ALLES VOOR HET KIND
HUISMAES
WIELRIJDSTER AANGEREDEN
DOQR AUTO.
In dc namiddag kwam genaamde
Kent Suzanne, woonach ig in de Jan
Buylstraal in onze s ad, per fiets gere
den uit de riching van de gja^l. GeJ^omen
aan he aanslutingspunt der Nieuwe
Brugstraa cn der Her shage, werd zij
aangereden door de auto gevoerd door
zekere Duchenne Edward van Antwer
pen. die ui de richting van Herdersrm
kwam gtreden. De wielrijds'.er Petit Su
zanne werd gekwets over gans het Ik
chaam en haar rijwiel was totaal buiten;
gebruik. De poli ic heeft het gebruikelijk
onderzoek inges eld voor het bepalen
der verantwoordelijkheid.
in hei veld
REKLAAMREIS PER
ALPAUTOCAR
BERNER OBERLAND: 7 Dagen al
Ie ZONDAGEN. Prijs Fr. 3850.—
ZWITSERSE ITALIAANSE ME
REN, ST. MORITZ ZURICH 10
Dagen. Vertrek 6 of 10 Juli. Prijs
Fr. 5250.—
SPANJE (Barcelona. Grenade. Ma
laga. Seville. Madrid, SALAMAQUE
23 Dagen. Prijs. 16,800,fr.
Voor inlichtingen en inschrij
vingen z. w. Zakenkantoor J.
De Landtsheer, 30 Pïeter Couc-
kestraat, Aalst. Tel. 1400.
IPORTNIEUWt
VOETBAL
BIJ S. C. EENDRACHT.
Zondag 15 Juni I947, te 16 uur,
grijpt er op he Stadion Pierre Cornells
ten wedstrijd plaats die voor Eendracht
etn beslissend karakter ver oont.
Nooit hebben wij in dc Wil-Zwarte
rangen voor een opgave gestaan die
zó zwaar en van zó een be ekenis is
voor de toekomst van onze Club.
De onverwachte overwinning op bet
Kampioenenelftal van Mechelen be
haald heef de harten opnieuw doen
oplaaien; door deze wending hebben
onze jongens een voorname stap in de
richting van het behoud gedaan. De
kans is opijteuw gehoon dat, zoals wij
het icn andere onlangs hebben voor
speld, Eendracht zich in extremis kan
en zal redden. Het zal in de eers e
plaa s van onze spelers zelf afhangen.
In ons laats e artikel waren wij zeer
optimist juist omdat onze spelers, door
hun verstandhouding en hun zegclust,
ons enorm ges erkt hadden. Nooit voor
dien hebben wij onze elf jongens met
10 een ver.rouwen weten te vertrekken
rn ieder supporter wee wal dit voor de
spelers en voor onze ploeg be ekent.
Geen enkel tegenstrever is bij voorbaa
gewonnen wanneer onze spelers, met
dergelijk karakter bezield,
verschijnen.
Onlangs schreven wij dat de redding
onzer ploeg in handen van onze spe
lers berust; tevens dat andere ploegen
ons in dien strijd kunnen helpen en een
reikende hand toes eken.
De Wedstrijden van verleden Zondag
hebben ons in 't gelijk gesteld.
Om te beginnen werd gewonnen
Mechelen zodat de eerste stap door
Eendrach; zelf werd "verwezenlijk de
helpende hand kwam van Sint Niklaas
en Boom d'e respectievelijk onze recht-
streeksche concurren en Vorst en Whi-
i« Star overwonnen. Ziedaar het dub#" f*
verheugend feit van den 33n speeldag
idie een beslissende wending gaf aan he.
degvada iepiobleem.
De weds, rijd nu tegen Union beloof;
werkelijk iels uit het bovenste schot te
worden. Beide ploegen strijden hard
nekkig om de dans e on springen; bei
de ploegen behoorden tot de grote uit
blinkers van de laats en speeldag.
Gfen der beide elf* allen zal iets toege
ven; he; gaat tot het bitiere einde. Wij
echter hebben he. voordeel van op ei
gen plein te mogen uitkopien wat niet
ie .onderschatten val
Doch onze supporters moeten nu hun
woordje mepraten. Van het begin ot
bet einde dienen onze spelers aange
moedigd, opgezweep: en naar de over
winning geleid. De meest gunstige at
mosfeer dien. geschapen.
Langs deze weg vragen wij aan een
ieder zijn kalmte te bewaren en bizon-
der fair te zijn legen tegenstrevers en of-
ficieelen want ook voor deze laa sten is
de wedstrijd van belang en vergt hij
rnorm inspanningen om niet alléén een
regelma ig verloop te waarborgen doch
tevens om de gemoederen in e tomen.
De ploeg die optreedt zal waarsch jn-
lijk deze zijn die te Mechelen die kracht
toer verwezenlijk'e, nm!.:
Van der Veken.
De Brauw, Pe'it.
Daelman. Cammu, Becqué.
Moreels, Cornand, Voogt, De Buck,
Sirens.
Scheidsrech'er de Antwerpenaar
Smidts, grensrech ers Verm-me en De
Berg.
Wij hopen van hare da. onze spe
lers van ongevallen zullen gevrijwaard
blijven en dat de Eendrachlvlag zal mo
gen wapperen.
De volgende week gaat he dan op
nieuw op ons plein tegen F. C. Brugge,
de roode lanaarn doch de ploeg die
tot het ui ersle strijdt en eervol wil sneu
velen. G. Y.
KAATSEN
Op ZATERDAG. 28 JUNI 1947. te
1 5 uur, op het gekende St. Rochuspiein,
te Brussel, rich de sportieve vereeniging
der Brusselse politie een groot spor'.feest
in. Volgende ploegen zullen van de par-
DE SCHOONSTE MODELLEN
KODWiuBfOOfNGOtOSlOflIN
KQNTANT [N KREDIET^gJpZ^^
88,NAZARETHStR. AALST
REIZEN
Op 5 JULI AUTOTOCHT naar EL-
ZAS en VOGEZEN (4 d.) 2090 fr.
Op 6 JULI AUTOTOCHT naar
LISIEUX, BIARRITZ en PARIJS (9
d.) Prijs: 4050 fr. (alles inbegrepen).
Op 17 JUU: gans ZWITSERLAND
me; ZWITSERSE LUXE-AUTOCAR
(11 d.) gro'.e Alpepassen, Bern, Fri-
bourg, Lausanne, Genève, Locarno. St.
Moritz, Luzern, K'ussnach Zurich, Da
vos, Winter'hur, Schaffhausen, Abdij
Einsiedeln, enz. Prijs SLECHTS 4050
fr. me; uits ekende hotels!
Inlichtingen Leopold 11 i-laan,
71, (Paiklaan) Aalst.
Studie van Meester MEERT
notaris te ERPE.
Vakman voor
van Manttls
VRAAGT
het maken
JONGE VROUWELIJKE BEDIEN-
DE GEVRAAGD. Schrijven bureel van
het blad, onder le ters OVO.
POLITIE BRUSSEL, (Garin).
RIJKSWACHT (Foniaine).
In tegenwoordigheid van vooraan
staande personen zal de prijsuitreiking
plaats hebben.
He fees; zal opgeluis'erd worden
door de Harmonie der Brusselse Politie.
1 10 man sterk.
Wij drukken den wens uit dat talrij
ke supporters onze Aalsterse politieploeg
zouden vergezellen en da onze spelers
de zege bchaleiwf
1) Snijder en hulpsnijder
voor regenmantels. t
2) Machinenaaisters voor
regenmantels en linnengoed.
3) Werkers en werksters
voor de prachtmantels damen
en heeren.
Zich aanbieden oi schrijven:
30, Lambert CRICKSTRAAT
BRUSSEL.
PI KEE RSTERS en
LEERMEISJES
ZIJN GEVRAAGD
GOED LOON en VERZE
KERD WERK gans het jaar
ZICH AANBIEDEN
130, Em. Jacqmainlaart,
Brussel-Noord,
bij voorkeur tussen
8 1/2 en 10 u. en tussen
1 1/2 en 3 uren.
SPINNERIJ VRAAGT TWEE BE
KWAME MEESTERGASTEN een
vcor preparatie (voorbereiding) en een
voor spinmolens (coninus). Schrifte'ijk
aanbieding te doen onder de letters
D. X. ten hurtle .-.Gaze van Aalst
SCHOENFABRIEK Soli Shoe»
144, Moorselbaan te Aalst,
vraagt bekwame tigenstiksters en
leermeisjes( alsook geschoolde
schoenmakers en Freezer. Werk
verzekerd. Buitengewoon hoog
loon voor bekwame krachten.
GEKENDE FABRIEK VAN VOE
DINGSWAREN vraag voor Aalst en
omstreken een agent-depothouder, be
schikkend over camïonnet e en goed
ingevoerd bij kleinhandel. Schrijven
onder nummer L B. 25. Office de Pu-
blicité-Bruseel.
UIT TER HAND TE KOOP.
EIGENDOM selegen ;e NJEUWER-
KERKEN, ZURENDR1ES. 18. - twee-
woons l verdiep - met hof, iez. onge
veer 15 a. 22 m., langsheen de stwg.
Zich wenden Hendrik CcriSienWr., 38,
HOFSTADE .(Aalst);
OPENBARE VERKOPING VAN
een PRACHTIGE en GERIEFLIJKE
HOFSTEDE
IN ZEER GOEDE STAAT
gelegen e MOORSEL aan de
POPULIERSTRAAT, nr- 20
(KRLISABEF.L).
De notaris MEIERT, te Erpe, zal in
he. openbaar verkopen,
GEMEENTE MOORSEL
Een prachtige hofsede, met land.
boomgaard en tuin, in zeer goede staat
van onderhoud, gelegen aan de Popu-
liers.raat, nummer 20, gekadastreerd
sectie E, nummers 446-F.. 447-B en
448-h, met een oppervlakte van 31 a.
56 ca. palende noord aan de Populier
sraat, oost aan de erven Uyttersprot-
Pieters, zuid aan dezelfden en wes', aan
Jozef van Goethem-Baten.
Bewoond door Mijnheer-Jozef Segers.
Vrij gebruik zes maanden na de ver
koping.
ZITDAG
op DINSDAG 24 JUNI 1947,
te 3 uur namiddag, ter herberg gehou
den door de heer Theophiel D: l eeuw,
te Moorsel, Populierstraat (Kru sabeel).
OPENBARE VERKOPING VAN
TWEE WOONHUIZEN
met boomgaard, tuin en bosch-
gelegen te VLIERZELE, HOEKSKEN.
De notaris MEERT te Erpe zal in het
openbaar verkopen
GEMEENTE VLIERZELE.
KOOP I; Een gerieflijk en goed on
derhouden woonhuis gelegen e Vlierze-
le Hoeksken met boomgaard en tuin ge
kadastreerd sect:e nummers 382/k-
380-b en 382 1 me een oppervlakte van
37 aren, palende noord, de straat, oost
koop 2 hierna, zuid René Sonck en
west Clemence De Vos en Petrus Par-
daens.
He huis bevat Keuken, achterkeu
ken, Tweede plaats, slaapkamer en kel
der. Op Het verdiep drie slaapka
mers cn zolder.
Verders schuur, stal en boomgaard
in volle opbrengst.
Voorzien van elee riciteit en pomp
water.
Opleg voor frui borncn 2.500 frs.
Bewoond door Mijnheer Oscar De Vos.
Vrij gebruik 3 maanden na de ver
koping.
KOOP 2. Een gerieflijk en goed on
derhouden werkmanshuisje met tuin be-
x?a tende vier beneden plaatsen en zol
der gekadastreerd sectie A, nummers
i 382-L cn deel v^nmet een op
pervlakte van 14 aren '20 cLu palende
noord de s raat, oost Aimé Baetdn zuid
Prosper Van Dorpe-Focqudt, west koop
T, hiervoren.
Verhuurd van maand tot maand aan
J. De Meyer-De Deyn.
ENKELE ZITDAG
op MAANDAG 16 JUNI 1947,
3 uur namiddag er herberg ge-
fioudtn door Mijnheer Octaaf Caudron
le Vlierzele, Hoeksken.
N. B. Er zal slechts een zit
dag gehouden worden,
OPENBARE VERKOPING
VAN EEN ZEER WELGELEGEN
perceel BOUWGROND
TE AALST, LEOPOLD 11I.LAAN
VROEGER PARKLAAN
De Notaris MEERT te Erpe zal na
mens de erven van Juffrouw Delphine
Quintyn in het openbaar verkopen.
STAD AALST
Een zeer wel gelegen perceel bouw
grond aan de Leopold 111-laan, geka
dastreerd sectie B, nummer 463-L met
een oppervlakte van 2 aren 40 ca. pa
lende m'.t een breedte van 7.50 M. aan
de Laan. noord Philemon Philips-Go-
wie. oos: Jan Tersago-Schouppc, zuid
de Laan en west Gas on Chevalier-Van
Culsem.
Vrij gebruik onmiddellijk.
TWEEDE ZITDAG
MAANDAG 30 JUNI 1947,
om 5 uur namiddag ter herberg Het
Gravenhof gehouden door den heer
Pe'rus Kiekens ;e Aalst Brusselsestraat.
OPENBARE VERKOPING VAN
TWEE WERKMANSHUIZEN
GELEGEN TE NIEUWERKERKEN
EDIXVELDE, HOEK DER EDIXVEL.
DESTRAAT EN BREMPSTRAAT.
De Notaris MEERT zal namens wie
het behoort in het openbaar verkopen
GEMEENTE NIEUWERKERKEN.
KOOP 1 een werkmanshuis diens-
lig voor handelshuis, gelegen aan de
hoek der Edixveldeslraat en Brcmp-
straat, gekadastreerd sectie C, nummer
564/L met een óppervlakte \an 1 aar.
Bewoond door den heer Arthur De
Swaef.
KOOP 2 een werkmanshuis gelegen
aan de Edixveldes raat neven koop I
gekadastreerd sectie C, nummer 564/M
met een oppervlakte van 40 ca.
Bewoond door den heer Omer Van
Cauwenbergh.
INGESTELD BIJ SAMENVOEGING
70 000 fr.
TWEEDE ZITDAG
DONDERDAG 19 JUNI 1947,
om 3 uur namiddag ter herberg gehou
den door den heer Camille De Boeck,
te Nieuwcrkerken, EïH*veIde» Bremp-
Straab
VEND1T1E VAN
HOOI- EN NAGRAS
TE WANZELE
De Notaris MEERT c Erpe zal na
mens He; Kerkfabriek en de Commissie
van Openbaren Onderstand te Wanzele
op DINSDAG 19 JUNI 1947, e 9 uur
oormiddag openbaar verkopen het
Hooi cn Nagras, wassende op hun meer
sen te Wanzele, nabij het Dorp.
Gewone voorwaarden, met gereed geld.
OPENBARE VERKOPING
VAN EEN
WERKMANSHUIS
GELEGEN TE AALST,
FELIX DE HERSTRAAT num. 52-
De Notaris MEERT zal in hel open
baar verkopen
STAD AALST.
Een Werkmanshuis aan de Felix De
Henstraat nummer 52, gekadastreerd
sectie B. nummer 503-h, met een opper
vlakte van 50 ca. palende noord de
Felix De Hertsiraal, oost de weduwe
Remi Coppens-Troch, zuid de wed.
Louis Meert-Schotte en west Theodoor
Van Kerkhove.
Het woonhuis bevat
Kelder. Voorplaats, achterkeuken en
keuken, stal en koer.
Boven 2 slaapkamers en zolder.
Voorzien van electncitei; en stadswa er.
Bewoond door Mijnheer Poep.
ENKELE ZITDAG
op MAANDAG 23 JUNI 1947,
om 3 uur namiddag ter herberg Het
Graven Hof» gehouden door den heer
Petrus Kiekens te Aalst. Brusselsestraat.
OPENBARE VERKOPING
VAN EEN ZEER WELGELEGEN
HOFSTEDE
TE ERONDEGEM,
GANZENDR1ES, nummd 9.
De notaris MEERT, te Erpe, zal in
het openbaar verkopen.
GEMEENTE ERONDEGEM j
Een welgelegen hofstede, in goede
staat van onderhoud, gelegen aan de
Ganzendrics nummer 9, gekadastreerd
sectie B, nummer 936-d. met een op
pervlakte van 2 aren 9') ca., palende
zuid-oost aan Lemaire Benoil, zuid
west aan de straat en noord-west aan
Henri Van Kerkhove.
Hel woonhuis beva!
Kelder, vier benedenplaatsen, stal
dienstig voor magazijnen, verder grote
zolder.
Bewoond door Mijnheer Oc'aaf
D Haeseleer.
INGESTELD 47 000 fr.
TWEEDE ZITDAG
VRIJDAG 20 JUNI 1947
te 3 uur namiddag, ter herberg gehou
den door de heer Amandus Baüwtns, te
Erondegem, Steenweg, Halfbundcl.
OPENBARE VERKOPING
VAN EEN
goed gebouwde HOFSTEDE
en een WERKMANSHUIS
"degen te WANZELE aan de
HOFSTRAAT, 41.
De notaris NEERT te Erpe zal in hel
openbaar verkopen.
GEMEENTE WANZELE.
KOOP I Een goed gebouwde
Landbouwerstede gelegen te Wanzele
aan de Hofstraat, dicht bij he: dorp,
gekadastreerd sectie A, nummers 216-c,
217-b en 219-b ex groo; volgens meting
18 aren 20 ca.
De hofstede bevat, woonhuis met op
gelijkvloers 4 plaatsen, verders koeistal
voor 4 beesten, varkenskoten, schuur,
bakoven, kiekenhangaar, welbeplan.e
boomgaard en tuin.
Voorzien van electrick en waterpomp.
Onmiddellijk vrij na de verkoping.
KOOP 2. Een werkmanshuis nevens
koop 1 in goeden slaat van onderhoud,
gekadastreerd sectie A, nummer 217 c
217-b ex en 219-b met een oppervlakte
volgens meiing van 2 aren 14 ca.
Hel huis bevat Gelijkvloers 3
plaatsen, boven zolder, verders stal en
deel tuin.
Verhuurd van maand tot maand aan
Frans Balluw.
Het plan is te bez'chtigen ter studie
van Notaris Meert.
TWEEDE ZITDAG
DINSDAG 17 JUNI 1947,
om 3 uur namiddag Ier herberg gehou
den door den heer Achiel Siau le Wan
zele Bredestraal(achter de Melkerij).
OPENBARE VERKOPING VAN
WOONHUIS met TUIN
TE MERE BEEKSTRAAT n. 36 en
een perceel LAND
gelegen TE MERE op STEENVELD.
De notaris MEERT te Erpe zal in he
openbaar verkopen
KOOP I Een woonhuis, in goeden
staat van onderhoud, me tuin, s'al en
koer gelegen aan de Beekstraat nummer
36, gekadastreerd sec ie C, nummer
354-F en 355-C met een oppervlakte
van 7 aren 80 ca.
Bewoond door Mijnheer Emiel Min
naert-Sienaer
KOOP 2. Een goed perceel land
gelegen le Mere op Steenveld gekadas
treerd sec ie A nummer 870-F met een
oppervlakte van 7 aren 90 ca.
N. B. ER ZAL GEEN TWEDE ZIT-
DAG GEHOUDEN WORDEN.
ENKELE ZITDAG
MAANDAG 30 JUNI 1947,
om 3 uur namiddag ter herberg gehou
den 'door Mijnheer Louis Van den Bct-
gü te Mere, Bc^iS raai»
urr TER HAND TE KOOP i
WOONHUIS gelegen te Aalst aan de
Erpes raat nummer 10 met eene opsper-
vlakte van 5 aren >*j ra.
KLEIN HANDELSHUIS gelegen te
Aalst bezondere ligging - geschikt
voor alle handel: groot ongeveer 80 c«.
Welgelegen BOUWGRONDEN. te
Aalst. Leopold 111 laan (Parklaan) en
Ajuinveld, verdeelbaar in loten.
Een wdgdrn WOONHUIS te Nieu-
werkerken aan de Laerestraa. met voor
gevel van 6 meters 10 ct. en eene opp.r-
vlaktc van 3 aren 20 ca.
BURGERSHUIS, Jozef Meganck-
•traat, 32, Aalst.
Voor verder inlichtingen z'ch wenden
ter s:udie van notaris MEERT ie Erpe.
Fr,
Studie van Notaris
MOYERSOEN te AALST
Statiestraat, 23
OPENBARE VERKOPING
VAN PERCEEL
BESTE ZAAILAND
te GYSEGEM, MOLENKOUTER
groot 31 a. 40 ca., palende N. O. Ge
broeders Van de Perre, Z.O. de Molen-
/baan. Z. W. Mr. Hector Will:ms-J>
Vulder te Aalst en N. W. Mr. Victor de
Clippele le Hofstads.
Gebruikt door Mr. Maurice De Vulder.
Vrij met 't scheren der vruchten.
EF.NIGE ZITDAG
MAANDAG 16 JUNI 1947,
om 1 u. nam. ter herberg »In den Uil»
gehouden door Mr. Jos. Sterck, le Gyse-.
gem, Dorp.
OPENBARE VEILING
VAN 60 KOPEN SCHOON
H 0 0 I G R A S
zich bevindende in he beluik van
kasteel „Ronsevaal» te Aalstv Brussel
steenweg
op MAANDAG 16 JUNI 1947*
om 9 u. voormiddag.
Men vergader Gestjensweg, aan dc
Vyver van *t Kasteel.
Gewone voorwaarden. G:rede
beialir
TE KOOP UIT TER HAND
STAD AALST.
BOUWGRONDEN, Genische Seen
weg. nevens villa Mr. Meganck. Volks-
verheffins.raat, Naarsligheidstraat. Sint
Jobs raa'. Jozef Meganckslraat, Regent
Prins Karellaan. Geeraardsbergse steen
weg en Gee'raardsbergses'.raat.
VILLAGRQND tegen Kasteel „Ter-
linden
NIJVERHE1DSGRONDEN -Denoei
mondschen» eenweg cn Tragel met ver
binding aan IJzerenwcg.
NIJVERHE1DSEIGENDOM op boek
der Völksverbeffingstraat en Korie Lin-
denstraat, groot 7 a. 20 ca. goed ge
hikt voor limonadefabriek op Was-
scherij.
SCHOON BURGERSHUIS, Drie
Sleuielsstraat, 65.Aalst, groot 2 a. 19 ca.
Schoon groot en modern BURGERS
HUIS. met alle confort, te Aalst, tegen
de Gentse Si een weg.
GEMEENTE LEDE.
BOUWGRONDEN Hoek Nieuw-
slraat en Zwar.e Baan. Gucht, (breedte
naar believen).
NIEUWGEBOUWDE VILLA. El k
straat (nabij dc Statie) met 4 a. 50 ca.
tuin. Kortelings ingebruiktreding.
Studie van Notaris
BRECKPOT TE AALST
OPENBARE VERKOPING
VAN EEN
WOONHUIS met LAND
TE MELDERT
De Notaris BRECKPOT. te Aalst, zal
namens wie hel behoort openbaarl jk
verkopen
GEMEENTE MELDERT
KOOP 1 Een woonhuis met aan
hoorigheden, tuin en grond te Meldert.
Kokerij 31. groot 4 aren 70 ca.
Bewoond door M. R. Aelbrecht-Van
Nieuwenborgh.
Onmiddellijke ingebruiktreding.
INGESTELD 45.000 fr.
KOOP 2 Een perceel land ie Mel
dert Affiigembosch», groot 45 aren
30 ca.
Ingebruik bij M. Fr. Van Marcke en
andere.
INGESTELD 30.000 fr.
LAATSTE ZITDAG
DONDERDAG 26 JUNI 1947.
om 2 1/2 uren namiddag ter herberg
gehouden door M. Petrus De Craccker,
te Meldert, Kokerij.
UIT TER HAND TE KOOP.
WINKELHUIS met inrijpoort, stallin
gen en hof, groot 5 aren I 0 ca. te Aalst,
Jan De Windtstraat, 59.
VIER WOONHUIZEN MET HOF,
dienstig om een klein fabriek op te rich
ten, te Aalst, Diepestraat nrs 40, 42, 44,
46, groot 1 1 aren 1 0 ca.
EEN WOONHUIS, zijnde café,
©root 5 aren, te Aalst, Beekstraat. 26.
EEN WOONHUIS, t© Aalst. Beek
stray 28, aroot 9Q C9- A
EEN PErCËEE BOUWGROND, le
Aalst, BecksbaaU groot 3 «iep 40 ca.
