ouwen K™ü!55 Straatzangster Ajuinen filosoferen HET WORDT.-. EEN ECHT SCHANDAAL Aldus de c Waarheid het WEKELIJKS dagblad, liberale Partij. Inderdaad... 't Is een echt SCHAN DAAL, dat ze zo klein geworden zijn; 't is een echt SCHANDAAL dat ze zo petiterig mouten doen om te trach ten nog wat stemmen te ronselen,Thans schijnen ze geweldig veel compassie te hibben met de mensen in.de akademie; vroeger deden zij er mets voor. NU... moesten zij nu het bestuur in handen hebben !l Juist de methode van de communisten.voor de geteisterden. Dat men die mensen in de Academie niet moest behandelen als... honden Accoord. volledig accoord Maar dan uit de conclusie trekken dat de burge meester cn schepenen. OP EIGEN KOSTEN (hoort U Heren liberalen, niet met de djsep of de be-nzinc van de stad), voor bet welzijn van de stad en de bevordering van de B.N.L.-samen werking (en de West-Eüröpesc samen •werking) geen bezoek mogen afleggen aan Dordrecht, onze zusterstede. om plannen te maken vopr wederzijdse bc tr -kkingen.. dat is inderdaad een echt SCHANDAAL In naam van wat Van dc liberté ('t zijn toch wel LIBERalcn m de W aarheid). Omdat er nog mensen slecht gelogeerd zijn Waarom hebben dt heren liberalen, toen zij aan 't bewind waren, en dat duurde toch wel enkele jaren, meen ik -de barakken van Mijlbcek niet ver vangen door werkmanswoningen? (hui zen wel te verstaan) Waar was t-oen hun compassie Ik vind dat hun argumentatie flauw is en aldus zou kunnen nagebbtst wor dt-n Waarom moet het stadsbestuur van Antwerpen b.v. een nieuwe sluis bouwen; ze zouden beter doen de buis te repareren die in de straat gespron gen is Of W aarom moet Belgie een grote Tentoonstelling beleggen cn daar voor miljarden uitgeven Het zou be ter doen dat geld te gebruiken om rui ten in le zetten of de gescheurde broeken van straatjongens te verstellen Zo n raisonncment is werkelijk. verbluffend en daartoe nemen dc heren van de Waarheid - hun toevlucht om kiezc: te winnen, 't Is schandalig. Dordrecht en Akademie sluiten el kaar niet uit én het één belet het andere niet; maar dat ons bestuur BETER ZOU doen... Wij geven aan de Bur gemeester cn Schepenen dc raad, als ze nog iets doen eersi eens-de «Waarheid* op te bellen om te weten wat di: daar van denken, als ze zinnens zijn iets te doen; dan zullen ze altijd wel dom... voor de i, Waarheid Wa- ook een ECHT SCHANDAAI is, is dat. de Waarheid «ji M- Keymeukt weer bijsliurt c-n de schijn gefft alsof dc Burgemeester en schepenen die res OP KÓSTEN VAN DÉ STAD HEB BEN GEDAAN (wat hun recht zou geweest zijn) Aai, heren van" dc ..Waar heid, Wat verteerd die NAPHTÉ. van vroeger toch slecht Was het oor- logsmarchandise misschien... gelijk de gene ver van onder de grond. Ja, ja, men kan daar erg ziek van zijn. SPUIT R. LENING tot WEDEROPBOUW TREKKING VAN 6 MAART Bij dc trekking van 6 Maart 1948 van de Lening tot Wederopbouw is het lot van 2 millioen Frank toegevallen aan obligatie REEKS 1372 Nr. 99 en hei lot van 1 millioen. fr. aan obligatie REEKS 972 Nr. 527. DE OVERPRIJS VOOR EIERKOLEN AFGESCHAFT j De voortbrengers worden r to: ge machtigd de maximumkoopprijzen van dc geclasseerde brandstoffen voor huis an de kleine houdclijkc cn ambachtelijk doeleinden' te verhogen met de volgende bedragen. frank, per ton ■III! IIIIIMI JilLLmJtfJ—IXIIllll"in—"ttmr .1/21 kw.Ma- vette vette gere 50 30 i 00 100 150 150 I'S 200 700 ^ncompote ^Gekookte Aardappe- 150 50 15 150 130 200 75 50 50 Categoriën, Vette 3 kv 5/10 10/20 12/22 20/30 30 50 50 80 80/120 75 Gezeven 5 0 Bonkjeskolen 50 De maximumverkoopprijzen binninlands, markt, van de- e worden als volgt vastgesteld, i per ton, op wagon bij vertrek mijnen of de brikettenfabrieken Eierkolen Half-vette Magere Minder dan 10 t.h. as 850 Van 10 tol 14 t.h.,as 815 Meer dan 14 t.h. as 785 D overprijs van dc „eierkolen dus afgeschaft. EEN NET HUIS, is het dat U begeert Mevrouw Daar om hebt U het boenwas Lovécsre noo- dig. dat parketten en meubelen waschl cn boent. SPIJSKAART VOOR TOEKOMENDE WEEK. ZONDAG Italiaanse Salade. Gevulde Fazant Abri- inn P'eis°=P len Wafels, looMAANDAG Bhnde '5,, Gebakken Aifdeppelen - :n Appels Gi-ewreclpap. dÉ DINSDAG'1 A-.-Lt rkoltn v.gotte WOENS pelen, Kabil 1 DONDE o k' I lade met m VRIJDA- 765 Witte Bon«ro_ voidtpelen- Fnjj 1 Belgie. NIEUWJAARSGIFTEN VOOR DEN PAUS 1948 Intekening uitgaande van de Bond der Kath. Dagbladschrijvers, onder de hoge bescherming van Z. Em. Kard. van Roey en de bisschoppen NEGENDE LIJST Daniel Schcllekens Aan Zijne Heiligheid, die de we reld aan Maria heeft toe- gewijd. J. Montens d'Oosterwijck, Polleur Baron en baronnes Casier de ter Beken. Gent Em. Lagae-AUaert. Brussel Stortingen van 500 Vinken Gebraden Óekookte Bot Ra- - Aardappdcroquelten. Gekookte Aardap- w Chocoladeroom. \G. Biefstuk. Sa Frites, Kaaskoekjes Gebakken Haring. Gebakken Aardap- len. l- rut 1. ZATERDA j Stoofcarbonaden Gekookte Aardappelen Pannckoek- jes. VOOR D-: LEKKERBEKKEN. ITALlAAf^E SALADE We bre ken 250 grati macaroni in stukjes van - water REN Was uw gelaat ieder. af cn warm water, en wrijf over KEUKENGEHEIMEN. gebruikt word1 koken ze i We gieten ze dai ongeveer L cat. met zout ga^i laten verkoel® We nemenj dan een doos zalm, halen d - zalm uit cT doos, ontdoen ze van het vel en de- graten en verdelen in stuk jes. We meng n de stukjes met het koud gewordn 2.000 ^PeIs mayor*,kise. We leggen dan op een schotel een bed van sal^tf. daarop in het midden j 500 de macaroni iet de z?Jm, die men met een mes een4 Jlatrond :n vorm geeft en 1 000 ©verstrijken ljet geheel met de mayon- Inaise. Verder garneren wc met schijven 1 000 van eiers of tomaten of allebei. GEVUltDli FAZANT Wc wassen de fazant Véil binnen en "buiten goed af. We minsi het gehakt met eierdooi- Boter, d "bereiding voor fijn gebak, moet j st geklaard worden. Dit is de bo ter „au bain-marie,laten smelten. ze dan even laten staan, het vliesjc wegne men en ze zift.-n. Het frituurvet, waarin men cro- quetten wil bakken, moet liefst bestaan uit een mengsel van kalfs- cn rundvet. •aarbij een klein stukje boter wordt ge- oegd. Len paar druppels olie er bij zal de croquettrn steviger maken. Aangesneden gekookte lever kan een paar dagen in het kooknat bewaard blijven. Gooi de korstjes van kaas niet weg. Bewaar ze afgeschrapt in een gla zen bokaal. Zij kunnen nog gebruikt worden, bij het bereiden van kaa&ge- rechten. r Dozen gecondenseerde melk moe ten op een koelt plaats bewaard wor den en worden elke dag gekeerd. SCHOONHEIDSWENKEN ZWARTE STIPPEN VERWIJDE nd met «««•lx j. - /er de zwarte stippen met een propje watte gedoopt branden, want dan hebt gc kans, wan neer ge hem geheel bijvult, dat veel sto-f C en een onaangename lucht in d: kamer komt, door een kleine explosie welke ontstaat, doordat het vuur te laag ligt sn zodoende nitt dadelijk de gasvor- ming boven de brandstoffenlaag kan ontsteken. 8. Gij zult uw haard of kachel, wan neer ge d e laat doorbranden, op geztL te tijden latin uitgaan en aan een schoonmaakbeurt onderwerpen. Dat is nodig omdat alle kolen, hoe goed ook. stiennterslag vertonen en. deze stenen moeten bij tijd cn wijle worden verw j- derd. Na elk stook seizoen mo;t dit door een vakkundige smid gedaan wor den. 9. Hebt „e kinderen, zorg dan op de ein;of 'arido'rë marris r," dat zij niet aan kachel of haard kunnen -kómen. 10. Stop vooral niet -alles in kachel of Ivaard.'wat ge ""kwijt w It zijn. Daar door wordt ze verontréinigd en haai d; 11 zijn nu eenmaal gJen vuilverbrandings- inrichtingen. EEN PRAATJE OVER HET STIJVEN OOO; Con°r:"-atie der Kinderen van Ma- -j*. ria. Verviers; E. J. Brussel. Onbek.; St. brood «nf|jngeneden Maartena-Latem; Mevr. Eug. De Wolf. madera gewjtt Brussel; Mevr. A. de Schietere de Lo- brostvel varf d-fazant voorzchtig los. phem, Brugge; J. Beeckman de Cray- cr zor? loo, Anderlecht; baron H. de brugghe de Looringe, Brugge; kend Roeselare; Gérard Bernadettc Mare; Gasthuiszusters, Leuven. Institut du Heidberg. Eupen, 482. Stortingen van 200 fr. Markgraaf Simonis. Verviers, Onbe kend. Wondergcm; Merténs. Aalst M-.-vr. Wwc L. Meulenbergh. Bruss. Ch. de Montpellier d'Annevoi.. Namen; A. de Wasseige, id.; Baron A. van der Straten Maillet. M'estmalle; Mevr M, Geelhand. Antw.rpet kroen; M. en Mevr. 1. Bruss.; Thoven Genval. Z Stortingen van DO fr. Ter herinnering aan E. H. G. Wou- termaertens; Alb. Duclz. Bruss. opproppen) dicht we zorf'tin c hem m 1501 Iran ;aar on-gesf ft- 2 :ens een weu'g. DE NAAR HET ENCELSCH VAN MISS BRADDON. truffels, die in maken het vaiyd- fazant vod -ooéiragende het nergens stuk Crom- t€ trekken. V» vullen dc ruimte tussen On be- bet borstvlieixcn het vel met 150 g>'ar9 bereid kalfgel ikt (echter niet te stijf n),f[/e naaien het vel weer :n de fazant en braden ram boter lichtbruin cn M'e voegen tel kens een weij^g water bij dn boter, wanneer dj^ dreigt te bruin te worden. M c draak m de ijzeren pot telkens om fvdekken hem. wanneer hij in de oven gebrad n wordt met een Onbek. Moes' mc' boter gesmeerd stuk papier Attout. 'maken de saus zo nodig met water ot iroom af.'We'geven er perziken, zen of compote bij. RAVIGOtTESAUS Bij een geklopte eierdooier roeren we 2 dl. sla- p0|. olie :-n ook I dl. azijn. Daai let Duesb-rg Lu.k; Mevr G Lauwers-1 'epeltje rnosteed. wat Pep« Vetté, Bni»! 1- Joa.dam. Bruss.; Muf een paar L.hakte u.tjes en :en hal- Me,,. Wwc h. van Vel.en-Cleen, Evcre; lepel petvrsrl.e, Onb.k nd. Stokkel; Mevr. R. Lam- pur.p-Tn.1 b„. bracht, Schoorni.se; L. H. Noël. Flo I Deze saus, Lub^k%VrR.^te,HBra"tS"am0n'^V"H0OCOL«EROOM We klop- M. Vandepcrrc. Bruss. 1 kend Ukkel 39; B. C. Vorst. 50; Mevr.voegen Ch. Lovens, Luik. 50 Totaal op heden 31 R. 382.79 Nieuwjaarsgiften voor kervel, dragon rrdt opgediend bij koud CHOCOLADEROOM Onh-. P«n het eiwit van één ei zeer stijf. Me jen cr een lepel suiker bij. M'e laten stuk chocolade smelten op het vuur 447 fr P C met een klein bectj: water :n mengen hen voor de dit dan met het e wit. Men laa» I dag Paus Brussel. staan, op ec-n koele plaats. in zwavelaither (bij de apothekei krijgbaar). Gebruik gene vitte crème voor de nacht. ZAKKEN ONDER DE OGEN macaroni' en een paar Een geneesheer dient geraadphegd te worden uw lever en-nieren zijn moe. Zc diineh als een weldaad beschouwd te worden, daar zij in zekere zin als alarm signaal dienst doen. Men zal gedurende enkele dagen e.11 bloedzuiverend regime moeten volgin. oefeningen doen. kor tom gezond en rat oneel liven, en daar door zullen zowel de kwaal als haar symptomen overwonnen zijn. VOOR UW TANDEN Vervang uw tandpasta eenmaal per week door kruim van oud brood, dii ge hebt laten roosteren en fijngestampt hebt. Uw tanden zuHen er glanzend door worden. Borstel uw tanden steeds van onder naar boven en van boven naar onder, doch nooit horizontaal. DE TIEN GEBODEN VOOR HET ONDERHOUD VAN FORNUIS, KACHEL OF HAARD. 1 Gij zult er voor zorg dragen, dat forms, kachel of haard niet wordt aan gemaakt, voor en aleer ge die goed hebt schoongemaakt. Gij zult zuinig zijn met aanmaak- materiaal tiveel schaadt ook hier. Ondervinding leert wel hoeveel houtjes oldoende zijn. 3. Gij zult geen ptroleum en zekir geen benzine in ein smeulende kachel, foruis of haard gooien. 4. All ien wanneer een behoorlijk gloeiende onderlaag verkregen is mag men met sukses kolen bijdoen. Het ko len bijvullen, moet in hit begin ook voorzichtig gebeuren, niet teveel in eens. 5. Gij zult zorgen dat uw schoorste nen schoon zijn. Trekt di schoorsteen slecht, roep dan vakkundige hulp in. Maakt er een gewoonte van uw schoor stenen ieder voorjaar, als er niit meer gestook», wordt, te laten nakijken. 6. Gij zult de luchttoevoer-regelini van uw haard besLidiren. Daarvat hangt voor het goed en zuinig stoken heel veel af. 7. Laat uw haard niet te ver leeg- M' o abriko oed- 5 de Vervolg. Spreek daar niet, van. hernam sir Oswald met zachtheid. Ik ben ee ,-nig muziekant, cn ben /eer gitrofferv geweest door de voortreffelijkheid uwcr| stem. Ik kan u in staat stellen :t veel nut uit te trekken. Uit mijne stem 1 herhaalde zij. zond.-r den schijn te hebbin eer-en bij zonderen zin aan deze woorden te ge ven. Kom, zegde dc baronet gij zijt Vermoeid, ziek misschien Gij zijt u.t ermate bleek. Kom naar mijn hotel. Hij begon te gaan en het meisje volgde hem langzaam, alsof zij nauwe lijks de nodige kracht had om dien korten afstand te voet af te leggen. Er was iets vreemds in de ontmoe ting van sir Oswald met de jong: zang ster, in, het plotseling belang dat zij hem inboezemde en in hit vurig ver langen dat hij koesterde har: geschiede nis te kennen. De waardin van het hotel De Stern was niet w.-inig verwonderd, wanneer de bediende haar kwam verzoeken >n de benedenzaal te willen komen, waar zij de straatzangst.-r nevens sir Oswald vond rechtstaan. Ik heb deze arme dochtir hier dich'bij in de straat gevonden, zegde sir Oswald. Ik bid u, mijne lieve ma dame Willet, te zorgen dat haar nie»! outbroke cn haar nachtverblijf to geven Morgen ochtend zal ik 'l middel trach ten tc vinden om voor haar eenen b.-tc ren stand tc krijgen. Madame M illet beloofde dat men voor hel meisje zou zorgen, en dat men j lv-t haar aan niets zou laten ontbreken. Arm kind zei de waardin, zij schijnt zeer bleek en ziek te zijn. Ik denk dat een good avondmaal haar goed zal doen. Kom mcd. met m j. He' meisje gehoorzaamde. Op den dorpel der deur gekomen, keerde zij zich om Ik dank u, mijnheer sprak zij tot sir Oswald. ik dank u uit ganschcr f hart. Nooit heb ik zooveel goedhartig heid ontmoet. De wereld moet wel hardvochtig voor u geweest zijn, arm kind, ant woordde hij'wier, dat zulk een kleine 11 zoo die|i treft. Kom mij morgen och t;nd zien, wij zullen over uwe toekomst spreken. Goeden nach' Goeden nacht, mijnhier, en dat God u bïscherme. De baronet klom langzaam de trap- J pen op. terwijl hij dacht aan hetgeen kwam te gebeurm. Sir Oswald brach' den nacht- in een onrustig slapen door. Soms dacht hij bij zijnen neef te zijn, die met den angst cener zelfzuchtige vrees, zijne zaak pleitte; dan bevond hij zich op dc grote, marktplaats en zag voor zich het I bleeke gelaat der straatzangster. I Des morg:ns, wanne r hij opstond, besloot h j dc herinnering aan zijnen neef voor inuner uit zijn hart le ban- ncn. Daarentegen, had dat vreemd Na het bleken wordt het stijfgoed »esteven. Spoel het daartoe uit t ble:k- A-ater cn hangt het te drogen. Men kan t ook wel dadelijk na 't opspoilen stij doch men heeft dan, om dezelfde stijf, heid te verkrijgen, meer stijfsel nodig. Bij di stijfsel voegt men doorgaan» blauwsel, waardoor de kleur van het goe helderder wordt. Zorg steeds dat de stijlsel niet te dik is. Men kan voor 't stijvin gekookt- en rauwe stijfsel gebruiken. Gekookte stijfsel wordt gebruikt voor japonnen, rokken, boezelaars, enz.; rauwe voor boorden (cols), manchetten en over- hemden. Meng. om gekookte stijfsel te berei den, de stijfsel met koud water aan. bij kleini hoeveelheden tegelijk, tot alle klonktjes goed fijn zijn en hei een dikke pap is geworden. Giet er dan zonder ophouden doch langzaam, onder voort durend omrioiren, kokend water op. Zodra de stijfsel doorschijnend wordt, is ze gaar en dan doet men er wat blauwsel door. Blijkt de stijfsel na toe voeging van kokend water door een of andere oorzaak niet gaar te zijn. laat ze dan nog even doorkoken. Word't de stifsel niet tersJond gebruikt, wat ech ter wel het meest gewenst is. bedek ze dan met e:n doek. Neem voor rouwe s'jiïsel 't liefst rijs- tcst jfsel en meng deze met warm, doch niet kokend water aan. Hierbij voegt men nooit blauwsel. Blijkt he'. dat de rauwe stijfsel aan 't goed blijft zitten. oeg er dan opnieuw water bij. Meestal vordt bij d: stijfsel een weinig borax ;edaan. Men kan door dc stijfsel een veinig witte was, stearine of arabische jom mengen,die in kokend water opge lost en. Jaarna bekoeld is. Blauwe ja ponnen met stijfel gesteven, gevm. bij het strijken dikwijls witte vlekken, vandaar, dat men die wel eins geheel met gom behandelt. Al 't goed, bv. japonnen, rokken, mouwen, enz. behoren aan de verkeerde kant gesteven te worden. M'rijf en pers 't stuk voortdurend, tot alle stijfsel zo gilijk mogelijk verdeeld is. Kluitje; stijfsel mogen natuurlijk niet zichtbaar zijn. Strijk het gesteven stuk daarna avontuur van dm vorigen avond in zij nen geest en n diepen indruk teweeg ge bracht en het was over d.t avontuur dat hij gedurend zijn ontbijt nadacht. Hij zegde in zich zeiven, zijn maal langzaam nuttende Misschien is dat jonge meisje slechts e.-n gewoon schepsel, ene gemene en gewone straal loopster. Doch, neen, riep hij uit. dal is gene straatzangster als ene and'ti. Mi- zij ook zij, cr is daar een geheim onder dai ik wil door gronden. Wanneer sr Oswald zijn ontbijt ge nomen had. riep hij den eerstm bedien de van het hotel. Wil aan dat jonge meisje zeggen, dat ik gaarne enige ogenblikken met haar zou spreken. Een ogenblik nadien, leidde de be diende het jonge meisje binnen. De baronet keerde zich om. om haar aan te zen; en haar aanschouwende, gaf hij aan geen g.vocl van nieuwsgie righeid toe. maar aan het levendige bc lang dat hij stelde in deze die hij on der zijne bischerming had genomen. De schoonheid van het meisje was gene inbeelding door de klaarte der maan veroorzaak1nu dat h j haar in volle daglicht voor zich zag, was zij des te schooner, daar hare wezenstrek ken zich duidelijker aftekenden. De zangster liet onder den blik van sir Oswald niet de minste ontroering blijken; zij bood zich met waardige kalmte voor Karen weldoener aan, en er was bijna eene z kere fierheid in hare houding. Hare kleederen waren versie, ten. doch hare dracht was niet die ener straa'loopsteihaar rok, van grove zwarte stof, was gelapt op meer dan ene plaats, maar hij stond haar goed, en ene witt.-e kraag omvatte haren ten- geren hals, wiens witheid met deze van het lijnwaad wedijverde. De donker bruine kleur van haar prachtig hoofd- haar deed nog betir de ivoren witheid harer gelaatskleur uitkomen, die lichte-1 lijk roodkleurde wanneer iij inin of meer ontroerd was, Zij zo goid enen stoel te ne- j men, sprak sir Oswald, ik zou eene klei ne samenspraak met u willen hebJaen.... Hoe laten uw* vader en uw moeder u zulk een leven leiden Mijne moeder is gestorven, wan neer ik nog een kind was, antwoordde het meisje. En uw vader Hij is ook overleden. Gij heb', mij dat gisteren avond niet gezegd, hernam de baronet, op j :nen toon waarin een onvrijwillig ver- I moeden lag. Heb ik het u niet gezegd vroeg zij. Waarlijk in den ongclukkigen staat waarin gij mij gevonden hebt, wist ik weinig wat ik zegde. Wie was uw vader Hij was zeeman. Het is moeilijk in uw eene Engelse te herkennenzijt gij in Engeland gebo ren Neen. ik ben te Florencie gebo ren, het land mijner moeder. Ha Er heersoht: een ogenblik stilte. Het was klaar dat het meisje ongaarne over haar verleden sprak, en de inlichtingen die de baronet wenschte re bekomen, moest hij haar een voor e<en trachten af t; persen. Ik vrees dat er iets pijnlijks in verleden verborgen ligt, zegde h.j eindelijk, iets dat gij niet gaairne open baart. O I iets pijnlijkers dat gij hit veronderstellen kunt, en dat ik niet zeg °en kan. Nochtans moet g'j begrijpen dai het mij moeilijk zal zijn u ter hulp t? komen, zoo ik niet weten mag aan wie ik mijnen bijstand gun. Het zou eene dwaasheid voor mij zijn, mij het lot ter harte te trekken van iemand wiens leven mij teenemaal on bekend is. Denk dan aan mij niet meer antwoordde het meisje, met die kalme fierheid die haTe schoonheid zoo be koorlijk deed uitschijnen. Laat mij toe u te danken voor uwe goedhart g- heid, en mij wederom op weg beg.ven. Dat- zeggende, was zij rechtges-ann Zij deed enen stap naar dc deur. Neen, riep sir Oswald, met hivig heid, ik mag u zo niet laten vertrekken al moest ik niets van uw verledene k 11 nen en blindelings handelen. Gij zijt te goed, mijnheer. her nam" het jonge meisje diep ontroerd: doch herinner u dat ik uwen bijstand niet vraag. Ik heb geleden door de mis daden van anderen doch nooii heeft eene misdaad, of eene onteirende daad mijn leven bezoedeld. Ik heb in een midden var» lijden geleefd dat ik ver- aohtte, mij zoveel mogelijk op »jdt houdende. Ik ben bespot, gebaat, mis handeld geweest, om hetgeen men mij- I nen hoogmoed noemde maar ik heb I mij tegen onteeringen weten te vrijwa j ren. in h<t midden van het verderf, dat Imij omringde. lneLen gij mij kunt ge-

Digitaal krantenarchief - Stadsarchief Aalst

De Gazet van Aalst | 1948 | | pagina 2