HET GROOT WARENHUIS
VACANTIE! VERLOF!
PIERLALA
KOLONIALE LOTERIJ
DE GAZET VAN AALST
EN OMSTREKEN
Nummer 64
5BLTRELEN Kerkstraat
herschijnt den Donderdag en Zondag van iedere week
Zondag 10 Augustus 1947
Aalst. Telefn. 111. P. C. n. 881.72. - 4e .Tasrg. 1,25 fr. 't Kr.
Volkse Opvoedkunde
(Familiale Kronijk veer Opvoeding en Onderwijs.)
Lichamelijk heropgeknapt 1
Verstandelijk vaardig voor nieuwe schoolarheid I
Zedelijk mooier en gaver
dat moe vacantie onze kinderen brengen I
De vacantie.,. hel zomerverlof is in-afwisseling en frisheid brengen in he
geluid Tijd van on spanning, van rusl vermoeide, soms overspannen kopje,
van weer vaardig maken tot wenkende volgestok:n met leerstof allerhande een
arbeid Zon. licht, lucht, spel en reis gans jaar door
met verlof
énig mooi
be racht..
bloeien open als zoveel wenkende, ver
lokkelijk in de kinderbeelding oprijzen
de belof en» na het voorbije school
jaar
't le prachtweder voor de
zjjnde jongens en meisjes,
vacantieweder
«Lang verwacht.. lang
eind'Iijk loch gekomen
Wat een vreugd... voor d'
Vacan'ieweelde BOVEN
En of ze «verdiendis de vacan ie.
als bekroning van een vruchtbare pe
riode van hard labeur, van maanden
lange inspanning, van hoop en
een onverkwikkelijke
gevolgd van de met an:
vertrouwen afgewach e
onwederroepelijk klinken zou, voor d'
gd 1
Een lijd da het verstand weer vaar
dig wordt gemaakt to verdere ontplooi
ing na grondige rus; Een tijd da d
schooljeugd weer terug bereid wc
klaar gemaakt om werkelijk
school-jeugd e kunnen worden bij
schooljaar dat reeds wenkt
Een tijd niet alleen van lichamelijk
heropknapen, van vers andelijk weer
paraat maken, doch ook van zedelijke
ontbols ering en sterker worden, om
s rijdvaardiger gereed te s aan ge
beurlijk als de voor de groot-wor-
WIE HEEFT DAT CEDAAN
Het gebeurde in een stad van Oós-
Vlaandcren ten jar; 5 947 tijdens een
nach' zitting. De hoofden dier mensen
die de belangen der stadsburgers te tor
sen hebben waren vermoeid en sommi-
gen hadden het denkvermogen wat be- om gron wer en uit te
- In dat vorig; stadsbestuur ze elde die-
zelfde Mr. De Stobbcleir die op de laa -
De man ui de kleins.e minderheid 13le gemeenteraadzit ing een motie wilde
nam hel woord; In die stad zijn vier joïn stemmen egen da'zclfde groot wa-
Jrrunderheden en één meerderheid) cn renhuis. waarvoor zij de toelating gaven
in naam dier kleinste minderheid sprak een aanvan<» te nemen me de "rond-
hij over een overgro.e meerderheid die wcrten u CDh comedie heilig in schijn
zijn gedach en deelt. Vóór dat de stede-
HETGEEN TE VERWACHTEN WAS
IS GEBEURD
Uit in 't algemeen goed ingeliche
bron
De Grartd Bazar Parisien» heeft toe
lating bekomen ot bouwen ingevolge
een gunstig advies van den Heer Minis
ter van Economische Zaken en Mid
denstand.
DE GRONDSLAG DER
VERGUNNING
Het Groo Warenhuis bouwde en
bleef bouwen zonder vergunning.
Zonder vergunning
He. is te zeggen Een vergunnin
werd gegeven d.
HET VERDER VERLOOP.
Het bleef niet bij de grondwerken.
lijke bevolking hem naar de klein;
minderhad had verwezen schreef die
zelfde man in zijn manifesten ook altijd
over overgrote meerderheid. Toen
schreef hij nogal duidelijk want hij
schreef dat de overgrote meerderheid
rdt en [der bevolking niet voor de Katholieke i
w.eer geloofsbelijdenis is en da er van die zich liet horen of zweeg. Een proces-ver
hel overgrote meerderheid minder scholen haal van overtreding der bouwreglemen-
[zijn dan voor de .minderheid. Toen was cn werd opgemaak door t stadsbe-
zijn verstand niet beneveld en schreef slui
Put en kan men niet uitbaten.
Men nam dus een aanvang met bou
wen. men legde de werken stop. m.n
herbegon met bouwen, weer s op, weer
bouwen, naar gelang de Burgemeeste
hij klare aal. Op die klare taal hebben
de s emgerechtigden dan ook klaar ge
antwoord en in plaats van hei wit bolle
ken naast, of boven zijn naam zwart te
maken hebben ze dat bolleken heel pro-
dendejongens en meisjes de crisis.ijd perkes en wit gela en
der puberteitsperiode wegen zal op he j Zo kwam het -da die man met de
examenperiode 'ere ges el en drukken zal, om er onder verkiezingei
schrik en s bezwijken, op de jonge schouders
idui slag» die, welke zullen moeten schragen de last
kelijke leven
dodenklokken
«GEZAKT GEBUISD
Want wee gewei dat het
SCHOOLJAAR, voor
de studerende
zoetluidend als zilveren meiklok-1 DAT zou elke verlofperiode MOE-
jes: «GESLAAGD!"... voor de ande-|TEN wezen voor onze kinderen Voor
angslig-droef als dodenklokken al onze kinderen, de kleine, de grote, de
rijke, de arme, de éérsen en de iaatsten.
ONS kinderen al-ie-maal
En als ieder vacantie dat wezen zou,
zou elke verlofperiode ook voor ons,
vaders en moeders, wezen een tijd van
genot, van ouderweelde, van innig ge-
zins- en familiegeluk In één woord
een ZEGEN in de plaats van een ge
vreesde en och nie' te ontkomen ramp
HOE KUNNEN WIJ NU BEWERKEN,
DAT DE VACANTIE VOOR ALLEN
WEZEN ZOU WAT ZE WERKELIJK
ZOU MOETEN ZUN VOOR ALLEN?
Heel de kunst daarvan want een
voorbije
allen, voor gans
agd. voor alle jongens
en meisjes, of ze nu de lagere, middel
bare- of hogeschool bezochten, een
WERK-JAAR is geweest? Een jaar van
dagin-dagui wroeten, studeren, herha
len. inoefenen, terug herhalen, studeren
en inoefenen... op hoop van zege
bij bet zomerverlof, dat nu een aanvang
nam
Wee gij wal het huidig schoolregime
te betekenen hcefi voor onze jongens en
meisjes Van jaar tot jaar worden de
schoolprogramma's langs om meer be
las en beladen» om niet van «over-bc-
laden te spreken. De nieuwe me'hodes
eisen van onze kinderen een immer stij
gende. een immer intensievere inspan
ning. e n nie te falen kracht- en wilsont-
plooiing om al die leerstof te kunnen
slikken en... verteren
He. verlof is dus wel VERDIEND
door onze kinderen, en nie alleen voor
de kinderen maar evenzeer voor de le
raars en leraressen en ook voor de ou
ders
De vacantie IS er. ze moet welgeko
men zijn en onze kinderen en ons zelf
brengen wat wij er van verwachten mo
gen IS ze welgekomen en BRENGT z:
ons wa ze ons brengén moet Yopr ve
len NEEN! Voor anderen JA
Wat IS de vacantie voor VELEN
Wat zou ze MOETEN ZIJN voor
ALLEN
Hoe KAN ZE WORDEN voor AL
LEN wat ze wezenlijk ZIJN MOET
Willen we even deze drie vragen sa
men trachten te beantwoorden
WAT IS DE VACANTIE VOOR
VELEN
Voor vele kinderen, jongens en meis
jes, studenten en sudentinnen. een pe
riode afwisselend aan lol en leu'e,.. ge-,
grol,, gezeur en gezaag...
LÖL en LEUTE als lustig* vacan ie-'
vierdtrs, zoals het hun past, er op uit
kunnen rekken de wijde wereld in. in
veld en bos. aan *t zees'rand. in onze
heerlijke Ardennen of rustige Kempen..
GEGROL en GEZAAG als zij de
nret verlof zijnde kinderen nie be
grepen worden thuis, als vader en moe
der, of de gróte zusters én broers "hun
liever gevoóden dan verloren hebben
Als de huisgeno en of geboren den
ken dat zij dé kleine vacan ievierders#
..grote mensen zijn in zakformaat.:
en nie eens begrijpen kunnen da. va-
cantietijd de teugels los en vrij wil zon
der dat he paardje daarom s ormen
moet I ln één woord als de kinderen
door de ouders niet begrepen worden
Dan wordt vacan ie een tijd van g egrol,
gezeur en gezaag... helaas
WAT ZOU VACANTIE MOETEN
ZIJN VOOR ALLEN
KUNST is da' lig. in da én; woord 'os te Pra en
bolwassing kreeg. Toe
vroeg hij niet Wie heeft dat gedaan
Toen wis hij dat het de overgrote meer
derheid was die Het gedaan had.
Tijdens deze Vermaarde nach zit
ting nu kreeg hij erug zijn oude plaag
en begon hij weeral over de overgrote
meerderheid. Het schijn' da hij vóór de
verkiezingen, niet tijdens een nachtzi -
ting, maar tijdens zijn nach elijke slaap
een droom visioen gehad heeft. In dat
visoen zag hij zijn eigen zichzelven om
gord me een burgemeesterssjerp én ach
ter hem stond een overgrote meerder
heid te juichen en e tieren Leve onze
nieuwe burgemeester
Sedertdien zou hij soms van die aan
vallen krijgen en \omal wanneer hij
wal vermoeid is koiV» dat visioen hem
dt.r UT "bij V,—Tnawr op*
Een tijd van lichamelijke h ropknap-
ping na een jaar lastige s udie 1
Een ijd van vers'andelijk; ontspan
ning, gedurende denwelke de boek n
bes, gesloten.blijven «n zon. 1'cht, lucht
besloten, dat woord da als de syn'hese
daarstef: van elk degelijk-ralioneel op
voedingsprobleem, da één woord dat
in zich omsluit heV lukken of het mis
lukken inzake opvoeding. En welk is
dat woord horen wc U vragen
LUISTER: Hier gaat hel: AANPAS
SING
Wie zich kan aanpassen luk wie dat
nie. kan mislukt 't ls het één of he an
dere... lukken of mislukken, slagen of
slagen, geen compromissen hier
AANPASSEN moeten wij, vader en
moeders ons, wij grotere zusiers en
broers, aan dc me. VERLOF ZIJNDE
KINDEREN Aan de KINDEREN en
aan de PERIODE
j AANPASSEN, zeggen we. nie TOE
GEVEN Zich aanpassen is niet toege
ven en... toegeven is zich absoluut nie
aanpassen
HOE KAN DIE AANPASSING MET
VRUCHT GEBEUREN
Eerst en vooral moeten wij, gro e
mensen, ons in he, hoofd steken. da
kinderen geen «grote mensen in 't klein»
zijn, of «kleine gro e mensen» of zoals
we het reeds zegden: «grote mensen in
zakformaat». Neen absoluut nie Een
kind. jongen of meisje, al naar gelang
ouderdom en milieu is een Zelfs andig
wezen, op eigen zelfstandige manier
denkend, reagerend en handelendWaar
wij geno in vinden, zullen zij daarom
•geen genot vinden Wat wij weinig in
teressant vinden, zelfs vervelend, vinden
zij weilid) uitermate interessant en bi-
zoncler aangenaam Wa er en zand b.v.
kunnen in onze grote-mensen-oogen nat
en vuilmakend blijken, voor onze kin
deren zijn het be rach'e elementen van
openspat.cn plezier en tot cons ructie pa
rate bouwma erialen I
Een KIND IS GEEN GROTE MENS..
en ten GROTE MENS GEEN KIND.
De gro.e mens moei trachen het kind te
begrijpen om er. zich .bij aan te passen
Ot» houden wij daaróm, da met ver-
lofzijnde kinderen een speciaal vacan-
tiepak mos en hebben, een speciaal kos-
.uum waarmede ze kunnen en mogen
spelen en ravotten, waarmede ze al eens
mogen val'en, zelfs in water of mis
schien wel in *i natte zand dat welhch
wel modder wezen zal, zonder dat ze
de godgans; dag door moeten horen
«Pas op... ge gaat uw b.» *k vuil ma
ken Wa is da; nu. wééral een scheur
in uw frak En kijk eens daar, zo een
plek od uw mouw En. hebt ge 't ooit
ZIE VERVOLG. 2de BLADZ.),
Zo gebeurde het tijdens die nachtzi -
ting dat hij meende da hetn onrecht
werd aangedaan door de minderheid
die een onbekende en niet hem aan den
s'edelijk; belfort gevel had en toon ge
hangen. Hij nam verontwaardigd het
woord en zijn mond sprak Er werd
een plakaa aan een openbaar gebouw'
gehangen én op dat plakaa staat een
persoon egen wien de overgrote meer
derheid gekant is naast dat plakaat
hang nog een plakaat en daar staan uit
dagende woorden op tegen de overgro
te meerderheid haar gevoelens, en daar
tegenover moet ik. man der overgro e
meerderheid, pro'esteren en vraag ik
aan de veran woordelijke personen
Wie heeft dal gedaan Zijn protest
kom hier op neer Wie zijn. of is de
onbekende die dien onbekenden aan
den belfort gevel hebben gehangen
Zie man, ik wil u ook een vraag stel
len en het antwoord' op die vraag kan
evens een antwoord zijn op uw eigen
vraag Wie zijn de onbekenden die u
met de laatste verkiezingen naar d.e
kleinse der vier minderheden hebben
verwezen
Wil ik in uw plaa s antwoorden Ge
weet niet wie he: bepaald is, maar ge
weet och da er duizenden zijn die u dat
gelapt hebben. He wel ge weet nu ook
nie wie die onbekende aan he belfort
ten oon hebben gehangen,maar ge weet
toch ook wel da het in naam van dui
zenden gebeurd is.
Moest ge daar nog aan twijfelen dan
m'oogi ge eens een referendum ui schrij
ven tussen u en die onbekende en ge zult
misschien van uw meerderheidskwaal
voor goed genezen zijn.
Nog een ander en veel eenvoudiger
voorstel Tijdens de volgende zi ting
kunt ge eens ter stemming leggen of die
onbekende «erug moe prijken op het
belfort of niet. Ge. zult dan me een we
ten waar de meerderheid zi en ge zult
als uw collega's der andere minderhe
den de gelegenheid geven zich in het
openbaar uit te spreken of ze voor of e-
gen den Koning zijn. Ge ziet ik durf
die naam uitspreken. Waarom had
den moed er niet toe
schlen nie openlijk dei
len
Hebt ge no<
heid aan den Koning moeten
En. durf ge niet openlijk di
breken tijdens
Durf; ge mis-
i Koning aanvul-
eed van getrouw-
af leggen?
eed ver-
gemeenieraadszit-
G' ja heidswaan?in
soms kwade perten
ipeslt een m-ns
Me. zo'n soort
Proficiat
Dendermonde ging het rech sgedicg
aanvangen, maar men had zonder de
aard gerekend. Den lange arm ui
Brussel reikte tot Dendermonde. In de
hand aan dien langen arm zat een
spons. De spons wis e. He; geding viel
s il. De lange baan op
DE MINISTER VOt)R DE
MIDDENSTAND.
Het Ministerie van Economische Za
ken en Middens and moes advies uit
brengen bij het ministerie van Wederop-
DE MINISTER VOOR DE
MIDDENSTAND TEGEN DEN
MIDDENSTAND.
Diezelfde langen arm met de spons
j reik e tot bij den Minister voor (of te-
gen) den Middenstand. Deze bezweek.
Lange armen kunnen alles.
Dit gebeurde einde September.
IS DE GRENDELWET EEN VODJE
PAPIER
Ze mogen bouwen maar ze zullen het
bedrijf niet mogen ui baten
Het bouwen van Groot Warenhuizen
is immers niet verboden f
Goed
Zeer goed
Maar ies laten bouwen, dat als het er'
orige s adsbestuur siaat volledig onnut ig zal zijn. is daar
voor het gebruik van bouwma erialen
economisch te verantwoorden Mijnheer
de Minister v&n Economische Zaken
EEN PROPHETIE DIE NIET
MOEILIJK IS t
He gebouw zal er staan maar met
verbod van he. te openen.
De langen arm zal toeslaan.
De bevoegd; overheden zullen be»
z wij ken De. eeuwige comedie
HET STADSBESTUUR VOOR EEN
MOEILIJKE TAAK. -
Ik heb den Heer Sch'pen van Open
bare W.rkcn enkele inlichtingen kun
nen vragen (Dc goed ingeliche bron
waarover ;r in "t begin van dit artikel
sprake is.)
Moet he college van Burgemeester
Schepenen nog uiispraak doen
He MOET
Welk zal de uitspraak zijn
aarom
He Ministerie va
gaf guns'ig advies.
Het Ministerie v<
ken en Middenstand
Op nbarc Werken
Economische Za-
;af guns ig adv
He Ministerie van Wederopbouw
'unstig advies.
En nu he Stadsbestuur
He. ware kornis dat na al de gunstige
adviezen van drie ministeries he stads-
bouw voor de economische verrecht- bestuur ongunsjg advi.s uitbrach
vaardiging van he gebruik der bouw-1 Maar het zou ook kornis aandoen
ma erialen dat is de huidige regel van indien he s.adsbes
ipel De minister van de Midden- baal opmaak' - voor
ld weigerde gunstig advies te geven haar br>uwr;glemen:;n.
omdat er te weini:
•einig
dat proces-ver-
«vertreding van
gunstig advies
kkrachlc
bouwbedrijf.
Dit gebeurde half Juni.
Goed
uitbrach
Ondertussen word er neerstig door-
gev.-kHe.- advies van 'i S adsbestuur
'schijnt weinig of ge*n b.iang te hebben.
I De langen arm zal he overige doen I
DE C.V.P. EN DE WET OP DE bell ft. Luxemburgse
OORLOGSSCHADE dic z"alï
eden waren ov
30 lo
15 h:
logsschade. De vers
gens duurde van 1 0
's namiddags te I 4
18 u. te eindigen.
Al de C. V. P. ministers
vergadering aanwezig.
Alhoewel de bespreking
lijk liep o
raags uk.
genwoordi-
geejiszins te-
de wet. lieten ver-
slaan da. :en schadevergoeding van 50
milliard zou voldoende zijn.
In de namiddagvergadering bleelc
minis er F.yskens. die op het middaguur
een ond.*rhoudi had gehad mei eersie-
minisler Spaak, toegeeflijker was en ver-
e zich nie' langer tegen een wijziging
a de wet aan de hand van het amen
dement Ronse. Aanvankelijk was minis
ter S ruye tussen gekomen om de stand
punten tc verzoenen en had werkelijk
I indruk gemaakt op dc vergadering.
Een afvaardiging van C. V.P.-groep
de financiële kant van het nam contac me. Minister "De Man om
de hh. Kluyskens en kennis te nemen van alk technisch;
DE WET ZOU GEAMENDEERD
WORDEN TOT EEN BEDRAG
VAN 50 MILLIARD
De C. V. P. groep van de Senaat
heeft Woensdag een ui voerig onderzoek'
ijd aan he vraagstuk van de oor-
ig. die
13 i
■erd
om
hoofdzake
Verbaet er noch ans op dat er ook juri- financiële elcmen
disch heel wa te zeggen valt op de wet.
zoals die door de Kamer werd goedge
keurd. Met erns ige argumenten aan de
hand s elde dhr Veibac. voor het onder- zoek
beschik
Tenslotte
i reeds
zoek ui, te stellen o. in September om
de commissie toe e laten ernstig en
g ee werken. Hij zei o. a. dat onder
in heel wa gegevens konden verza
meld worden om een ernstige financiële
schat ing mogelijk e maken. De minis
ters verzet.en zich i'egen di voors el.
Die onzekerheid over he bedrag dat
zal nodig zijn om de oorlogsschade >e
hers ellen is een element dat to verschei
dene in erpre a'ies aanleiding geeft en
daarop hebben ook verschillende leden
ewezen.
Minister Eyskcns, hield s aande dat
het financieel onmogelijk is de we te
ijzigen en hij weigerde aanvankelijk
enige oegeving te doen in de zin van
het amendement Ronse. Hij b:weerde
namelijk dat hel hers el van de oorlogs
schade. zoals voorzien in he wetson -
•erp, reeds een bedrag vereist dat
schommel rond 50 milliard en wellicht-
di. cijfer overschrijdt. Sommige elemen-
die hij to staving van di; cijfer
aanhaalde, werden cch'er door meerdc-
e leden betwis Zij beweerden dan ook
dat. zo de regering.een bedrag van cir-
50 milliard ter beschikking wil s el-j
len. he zeer goed mogelijk is de wet te
amenderen, ook wa de financiële zijde
i midden moei-
mensen kan men i
lijk over de baan
Deze twee laa ste zinnen komen nie
n mij maar wel uit den mond van ie
mand die niet to de meerderheid be
hoort. Heeft deze gelogen dan heb ik
ook gelogen. Nu. iemand die m:
nader contac. leeft an ik die zal 'l och
^'ar^^/hlt^f'^lvOLGENOE TREKKING
Ge kunt v eens over in'.sxpelleren in j oq AUGUSTUS
verd verklaard dat de com-
Wederopbouw he; onder-
li e wetsontwerp en van de
amendementen zal voor zetten.
Na de vergadering werd volgend
communiqué vers rekt
De C. V. P.-grocp van de Senaat
heef, in e;n morgen- en namiddagzitting
de we op de oorlogsschade onderzocht.
Zij besluit dat de b.spreking op tech
nisch cn financieel gebied zal voorlge-
ze worden in bes endig contact met de
C.V.P. minis ers.
Dc groep vraagt de onmiddellijke be
handeling van dc wet betreffende dé
sanc ies voor over reding van de regle
mentering inzak- ravitaillering.
Het verslag van dhr Derbaix werd
reeds neergelegd.
De groep li-cf dhr Moyersoen ver
welkomd en hulde r.-cbracli aan dhr
Meurice voor d* onderscheiding di; hem
;ekend werd als kapitein van de mit
iilaire spionnagediens
ER IS EEN KAPITAAL!
NODIG
OM EEN ZAAK
BEGINNEN
ar. een eenvoud ij
van de
ni;
TE
biljet
volstaat om
2 1 2 MILLI0EN
te winnen.
OP
;r overgrote
terdeeheid.
PIERLALA.
TE ST. NIKLAAS.
