BESTELLING
AAN HUIS
DE INNOVATION
TE BRUSSEL
in deINNOVATION
GEMEENTERAAD.
^aanc^aS '9 Mei, te 20 u. openbare
ahing van den Gemeenteraad, ten S ad-
buizt in de gewone zittingszaal.
DAGORDE i
fl. Verslag van de gemeenteraadszit
ting van 24 April 1947;
2. Afstand van grond op het stede
lijk kerkhof;
3j Overeenkomst met den Slaat (De
partement vare .Openbare Werken) voor
het aanleggen van het 4e vak der ring-
ïaanlt. Dendermondse eeenweg-Gentse
8i£CJ)wegr
4. Lee'nipg op korten termijn van
490.426,,'fr.- voor de uitvoering der
werken aan buurtweg n. 62, Ledcbaan;
5. Aanwerving in- 'der minne van 2t
perceclen grond voor de verwezenlijk
king van het rooiïngspjgn Molendreef-
Meireslraat f
Gedeeltelijke terugbetaling door de
Cr Oi O. va/) een hypothecaire schuld
vordering ten bate van het Schollaert-
Verhulstfonda (beslissing der C. O. O.
van 10 ApriE 1947);
7. Uitvoering van de opruimings- en
hoogdringend» beveiligingswerken aan
de St. Martinuskerk. Regularisatie
8. Uitvoering van de werken tot bou
wen vari een voorloopig dak op de St.
Martinusk'erk en van de werken tol her
stellen van de gewelven van bedoelde
kerk
9. Inrichting van een oude markt J
[10. Wijziging van het organiek regle
ment betreffende de stedelijke Muziek
academie en de Academie van Schooné
Kunsten.
11. Te laat- of niet uitnoodigen
8er raadsleden ter gelegenheid van be
doeken en ontvangsten.
VOETBAL'
BIJ O. C. ADELAARS AALST.
De voetballiefhebbers die vorige Don
derdag de mrt'ch Adelaars—Eine bij
gewoond hebben, zullen meer dan vol
daan^ huiswaarts gekeerd zijn. niet om
het geleverde spei want de kwaliteit
hiervart was nie ''al te bijzonder, gezien
het gras voor. degelijk voetbal' te lang
was maar wel om de fairheid van bei
dé elftallen die deze match be wistten.
Want onmiddellijk na de maJtch Jcwam
de scheidsrechter Venneman, een der
besté scheidsrechters uit lagere afdeling,
beide kapiteins gelukwensen- voor de
STICHTING AEROCLUB.
Tn de kleine vergaderzaal van het
stadhuis, onder voorzitterschap van dhr
'Jozef Moyerso'en, en in aanwezigheid
van burgemeester en schepen Haers en
D eWolf werd een Aëroclub gesticht.
Het aanleggen van een vliegveld
werd voorzien te Affligem.
Na een bespreking werd overgegaan
tot het kiezen van een voorlopig bestuur.
Kolonel De Schaepdrijver werd
voorzitter verkozen. Op de volgende
vergadering zullen de standregelen vast
gelegd worden.;.
Twee afdelingen zijn voorzien I een
eerste voor zweefvliegtuigen, een tweede
voor vliegtuigen nje. motor.
Aalst mag zich tegen einde Juni
-,«n vliegfeest verwachten.
aangename wijze waarop elke beslissing
van de scheidsrechter aanvaard werd
en deze dan ook absoluut op geen en
kel ogenblik in moeilijkheden gebracht
werd. Er werd hier werkelijk een propa-
gandama ch gespeeld wat betreft fair-
play.
Beide ploegen hebben werkelijk al
les in de weegschaal geworpen om de
beide puntten te bemachtigen, waarin
°J}ze Adelaars dan eindelijk geslaagd
zijn, niet omdaj zij beter waren, doch
wat betreft de afwerking van de aanval
len, steeds een tikje gevaarlijker waren
dan de bezoekers.
Reeds bij de eerste minuut op algf-
mene aanval der thuisspelers wee. Bert
De Bruyn met een flauw schot de bezoe
kende doelwachter te verschalken. De
Adelaars kregen nog verschillende ge
legenheden tot doelen, die zij echter niet
te baal namen.-
Na de rust met windvoordeel, wisten
onze mannen gedurende een kwar ier
in de meerderheid te blijven, wat hen
echter niets opleverde, gezien de voor-
ipelers alle kansen verknoeiden. Wi
moesten dan ook tot de 26e minuut
wachten om het tweede doel te zien aan
tekenen.
Verder was het spel minder aange
naam om volgen, aangezien de spelers
moe werden van in het lange gras te
wroeten, en de match had dan ook
nie s meer om het lijf en het einde werd
dan ook gefloten met een verdiende
overwinning van de thuisspelers.
BELGISCH IMPORTFIRMA,
kelen, yan eerste noodzakelijkheid, richt
nieuwe verkoopsorganisatie in (Amcri-
kaanscn? procédé). Er zal overgegaan
worejen to» het aanwerven van manne
lijk personeiel; Kunnen in aanmerking
komen fj Heeren van 20 tot 50 jaar. In-
tellectueelen, bediende-reizigers en ver
zekeringsagenten. Enorme toekomst.
Ernstige verdiensten. Aanvraag te slu-
r^mct ull'eS ov« bekwaamheden
V.- Dv- G. Office Publicité, 36, Nieuw,
straat, Brussel.
ADELAAR,
SPORTNIEUWS
KAATSEN,
HOUTMARKT. AALST.
LUTTE VAN EERÊ»\FDELING OP
DONDERDAG 15 MEI 1947.
AALST WINT PRACHTIG VAN
BRAINE EN CHATELET.
Machtig veel volk op de Houtmarkt
De sportliefhebbers zijn niet teleu/ge-
seld naar huis gegaan, er was mooie
Sport te zien.
BRAINE-CHATELET Braine had
maar weinig in te brengen tegen hel goed
samengeordende en snelle spel van
Cha elet, die het ten slotte vrij gemakke
lijk haalde met 82.
BRAINEAALST T Braine is iets
beter ingespeeld, maar als Aalst door
zet zijn de Walen spoedig de klu
kwijt en het wordt tenslotte 83 voor
Aalst.
CHATELET—AALST Er word
van beide zijden mooi gespeeld en wat
Chatelet te kort schie tegenover de ajui-
hen in slag en opslag maken ze goed
door hun tac isch en moedig samenspel.
Het wordt 4 spelen en 40 gelijk; Aalst
wint hec vijfde spel, en maakt er tere-
*e 7—4 van. De Walen echter geven
zich niet verloren, en ziende dat Boulon,
he last heeft. van een lichte verrekking
bestoken onze groot-midden die 3 bal
len kwaad keert. Ze winnen nog een
vijfde spel, maar Aalst zet door en
haalt de partij met een blank spel.
85 voor Aalst, die dus zijn reputatie
van kopploeg eer aan doet.
Vermelden wij terloops het mooie
fpel van Biryl aan de koord die s ilaan
in slag komt, en het goede spel van
Pros den ouwe taaie die nog niet af
geeft voor de jongeren.
Volgende luiten op Zaterdag 24 Mei
legen La Louvière, om 4 ure.
Maandag 26 Mei, (2de Sinksendag)
'<gcn Brussel, om 3 ure jtigt, ,\V, J3»
N1EUWSTRAAT 14, AALST.
OPENSTAANDE BETREKKINGEN
VROUWEN
Bregoederen Benenbreisters, Voe
tenbreisters, Boordzetsters, Kousensik-
slers.
Texiel verwerking _.j Stiksters, Strijk
sters.
Leder: Schachtenstiksters, Remplieer-
sters, Opkuiss ers, Leermeisjes.
Huispersoneel Dienstmeiden,
Bedienden Dactylo'a
MANNEN
Landbouw Hoeveknecht, Bloemist.
S een-Marmer Marmerpolijsler.
Bouw: Metselaars, Stukadoors, Schil
ders, Kasseiers.
Hout Schrijnwerkers 1/2 gast, Ma
chinewerkers.
Metaal: Paswerkers. Lassers, Me aal-,
polierders, plaatslagers, Buizenleggers,
Loodgieters, Electricien.
Leder Schachtensnijders, Mon eer
der, Vellenbewerksters.
Ongeschoolden Grondwerkers, Hand
langers, Metserdieners.
ZOOALS VOOR DE OORLOG
hervat haar dienst van
De ondetvermelde steden
en de gebieden die ze omgeven
zullen elke week Donderdag
aangedaan worden.
AALST ASSCHE
DENDERMONDE
EDINGEN NINOVE.
Doet £l uw aankopen
het goedkoopste huis van Belgie.
Studie van Notaris EEMAN
te AALST, Kat test raat
TE KOOP GEVRAAGD
BURGERSHUIS in of rond de fttad.
UIT TER HAND TE KOOP
BOUWGROND, te Aalst, Moorsel-
baan, groot ongeveer 15 aren
HUIS te Aalst, Gentsche steenw. 230.
GERIEFLIJK WOONHUIS met in
rijpoort en groote magazijnen te Aalst,
OPENBARJi; VERKOOP1NG
VAN TWEE WELGELEGEN
HANDELSHUIZEN
AALST,DRIE SLEUTELSSTRAAT
EN HOFSTADE, DENDERMOND-
SCHE STEENWEG.
De notaris WAMBACQ, te Aalst,
zal openbaar verkoopen
KOOP EEN. Een welgelegen
handelsbuis te Aalst, Drie Sleutelstraat,
hoek der Breedestraait, zijnde thans de
herberg «In 't Sport», groot een aar.
BEGRIJPENDE Groote herberg
plaats, keuken, achterkeuken en koer
drie groote slaapkamers en zolder. Kel
der, Gas, Electriciteit. pompwater en
regenwater. Bewoond door Mijnheer
Jozef Petit.
KOOP TWEE. Een welgelegen
handelshuis met tuin, te Hofstade, Den-
dermondsche Steenweg, Nr. 63, groot
drie aren. Begrijpende groote herberg
plaats, keuken, achterkeuken, stal er.
tuin. Bewoond door Mijnheer Donatus
De Sutter.
Beide huizen zijn opperbest gelegen
voor allen handel of winkel cn beiden
verhuurd van maand tot maand aan de
Brouwerij Zeeberg te Aalst.
TWEEDE ZITDAG i
WOENSDAG 28 MEI 194?
te 3 uur namiddag, ter herberg «In den
Klokkenbol», bij Frans Smckens, te
Aalst, Molendries.
de Vilanders!
Voor verder
len kantore
it, 22, groot 2 a. 20 ca.
inlichtingen te bevragen
Notaris EEMAN.
VERLOREN Wit langharige Fox
terrier, beige plek aan de kop. Terug te
bezorgen tegen beloning, Dirk Mar
tensstraat, 27, Aalst.
- 9oUxxAaluie/>.
nla/UeM iro&ï 3a/ne4.
JU»ektnm\jonjani+m»i*,VA
Ul£HiU/torfÏAATAttl0tM.
Offiueeip piufwn
V£RCCf1l6BC ÏOORTBBÉtlOBki
ta/ifoor Kniarethstr. 86. AAIST
PIKEERSTERS en
LEERMEISJES
ZIJN GEVRAAGD 5
GOED LOON en VERZE-
KERD WERK gans het jaar
ZICH AANBIEDEN S
130, Em. 'Jacqmainlaan,
Brussel-Noord.
bij voorkeur tussen
8 1/2 en 10 u. en tussen
1 1/2 en 3 uretf.
^^^^^^WVWWW^WWVWWW^
Studie van Notaris WAMBACQ
te AALSTt '-eruitgangstraat 11
(natfijfoe Statie)
Bewaarder der minuien van notarissen
De Windt en Van lnnis. J
OPENBARE VERKOOPING
van een WELGELEGEN PERCEEL1
bouwgron D
TE AALST, LANGESTRAAT
De notaris WAMBACQ, te Aalst, zal
openbaar verkoopen,
STAD AALST j
Een welgelegen perceel bouwgrond
aan de Langestraat met eene grootte van
8 aren 88 centiaren en met eene breedte
aan de straat van 10 meters.
Gebruikt door Mijnheer Serafien
Wauïers-Linthout.
VRIJ GEBRUIK MET KERSTDAG
1948.
Verdeeld jn twee loten, elk van 5' m.
breedte.
TWEEDE ZITDAG
WOENSDAG 21 MEI 1947,
te 2 uur namiddag, ter herberg In 't
Constateurken», bij den heer Emiel Van
Unchem, te Aalst, Langestraat, N. 1
Voor verdere inlichtingen en 't be
zichtigen van t grondplan wende men
zich ot notaris Wambacq, te Aalst
Vooruigangstraat, N. II.
OPENBARE VERKOPING
VAN EEN WELGELEGEN
U I S met INRIJPOORT
EN GROTE TUIN.
TE EREMBODEGEM, BRUSSELSE
STEENWEG (nabij Bouckhoutberg).
De notaris WAMBACQ, te Aalst, zal
openbaar verkopen,
GEMEENTE EREMBODEGEM
Een welgelegen huis met inrijpoort en
tuin, aan d^ Brusselse Steenweg n. 231,
nabij de Bouckhoutberg, met een groot
te van 12 aren 93 centiaren.
Deze eigendom is in beste staat
opperbest gelegen voor allen handel of
bedrijf; breedte aan de Steenweg om
trent 2 meters aan de tramhalte Ka
pcllesiraat.
BEGRIJPENDE: twee schone plaat
sen langs de steenweg, kelderkamer,
keuken, schotelhuis, ruime bergplaats
met poort langs de Steenweg, Stallin
gen, koer. afzonderlijke losweg en gro
te tuin, gans afgezet met betonplaten.
De bergplaats mat inrijpoort en de
tuin zijn onmiddellijk beschikbaar.
Het huis is verhuurd aan Mijnheer
Ferdinand Meganck.
ENKELE ZITDAG
DINSDAG 3 JUNI 1947,
te 2 uur namidnag, ter herberg ^Canter
bury (Meester Suys), te Aalst. Hout
markt. Voor verdere inlichtingen
wende men zich tot notaris Wambacq,
te Aalst, Vooruitgangstraat, n% 1 I
(Tel. .72.)
OM UIT ONVERDEELDHEID
TE SCHEIDEN
OPENBARE VERKOOPING
VAN EEN WELGELEGEN SCHOON
BURGERSHUIS
MET GROOTE MAGAZIJNEN
EN INRIJPOORT,
OM UIT ONVERDEELDHEID
TE SCHEIDEN.
OPENBARE VERKOPING
VAN EEN WELGELEGEN
WOONHUIS
MET STALLING,
TE AALST, PAPERODENDRIES, .«3.
De Notaris WAMBACQ, te Aalst,
zal openbaar verkopen
STAD AALST.
Een woonhuis aan de Paperodcdri«s
Nr. 83, met een grootte van I aar 20
centiaren.
BEGRIJPENDE twee benedenplaat-
sen, twee stallen en koer, twee bovenka
mers en zolder. Gasleiding en pomp
water.
De helft van het huis met de stal zijn
onverhuurd en onmiddellijk beschik
baar. De andere helft van het huis is be
woond door Mijnheer Arthur Van dei
Vincken.
INGESTELD 40.000 fr.
TWEEDE ZITDAG
VRIJDAG 30 MEI 1947,
te 2 uur namiddag, ter herberg van
Mijnheer Frans Van der Vincken-
Scbollaert, tc Aalst, Bredestraat, nr,
I36/.L
OPENBARE VERKOPING
VAN EEN WELGELEGEN
EIGENDOM
zijnde Drie Woonhuizen,
Bouwgrond en Land.
TE AALST
OUDE DENDERMONDSE
STEENWEG.
De Notaris WAMBACQ, te Aalst,
zal openbaar verkopen
STAD AALST.
Een eigendom, begrijpende drie
woonhuizen, bouwgrond en land. aan
de Oude Dendermondsesteenweg, num-"
mers 171, 1 73 en 175 met eene grootte
van 22 aren 73 centiaren 25 liende-
miliiaren, en een breedte aan de straat
van omtrent 42 meters 80 centimers.
De bouwgrond en het land zijn on
middellijk vrij en de huizen zijn be
woond door de heren Hendrickx, Cor-
thals en Ruyssinck.
TWEEDE ZITDAG
DINSDAG 27 MEI 1947,
te 4 uur namiddag, ter herberg Café
Eendracht», bij de heer Isidoor Da
Lombaert, te Aalst, Statieplein, Nr. 7.
UIT DE HAND TE KOOP i
EEN PERCEEL BOUWGROND* aan
de Regent Prins Karellaan (vroeger Leo
de Bethunelaan) met een grootte van
zeven aren drie en zeventig centiaren
vier en zeventig tiendemilliaren en heb
bende een breedte aan de laan van ze
ventien metera vier en veertig centime
ters.
Studie van Notaris
BRECKPOT TE AALST
TE AALST, LEDEBAAN.
De notaris WAMBACQ, te Aalst, zal
openbaar verkoopen, ten overslaan van
den Heer Vrederechter des Kan'ons
Aalst,
STAD AALST s
Een welgelegen burgershuis met groo
te magazijnen en afzonderlijke inrij
poort aan de Ledebaan. Nr. 71met
eene grootte van 2 aren 80 centiaren.
SCHOENFABRIEK C. DE BOECK.
ASSCHERENDRIES, 16, VRAAGT
Schoenmaker, alsook leermeisjes
leerjongens van 14 tot 16 jaar.
BELANGRIJKE FIRMA DER STAD
vraagt geschoold MAGAZIJNIER.
Schrjjven_ bur«l bj§d pnder <jc kt-
'<r iL- et,
OPENBARE VERKOPING
VAN EEN WELGELEGEN
HANDELSHUIS
(THANS HERBERG)
TE AALST, KORTE ZOUTSTRAAT,
Nr. 60.
De notarissen WAMBACQ en BRECK
POT, beiden te Aalst, zullen openbaar
verkopen,
STAD AALST
Een welgelegen handelshuis, zijnde
thans de herberg Café Denderleeuw
aan de Korte Zouté'raat, Nr. 60, hoek
der Geeraardsbergsestraat met een
grootie van 80 centiaren.
BEGRIJPENDE Grote herbergplaats,
keuken, koer. W. C, twee verdiepingen
met slaapkamers, kelder, gas, elcctrici
teit.
Verhuurd aan de Brouwerij De Blieck
te Aalst.
Bewoond door Mijnheer Frans Cort-
vriendu
Deze eigendom heeft een breedte aan
de straat van omtrent 13 meters en is
opperbest gelegen voor winkel.
ENKELE ZITDAG -
DINSDAG 3 JUNI 1947,
Ie 3 uur namijdag, ter herberg Ca Ié
EenJracht, bij de hee» Isidoor De
KvuiPmu tt fflautpjeio, N^jVfioruitgangstraat, Ns- II',
BEGRIJPENDE Gang in schoone
marmer en trap, salon, tweede plaats,
keuken, achterkeuken, stal en groote
koer; op de eerste verdieping vier
slaapkamers; op de tweede verdieping:
een slaapkamer en twee zolders Kel
der.
Verder afzonderlijke inrijpoort, bu
reel, koer, groote magazijnen met ver
diep en paardenstal.
Electriciteit, gas, pompwater, slnds-
water, drijfkracht in de magazijnen
het magazijn heeft een breedte van meer
dan 1 2 meters.
Het huis is bewoond van maand to»
maand door Mijnheer Maurice Verh;
yert.
De inrijpoort en de
beschikbaar kortelin;
ping.
ZICHTBAAR DINSDAG EN
WOENSDAG gansch den dag of op
afspraak met Mijnheer Frederik Buyl,
te Aalst, Meuleschettesiraat, Nr 64.
INGESTELD 275.000 fr.
TWEEDE ZITDAG
DONDERDAG 22 MEI 1947
te 2 uur namiddag, ter Zittingszaal van
t Vredegerecht, te Aalst, Kapellestraat,
Voor verdere inlichingen wende men
Ïich (Qt notaris WAMBACQ, ie AaIsJ,
OPJENBARF. VERKOOPING VAN
een HOFSTEDE
TE GYSEGEM, HOEK.
De Notaris BRECKPOT. zal namerfv
wie het behoort openbaarlijk verkoQpen:
GEMEENTE GYSEGEM.
Een huis met aanhoorigheden, tuin en
land te Gysegem, Hoek, aan de grens
scheiding der gemeente Hofstade. ter
plaatse Bovenste Kruiskouter» groot 28
aren 20 ca. palende langs achter aan
den IJzerenweg.
INGESTELD 65.000 fr.
Bewoond door M. Petrus Poep-Tcm-
LAATSTE ZITDAG
MAANDAG 19 MEI 1947,
om 3 u. namiddag ter herberg van Mi
Ch. Maesschalck, te Hofstade B es:
steenweg op Dendcrmonde.
magazijnen zijn
na de verkoo
OPENBARE VERKOPING VAN
M E U B E L' S
TE AALST, ST. JOZEFSTRAAT, 1«.
De Notaris BRECKPOT, te Aalst. .züI
namens wie het behoort openbaar ver
kopen op
DONDERDAG 22 MEI 1947,
om 1 uur namiddag de volgende i»tu-
bels en mobilaire voorwerpen zich be
vindende in het huis te Aalst. St. Jozef
straat 18.
Beddens met ressort, lavabos, kleer-
kas, pluimen matras, allerlei slaapgcricf.
eike tafel, buffetkas, spiegel bestaande
uit drie deelen (tryptique), porte-man
teau in eik, stoelen in bambou en andere-,
divan clubzetel in leder, andere 2etek
scbouwgarnituur, régulateur, naaima-
chien, voe»apijten>engelsch bed. keu
kenstoof en andere, koffers, allerlei keu-
kengerief, casserollen, gleiwerk, postuur
kens, vazen, printen, schouwspiegels
kaskens, piputer. kleine tafels, meubels
eencr veranda bestaande uit kas, tafel,
canapé, zetels en stoelen, en nog meer
andere voorwerpen '.e lang om te meL
den.
Oude ramen en oude deuren.
Gewqot YfiOïwaaiïUa Cü koEOP'anti
gejdtfi
