FIX A hiel
BIJ VOLHARDEN.
lVlorgen 26 Mei, (2de SinxendagJ
Wordt du4 op hel veld van V. O. Vol
harden, de bizonderste match van het
seizoen geleverd n.l. VOLHARDEN 1
Tïften' S. V, TEMSE 1.
TEMSE slaat 2de in de rangschik
king van lie Afd. en speelt een uiterst
vlug passenspel.De Groen-zwarten moe
ten in spel en opstelling niet onderdoen
tn het is te verwachten dat deze match
Sn volle spanning zal betwist worden
Aangezien er in het Aalsterse dien
dag geen ander sportwedstrijd doorgaat
het aan de liefhebbers van Aalst en
_omligjjendg om zoo talrijk mogelijk te-
ge nwöóTaig f? zijn, óm er door hunne
tegenwoordigheid de stadsgenoten zoo
krachtig mogelijk aan te moedigen.
Dus besta sportn*akkers, morgen
S:nxendag) lillen naar den Asscheren-
'dries om er éen genoeglijke sportnamid-
Hag te beleven. Aftrap te 3 u. (Luc.)
KAATSEN.
AALST.HOUTMARK1
VEDETTE IN ERE-AFDELING,
Onze Aalsterse ploeg staat dit jaar
flink haar man, ze staat nog steeds aan
he; hoofd van de rangschikking, en on
ze jongen» maken figuur van vedette-
ploeg in d< huidige competitie. De
sportbladen geven Aalst een groote kans
dit jaar de titel weg te kapen.
In een vorig nummer gaven we de
huidige rangschikking.
Op Maandag 26 Mei (2de Sinksen),
komt op de ballodroom van de Hout
markt de zeer sterke formatie van Brus
sel uit, waarin de fameuse klein-midden
Briart en Rikske Meert (de internatio-
a?,': keeper) de hoofdrollen spelen. Wij
zijn benieuwd de Brusselaars op de
Houtmarkt te zien evolueren, onze
ploeg heeft er nog maas eenmaal tegen
gespeeld, ei» het was slechts op het nip
pertje dal de Aalsienaars het haalden.
PROMOTIE Aalst-Houtmarkt staat
nog steeds aan hét hoofd van de rang
schikking, ongeklopt met 100 -/O. De
ze ploeg wandelt naar de titel, en zal
onze kaatsliefhebbers van Aalst en Ge
west nfeg vele plezier doen beleven.
Wij wenschen de spelers van Aalst-
Houtmarkt veel succes toe, Ihet is lang
geleden dat Aalst dat steeds in de
kaalssport een naam had als een klok;
-weer in het brandpunt staat der be
langstelling. Er zit gang in de zaken op
'de Houmarkt, men kan het ten andere
vaststellen door een aangroeiende be
langstelling, lutle na lutte.
gten scheeve
Va/nes hielen
meer!
nieuwe
IN SPECIALE RUBBER
BELclsCH IMPORTFIRMA, arii- 6,65 m. en een oppcrvlalue van 2 aren
kelen, van eerste noodzakelijkheid, richt 58 ca.
nieuwe verkoopsorganisatie in (Ameri-I Vrij gebruik 6 maanden na de ver-
kaansch procédé). Er zal overgegaan koping.
worden toi het aanwerven van manne- I Loten 4 en 5 zijn voorz en van een
lijk personeel. Kunnen in aanmerking ruime
komen Heeren van 20 tot 50 jaar. In
lellectueelen, -bediende-reizigers en ver
zekeringsagenten. Enorme toekomst.
Ernstige verdiensten. Aanvraag te s u-
met uitleg over bekwaamheden
V. D. G. Office Publicité, 36, Nieuw-
siraat, Brussel.
OP 14 EN 15 JUNI
autotocht near Hollands Lim
burg en de streek van Nijmegem
en Arnhem.
AALST-KERMIS (6 tot .14 Juli)
per autoear naar Lisieux, Biar
ritz, Lourdes, Limoges en Parijs
Inlichtingen Leopold lll-laan,
71, (Parklaan) Aalst.
VIOLEN en KOKERS.
Bijzondere schoone keus van
Studio-Violen aan ongeloofelijke
goedkoope prijzen.
HUIS M A E S.
88, Nazarethstraat, AALST.
pioenschap
i<PION
punten
SCHAKEN
Uilslag van het- clubkan
.'1946-47 van Schaakclub
'Aalst t
REEKS A.
1Rowies J
2. De Veylder Al.
3. Beeckman F.
4. Mathieu K.
Wauters J
6. De Coninck P,
•7. Podevijn F.
8- Pannekoek (forfait) 0
Prachtige overwinning van den Heer
Rowies, die hierdoor voor de tweede
maal het clubkampioenschap verovert.
Mooie tweede plaats van den Heer
De Veylder, schone prestatie van den
Heer Beeckman, de enige die er in
slaagde den overwinnaar te verslaan.
REEK B—1.
1. Van Cauwenberge F.
Slagmolen J.
3. Blanckaeri
Mathieu P.
5. De Schrijver
Verdiende overwinning
ren Van Cauwenberge en'Slagmolen.
REEKS B—2.
1. Klinck G. 8
2. Tackx 6
3. De Luyck 2
Van Walleghtm 2
De Greif 1
Onomstootbaar meesterschap
den Heer Klinck.
FINAAL REEKS B.
1. Van Cauwenberge F, 3
2. Klinck G. 2
5 punten
5 punten
4 1/2 p.
4 1/2 p.
1 punt.
can de He-
punten
PIKEERSTERS
LEERMEISJES
ZIJN-GEVRAAGD
GOED LOON en VERZE- S
KERD WERK gans het jaar
ZICH AANBIEDEN
130, Eni. Jacqmainlaan,
Brussel-Noord.
bij voorkeur tussen
8 1/2 en 10 n. en tussen
1 1/2 en 3 uren.
Studie van Notaris EEMAN
(e AALST, Kattestraal
TE KOOP GEVRAAGD
BURGERSHUIS in of rond de stad.
UIT TER HAND TE KOOP
BOUWGROND, te Aalst, Moorsel-
baan, groot ongeveer 15 aren
HUIS te Aalst, Gentsche steenw. 230.
GERIEFLIJK WOONHUIS met in
rijpoort en groote magazijnen te Aalst,
de Vilanders iaati 22, groot 2 a. 20 ca.
Voor verdere inlichtingen te bevragen
ten kantore van Notaris EEMAN.
inrijpoort.
Alle dagen, te bezichtigen van 2 tot
O uur.
ENKELE ZITDAG
op DONDERDAG 29 MEI 1947,
om 3 uur namiddag ter herberg geho
den door den heer Henri Topke te Le
de Statieplein.
Studie van Meester MEERT
t notaris te ERPE.
BELANGRIJKE FIRMA DER STAD
vraagt geschoold MAGAZIJNIER
Schrijven bureel blad onder de let
ter X Y Z.
WORDT GEVRAAGD ter BON
NETER1E BOSTEELS-DE. SMETH N,
V. Zonnestraal, 3meisjes van 14 tot
16 jaar voor boordekens te zetten.
WORDT GEVRAAGD Huishou
den, man zeer bekwaam magazijnier,
vrouw concierge. Zich aanbieden of
schrijven Van Poitelbergh Zonen, Erern
bodegem-Terjoden.
GEVRAAGD VOOR SCHOENFA.
BR1EK Leerjongens van 14 to; 16
jaar. Zich wenden ..The Lina Shoe
CHURCHILL LAAN, AALST, (ne
vens 't Klooster).
DAME ALLEEN op appartement
raagt meid, groot loon. goede kost.
38, Bosquetstraat, Brussel.
De verzekeringsmaatschappij
L'UNION (Vie)
beschikt over eenige^bedieningen.
Inspecteurs en agenten. Schrijven
19, Kanselarijstraat, Btussel.
OPENBARE VERKOPING.VAN
drie percelen LAND,'
WEILAND en BOOMGAARD
gelegen te LEDE-OVERIMPE
op de wijken VELDEKENS-GROOTE
KAUTER EN PUTTINGEN
De notaris MEERT te Erpe zal na
mens de kinderen Camiel Huylebroeck-
Van Caclenbergh it} het openbaar ver
kopen.
GEMEENTE LEDE.
KOOP IEen goed perceel land op
Veldekens ii gekend ten kadaster sectie
D nummer 109 F met een oppervlakte
an 29 aren 70 ca.
Vrij gebruik met het afhalen der
vruchten.
KOOP 2. Een goed perceel land
Groote Kauler>i gekend ten kadaster
sedtie D nummer 1147 met een opper
vlakte van 10 aren.
Vrij gebruik met hel afhalen der
vruchten. -
KOOP 3. Een goed perceel land op
«Pultingen» gekend ten kadaster sectie
D nummer I2I8/C mei een oppervlak
te van 10 aren 60 ca.
Vrij gebruik met het afhalen der
vruchten.
KOQP 4. Èen zeer goed perceel wei
land op '.Puilingen gekend ten kadas
ter sectie D, nyr.imer, 1215 met een
oppervlakte*'4 aren 20 ca.
Onmiddelijk ingebruiktreding.
ENKELE ZITDAG
op WOENSDAG 28 MEI 1947,
te 3 uur namiddag ter herberg n De
Zwaan gehouden door den heer Au-
;ust De Spiegeleer te Lede Overimp-
straat.
3., Slagmolen J.
Schone overwinning
punt.
punt.
1 punt.
GROOT FRANS MERK VAN
FRIS DRUIVENSAP,
weldra gesteund door een grote
publiciteit vraagt vastberaden
agent om regelmatig iedere klein
handelaar in voedingswaren te
bezoeken in een overeen te ko
men en bepaalde omtrek. Goede
en blijvende bediening en moge
lijkheid maandelijks grote wins-
V^n Cauwenberge op twee spelers van
Waarde.
Onze beste gelukwenschen aan de
overwinnaars de Heren Rowies en
,Van Cauwenberge.
Schaakclub Pion Aalst kan opnieuw
«en prachtig geslaagd tornooi op zijn
aktief schrijven.
Schaakliefhebb ers, vergeet niet Op
Maandag 26 Mei (2e Sinxendag) si,
muultaanvoorstelling door den Heer C.
M. Misdom (Schaakclub Max Ejwe-
Amserdam) in het clublokaal, café
«Land van Riem Grote Markt.
Iedereen mag deelnemen 1
Aanvang te 14 u, 30.
an den Heer Jen te verwezenlijken. Scrhijven
voor uitnodiging: JUVITAL, 17
Beeckmanstraat, Ukkel-Brussel.
SPINNERIJ VRAAGT TWEE BE-
KWAME MEESTERGASTEN een
voor prepara ie (voorbereiding) en
voor spinmolens (continus). Schriftelijk
aanbieding te doen onder de leit<
D. X. ten bureele Gaze van Aalst.
SAVONNERIES SUNLICHT
VRAGEN
ONGESCHOOLDE
WERKLIEDEN EN
WERKSTERS
aanmelden alle werkdagen, be
halve 's Zaterdags, tusschen 9 en
17 uur. 352, Bollinckxstraat
Vors» Brussel
FILATURE DU CANAL, SOCIETE
ANONYME, i ALOST, rue du Canal.
R. C. d' ALOST, N. 509. L'assem-
blée ordinaire se tiendra le mardi 3 ju;n
1947, a 10 h. au siège social. OR-
DRE DU JOUR IRapport des ad
ministrateurs et commissaires 2. Exa
men des bilan et compte de profits e
per.es; 3. Décharge aux administra
teurs et commissaires; 4. Nomination ou
réélection d'administrateurs et commis
saires; 5. Divers. Prière de produire Ie
certificat aties'ant que les tttres ont été
déposés, cinq jours au moins avant l'as.
semblée soit au siège social, soit a la
Banque de Ia Sociéié Générale de Bel-
gique, a Alost, soit au Crédit du Nord
Beige, 32, rue du Fossé-aux-Loups, a
Bruxelles, soit'au Crédit du Nord Bdge,
Ela« d'Arroej, a CANP,
OPENBARE VERKOPING
VAN EEN PRACHTIGE
EIGENDOM
BESTAANDE UIT
Burgershuis, Tuin, Boomgaard,
Magazijnen en Bouwgronden.
DIENSTIG VOOR ALLE BEDRIJF,
gelegen te LEDE, STATIEWEG n. 36.
De notaris MEERT te Erpe zal na
mens wie het behoort in het openbaar
erkopen.
GEMEENTE LEDE.
Een prachtige eigendom bestaande uit
nieuw gebouwd Burgershuis met nieuw
gebouwde magazijnen, turn, boom
gaard en bouwgronden gelegen te Le
de, Statiewcg nummer 36, gekend ten
kadaster sectie F, nummers 791/L en
791/m me. een oppervlakte volgens
kadaster van 24 aren 70 ca en vol
gens meting 23 aren 58 ca. palende
noord de kinderen Leo Verbeeck oost
Richard Lievens, Edward Keppens
Albert Keppens, zuid de Slalieweg
wést Gaston Roobaert.
Verdeeld in 5 loten met gebeurlijk
recht van samenvoeging.
LOT IPerueel bouwgrond met een
oppervlakte van aar 89 ca. hebbende
een breedte aan de straat van 5 n
LOT 2. Perceel bouwgrond met éei>
oppervlakté van l aar 89 ca. hebbende
een breedte aan de straal van 5 n
Deze twee loten zijn onmiddellijk vrij.
LOT 3. Burgershuis met losweg, tuin
en boomgaard met een oppervlakte van
1 4 aren 64 ca.
Het huis heeft een breedte aan de
straat van 9.50 m., losweg inbegrepen.
Het huis bevat Kelder.
Gelijkvloers 4 plaatsen en gang.
Boven 4 slaapkamer» en zoldtr.
Verders Pomp- en regenwater eleclri-
citeit en gaz.
Heel het gebouw is sterk en nieuw ge
bouwd.
Opleg voor boomprijs 6.000 frs.
Vrij gebruik 6 maanden na de ver
koping.
LOT 4. Deel Nieuwgebouwd maga
zijn met tuin met een breedte aan de
straat van 6.65 m. en oppervlakte van
aren 56 ca.
Vrij gebruik 6 maanden na de ver
koping.
LOT 5. Deel nieuwgebouwd maga
zijn met stal voor 4 paarden en tuin
hebbend* ten br<e<Jt< aan dc straat \a.O
OPENBARE VERKOOPING
VAN EEN GERIEFLIJK FN
ZEER GOED ONDERHOUDEN
BURGERSHUIS
met TUIN en BOUWGROND
GELEGEN TE F R P E, HOEK DER
KATTEUNNESTRAAT EN
APOLONIASTRAAT,
gelegen op ongeveer 400 meters der
STEENWEG AALST-GENT.
De notaris MEERT te Erpe zal na
mens wie het behoort, in het openhaar
verkopen
kend zijn.
GEMEENTE ERPE.
Een prachtigen eigendom gelegen op
ongeveer 400 meters der Gentsche steen
weg aan de Katielinneslraat en Apolo-
niastraal, bestaande uit zeer goed
derhouden en gerieflijk burgershuis met
tuin en bouwgrond gekend ten kadaster
sectie B, nummers 183-G 183-L en
181-i met eene oppervlakte van 20 aren
42 ca.
Verdeeld in 8 loten met gebeurlijk
recht van samenvoeging.
LOT I. Burgershuis met tuin me»
eene oppervlakte van 3 aren 95 ca.
Het woonhuis omvat
Kelder.
Gelijkvloers Coridor, Schor.e voor
plaats, keuken, achterkeuken, W. C.
stal, waterpomp en regenput.
Eerste verdiep twee schone slaap
kamers.
Twede verdiep grote zolder.
Het geheel in zeer goeden staat van
onderhoud.
Te bezichtigen alle dagen van 2 tot 6 u.
VRIJ GEBRUIK 1 MAAND NA
DE VERKOOP.
LOT 2. Perceel tuin dienstig voor
bouwgrond met een oppervlakte van 3
aren 45 ca., met een breedte aan de
straat van 6 m.
LOT 3. Per ceel tuin dienstig voor
bouwgrond met een oppervlak e van 2
aren 27 ca., met een breedte aan de
straat van 6 m.
LOT 4. Perceel tuin dienstig
bouwgrond met een oppervlakte van
2 aren 15 ca., me; een breedte aan de
stfaat van 6 m.
LÖT 5. Perceel tuin dienstig Voor
bouwgrond met een oppervlakte van
03 ca., met een breedte aan de
straal van 6 m.
LOT 6. Perceel tuin dienstig voor
bouwgrond met een oppervlakte van
aar 91 ca., met een breedte aan de
straal van 6 m.
LOT 7. Perceel tuin dienstig voor
bouwgrond me; een oppervlakte van
80 ca., met een breedte aan de
OPENBARE VERKOPING
VAN EEN
HANDELSHUIS
gelegen te AALST,
SCHOOLSTRAAT nummer 43.
De I^>taris MEERT te Erpe zal in
hei openbaar verkopen
STAD AALST.
Een welgelegen Handelshuis te Aalet.
Schools .raat nummer 4 3 gekadastreerd
opper-
scho-
ach-
I
Straat van 6 m.
LOT 8. Perceel tuft dienstig voor
bouwgrond, zijnde hoek der K*atlelinne-
straat en Apoloniastraat, met een opper
vlakte van 2 aren 86 ca., en met een
breedte de Katielinneslraat van
13,50 m. en aan de Apoloniastraat van
23.30 m.
VRIJ GEBRUIK EEN MAAND NA
DE VERKOOP.
INGESTELD: 177.000 fr.
TWEEDE ZITDAG:
DONDERDAG 29 MEI 1947,
om 1 uur namiddag ter herberg gehou
den door den heer Alfons Chrisliaens te
Erpe Vijf-Hui
ec ie C. nr. 1034/P
lakte van I aar 20 ca.
Het huis bevat Kelder.
Gelijkvloers: Winkel-Grote en
ne plaats, keuken, kleine plaats e;
terkeuken. Verders W.C. en Hof.
Eerste verdiep Slaapkamer en zolder.
Voorzien van Sladswaier en elec.riu-
teit.
Bewoond door Mevrouw Wwe Fon-
G. van maand tot maand.
Te bezichtigen alle Dinsdagen en
Vrijdagen van 4 tot 5 uur.
ENKELE ZITDAG
op MAANDAG 2 JUNI 1947,
om 3 uur namiddag ter Herberg Hel
Paviljoen gehouden door den heer
Alexis Camu te Aalst, Groce Markt.
OPENBARE VERKOPING VAN
TWEE WERKMANSHUIZEN
GELEGEN TF. NIEUWERKERKEN
EDIXVELDE, HOEK DER EDIXVEL.
DESTRAAT EN BREMPSTRAAT.
De Notaris MEERT zal namens wi4
hel behoort in het openbaar verkopen
GEMEENTE NIEUWERKERKEN.
KOOP I een werkmanshuis diens
tig voor handelshuis, gelegen aan de
hoek der Edixveldestraat tn Bremp
traat, gekadastreerd sectie C. nummer
564/L met een oppervlakte van I aar.
Bewoond door den heer Arthur De
Swaef.
KOOP 2 een werkmanshuis gelegen
aan de Edixveldestraat neven kocg> I.
gekadastreerd sectie C, nummer 564/M
met een oppervlakte van 40 ca.
Bewoond door den heer Omer Van
Cauwenbergh.
ENKELE ZITDAG
op DINSDAG 10 JUNI 1947
3 uur namiddag ;er herberg gehoe
de n door den heer Camille De Boedt,
te Nieuwerkerken,* Edixvelde, Biemp-
straat.
OPENBARE VERKOPING VAN
HOFSTEDE
TE HOFSTADE en
MEERS
TE LEDE.
De no:aris .MEERT, te
.tussenkomst van nota/is
te £r?mbodegem. openba.
I. Hofsledi
hocksiraat 7. hoek
Erpe. zal ter
CAUDRON
r verkopen
Hofstade, Korlen-
der Steenbergstraat,
het
OPENBARE VERKOPING
VAN EEN
goed gebouwde HOFSTEDE
on een WERKMANSHUIS
gelegen le WANZELE aan de
HOFSTRAAT, 41.
De no'aris NEERT te Erpe zal
openbaar verkopen.
GEMEENTE WANZELE.
KOOP 1 Een goed gebouwde
L^ndbouwerstede gelegen te Wanzele
aan de Hofstraat, dicht bij hc: dorp,
gekadastreerd sectie A, nummers 2 I 6-c,
217-b en 219-b ex groot volgens meting
1 8 aren 20 ca.
De hofstede bevat, woonhuis met op
gelijkvloers 4 plaatsen, verders koeistal
oor 4 bees;en, varkenskoten, schuur,
bakoven, kiekenhangaar, welbeplan e
boomgaard en tuin.
Voorzien van eleclriek en waterpomp.
Onmiddellijk vrij na de verkoping.
KOOP 2. Een werkmanshuis nevens
koop I in goeden staat van onderhoud,
gekadastreerd sectie A. nummer 217-c
217-b ex en 219-b mei een oppervlakte
volgens meting van 2 aren 14 ca.
Het huis bevat Gelijkvloers 3
plaatsen, boven zolder, verders stal en
deel tuin.
Verhuurd van maand tot maand aan
Frans Balluw.
Het plan is le bezichtigen ter studie
n Notaris Meert.
ENKELE ZITDAG
op DINSDAG 3 JUNI 1947,
om 3 uur namiddag ter herberg gehou
den door den heer Achiel Siati te Wan-
ZtlC B«d<8iiaat(acbt<» 'd< Mclkcnj)^
groot I I aren 90 ca., zijnde huis met -4
plaatsen, zolder, paarden, en veulensial,
koestal, schuur, inrijpoort, 3 varkens
koten, boomgaard en koer me; los. -
Onmiddellijk ingebruiktreding. Te
bezichtigen 's Dinsdags en 's W oens-
dags van 2 tot 6 uur. Voor sleutels
zich wenden tot Mr. Jozef Daelman,
Kortenhoekstraat. 29, Hofstade.
2. 45 aren 20 ca. meers, te Lede,
nabij het Steentje, aan de stiaat naar
Hofstade. Verhuurd tol 24 Deeem
ber 1955, aan Mr. Maurice Drieghe, te
Lede.
ENKELE ZITDAG
VRIJDAG 30 MEI 1947,
te 3 uur namiddag, bij M. Felix Panne-
koek, te Hofstade aan de statie.
OPENBARE VERKOPING
VAN EF.N ZEER WELGELEGEN
perceel BOUWGROND
TE AALST, LEOPOLD IH.LAAN
VROEGER PARKLAAN
De Notaris MEERT te Erpe zal na
mens de erven van Juffrouw Delphine
Quintyn in het openbaar verkopen.
STAD AALST
Een zeer wel gelegen perceel bouw
grond aan de Leopold lll-laan, geka
daslreerd sectie B, nummer 463-L met
een oppervlakte van 2 aren 40 ca. pa
lende met een breedte van 7.50 M. aan
de Laan, noord Philemon Philips-Go
oost Jan Tersago-Schouppe, ziwd
de Laan en west Gaston Chevalier Van
Cutsem.
Vrij gebruik onmiddellijk.
ENKELE ZITDAG
op MAANDAG 9 JUNI 1947
om 3 uur namiddag ter herberg Het
Gravenhof" gehouden door den heer
Petrus Kiekens le Aalst Brusselsestraat.
UIT TER HAND TE KOOP
WOONHUIS gelegen Ic Aalst aan. de
Erpes raat nummer 10 met eene opper-
lakle van 5 aren 35 ca.
KLEIN HANDELSHUIS gelegen ie
Aalst bezondere ligging geschikt
voor alle handel: groot ongeveer 80 ca.
Welgelegen BOUWGRONDEN. *e
Aalst, Leopold III laan (Parklaan) en
Ajuinveld, verdeelbaar in loten.
Een welgelen WOONHUIS te Nieu-
erkerken aan de Laerestraa: met voor
gevel van 6 meters 10 ct. en eene oppcr-
lakte van 3 aren 20 ca.
Voor verder inlichtingen zich wenden
ter studie van notaris MEERT te Erpe.
Een BURGERSHUIS met aanhong-
heden en tuin gelegen te Aalst aan cI«j
Gentsche steenweg nummer 298 mei een
opperylaJdc van 19 aren 60 ca.
