I T0NEEU(R0NIEI(
1
Stadsnieuws
5mAAi
'STERKER DAN LEDER
Rond de Beoordeling van
Tooneelprestaties
Toneelkunst komt
van toneelspelers.
Wij hadden de gelegenheid en hel ge
aoegen het verloop bij Ie wonen van een
toneelprijskamp. Verscheidene toneelge
zelschappen, die elk opzich zelf reeds
éérst werdep geclass;erd bij een schif-
jtïïgslórnooi, moeslen nu, in denzelfden
schouwburg, denzelfden dag, voor het
zelfde publiek en voor dezelfde Jury
andermaal optreden in eindwedstrijd
om te weten wie éérste van de overwin
naars zou» geclasserd worden.
La'.cn we klaar de zaak belichten.
Het is noodzakelijk. Een lezer van on
ze Toneelkroniek vroeg ons dit ariikel
in aansluiting met de door de Jury voor
de eindwedstrijd uitgebrachte beoorde
ling. Hij- zegde niet onze lezer
niet akkoord te gaan met de uitspraak
van de Jury, doch verlangde eenige op
helderingen. Hier gaan die dan, objec
tief, ge^Sitensvol en hopen we be
legd.
Welke waren de optredende toneel
kringen 7
Het waren drie toneelgezelschappen
die, in de vorige maanden, reeds opge
ireden waren in een schiftingstoneel
prijskamp uitgeschreven door drie on
derscheiden Toneelverbonden.
Elk der drie Verbonden had een pro
vinciaal tornooi uilgeschreven voor de
bij het Verbond aangesloten Kringen.
Èlk der drie Verbonden had een afzon
derlijke Jury aangesteld welke zou oor
delen welke maatschappij éérst zou ge
rangschikt Worden me; het oog op het
mededingen voor de e:ndwedstrijd,
voor het cindtornooi, dat zou doorgaan
tussen de drie éérs1: gerangschikte in de
onderscheiden Verbonden.
Vooraleer da: het cindtornooi zou
doorgaan waren dus reeds drie verschil
lende Jury's opgetreden die elk één
Kring éérst in hun Verbond hadden
gerangschikt. 't Is tusschen deze drie
éérs: gerangschikte dat het Eindtor-
nooi door zou gaan, en dit maal voor
{en totaal nieuwe Jury.
Laten we eerst en vooral een woordje
zeggen over een Jury en wel voorname
lijk over een Toneeljuryt
Een toneeljujy is een samenbrengen
Van personen die gezamenlijk Cen col-
-4ecticve beoordeling zullen uir te bren
gen hebben over de hun aangeboden
ioneelprestaties.
Een jury moet, naar onze mening,
minstens bestaajr of samengesteld z ijn
uit drie personen. Is et een meningsver
schil tussen twee juryleden, dan is daar
immer nog de derde om de beslissing te
be nvloeden en de uitspraak naar de
cene of andere kant te doen overhellen.
De jury mag uit meer dan drie per
sonen zijn samengesteld. Immer uit een
onpaar aantal. Bes, ten hoogste vijf,
menen wij.
De prijskampinrichtende Organismen
zullen wel weten dat de leden van iedere
Jury bevoegde personen moeten wezen,
die een bevoegd en objectief oordeel, en
gemotiveerde beoordeling en besliss ng
kunnen treffen.
Wij zijn van oordeel dat, in een to-
neeltornooi-jury zeker» volgende perso
nen dienen vertegenwoordigd eerst en
vooral 'en mitistc één flink acteur of
flinke actrice; verder mogeh wel een
toneelschrijver, een toneelcriticus, een
onéelregisstur en een specialisttaalkun
dige deduitmaken van de jüry.
De rol van welkdanige jury moet im.
mer wezen, zoals wij het hierboven
reeds aanhaalden: een objectief, be
voegd, opbouwend oordcel uitbrengen
over het gepresteerde.
Welk is nu het standpunt dat door
de Jury kan ingenomen worden en dat
als basis, als grondslag zal dienen, bij
de beoordeling van wat ze zal te zien
te horen, te genieten krijgen, en dal der
halve ook zal als motief dienen bij de
rangschikking der tegen elkaar concu-
rerende Kringen
Een Jury kan verschillende standpun
ten als basis nemen. Alle zijn te verde
digen en te aanvaarden, als ze gezond
gemotiveerd worden.
Zeker en vast delen wij de mening
van de Jury die zegt TONEELKUNST
KOMT VAN TONEELSPELERS. Als
wij lezen kunnen menen wij dat dit zeg
den" wil dat in de allereerste plaats de
toneelspeler of toneelspeelster van kapi
taal belang zijn bij een toneelopvoering.
In de allereers'e plaats dient een toneel
speler of speelster beoordeeld in al zijn
doen en laten. De acteur of de actrice
slaan centraal in de belangstelling, bui
ten en boven het decor, de belichting,
de kostumering, de interpretatie van het
toneelwerk enz. enz. Dat wil niet zeg
gen dat daarbij en daarbuiten geen reke
ning dient gehouden, bij het beoordelen
van een toneelprestatie met- de rolken-
nis en vastheid, met de uitspraak, met
de imona'ie, me: het decorum, met wat,
in één woord gezegd, gansch de presta
tie, van de acteur of de actrice omlijst,
zooals de kader het schilderij omlijst.
De acteur of de actrice zal door de
jury in zijn of in haar geheel onder de
loupe worden genomen. Er zal nauw
keurig worden nagegaan of de optre
dende spelers hun rol wezenlijk bele
ven >i en niet alleen spelen, zeggen, mi-
meren. Terwijl zij op het toneel staan
moeten zij hun eigen persoonlijkheid op
zij hebben gesteld en moeten zij, me
gen in'erpretatie en temperament heV hun
toevertrouwd karakter uitleven. Zij
moe'en he: publiek, en derhalve oolc de
Jury den indruk geven dat hetgeen op
het toneel voor het voetlicht gebrachf.
wordt, WER-KE-LIJK-HEID is en geen
SPEL.
Zooals wij het reeds zegden kunnen
het decor, de kostumes, de typering, de
belichting, d» intonatie, de uitspraak,
gebeurlijk de muzikale omlijsting en vee'
andere zaken nog de prestaties van de
spelers onderlijnen, be:er doen uitko
men, ze omlijsten zooals een kader een
schilderij omlijst... zonder toch zelf deel
uit te maken van het eigenlijke schilde
rij zelf.
Daarbij en daarnevens dient ook re
kening gehouden-met de regie van een
toneelprestatie. De regie, de leiding,
vertegenwoordigd door de leider, de re
gisseur.
En hier zoudea we gans bizonder en
omstandig moeteji beschrijven wat te
verstaan is door (Regie. Watt IS regie
Waar begint ze Waar eindigt ze
Welk is haar rol, haar taak
Daar hebben wij geen plaats voor in
kort dagbladartikel. Daar pratten
we later in 't langjen in *t breed wel eens
over. Zeker is het, en dat dient toch
gezegd De regiiseur zet zijn persoon
lijke stempel op fle vertoning. Hij geeft
haar karakter, klfeur, leven, bezieling.
Hij beïnvloedt ze in ruime mate... ten
goede... of ten kuade Daar is niets aan
om zoo te zeggen, sa-
jver van het werk, de
e scJjjlder die produ-
:t eigenlijke schilderij,
het kader, om alles te
aaf geheel. Zijn ver
lus zeer, zeer groot
KUNSTNIEUWS.
TENTOONSTELLING THEO PRAET
IN 'T BELFORT.
De op Donderdag 8 Mei j. 1. offi
cieel geopende Retrospectieve Tentoon
stelling van Intérieurs van de geteisterde
Sint-Marlinuskerk te Aals: genoot tot
nog toe een zeer verdiend succes, waar
op de kuns cnaar, Heer Theo Prae»
i stadsgenoo oprecht fier mag gaan.
Het stadsbestuur, met de Heer Burge-
mees.er aan he hoofd, en de geestelijke
Overheid vertegenwoordigd door de Z.
te doen Hij is,
nen met de schr
ichepper ervan,
ceer. niet alleen 1
maar ook daarbij
maken tot een
diensten kunnen
zijn
Deze enkele
schouwingen zulk
pen op de beslis
zullen onze lezer
staan en een pers>
tseiy Jmntu
>g onvolledige be-
i een klein licht wer-
ng van de jury. Zij
'pen de Jury te ver-
'ijk oordeel er naast
objectief, gemoti
veerd, ópooDwe; ctl~clé "SIfmpeV dra
gen van delicatessp en voornaamheid irv
de kunstbeoordeli
tyl;
E. Hr Pasioor-Dcken Reynaert, betuig
den hun waardering en sympathie voor
deze kunstmanifes atie, die meteen een
ad van vrome liefdadigheid is. met in
en persoon de tentoonstelling te ope
nen. aldus de belangs.elling van het
kuns minnend publiek wekkend en aan
moedigend.
Na de brandramp van het heiligdors,
vatte kunstschilder Theo Praet de vro
me gedachte op om een re.rospectieve
tenloons'elling van zijn Sint-Martens-
kerkinltérieurs en er zijn er tientallen
in te richten en de totale opbrengst
te schenken aan het Comité voor
de wederopbouw der kerk, aldus het
zijne bijbrengend tot de heropbouw van
dit kuns,monument, éénig in zijn gen-
UILENSPIEGF.L.
'erboden nadruk).
Zondagdi/ünst der Apotheken
Zal alleen open zijn van 9 tot 12 u.
{n van 14 tot 16 u.
DONDERDAG 15 Mei, (O. H. He
melvaart), de Apotheek van M. VAN
UECKE, Kerkstraat.
ZONDAG 18 Mei, de Apotheek van
M. VAN HOLSBEKE. MOORSEL
BAAN.
OPROEP VAN DE KATHOLIEKE
MIDDENSTANDSBOND.
Onze organisa,ie ontvangt zopas een
uitnodiging, vanwege hel A. C. W. om
deel te nemen aan de Plechtige Slotver
«adering van de Rerum Novarumvie-
ring in de Fees zaal van het Groen Kruis
op Donderdag 15 Mei te 17,30 uren.
Daar wij in de onmogelijkheid zijn
nog tijdig persoonlijke uitnodigingen te
sturen, roepen wij langs deze weg al
onze leden op tot deelneming aan g
zegd feest van onze zusterorganisatie.
HELDENHERDENKING TE AALST
In de tegenwoordigheid van dhr bur
gemeester Borreman het volledig
schepencollege een sterke afvaardi
ging politie en zeer vele vertegen
woordigers van vaderlandsche maat
schappijen, had Zaterdag namiddag de
bijzetting plaats op het Eereperk van
onze sadsgenoten De Wael Serafien,
Serbruyns Leon en Van Roy Louis, ge
vallen op het slagveld in Frankrijk.
Na de begroeting der stoffelijke over
schotten door de overheden, werden de-.-
ze aan de aarde toevertrouwd, waarna
op. elk der drie kisten werden bloemen
neergelegd door dhr Burgemees.er, sche
pen De Wolf en schepen Keymeulen.
I«i<t was laatstgenoemde, die het
woord nam als schepen van den burger
lijken stand, om het offer onzer helder»
te roemen.
Na deze plechtigheid werden 10 nieu
we zerken onthuld op het graf onzer
dapperen, om te beslui'en met een défilé.
De mooiste bloemen bedekten weldra
de lijkkisten van hen, die het hoogste
offer brachten veor onze vrijheid.
BURGERLIJKE STAND
Week van 7 tot en me. 13 Mei 1947
GEBOORTEN
Mannel.: 10, Vrouwel.14, Tot.: 24
OVERL1JDENS
Pe 'rus Mathieu, wedr. Mar:a Fran-
saerr, 60 j., ijzerdraaier, Beekveld
straat, 30.
Augusiinus Lenoir, wedr. Leoniina
Marsel, 77 jaar, breiwerkfabrikan', Bra-
banistraat, 9.
Joannes Gijsens, 74 j., ongehuwd, z.
ber.. Fel. De Hertstraar, 12.
Marie De Bats, echt. Jeróme Waeter-
loos, z.b. 64 j., Ronse.
Petrus Florent Hiel, wedr. Adelaide
Van Guchr, echt. Helena Maes, 59 j.,
spoorwegwerkman, Lebbeke.,
Victor Van Steenbcrghe. wed. Maria
Ruyssinck, rekenplichtige, 64 j., Kluys-
kens'.raat, 21.
Gustaaf Jacob, echt. Josephina Beeck
man, invglide, 43 j., Van Wambeke
kaai. 10:
Maria Callebaut, wede. Renatus
Vermoesen, 69 j., 2.ber., Broeks r., 2
Vic orine Hoffelinck, wede. Honoré
Van Keymolen, 77 j., z.ber. Diepestr.,
65.
Leopoldus Vanderstraeten, yedr.
Maria Baa ien, z. bei., 77 j.. Ingang Je-
lie, 10.
Oscar De Smet, echt. Elodia Rogghé
77 j., z. ber.. Acaciastiaat, 6.
Gustave Eugène de Walque, jonk
heer, echi. Anna Gienisson, 45 j., nij-
verheidsbediende. Esplanades.raat, 1.
HUWELIJKEN
Jozef De Backef. sp.nner, Guido Ge-
zellestï., 59 met Maria Van de Maele,
weefster, Guido Gezellestr., 38.
Frans Uvin, elektrieker-mekanieker,
Moorsel me: Josephina Van Bever, z.
ber., Katoenstraat( 3.
Robert De Witje, paswerker, Welle-
kenstr., 56 met Maria Spaens, kleer-
maakser, Brusselsesietnweg, 72.
Paul Jozef De Mot. postbediende met
Denista Van Geem. bediende in Minis
terie Acacias'raat, 3.
Gerard Dermaut, bureelbediende. Ha
relbeke met Fernanda Clarijs, bediende
in M'nisterie, ljzerenwegstraat, 24.
Joannes Albert Van Ingelgom, maj
noeuver, Wezembeek-Oppem me; Mag
dalena De Gendt,.2. ber. ImmeizeeJ-
drecf 121,
Rijksgi^westelijke
Tuinbouwschool Aalst.
In de Stadjonglfnsschool der Nieuws
Beekstraat zullen Irolgende lessen gege
ven wórden
Donderdag 15 -Mei (O. H. Hemel
vaan), door M. 1^ Vyncke over ..Alge
mene Kennissen i>|i
Zondag 18 Mei, door M. E. Maeyens
over Ziekten en Jhsekten».
PLANTAARDAPPELEN
FRIESE PLANTERS BESCHIKBAAR
GEKEURD A. B.
OFFICIËLE PRIJS ZONDER RUIL.
M. VAN NUFFEL,
DE RIDDERSTRAAT,
TELEFOON 234, AALST
t
Men verzoekt ons het overlijden
melden van
JONKHEER
Gustave, Eugène, Marie Joseph
de WALQUE
echgenoot van Vrouwe
ANNE-MARIE GLENISSON
Lid van Sint Vincentius Genootschap,
geboren te Brugge den 3 Januari 1902
en overleden te Aalst, den 13 Mei 1947
ersterki door de HH. Sacramenten.
De plechtige Lijkdienst gevolgd van
de bijzeiting in de familiekelder zal
plaats hebben op ZATERDAG 1 7 MEI
1947, om 10,30 uur, in de parochiale
kerk van Sint Jozef.
Vigiliën Vrijdag 16 Mei, om 6 uur.
Men vergadere ten s'erfhuize Espla
nadestraat, 1, om 10 uur.
Vrienden of kennissen die geen be
richt van overlijden zouden ontvan
hebben, worden verzocht het huidige als
dusdanig te willen aanschouwen.
Het plechtig jaargetijde van
wijlen de ITeeren
Gustaaf en Hendrik MEERT
zal gezongen worden op Zondag
18 Mei aanst. te 10 u. in de kerk
van het Begijnhof.
PLECHTIG JAARGETIJDE van
den HEER WILLY MERTENS
D'nsdag 20 Mei 1947, om 9 uur in de
k van her BEGIJNHOF.
Theo Praet heeft in zijn prachtwer
ken de ziel van het geteisterde kerkge
bouw bestendigd, me; zooals de bij ho
nig uit een bloem te puren, elk mooi
hoekje uit onze Sint-Martenskerk artis
tiekvol op het doek te brengen en al
dus te vereeuwigen. Mei aanschouwen
en genieten van de kerkintérieurs .van
Meester Praet wekt terug in ons gemoed
1 die j^évote stemming die zoo dik^
jls de onze was toen wij nog bidden
konden in het heerlijk kerkgebouw.
De bezitïers van d: Sint Martens-
kerkintérieurs dienen ook geloofd om
dat zij zóó bereidwillig hun schatten
want schatten zijn h<?van dewelke
de waarde thans na de ramp, honderd
voudig vermeerderde ter beschik
king te stellen van de kunstenaar die ze,
als gebundeld, ter genieting aanbiedt
aan de kunstminnende gemeenschap.
Een beroep wordt dan ook gedaan
op het christen en kunstminnend volk
van Aalst, om cen bezoek te brengen
aan deze tentoonstelling, ten einde er te-
genieten van al he- heerlijke en kunst
volle dal onze gete:s erde kerk ons des
tijds in zóó ruime mate aanbood en om
meteen, door hun bezoek aan de ten
toonstelling. hun sympathie te betuigen
tegenover de au'isï en zijn vooropgestel
de doel.
BIJ DE MIDDENSTANDERS.
Het Actiecomité van het Nationaal
Christen Middenstandsverbond verga
derde op Woensdag j.I.
De organisatie van de Sociale Week
die in de maand October a.s. doorgaat,
werd grondig besproken en de onder
werpen der lessen vastgelegd.
De Congres-Dag die de Hogere Raad
van de Middenstand gehouden heeft op
10 Mei j.I. in de Jaarbeurs te Brussel,
hield ook de aandacht van het Actieco
mité gaande. De inhoud der voorge
brachte verslagen zal aandachtig nage
gaan worden.
Het arbitrair verlenen van vergun
ningen aan Vervoerders, door het min.
van Verkecrsw., werd vervolgens aan
geklaagd. Het Actiecomité oordeelt
dat he verlenen van dergelijke vergun-
nignen door onverantwoordelijke amb
tenaars onaaneemlijk is. Ook kan het
niet akkoord gaan met de inmenging v.
de B. M. der Buurisp. in het baanver-
voer. Het N.C.M.V. zal dienaangaande
contact nemen met de bevoegde beroeps
verenigingen, teneinde hun wettige eisen
te steunen.
SPORTNIEUWS
KAATSEN. x
EEREAFDEELING.
AALST-HOUTMARKT AAN HF.T
HOOFD VAN de RANGSCHIKKING
KLASSEMENT NA ZONDAG
10 MEI 1947
1. AALST 100 0/0
2. GOSSEL1ES 82.82 0/0
3. CINEY 76.84 0/0
4. CHATELET 75,-0/0
5. BRAINF. 73,68 0/0
6. QUIEVRAJN 67,92 0/0
7. LA LOUVIERE 64,44 0/0
8. BRUSSEL 56.10 0/0
OP DONDERDAG 15 MEI 1947,
(O. H. Hemelvaar.) op Je Houtmarkt,
om 3 ure stipt: Groote Lut e, van Eerc-
afdeeling tusschen
AALST-HOUTMARKT, CHATE
LET, BRAINE.
Kaa'sliefhebbers, komt uwe spelers
aanmoedigen.
VOETBAL
BIJ S. C. EENDRACHT.
DF. WEDSTRIJD EENDRACHT-
BEERSCHOT OF HF.T TONEELSPEL
IN DRIE BEDRIJVEN.
Onder grote belangstelling werd deze
beloftvolle kamp be.wist. Deze wed-
s.rijd heeft, op uitzondering van d<
puntjes, gegeven wat wij ervan .ver
acht hébben.
Als eerste bedrijf hadden wij gedu
rende de eerste speelhclfï een prachttx
hibitie van Beerschot waartegen onzj?
jongens nie; opgewassen waren.
sprong van 3I was dan 09k
verdiend.
Na de herneming zou het aanzicht
der partij gewijzigd worden en na het
vierde Bcerschotdoei zou Eendracht
idelijk een bevlieging krijgen en gc
durende ruim een half uur met snel en
krachtig spel de Paars-Wittcn overvleu
gelen.
Dan waren onze jongens opgezweept
door de supporters en door wijde «ver
zetten en snel besluiten wisten z j we lduv,
erdiend gelijk te stellen. De vreugd^ in.
de Eendrachtrangen was dan ook on
beschrijfelijk, en terecht, het was prach
tig werk van onze jongens en de dui
mde supporters en sportliefhebber
wisten deze topprestatie 'e waarderen.
Dii was het tweede bedrijl.
—SceVt-W. iüu'c tciVr/i. uai s'ièiVï.s
van korten duür was, volstond om aan
de Eendrachrers een koud stor'bad tc
bezorgen en meteen een nederlaag '3c
meer opleveren die opnieuw onver
diend was.
Zöoals het dit jaar reeds meermaals
is voorgekomen op ons plein verdiende
Eendracht hier een gelijkspel voor haai
prestatie tijdens de tweed i speelhclfï.
Ha. heef; ongelukkiglijk niet mogen
zijn en opnieuw gingen hier beide pun;
jes verloren en komt onze ploeg postj
alten bij de onmiddellijk bedreigden.
Nog grote inspanningen s'aan ons te
wachten; met verbetten wilskracht zal
ot het uiterste dienen gestreden.
Donderdag gaat ons elftal naar
Boom. Opnieuw een strijd op leven en
dood want ook Boom heefi de puntjes
nodig om haar behoud te verzekeren.
Niet afgeven jongens, houdt moedig
vol tot het uil'crsle en gedenk dat wij op
verplaatsing meer puntjes oogsten dan
op eigen veld.
De strijd te Boom zal hard zijn doch
nie, onmogellijk.
Ook op onze supporters do:n wij
beroep om in grote getalle de verplaat
sing mee te maken om onze spelers aan
te moedigen. Wat U heb gepresteerd ge
durende de tweede helft tegen Beer
schot moet U op het veld van Boom ge
durende. gans de wedstrijd volhouden
zo dat onze spelers moreel sterk s aan
naar de pverwinning worden gedre
ven.
De reis geschiedt met special: trein
die te Aalst ver rekt te 13-u. 25 om tp
rug te komen rond 19 uur.
Donderdag I 5 Mei, te 1 5 uur, op het
Stadion P. Cornelis, prachtige strijd tus
sen de Reserven van Eendracht en dezp
van Boom.
Onder de rust wordt aan de rpqrt
liefhebbers de stand te Boom medege
deeld.
Nu he weer prachtig wordt is het be
slis. cen aangename wandeling to| dg
Bredesiraat om onze invallers, die er fel
op verbeterd zijn, aan 't w:rk te zien.
De trekking, voor de prachtprijzpn
De Eendrachter gaf volgende uitslag:
Pracbtarmbanduurwcrk Pontiac
1. 21621: William Troch, Blekte, Hof-
stade.
1 paar fietsbanden: Arpa n. 22170:
Remi Van den Erckhouie, Beekstraat,
Mere.
I paar lakens: n. 21188, nog niet
gekend.
De vroegere fietsbanden werden g:
wonnen door Leo Francois, Gentsche
sieenweg, 4 7, Oordegem met n. 20593.,
De andere prijzen warén reeds ge
kend. G. Y,
