95 ca.
Het woonhuis omvat
Kelder.
Gelijkvloers Qoiidcr, Schone voor-
gCKilUdsllc.lu 3UVIIV
395d,en 395c met een oppervlakte vol
gens meting van 25 aren 46 ca«
Verdeeld in 3 loten
Lo. Igroot 8 aren 64 ca.
Lot 2. groot 8 aren 5 I ca<
Lot 3. groot 8 aren 31 ca.
Ieder lot heeft een breedie aan de
straat van 9 m. 25 cm.
Gebruikt door medeverkopers.
VRIJ GEBRUIK op 1 Novsmb:i
1947.
KOOP 4 Een perceel zaailand g.
legen aan Brockkauter gekadas.reerd
sectic A nummer 456/f met een opper
vlakte van I I aïen.
Verhuurd aan de heer Frans De
Groot sinds meer dan 9 jaar.
KOOP 5 Een perceel zaailand gele
gen op Broekkauter aan de Steenberg
straat gekadastreeid sec ie A, nummer
424/g met een oppervlak.e van 33 aren
20 ca.
Verhuurd aan de heer Cyriel Vao
Boxstael-De Brouwer.
VRIJ GEBRUIK me; Kerstdag a.s.
KOOP 6 Een perceel zaailand gele
gen op Ganshoor gekadastreerd sectie
B. nummer 131 met een oppervlakte
van 1 I aren 60 ca.
Verhuurd aan de heer René Focquet.
GEMEENTE MERE.
KOOP 7 Een zeer welgelegen hef
stede met bouwgrond gelegen aan de
Magerstraat, op 5 minuten van d« sta
tie Erpe-Mere. gekadas reerd snetie A.
nummers 42!-c, 415-Ic en 419-a mei
eert oppervlakte van 1 1 aren 18 ca.
Verdeeld in 3 loten
Loi 1. Perceel bouwgrond, groot 2
aren 79 ca.
Lot 2. Woonhuis met schuur, stal en
boomgaard groot 4 aren 59 ca.
Lot 3. Perceel tuin, groot 3 aren 80
Koop 8 Een perceel weide gelegen
