KERMISFEESTEN
STAD AALST -
ZATERDAG 5 JULI 1947
Tc 9 u. S'.alionplein. Groie Paardcn-
Veds rijd.
Te 14 u. Grote Markt Vierde Grote
Prijs Maurice Van der Eist ingericht
door Aals Wieier- en Supportelsclub.
'23.000 Ir. prijzen. 5.000 fr. prem'ën.
Te 15 u. Houtmarkt Grote Kaalslui-
le Aalst-Cinty.
Te 21 u. Kunst Openluchtfeest inge
richt door de Koninklijke Harmonie «Al
Groeiend Bloeiend en het Kon. Zang-
iToneel- en Le terkundige Gezelschap
't Land van Riem ter gelegenheid van
de Jubileumfeesten voor hun 125 en
jarig bestaan.
Klokkenspel. Trompetgeschal. Elec-
(rische Verlichting. Kunslconcert. Optre
den van de Dansgroep Llza Darciel.
Declamatie. Spreekkoor «Hulde aan de
Kunst,.. Plastische Uitbeelding. Groots?
Apoheos:.
Muzikale leiding M. Lauren. Kerre-
mans. Algemene Regie M. Staf Brug-
ZONDAG 6 JULI.
Te 9 u. Geeiaardsbergsestraa'. M<
ster Weds rijd voor Ziende Vinken,
gericht door de Maatschappij «De J'
ge Botvinkw. 1000 fr. prijzen.
Jubiieumfeesien van de Kon. Harmo
nie «Al Groeiend Bloeiend., <er gelegen
heid van haar 125-jarig bestaan (1821-
1947).
Te 9 u. Plechtige Dankmis.
Te 1 0 u. Officiële ontvangst ten stad
hui ze. Huldiging der Jubilarissen.
Te 1 1 u. Beiaardconcert door s.ads-
beiaardier M. R. De Met e.
Te 11,30 u. Grote Markt: Kuns con
cert door de Kon. Harm. Les Yrais
Amis Cons ants« leider M. Frans Van!
Cauwenberg.
Te 15 u. Van Wambekckaai (Sas)
Viering van het Vijf en twintig jarig
bestaan van de Onpar.ijdige Bond der
Verminkten van Arbeid en Vrede. Op-
och Onlvangs door de Stadsoverheid
:n Bloemenhulde.
Briljanten jubileumfeesten van het
Kon. Zang- Toneel en L.el erkundig Ge
zelschap t Land van Riem ter gele
genheid van zijn 75-jarig bestaan
1 872-1947).
Te 9 u. Plechtige Dankmis.
Te 10 u. Op ocht.
Te 10,30 u. Offciiële Onlvangs ten
stadhuiz:. Huldiging der Jubilarissen.
Te I 1 u. Fecstzi ting ten lokale van
t Land van Riem
Te II u. Beiaardconcert door s ads-
beiaardier R. Dc Met e.
Te 11,30 u. Grote Markt. Kuns con
cert door de Fanfare Hand in Hand
Leider M. Beeckman Evaris
Te 19 u. Grote Markt Kunstconcert
onder leiding van M. Laurent Kcrre-
mans. door dc Kon. Harm. «S Cecilia,,
van Machelen tn de Kon. Harm. „Al
Groeiend Bloeiend,,. 130 uitvoerders.
Te 21 u. Velichting van het lokaal
„*t Land van Riem».
Guldensporen viering.
Te 10
Plechtige
Te 11
Te 17
Kerk der E. P. Capucienen
Mis
Belfor Feestzitting.,
Openluchtschouwburg: Op
voering van De Leeuw van Vlaande
ren,, door het Naionaal Toneel.
Te 15 u. Langestraat Wielerwedstrijd
voor Beginnelingen. 3de Grote Prijs
Mijlbeke. 3.000 fr. prijzen. 500 fr.
premiën.
Te 15 u. Stadspark VHIe Leerlin
gen Gouwfees: ingericht door de Turn
kring van Aalst. Optoch Ontvangst
door de Stadsoverheid. Gouwfeest.
Te 1 7 u. Grote Mark Concert door
de Kon. Fanfare de Jonge Garde va
Moorsel. Leiding M. Willem Kiekens.
Karmelieten Kermis. Allerhande fees-
Groot Porpaganda-Zwemfees; door di j lelijkheden. ScMriing op de liggend.
Zwemclub „Neptunus., van Aalst.
Te 18 u. Grote Mark Concert door
de Kon. Harm. St. Cecilia» van Assche
Leider M. R. Beeckmans.
Te 20.30 u. Grote Markt Concert
door dc Kon. Harm, der Gilde van As
sche. Leider M. René Boon.
MAANDAG 7 JULI.
DONDERDAG 17 JULI.
Te 20,30 u. Sla ionplein. Concert
door de Fanfare „De Werkers Dender
leeuw. Leiding M. Arsène Guns.
ZONDAG 20 JULI.
- Zestig jarig bestaan van de Kon.
Te 15 u. Hou markt .Balspelprijs- Maatschappij van Gewezen Onder-offi
Kamn Kampioenschap der S.ad Aals eieren van 't Belgisch Leger. Jaarlijks
Aalst, Braine, Pelote du Disque. Congres.
Te 20.30 u. Grote Mark Concer, 1 Op ocht. Ontvangst door de stads-
door de Kon. Harm. Concordia cl overbid. Bloemenhulde.
Docilitas» van Herdersem. Leider M. K. ij* \/t
P j le 14 u. Inhuldiging van de Vlag
°EifaendSstraa -Kermis. Allerhande fees van het Boerenbont (Afd Aals
telijkheJ- Rondgang van een symbolistische,
DINSDAG 8 JUL*
Houtmarkt Grote- Voeprijs-
Te 9
kamp.
Te 9 u. Geeraardsbergsestraal Gro
Prijskamp voor Ziende Vinken, inge
•richt door de Maatschappij De Jong
Botvink 500 fr. prijzen.
Te 14.30 u. Muyskcn Kermisschie- Hand On vangst door de Stadsover
Jing ingericht door de Kon. Handboog- j heid. Optocht. Concerten. Allerhande
maatschappij Ware Vrede en Een- feestelijkheden.
Bondsfeestviering van het Nationaa
verbond der Militaire Oud-krijgsgevan
genen (Sek ie Aalst) M"s voor de afgc
storvenen. Optocht. Bloemenhulde. Ont-
vangs: ten stadhi
Viering van het Vijftig jarig beslaan
der Fanfarenmaatschappij
SPORTNIEUW»
VOETBAL
GROTE INTERCOLLEGIALE
dracht
Te 14,30 u. Grote Wielerwedstrijd
voor Liefhebbers Juni»rs, Grote Prijs
Mijlbeek-Spor ief.
Te 15 u. Houtmarkt. Balspelprijs
kamp Gosseiies, Brussel Chalclet.
Te 20,30 u. Grote Mark Concert
door de Kon. Fanfare De Jong.- Gar
de van Moorsel. Leiding M. Willem
Kieckens.
WOENSDAG 9 JULI.
Tc 15 u. Hou markt Balspelprijsk.
Ciney, Quiévrain. La Louvière.
Te 20.30 u. Grote Markt Concer,
door dc Kon. Harm. «.St. Ceciha van
Lede. Leiding H. Simon Smolders.
DONDERDAG 10 JULI.
Wielerwedstrijd voor Beroepsrenners.
ingericht door „De Denders reek» Etre-
prijs Combel
Te 20 u. Grote Markt. Guldcnsporen
Herdenkingsavond. Uitvoering van mu
ziek van Vlaamse Meesters. Voordragen
en gelegenheidsgedich en, ingericht door
de Kon. Harm. «Al Groeiend Bloeiend»
en het Kon. Gezelschap 'l Land van
Riem
ZATERDAG 12 JULI.
Tc 15 u. Houtmarkt Balspelprijs
kamp Finaal tussen de winnaars.
ZONDAG 13 JULI.
Viering van he Honderdjarig be
staan van de Kon. Balboogmaa'schap-
pij St. Servatius.
Op'och Ontvangst ten stadhuizr. Ju
belschieting.
Vlaginhuld'ging en viering van
Vijf en twintigjarig bestaan van d
Tc I I u. Grote Mark Concert door
de Fanfaren „Hand in Hand Leiding
M. Evarist Beeckman.
Te 14 u. Optocht der vreemde maat
schappijen.
Te 18 u. Concer door de Harmonie
Hyp. Van Meulebroek. Leider M. V.
d. Hauwerc.
Te 20 u. Gro.e Markt. Concert door
de Fanfare van Geeraardsbergen. Leider
M. Hooghuys.
Houtmarkt Kernvs. Allerhande fee:
.elijkheden. Groie Jaarlijkse schieting
op d: liggende wip.
MAANDAG 21 JULI.
Nationale Feestdag.
Te 11.30 Si. Jozefskerk Te Dtum
Optoch'. Bloemenhulde.
e 15 u. Houtmarkt. Balspelprijs
kamp Aalst-Quievran.
Te 20,30 u. Gro'e Markt Concert
door de Kon. Harm. Les Vrais Amis
Conslan s Leider M. Frans Van Cau
wenberg.
Te 22 u. Prachtig vuurwerk door
h:l Huis De Winter te Aals
ZONDAG 27 JULI.
Watertoren Kermis. Allerhande Fee:
telijkheden.
ZATERDAG 16 OOGST.
Groot Wiclerkriterium der S.ad Aalst
120.000 fr. prijzen en premien.
Van af 6 Juli to 1 3 Juli zal het Oud
heidsmuseum toegankelijk zijn voor hel
het'publick van 10 tot 13 u. en van 15 ot
Na-I 17 u.
ST. MAART&NS1NSTITUUT 2
ST. JOZEFSCOLLEGE 3.
Vrijdag j.l. ging op bet veld van
i Eendracht de jaarlijkse ontmoeting
door S. MaartensinstituutS.. Jozefs-
college.
Onder grote belangstelling en warm
applaus der studenten betraden volgen
de ploegen he veld.
St. MaariensinSliluut
Nelis, Van Keymeulen, Meganck,
Van de Pene, Flips, Ponnet, De Boeck,
Heumnckx, Dc Schrijver, Becqué, Ver-
iongen.
St. Jozefscoilegc
Strijpens, Raemdonck. Torrekens, De
Moor. Lievcns, Colpaert, Van Herzele,
De Graeve, Van den Ecckoudt, Schol-
laert en De Turk.
Scheidsrech er i Heer Louis Van Roy.
St. Jozef is eerst ten aanval en Nelis
redt een schoi van Van den Eeckoud
Sl Maartens laat z ch echter nic doen
en antwoordt aans onds zodat de ver
dediging van St. Jozef twee corners
moet oes.aan. Beiden werden goed ge
geven en veroorzaaklen hachelijke
siandj s voor het doel van St. Jozef.
Vervolgens loop hei spel heen en weer,
met een lich'c veldmeerderheid voor St.
Maarten. Op een van hun aanvallen
verrast De Schrij\ cr de keeper van S
Jozef met een ver schot, dit aan de 1 7e
min.
De reactie blijT .niet uit en amper 3
min later op rnooie overzet van Van
Herzele net De Turk met kops oot de ge
lijkmaker. St. J.,komi nu definitief in
zwier en aan de 24e min. ne. Van den
Eeckoudt op persoonlijke poging n. 2.
Doch wat later heeft St. J. geluk als
Vertongen op de keeper schiet. Beide
doelwachc rs mpeicn nu op de beurt in
grijpen Strypens duikelt prachtig op
schot van V.d.. Perre terwijl Nelis aan
de overzijde zich in de voe en van
Schollaert werpt, icrwijl hij anderzijds
een schot van Schollaert red' op pas van
De Graeve. Van Herzele dwingt nu
corner af. goed, gegeven wordt de bal
ontzet kom ech'cr terug bij Van Her
zele die naar doel schiet en Nelis laat
onbegrijpelijk den bal door. dit aan de
37e min (1-3) St. Jozef blijft aandrin
gen erT op slech degagement van Nelts
redt Van Keymeulen in extremis. St. M.
komt nu even "los én op een van hun
aanvallen vliegt een kanjer van Ver en
gen op dc dwarslal. Hierop wordt rust
geflo'cn.
Na de ci roentjes zijn het terug de
jongens van Sl J. die het eerst in den
aanval zijn en Nelis moet tussenkomen
op gevaarlijke overzc. van De Graeve.
Even later redt hij mooi een goedge
plaatst schot van De Turk. S'. Maarten
rukt zich los en op aarzeling der verde
diging van St. J. on slaat er een kritiek
standje voor het doel van St. J. maar de
half-rechts besluit veel te hoog. Na 20
Hand in minuten spel wordt Willy Lievcns ge-
kwets en moe; zich laten verzorgen.
Ofschoon gehandicapeerd door het weg
vallen van hun eminente spil. laat Sr. J.
zich nie ontmoedigen en trekt kordaat
aanval en Nelis weet zich te onder
scheiden op schieten van De Graeve en
gevaarlijke kopbal van Van Heizelc
alsook op een mooie poging van Schol
laert. SMaarien is op ontsnapping
aangewezen en op een dezer geeft De
Boeck naar doel. Strijpens grijpt naast
he leder en de bal verdwijnt in de net
ten. Nu kent St. M. een kleine hcrop-
flakkering daar ze de kans zien nog
;elijk te s'.ellen maar spoedig is St. J.
erug meester van den toestand en dringt
naar s eeds aan doch voor doel wordt
r Ie veel ge reuzcld. Beide ploegen ken
nen nog geluk wanneer aan de eenc zij
de Vertongen ten open kans verkijkt er
langs -de andere zijde als Van Keymeu
len in de backlijn den bal met de hand
aanraakt, maar de scheidsrechter ken.
vrijschop toe in plaats van penal y daar
hij van mening was dat uit de voorze
geen doel kon geboren worden.
Met St. J. en aanval wordt dan he'
e'ndc gefloten van deze jaarlijkse inter
collegiale derby.
Lievcns de beste, hij speelde open bpel
en plakte nie aan zijn mid voor. De
Moor was goed terwijl Colpaert tegen
viel. In de voorlijn was Van d. Eec-
koud de beste al was hij soms le per
soonlijk. Linksbuiten Dc Turk liet ons"
mooie dingen bewonderen alsook Van
Herzele die nochtans beter zijn hoek
schoppen moe leren nemen. Binnen-
rcchts de Graeve was de zwoeger terwijl
Schollaer verbindingsman speelde <us-
sen middenlijn en voorlijn.
De leiding van den heer Van Roy
was zeer goed.
To slo, nog een woord van dank
aan het bestuur van „Eendracht» Vöb»
de welwillendheid waarmede ze ons toe
lie en deze match op hun plein te betwis
ten.
EEN TOESCHOUWER.
LUXEREIS per AUTOCAR
GROOT HERTOGDOM LUXEM
BURG, TWEE Dagen: verrek 6 Juli.
(Aalst Kermis) Prijs 1100 fr.
.LISIEUX, BIARRITZ, LOURDES.
I 0 Dagen. Vcr.rek 6 Juli. Prijs fr. 5875.
Iste Klas Hotels Resaurants.
Voor inlichtingen en inschrij
vingen z. w. Zakenkantoor J.
De Landtsheer, 30 Pieter Couc-
kestraat, Aalst. Tel. 1400.
BURGERLIJKE STAND
Week van I I Juni tol en mee 1 7 Juni.
GEBOORTE
Mannel.: 18. Vrouwel.: 1 I. To29.
O VERLIJ DENS
Van den Hauwe Alexander, ech
Van Balen Beit.ha. 50 j.. Adj. Sta ion
overste, Van der" Noots raat, 25.
Lamberlin Melania. echt. Josephus
Luycx. 67 j.. z. ber. Vakschoolstraa 5
Van den Bergh Frans. echt. Buyl Ma
thilda. geps. Poli ie-agen'. 57 j-, Vak
schoolstraat. 34.
Sanders Isabella, z. ber. ongehuwd,
65 j.. Schoolstraa 16.
Van der Donckt Jozef, echt. Huycke
Elisa, bureelovers e aan posterijen, 62
j., Van der Nootstraal, I 3.
De Ridder Guillielmus. ech Adela
D'Haese. 58 j., hovenier. Oude Gent-
baan. 10.
Cornand Camiel, ech Maria Ar js,
dokwerkman. 42 j.. Eilandstraa 6.
Augustus Moyersoen. wedr Anna De
Sloovere, ereno.aris, 67 j., S atiestraat,
23.
2 kinderen beneden 1 jaar.
1 levensloos aangegeven kind.
HUWELIJKEN
Gaston Dc Smedt, breier. Langestraa
179, met Julia Fleyvaerinpakslec,
Slotstraat 1 3.
Adolf Wau ers. ka oenbewerker,
Erer^bodegem-met Marie Louise Swin-
nen, textielbewerkster. Diepes r., 116.
Maurits Wau ers, ledersnijder, Erem-
bodegem met Elza Rombaul, schoen-
stiks.er. Jan Bijlstraat, 20.
Richard De Bruyn, architect. Lier met
jSimonna Hendrickx, zonder beroep,
Val. de Sadelcers raat, 35.
Robert Van Onsem, ücenciaat in
jsbegeerte en lel'eren. Meuleschette-
stiaa 21 met Melania Van Holder, z.
ber. Leopold IH-laan. 145.
Hendrik Boersma. typograaf van Ne
derlandse Nationalite?Delft (Neder
land) met Emiliana Van de Velde,
ber. Seenslraa'. 9.
Odillon Rimbaut, wedr. Maria Cal-
lebaut, landbouwer. Kleistr., 12 me
Maria De Peller, winkeliers er, Moorscl-
baan 262/2.
ionale Bond der Verminken en Invali-j Gezien en goedgekeurd door hel
de Soldaten van den oorlog 1914-' 18 Schepencollege "n zitting van 7 Juni
en 1940/45. 1947.
Wijding der vlag. Optoch'. Bloemen->De Gemeen esecretaris. De Burg!
fculde. Uireikng van Ereteekens, Ont-i
vangst door de Stadsoverheid, J F. DE MEYST. J. BORREMAN.
JONGE VROUWELIJKE BEDIEN-
DE GEVRAAGD. Schrijven bureel van
het blad, onder le ters OVO.
MEN VRAAGT STIKSTERS, BIN
NEN en BUITENHUIS, Schoenfabriek
D'HAENS-MEERT. GENTSESTEEN
WEG, 132, AALST.
GEKENDE FABRIEK VAN VOE
DINGSWAREN vraag voor Aalst en
omstreken een ag:n.-depothouder, 'be
schikkend over camionml e en goed
ingevoerd' bij Iele nhandel: Schrijven
onder nummer L. B. 25. Office de Pu-
blicité-Brussel.
SPINNERIJ VRAAGT TWEE BE
KWAME MEESTERGASTEN een
voor preparatie (voorbereiding) en ten
voor spinmolens (con Inus). Schrifte'ijk
aanbieding te doen onder de letters
D. X. ten burele „Gaze van Aalst».
MEN VRAAGT, VOOR DE STREEK
VAN CHARLEROI, een ploeg van 6
metsers, 6 terrassiers, 6 manoeuvers en
I ploegbaas, logement verzeker
Vakman voor het maken
van Mantels
VRAAGT
1) Snijder en hutpsmjdet
voor regenmantels.
"-SN,
e) Machinenaaisters voor
regenmantels en linnengoed.
3) Werkers en werksters
voor de prachtmantcls damen
en heeren.
Zich aanbieden ot schrijven:
30.1-ambert CRICKSTRAAT I
KRUSSEL.
OOST VLAANDERENS BEDEVAART NAAR
0. L'. VR. VAN LOURDES.
MEDEDEEL' ING.
De tweede bedevaarttrein nauwelijks ingericht is gans ing«
omen. De Voorzitster,
Mevr. Van de Kerckhove-Cercelet,
K. B. V. B. 90.
TERREIN EENDRACHT BREEDESTRAAT. AALST
OP ZONDAG 22 JUNI 1947, TE 16 UUR
EERE-AFDEELING.
EENDRACHT AALST TEGEN BRUGGE
SPORTLIEFHEBBERS ALLEN OP. POST
BESCHOUWINCEN.
sve maar onmiddellijk da de
uitslag de weergave van het spel was.
De ploeg i-an St J. vormde een beer ge
heel dan deze v. S M. Beide keepers
hebben een doel op hun geweten.
Wat nu de ploegen individueel beireft
bij S. M. was de verdediging de beste
Nelis mag op een goede partij terugblik
ken alsook Van Keymeulen cn Me
ganck. In dc halflijn was Filips de bes-
Ie terwijl Van de Perre zich deed op
merken door z jn hard spel. De voor
lijn was flauw en alleen De Boeck en
De Schrjver leverden een goede par.ij.
Henninckx en Becqué waren goed zon-
-der meer, terwijl Vertongen af en toe
flitsen gaf.
Bij S. Jozef waren Torrekens en
Raemdonck zeer goed hoewel het ont
zetten soms
pens was
K. B. V. B. 4262.
TERREIN VOLHARDEN ASSCHERENüRIEvS AALST, f
OP ZONDAG 22 JUNI 1947, TE 16 UUR
VOLHARDEN tegen BEVEREN-WAAS.
Sporlmannen van Aalst en omliggende komt de spelers vaa
VOLHARDEN aanmoedigen
is ni: aLrte zuiver was. Strij-
goed. In dc h»lfl:jn was W.
NTOMBOU A
O. C. ADELAARS. AALST.
groote steu
tot dekking der kosten voor het aanleggen van het nieuw terrein.
Meer dan 30.000 fr. prijzen, waaronder
Moderne Slaapkamer, Radio, Veto's en tal
van andere prachtige prijzen.
Prijs per lot 5 fr. Trekking Einde seizoe»
Sportliefhebbers, waagt uw kans.
