Stadsnieuws
Fr- Moyersoen
I- Ac \t\
LANDBOUWERS I
28 Internationaal Salon van Machines en Producten v.d.Landbouw
VILLAGR0NDEN
Kerk van Sint Martinus
HEDEN ZONDAG. 22 FEBRUARI.
cr GEEN 10 u. MIS.
ZONDAGDIENST
DER APOTHEKEN
en DIENST NA 7 uur 's AVONDS
voor DRINGENDE GEVALLEN.
IS ALLEEN OPEN van 9 tot 1 2 cn
Van 14 tot 18 U. op ZONDAG 22 FE
BRUARI 1948 De A po the.-k van M
HOUWEN, GENTSESTEENWEG.
RIJ KSGE WESTELIJKE
TUINBOUWSCHOOL AALST.
Zondag 22 Februari, van 9 tol 1 1
uop het Stadhuis (Kleine Vergader-
zaal) ks over Bloementeelt»
Stvmucl van Hofstade.
M.
C. V. P-BERICHT.
Weerhouden in een vergadering var
Bet A. C. W. te Brussel, zal Senato:
DE HAECK, op MAANDAG
BRUAR1 1948, AAN HUIS
zitdag houden.
23 FE-
GEEN
STAD AALST.
STEDELIJKE MU ZIEK" AK ADEM IE
Het bestuur der Sted. Muriek-Aca-
demic richt in op de ZONDAGEN 29
FEBRUARI en 14 MAART a. s. le 1 6
uur. in de Feestzaal van het stadhuis.
twet leerlinge-voordrachten, waarop
verscheidene leerlingen der Academie
«er, bonte en gezellig programma zullen
uitvoeren.
De ouders en familieleden, alsook al
le muziekliefhebbers zijn vriendelijk
uitgenodigd. Kosleloze toegang.
EEDAFLEGGING VAN EEN
TWINTIGTAL POLITIEAGENTEN
In dc trouwzaal van het stadhuis
werd in aanwezigheid van de h;cr Bom-
fcfceck Benjamin, politiecommissaris en
zijn vier adjunkt commissarissen, voor
den heer Borreman Jozef, bur$pjn«cster
door een twintigtal leden van het poli
tiekorps den eed van getrouwheid aan
de Koning, de grondwet en de wetten
van het Belgische Volk gezworen. In
een zeer doordachte rede verwelkomde
de heer burgemeester de nieuwbenoem
de agenten en wenste hen een lange
en voorspoedige loopbaan. Vervolgens
kwam bij naamafroeping de een na dc
andere naar voren getreden en zwoer
de eed van getrouwheid. Hierna kwam
de heer Bombeeck politiecommissaris
aan het woord en heette deze mannen
welkom in zijn korps. Hij wees hen
de menigvuldige plichten' en rol welke
zij tegenover de bevolking te volbren
gen hebben. Hij beloofde 'ben ook alle
♦teun op moreel en materieel gebied
Hiermede werd deze intieme doch zeer
(indrukwekkend* plechtigheid; b:sloten.
Aan al de nieuw gepromofeerden,
iarvan de namen hier volgen goed
heel er. de wind in t zeil.
Buyle Jozef. Van den Steen Willy.
Tom-beur Jan, Van Impe Victor. Boel
Gaston. Brébant Jozef en .Adolf. Tom
beur, Albert, Thybaert Ferdinand. Put-
tsman Ach., Dumont Frans, Podeveyn
J., Van Nuffel Frans, Michiels Petrus,
Amant Albert, Perdaens Leo. Wa-ge
Gaston, Geeroms Polydoor, Van
Pottelbergh Gas'on. Heyvaert Clement,
Van der Veken Rene, Bicqué Fr.
DE LANDBOUW
is een weienschap en de belangrijkste nijverheid tatt ons land
- Blijit technisch op de hoogte van uw beroep.
0 Ter vermindering vaji den handarbeid, voorziet uw
hoeve van het modernste materieel.
- Komt naar de vergaderingen van het Landbouwcongres
- WORDT LID VAN DIT CONGRES,
BEZOEKT HET
Van 14 tot 21 Maart 1948. in de Grote Eeuwfecstpaleizeo te Brussel.
BEZOEKT DIT SALON ALLES VOOR DEN LANDBOUW HET IS ENIG IN BELGlP.
Vraagt alle inlichtingen aan hel Algemeen Secretariaat Ï9, Spastraal, brutsel.
Bcv
STADSBESTUUR AALST
oo.radrngsdienst, VREDEPLEIN.
DE 96; UITREIKING DER
MELKZEGELS
VOOR DE MAAND MAART 1948
aal Lx!... n de voormiddag val
'B,45 tot it.45 en in de namiddag var
rl.43 tot 4.30 u. op onze burelen VRE
DEPLEIN. in de orde hierna aangeuid
DINSDAG 24 FEBRUARI
Voormiddag Sekt;es 1, 2, 3 en 4.
Namiddag S:kties 5, 6, 7 en 8.
WOENSDAG 23 FEBRUARI
oormiddag Sekt es 9, 10 11 en 12-
Namiddag Sekü:s 13, 14, 15 cn 16.
DONDERDAG 26 FEBRUARI
Voormiddag Sekties 17, 18, IS cn 20
Namiddag Sekties 21, 22, 23 en 24.
DE ZEGELS AAN DL LANDBOU
WERS worden afgeleverd aan W 1N-
KET Ns 8, alleen in de voormiddag der
volgenddagen
Woensdag 3 Maart Sekties 1 tot en
met 18.
Donderdag 4 Maart Sekties 19, -0
«i 2l.
Vrijdag 5 Maart Sekties 22, 23 en
24.
DE BIJGEVOEGDE ZEGELS wor
den uitgereikt op vertoon van een door
't Dl SPENSAR1UM afgeleverd getuig-
schril: aan WINKET N. 4, alleen in de
voormiddag, vanaf Maandag, 1 Maart
1948.
*>E BIJGEVOEGDE ZEGELS voor
JE WANGERSCHAP worden uitgereikt
aan WINKET Nr 7, alleen in d. voor
middag van volgende dagen
Maandag 1 Maart. 4e, 5e, 6e maand
vóör d: bevalling.
Dinsdag 2 Maart, 7e 8e 9e maand
Vóór de bevalling.
Woensdag 3 Maart, Na d: bevalling.
In het belang van het publiek en ten
ein.de dc goede gang onzer diensten niet
t: belemmeren, wordt de bevolking
dringend verzocht stipt op de gestelde
dagen :-r, in de volgorde aangeduid
hun. melkzegels af te halen. Achter
blijvers zullen bij uitzondering hun ze
gels nog kunnen bekomen op Maandag,
8 Maart.
De Bevoorradingsdienst
RIJWIELDIEFSTAL.
Jansscns Gustaaf, leurder uit Aalst,
ging als naar gewoonte met zijn korf
met erwten leuren. Op de Gentse steen
weg plaatste hij zijn rijwiel tegen de ge
vel der herberg t Au Petit Chateau
zijn waren aan dc verbruikers te
b:n aangeboden stelde h:j bij het bui
tenkomen vast dat zijn rijwiel verdwe
nen was. Klacht werd bij de pplitie
neergelegd.
Na
Ireb
SPORTNIEUW S
PING-PONG.
AALSTERSE CLUB EENDRACHT
Na dc daverende weerwraak geno
men op onze vrienden- uit Dendnrnon-
de. werd het bestuui voor 1948 geko
zen op de algemene vergadering van 3
Januari. De samenstelling ervan is de
volgende
Voorzitter Georges Fxmans.
Ondervoorzitter Leon Waterinckx.
Secretaris August Borremans
Schatbewaarder Frans Vyncke.
Commisaris delegué Gaston Gosse.
Materiaal Overste Suzanne Gosse.
Allen dankten voor het in hen ge
stelde vertrouwen en zullen hun beste
krachten wijden aan onze jeugdigen
club.
Hartelijken dank aan de reeds aan
gesloten leden en tevens welkom aan d
andere liefhebbers van ping-pong.
wij dan ook verwachten o
dc algemene vergadering.
stellen om den wedstrijd te kunnen
Allo Volharders, het wordt hoog
tijd dat er gereageerd wordt De be
dreiging laat zich sneller en sneller ge
voelen. Daarom moet u alle krachten
samenspannen en vandaag bewijzen
dat ge waardig zijt in PROVINCIALE
te spelen.
Naar wij vernemen zou de ploeg
nogal erg gewijzigd zijn. Schollaert her
strld, doet zijn heroptreden, terwijl De
Brucker wegens kwetsuur moest vervan
gen worden. Ook Tas Georges is van de
pariij. Aftrap om 3 uur. R.A.F.
DE MOORD OP SCHEPEN
CORNEL1S.
D: behandeling van het proces ten
laste van de drie personen beschuldigd
van moord op schepen Cornells te
(Aalst, in Mei 1945, dat op l Maart
moest plaats hebben, zal niet doorgaan.
Naar het blijkt zou men niet klaar
zijn met de samenstelling van het dos
sier, waarvan slechts e;n derde zou af-
(gewerkt zijn. Het Openbaar Ministerie
zou eveneens gevraagd hebben d: zaak
uit te stellen om in dc gelegenheid te
wordm gesteld de zaak grondig in te
studeren.
THEATER BUREAU DICKSON
GENT,
•tel' voor in de STADSSCHOUW
BURG. VREDEPLEIN. Aalst, op
ZONDAG 22 FEBRUARI, te 18 u.30:
DE LOTGEVALLEN VAN
HIPPO LIET
soldateske klucht in 3 bedrijven door
Bob Constant, opgevoerd door het ge
zelschap "De Schijnwerper» onder hi
ding van Julien Francois met medewer
king van 'n schaar 1ste rangarthrten.
F.r zijn nog enkele kaarten te ver
krijgen aan 25, 15 en 10 fr.
VERKEERSONGEVALLEN.
Van der Cam men Willem uit Aalst
voerde voor rekening der firma Peyn-
saert Gtbroeders u:t Aalst een auto
vrachtwagen langs dc Pierre Cornells-
kaai in de richting der St-Annabrug-
Aan het kruispunt van genoemde kaai
met de Nieuwbrugstraat kwam hij
echter in botsing met de Je:-p gevoerd
door Van Gyseghcm Marcel uit Aalst,
dewelke uit de Nieuwbrugstraat over
de Zwartenho;-kbr.ug wilde rijden. Bei
de voertuigen werden beschadigd.
Op de Josse Ringoirkaai kwam
het andermaal tot botsing tussen dc
autovrachtwagen gevoerd door Beeck-
Pieter uit Moorsel dewelke voor
rekening der haringrokerij Van den
Bosch van de St. Annabrug naar de
Molendries wilde rijden en de a uto-
rachtwagcn gevoerd door Dc Leenheei
Edouardus uit Welle welke van de Pier-
Corneliskaai naar dc Fritz De Wolf-
kaai reed. Alles bepaalde zich bij stof
felijke schade door verzekering gedekt.
Door.de autovrachtwagen ge
voerd door Daemen Jozef uit Desschei
werd de zonnetent voor dc winkel van
De Bruync Raymond in de Lange Zout-
straat aan flarden gereden. De auto
voerder welke was verder gereden en
nets vermoedde werd nabij dc Grote
Markt tot stilstand gedwongen en van
het gebeurd: in kennis gesteld.
Op de Gentsesteenweg reed ter
hoogte van de Stalinlaan zekere Vermei-
ren DonVmicus uit Lede met zijn fiets
in de richting der stad. Aldaar werd
hij aangereden door de ^personenauto
gevoerd door Boterberg Eugeen, verze
keringsagent te Aalst welke eveneens in
dezelfde richting reed, Vermeiren werd
omver geworpen en kloeg over inwen
dige pijnen in rug en schouders. De
fiets werd buiten gebruik gesteld, ter
wijl de auto ook werd beschadigd. Er
bestaat verzekering. Dc nodige vaststel
lingen werd voor al deze ongevallen
door de politic ter plaatse uitgevoerde
VERGADERING VAN DE
GEMEENTERAAD.
Dinsdag 24 Februari 1948, te 20
u., ten Stadhuiz:, gewone zittingszaal,
openbare zitting van de gemeenteraad.
DAGORDE
1 Verslag van de gemeenteraadszit
ting van 27 Januari 1948;
2) Afstand van grond op het stede
lijk kerkhof',
3) Goedkeuring van het bijzonder
lastenboek met plan betreffende het ge
bouw bij d: ingang van het stedelijk
kerkhof;
4) Advies over h:t ontwerp var
van verlenging tot het exploiteren var
de openbare autobusdiensten Aalst-
Dondermonde, Aalst-Ninove, Aalst-
Geeraardsbergcn
5) Gocdstemmen van voorlopige
kredieten onder vorm van een twaalfde
die
onze twee-
Deze zal
tin aigtjttviiv e1. --
doorgaan om 19 u. 30 st.pt op /-ater-
dag, 2 I Februari in ;het lokaal De
Koornbloem Nieuw straat, 2, Aalst
De dagorde is als'volgt vastgesteld
1. Inleidend woord door den Voor-
'U ,r Verslag der voorgaande vergade
ring door den secretins.
3. Finantieele toestand, door
schatbewaarder.
4. Bespreking der
5. Kampioenschap
nrisaris délegué.
6. Gedachtenwisseli g ov
zicne onderwerpen..
7. Slotwoord dooi
Na de sluiting devergadering, zal
onmiddellijk hei. f -erclubk am pioen
schap aanvangen. f Df Secretaris.
den
statuten,
xn door de t
niet voor
den Voorzitter.
AMERICAN AUTO GARAGE,
NAAMLOZE VENNOOTSCHAP
AALST. Gewone vergadering op
D>nsdag 2 Maart 1948. len socialen ze
tel, Gentoesleenweg. 87, te Ib uur-
Dagorde Verslag van beheer en toe-
richters raad Balans en winst en ver
lies rekening Ontlasting van beheer
der» en commissaris Benoeming en
herkiezing van brhterders en commissa
ris Verschillende. Deponeren der titels,
vijf dagen vóór dc vergadering ten so
cialen zetel.
BIJ O. C. ADELAARS.
Vandaag komt Ophasselt ons een
bezoek brengen. In de heenronde wer
den die mannen met 04 geslagen. In
dien deze namiddag gewonnen wordt,
dan wordt de titel waarschijnlijk toe
komende Zondag al gespeeld op het
terrein van Moortselc, waar onze jon
gens op bezoek moeten. Bij een over
■inn;ng van Moortselc mogen deze
jongens gerust op beide oren slapen en
mogen zij terecht reeds als de kam
piomen aanzien worden. Winnen onze
Adelaars, dan vormt er zich een her
klassering van vijf ploegen cn zal waar
schijniijk de laatste competitiedag moe
ten afgewacht worden. In elk geval,
eel, zeer veel hangt
oor de Adelaars.
Supporters indien U de reis wenst
mee te maken, Iaat U dan van nu af
reeds inschrijven in de lokalen, zoals
gewoonlijk.
De match van deze namiddag tegen
Ophasselt begint stipt te 3 u. Te 1 1 u.
spelen de reservcn tegen Ovcrmerr.
Supporters, komt zo talrijk mogelijk
op om onze jongens aan te moedigen.
ETABLISSEMENTS FR. ROMBAUT
A Co. BREIWERKFABRIEK. NAAM
LOZE VENNOOTSCHAP. Gewone
vergadering, op Maandag 1 Maart
1948. te 10 u.. ten socialen zetel, F.s-
planadestraat 5, te Aalst. Dagorde
I. Verslag van den hehrcr en toe-
zichteraad; 2. Goedkeuring van balans
en winst- en verliesrekening 3. Ont
lasting aan beheerders en torrichters
4. Verschillende. Zich schikken naar
art. 23 der standregelen. Deponeren
minstens vijf dagen vóór de vergade
ring.
GEVRAAGD
ij van militaire
an deze match af kunnende goed rekenen. Schrijven hu
rl van 't blad onder dc letters A. A.
mannelijk bediende
dienst, of vrouwelijk.
T1SSAGE VAN GHYSEGEM DE
KEGEL, Naamloze vennootschap,
Aalst. H. R. 4496.
Algemene vergadering op 1 1 Maart
1948 tc 17 u. trn maatschappelijk-n
zetel. Dagorde Verslag van beheerders
en toezieners, goedkeuring van balans
en winst en verliesrekening; ontlasting
aan bebrerders en toezieners; statutaire
benoemingen; verscheidene. Neerleggen
der titels ten maatschappelijken zetel.
MODERNITE, NAAMLOZE VEN
NOOTSCHAP, HOFST ADE" AALST.
Gewone algemene Vergadering
inst- en verliesrekening; ontlasting
aan beheerders en toerichters. Om
recht te hebben deze vergadering bij to
wonen, moeten de aandeelhouders hun
ne aandelen, minstens 5 dagen op
voorhand, neerleggen ten maatschappe
lijken zetel. Hekkeslraat te Hofstade.
VOETBAL
BIJ VOLHARDEN AALST
WAT SCHEELT ER IN DE RANGEN
VAN GROENZWART
S K. LEBBEKE W1VT DE DERBY-
WEDSTRIJD (2—4)
Voor e-n massaoplomst vond Zon
dag de Derby wedstrijd plaats tussen
Volharden cn S. K. Dbbek-, op hei
terrein van den Asset end ru s en werd
door de bezoekers vifdiend gewonnen
Nochtans zette gio^n-zwart go:d aan
want aan het half uuhad Pierre Van
Cauteren in prachtkónditie, doelman
Verbeek tweemaal het nakijken gegevenMaandag, I Maart 1948 te 17 uur. ten
op samenspel met Schorreel en Bert- V. I socialen zetel. Dagorde Verslag
Cauteren. Een paar 'minuten later be-jvan beheerders en toerichters; balans en
macht;gd Pierre Van Cauteren opnieuw
den bal op het midden van het veld en
rende er mee naar het doel van Lebbekc
Dc keeper is voor de derde maal gesla
gen en spelers en «Supporters jubelen
voor deze schonen voorsprong van 3-0.
Doch de gelegenheidsscheidsrccbtcr
want de Heer Maris welke officieel was
aangeduid was op het appel afwezig,
kon deze faze niet volgen daar zij rich
Ve snel ontwikkeld had. De grenswach
ter der bezoekers had nochtans goed
gevolgd maar stond het doel niet toe.
Na geprotesteerd te hebben doet de
referé voortapelen en de rust komt met
20 ten voordel: der lokalen.
Volharden had dus de eerste helft
voor zijn rekening genomen. Doch ook
Lobbeke zou rijn dc;I nemen. Nauwe
lijks hervat weet Van Biesen De Boeck
te verschalken en dc stand is 21D:
supporters van Lebbekc moedigen hun
spelers aan en aan de 8ste minuut w:et
Salembier den gelijkmaker te netten
GroenZwart is ontmoedigd en speelt
met lood in de schoenen. Dc lokale
doelman werd gekwetst en zal zich nog
2 maal laten beetnemen door Van
Biesen en Salembier. Volharden had
zich te vroeg op verdediging getrokken
en had zo aan dc bezoekers te veel gele
genheid gegeven op hun doel le stor
men. De verdediging van Aalst werd
lam gelegd t:rwijl dc buitenspelers ver
waarloosd werden. Lebbekc was in een
goede dag. terwijl Volharden met lood
in de schoenen de gevolgen van asten
avond moest ondervinden.
STUDIE VAN NOTARIS
le AALST, Statiestraat, 23
SOC1ETE ANONYME ETABUSSE
MENTS J. STELEMAN Co.
rue Neuvc, 37 Alost.
R. C. AI. 1098
L'assemblee générale ordinaire s<
tiendra 1c lundi 1 mars, a 3 heures ai
slêge social a Alost.
Ordre du jour Communication du
Conseil d'Administration. Proposition
de remettre Kasecmblée «générale a unc
date ultérieure.
Pour assister a 1' assemblee se con-
former a 1' art. I 7 des s'atuts.
oord
ipold
mek
west zclde Ken
2 rede de straat.
Heden Zondag komt Gav:re op be
zoek. Een ploeg die prachtig op dreef
is en de huidige kandidaat-kampioen
voor de maand Maart op de begroting Tcmse voor het e:rst wist «e slagen. De
voor 1948; beste der reeks hebben reeds de sterkte
6) Goedkeuring van het ruil- en ver-van Racing g:voeld Ook vandaag!
kavclingsplan der Molenstraat en Werf. zal V olh»rd-o alles moeten in het werkl
US1NES LE LION D OR S. A.
RUE LARGE A ALOST.
Registrc du Comm. Alost n. 326.
Messieurs les actionnnires sont invi
tés-a assister a l'assembléc ordinaire qui
se tiendra au siége social, rue large ïi
Alost, le lundi I Mars 1948, a 1 I heu-
ORDRE DU JOUR
1. Rapport du Conseil d'Admini
stration et examen du bilan et du
comptc des pertes et profits.
2. Proposition et discussion du bi
lan a dresser et a iédw;ei aprés revalua
tion en cours.
3. Fixation dc la dat; de 1"Assem
blee Générale pour entendre les rap
ports du Cons:il d Administration et
du commissaiie, approbation du bilan,
décharge a donnet aux administrateurs
et au commisaire.
Le Conseil d'Administration.
OPENBARE VERKOPING VAN
2 WOONHUIZEN
EN BOUWGROND
TE LEDE, KEIBERGSTRAAT, 22.
De ivol«r.» MOYERSOEN ,«l 'en
overstaan van dc heer Vrederechter d.
kantons Aalst, namens wie het behoort
openbaar verkopen
KOOP 1 Woonjpis met afhangen
hof te Lede. Keibergstraat. 22
lgens meting 6 a. 28 ca. pal.
M. Bernard Buyns; oost l
Van Cauwenberg; zuid de Ken I.
koop 2 er
Lanckman en met 1
Het huis omvat gelijkvloers keuken,
schotelhuis, 2 slaapkamers, schuur, bak
oven. staf en koer; boven groten nieu-
n zolder.
INGESTELD 18.000 fr.
Koop 2 Huisje met grond kunnen
de dienen als bouwgrond te Lede. Kei-
bergstraat, groot volgens meting 2 a.
47 ca. pal. noord koop I; ons koop 1
en de Ken l.-anckman; zuid MM. Petrus
Boeykens en Petrus Buyl west de straat
op et ne breedte van 9.60 m.
Het huisje omvat slechts 2 kamers.
De waterput rich bevindende op
koop 2 dient voor de 2 huizen.
Onmiddellijke ingebruiktreding.
INGESTELD 11-000 fr-
LAATSTE ZITDAG
DONDERDAG 26 FEBRUARI 1948
om 3 1/2 u. stipt nam. ter zittingszaal
van het Vredegerecht te Aalst, Kapcl-
lestraat.
TE KOOP UIT TER HAND
STAD AALST.
Brusselse steenweg
KASTEEL 0VERHAMME
SCHONE BOUWGRONDEN Volks-
•erheffingstraat. Sint Jobstraat. Assd-
rendries. Jozef Megancktfraat, Rozen-
weg ter plaats Hovenierskoutcr cn
Merestraat.
NIJVERHE1DSGROND Dender.
mondse»teenweg.
HANDELSHUIS, t Aalst,
zaamheidstraat 6, omvattende,
plaats, voorkamer, keuken er
afhankelijkheden, twe* slaapk.»
zolder, groot 1 a. 20 ca.
GEMEENTE LEDE.
Prachtige BOUWGROND,
.Spaar-
«in kek
verdere
Broede*
Dc Saodckcrstraat.breedte naar cf»a.
