VIERING
VAN DEN EERSTEN-ZATERDAG-
Op Zaterdag I Mï«, in de Kaptl der
KJapstraat, te 7 uur.
Rozenhoedje, Overweging. Lied.
I Mei en 1 stc Zaterdag Troostrijke
inleiding voor heel onz: Meimaand
Te midden van haal en onrust, die onz:
moderne wereld verscheuren, zullen wij,
leden van den Eersten-Zaterdag, gedu
rende heel deze maand. ons met innig
betrouwen wenden tot O. L. Vr. an
Fat-ma als Koningin en hoop drr we-
jeJd.
De strijd ttgen God en zijn Ke'rk zet
voort, doch ons gebed zal clktn vijand
achteruitdrijven.
BIJ ERKENTELIJKHEID
Zondag 9 Mei. te 10.30 u. voormid
dag onthult Erkentelijkheid op het
.lEreperkii de hoofdingang en de zerk
Josse Ringoir.
Ter gelegenheid van de Verjaardag
van de beruchte 10 Mei 1940 worden
in alle kerken en kapellen en dit op ini
tiatief van Erkentelijkheid-, eene H.
M;s in stilte gelezen.
RERUM NOVARUM VIERING
TE AALST.
Hit Kristelijk feest van de Arbeid
zal gevierd worden op Donderdag 6
Mei (O. H. Hemelvaart).
Op htt programma vinden wij dat
er een Plechtig Lof zal worden gezon
den in St. Jozvfskerk. De kanselrede zal
gehouden worden door E. P. Marinus.
Na het lof zal er een grote optocht
;ehouden worden door de bijzonderste
straten der stad. gevolgd van een fees'-
vergadering in het Groen Kruis, alwaar
de dhr olksvcrtegenwoordiger Placide
De Paepe het woord zal nemen.
Oost-Vlaandere
naar 0. L. Vr.
BISDOM
GRO
s Bedevaart
van Lourdes.
GENT.
rE
GEMEENTERAADZITTING.
Woensdag 3 Mei 1948. te 20 u. open
bare zitting van den gemeenteraad, ten
Stadhuize, gewone zittingszaal.
dagorde:
1.) Ontslag van de heer F. Van der
Vorst als gemeenteraadslid;
2.) Aanstelling tot gemeenteraadslid
van dc heer A. F. Nimmegeers. ter ver
vanging van de h. F. Van der Vorst.
Eedaflegging:
3.Goedkeuring van het verslag
van de gemeint raadszittingen van 12
tr, 19 Maart 1948;
4.) Afstand van grond op het stede
lijk kerkhof;
3.) Rekening over het dienstjaar
194 7 van de kerkfabrieken van St.
Martinus. St. Jozef. H. Hart en O. L.
Vrouw Bijstand.
6.) Rekening over het dienstjaar
1947 van de kas voor weduwen en
zen voor het stadspersoneel
7.) Proces-verbaal van opneming der
kas der C. O. O. over het le kwartaal
1948;
8.) Wijziging van het tarief van aan
sluiting aan dc waterleiding;
9.) Vijfjarig programma van open
bare werken uit te voeren door dc C.
0 O.
10.) Bouwen van woonhuizen voor
ouden van dagen door de C. O. O
11.) Terugbetaling van een hypothe
caire schuldvordering van het Schol-
Ïaert-Verhulsifonds (beslissing G. O. O.
11 Maart 1948);
12.) Bouwen van goedkope won n-
gen op de Tin-. Voorwaarden en las
tenboek
13.) Aanwerving'van een perceel
grond voor dc uitvoering van het rooi-
Vngsplan tot aanleg van een straat ver
bindend de Koolstraat (weg nr. 3 3)
met de Duivekectstraat (weg nr. 16):
14.) Aanwerving van een onroerend
goed voor de gezondmaking van bet
«rhouwburgkwart er (omgeving Kort<
St- Jorrisstraat)
13.) Interpellatie inzake wegenisbe
lasting ingevolge het plaatsen var
boordsteen. aanleggen van voetpaden
tn straatbelegging op de Ledebaan
16.) Interpellatie omtrent het beleg
gen va? een vergadering van de stads-
werklieden, alwaar uitleg wordt gegeven
over de toegepaste loonsverhoging en
achterstel;
STAD AALST
ZOMERFOOR 1948
Het college van Burgemeester en
Schepene der stad Aalst brengt ter
kennis van de belanghebbenden dat op
DINSDAG 18 MEI e.k. te 10 uur, in
de KLEINE VERGADERZAAL., ten
stadhuize zal overgegaan worden tot de
verpachting van de standplaatsen op
de Zomerfoor, die doorgaat van 4 tot
23 Juli 1948.
Het plaatsgeld moet dezelfde dag
oluit betaald worden.
Voor bijkomende inlichtingen. ge
lieve men zich te wenden tot de dienst
der Openbare Werken, bureel 1 4 ten
stadhuize.
N. B. Dc plaats van auto-skooter
is voorbehouden.
Het college en Burgemeester
en Schepenen.
MEDEDEEL1NG VAN HET
BESTUUR VAN HET RIJNLEGER
AAN HARE LEDEN.
Ten eind: het ereteken van het be
zettingsleger te kunnen overhand»!
tijdens de grote feestelijkheden te Aalst
op 6 Juni a s. worden de leden drin.
gt-nd verzocht, zich aan te melden,
voorzien van cenzelvigheidskaart ter
lokal: Eendracht- Statieplcin, Aalst
om de laatste formaliteiten te vervullen.
De onkosten Mcdalie groot mode»
met brev Ivdragen 123 fr.
Zi'daga Donderdag 6 Mei van 3
tot 7 u.
Vrijdag 7 Mei van 7 tot 9 u.
Eerstdaags zal de postbode de lid-
kaart voor het jaar 1948 aanbieden
Verscheidene nieuw: voordelen zullen
U bekend gemaakt worden op de eerst
volgende algemene Vergadering.
FEESTZAAL STADHUIS.
Maandag 10 Mei
GROOT CONCERT
gegeven door de Kon. Harmonie
LES VRAIS AMIS CONSTANTS.
BEGIN 20 ure ze:r stipt.
Kaarten aan den Ingang
aan 10 en 5 franken.
De totale opbrengst komt ten goede
onzer Weeskinderen.
HET WATERFEEST
Op het laatste ogenblik vernemen we
dat een der grote beurtschepen van de
Firma Sanders den Dender binst het
waterfeest zal komen opgevaren met
een gans muziekkorps aan dek. Alles
laat voorzien indien het weder van de
partij is dat het waterfeest als een der
ootste spektakels ooit in Aalst gege-
n zal zijn.
Er is gezorgd voor eten en drinken
de kaai en wat meer is ge steunt een
paar goeie werken; de opbouw van liet
ereperk en den socialen diens^ politieke
evangenen en gijselaars 14-1840-43.
NATIONALE STRIJDERSBOND.
AFDELING AALST.
Het Bestuur N. S. B. Aalst, laat bij
deze hare leden kennen dat zij van he
den af tot en met 3 Mei aanstaande de
Petitie N. S. B." ten lokale Arbeid-
rtraat 40. kunnen ondertekenen.
Wij rekenen op het solidariteitsge
voel van allen.
DAVIDSFONDS
AALST EN OMSTREKEN
WOENSDAG 12 MEI 1948
TE 19 UUR STIPT
DERDE OPTREDEN VAN
Dr PETER HURKOS
met zijn sensationele omhullingen
in de PAROCHIALE KRING van het
H. HART (ZAAL PATRI A
DOKTER DE MOORSTRAAT
PRIIZEN DER PLAATSEN
EERSTE RANG 25 Fr.
TWEEDE RANG 15 Fr.
Leden van het Davidsfonds gtnieten
«en vermindering van 5 Fr.
Genummerde kaai ten te verkrijgen
in het SecretariaatPosthoorns* raat, 8,
m de Parochiale Kring en bij de H-ren:
Van Rcy Louis. Bredestraat, 188.
Buys Karei. Brcdestraat, 36.
Wautcrs Willem. Geldhofstraat. 93.
D- Ridder Maurice. Hertsh.g-, 25.
Nieuwe kekn worden speeds aan
vaardt.
STADSBESTUUR AALST
BE\ OORRAD1NGSDIENST.
VREDEPLEIN.
COMPENSATIE VOOR DE -
STIJGING
DER HUURPRIJZEN
Het inbrengen der formulieren van de
rechthebbend:», zal gescheden op onze
burelen in dc voormiddag van 8.43
u. tot 1 I u. 45 en in den namiddag van
1.45 uur tot 16,30 uur, in de orde hier
onder aangeduid
MAANDAG 3 MEI
Voormiddag Sectie 17.
Namiddag Sectie 18.
DINSDAG 4 ME!
Voormiddag Sectie 19.
Namiddag Sectie 20.
WOENSDAG 3 MEI
Voormiddag Sectie 2 I
Namiddag Sectie 22.
VRIJDAG 7 ME
Voormiddag Sectie 23
Namiddag Sectie 24.
VOLGENDE STUKKEN DIENEN TE
WORDEN VOORGELEGD
1. Behoorlijk ingevuld formulier en
trouwboekje
2. Kwiftschrift der betaalde huis
huur van de dri: laatste maanden 1947;
3. Kwijtschrif* van de eerste betaling
der verhoogd huishuur;
4 Aangetekend schrijven of elk an
der stuk van den hu-sei vermar dat tot
bewiis dien' dat de huishuur met- /0
t. h. is verhoogd
3. Voor de huurders van een e*meu-
belde woongelev nhcid, het schriftelijk
huurcontrakt.
STRAFBEPALINGEN.
Ingevolge artikel 5 dtr Wet van 27
December 1947 en artikel 1 van het
Koninklijk Besluit van 31 Mei 1933
is elke VALS of ONVOLLEDIGE
verklaring strafbaar met «en gevangzit
ting van acht dagen to: één jaar, en
wordt het onrechtmatig ontvangen van
vergoeding, ing volg: artikel 49b Straf-
wetb.. beteugeld met c:n gevangzitting
van een maand tot vijf jaar, en
boete van 62 fr. tot 3.000 fr.
De belanghebbenden worden vriende
lijk verzocht, ten t-nde alle vertracing
t- vermijden, zich op ei-, hun gestelde
dagen op onze burelen aan te bieden.
Dc Bcvooiiadingsdienst,
VACANTIEB IDEVAART
van 19 tot 27 JULI 1948.
Onder de hoge best herming van Zi
Hoogwaardige Excel! ntie .Mgr. K. J
Calewaert, Bissci op van Gent
Geestelijk Bestuurde Z. E. H. Deken
R. Van Bossuyt, die de Franse Sermoe
nen zal pi diken.
De Vlaamse Sermoe xn zullen gepre
dikt worden door E' rw. Heer Schalie"
Superior van het S L.ievenpcollege
te Ge
Een Geneesheer zal iedere trein verge
zellen.
1. WITTE TRklN, rechtstreeks
LOURDL-.S en terug.
2. ROSE TRF.dN. langs L1SIEUX
bij d heenreis. ROCAMADOLR
NEVERS bij de terugreis.
3. GROENE TREIN, met zelfde;
reisweg als nr. 2, dez? trein zal speciaal,
voorbehouden worden voor de Maria
congregaties die met Gent aansluiten.
Bijzondere schikkingen zullen geno
men worden om de bedevaarders uit
Antwerpen, Mecbelen en omstreken toe
te laten de bedevatirttreinen te vervoe»
gen.
4. BLAUWE TREIN, langs LI-
SIEUX, ST. LAURENT s, SEVRE bij
de heenreis, PARIJS (autorit) bij de
terugreis.
De Blauwe trein alleen vertrekt op
18 Juli, en men wende zich voor in
lichtingen en inschrijvingen
Secretariaat O. L. Vr. Middelares.
Afdebng Bedevaarter, 66, Van Moors-
straat, Leuven.
SLUITING DER INSCHRIJVING
28 JUNI.
Wij raden aan de personen die de
reis verlangen mede te. magen onmiddel
lijk hun inschrijving te laten geworde#.
daar talrijke plaatsen reeds voorbehou
den zijn.
Voor inlichtingen zich wenden tot
Organisatie en EViofsecretariaat
Mevr VAN DE KEKCKHOVE-CER
CELET, (van 9 tot 12 uur) Burge-
meesteiplein, 15, Aalst. Tel. 62 P.
C. R. 129.83.
OF TOT DE HIERNA VERNOEM
DE AFGEVAARDIGDEN
E. H. Huyck. Oiderpastoor, St.
Martcnsplein, Aalst!
E. H. Van der Cruyssen, Onderpas
toor, Korte Zoutstraat, Aalst.
E. H. De Witte. fcinderpastooT, H-
Hartparochie, Aalst.
Mev. Herman Bosteels, Kapcllestraat
Aalst.
M. Jan Van de Velde, Brusselse-
straat, Aalst.
M. Jozef Appelmam-, Korte Zout
straat, Aalst.
M. De Man, Onderwijzer, Molen
straat, Aalst.
M. Phil. De Winter, Lange Zout
straat. Aalst.
M. Gust. Sanders, De Gazet
Aalst Kerkstraat. 9, Aalst.
K. B. V. B. 90.
TERREIN EENDRACHT BREEDESTRAAT. AALST-
ZONDAG 2 MEI 1948, TE 15 UUR.
EERSTE AFDELING A.
EENDRACHT AALST tegen GOSSELIES SP.
SPORTLIEFHEBBERS ALLEN OP POST 1
GEHEIM LEGER
SCHUILOORD LE H1BOU
De Reizigersofdding van de Vcrbroc
dering van het G. L. bericht hierbij zijn
leden dat op 9 Mei een reis ingericht
wordt naar dc ARDENNE.
Prijs 175 Frank. Inschrijving bij de
Heren DE GREVE Bas le. Statie
straat, I. Aals»; DK1R1CKX Robert,
Leuvestraat, 28. Erembodccem; BURS-
SENS Frans, Meuksehet-tcstran'. 78,
Aalst. HET BESTUUR.
K. B. V. B. 4262.
TERREIN VOLHARDEN ASSCHERENDRIES AALST.
KAMPIOENSCHAP lie PROVINCIAAL,
DONDERDAG 6 MEI 1948, TE 15 UUR.
(O. L. H: HEMELVAART)
VOLHARDEN tegen GERDA St. Niklaas
ZONDAG 9 MEI 1948, TE 15 UUR
VOLHARDEN tegen STANDAARD, Denderleeuw.
Sportmannen van Aalst en omliggende komt de spelers van
VOLHARDEN aanmoedigen
BERICHT
Het Bestuur dtr Stad AALST brengt
fiKTbij ter kennis van dc groeper.npe-n.
maatschappijen, enz. der stad dat eerst
daags hel programma 2al opgemaakt
worden van de feestelijkheden. welke
zullen doorgaan tijdent dc KERM1SPE
RIODE.
Teneinde «en volledig programma te
kunnen opstellen worden de belangheb
benden vr zocht kennis te geven var. de
feestel.jkhedcn. welke dooT hen. lodens
bovenvermeld'; period., zullen irrgencht
worden en waarvan zi; bericht wensen
te zien verschijnen op de kermisaan-
plakbrkf.
De inlichtingen moeten vóór l 5 MEI
e.k. gestuurd worden aan dc dienst dtr
Openbhic Werken. Bureel 14 ten stad
huize.
I. O. Aalst, 16 April 1948.
De Gemeentesecretaris,
F. Dc MEYST.
De Schepen var Opcnb. Werken.
L. DE WOLF.
SPORTNIEUWS
VOETBAL
BIJ S. C. EENDRACHT-
Zondag. 2 Mei. wordt op het Sta
dion P. Cornells de laalstc thuiswed
strijd van het kampioenschap gespeeld
vel tegen Gosselies, de sympathieke
Waalse ploeg die getraind en aange
voerd wordt door Oud-Unionist en In
ternationaal Philibert Smellinckx.
Als gevolg van het succes op Racing
Mecbelen zijn onze jongens op één
puntje van de leider gekomen en wordt
hen nog een kans geboden, in Extremis,
het kampioenschap te winnen en hun
plaats, in Ereafdeling terug te w.nnen.
Doch dit laatst: hangt niet alléén van
onze spelers af doch ook gedeeltelijk
van onze tegenstrevers en onder meer
Racing Tienen die best de Maanblussers
dc nederlaag zouden toedienen.
Het spreekt echter van zelf dat. in
het gunstigste geval zelf geen puntjes
mogen verspeeld worden n de laatste
drie wedstrijden tegen Gosselies. Stade
Leuven en F. C. Brugge móeten even;
I successen worden wat slechts van
de wilskracht onzer jongens zelf af
hangt.
Op onzé supporters mag worden ge
regend dat hebben wij Zondag laatst
kunnen bemerken: waarom zouden zij
het tot het einde to; niet doen Het
zouden geen W it-Zwarten zijn,' niet
waar
Gosselies komt naar Aalst met de
vaste overtuiging hun vel duur te ver
kopen en alles op het spel te zetten om
een succes, dat voorzeker ophef zou
maken vanwege «en nieuw gepromo
veerde. af te dwingen. W ars van alle
kommer inzake degradatie zullen deze
jongens kalm spreien en slechts bezorgd
zijn om een mooie verrichting, gesteund
op voetbal.
Doch Eendracht weet dat niets meer
aan het toeval mag overgelaten worden
en hiervan bewust zullen onze jongens
zich terdege inspannen en van in h>»'.
begin voldoende wilskracht aan d<
dag leggen om ieder verrassing te voor
komen.
Wij weten bij ondervinding hoe het
in dergelijke partijen verloopt dc
tegenstrever wordt wat onderschat. «F
ze maakt van ontsnappingen gebruik
om voorsprong te nemen en trekt z ch
daarna in verdediging terug zodat een
onoverkomelijke dam wordt opgev
p>en... voor de rest spreekt men var»
een verrasing en onverdiend geslagen
maar intussen zijn de puntjes weg en
terzelvertijd de moot dromen...
Het weze voor onze jongens.een ver
wittiging.
De ploeg van Eendracht blijft voor
Zondag ongewijzigd ten einde geen
verdere risico's op te lop>en wat nog het
beste is.
De wedstrijd vangt aan te 15 uur en
de scheidsrechter is de Fleer Grandain
uit Brussel.
Tijdens de rus*, worden onze steunpi
laren Voogt en Pet t op waardige wijze
gevierd ter gelegenheid van hun 300
wedstrijd met de eerste ploeg.
In naam van de sportmannen wen
sen wij beide jubilarissen geluk met de
ze énig mooie prestatie en hop>cn dat
Beide sympathieke spelers nog jaien
met dezelfde toewijding hun geliefde
kleuren zullen verdedigen.
De supporters <n sympathisanten
vergadeien aan het lokaal te 14 uur en
vandaar, met muziek aan t hoofd
wordt de weg naar het terrein ingesla
gen. G. Y-
afgespeeld worden op de laatste kom-
petiticdag. t.t.z. op 9 Mei. In het ge-
al Herzelc vandaag op Ophasselt ver
liest, dan zijn onze mannen reeds dezen
avond kampioen. In het ander geval
moet absoluut op Lede gewonnen
irden.
Beste supporters en symphatisanten.
de laatste weken werd er omzeggens
ei niets anders meer gesproken dan
over de punten die d. Adelaars verlir-
omdat zij met een niet aangesloten
speler hebben opgetreden. En iedereen
er het beste van. Er waren er zelfs
die het wisten van iemand die bij dc
uitspiaak aanwezig was.
Supporters, laat mij U echter volle
dig gerust stellen. Er werd nog geen
beslissing getroffen. De Adelaars zijn
nog geen enkel punt afgetrokken. Laat
U niet teneersiaan door valse geruchten*
Morgen, Maandag gaat de trekking
door van onze grote steun tombola. Dc
zal geschieden in het lokaal, Gee-
.rflsbergsestraat 2 38. Aalst, te 8 u.
stipt. Er zijn nog enkele boekjes te be
komen in het lokaal. Talrijke prachtige
prijzen, met als hoofdprijs een prachti
ge damesfiets Wij hopen op «en tal rij*
ke opkomst tijdens de trekking.
ADELAAR.
ZWEMMEN.
GROOT SCHOOLZWEMFEÉS7
VOOR JONGENS.
Op Zondag 2 Mei 1948, te I 5 w.
gaa' in het stedelijk zwembad een
Groot Schoolzw.mfeest voor jongens
door, ingericht onder de reglementen
van dc KBZRB.
Betwisting van de beker der Stad
Aalst tussen de Jong hschokn \«n
Aalst.
Verder op het programma
FiguurzwemmenDemonstraties van
zwemmen qn redden; schoonsprmgen
waterpolo.
Prijzen der plaatsen algemene toe
gang 10 fr.; schoolgaande jeugd 5 fr.
Kaarten te bekommen aan de kas van
het zwembad.
KAATSEN.
BALSPEL HOUTMARKT.
Op Zaterdag I Mei. grote Lu'te van
F-XCFi LENTIL tussen dc ploegen van
AAI ST en CINEY, te 3 uur zeer stipt.
Op Donderdag 6 Mei (O. L. H
Hemelvaart) lutte van EXCELLENTIE
tussen de ploegen van AALST en GOS
SELIES te 3 uur stipt.
STEDELIJKE MUZIEKAKADEM1E
Op ZONDAG 2 MO te I 7.30 u >n
de Fees'; aal van het Stadhuis, Plechtige
Prijsuitreigirrr der dipkkna's voor het
schooljar1940-47 aan de leerlingen
der stedelijke Muzi ;k-Akademie.
Concert door dc laureaten.
De ouder*, familieko«n en kenniwe-n
zijn vr ndelijk uitgenodigd,
KOSTELOSE INGANG.
BIJ O. C- ADELAARS AALST
Na hun prachtige zeg n tegen hun ern
stigste vtnstrevcis pnjk n onze jon
gens schitterend c»p de e rste plaats met
45 punten op 29 wedstrijden <n Her-
zele b:z'. d. tweede plaats met 42 pun
ten op 28 matcher.. D* derde gerang
schikte Moortaele is reeds uitgeschakeld
4met zijn 40 punten. Naar alle waar-
J schijnlijkheid zal 6t«l echter ïlcchta
HAAST U
Koopt vandaag nog een boekje loten
an den tombola ingericht door het
Comité Sint Maarten en dc Aalsterse
Weeskinderen.
Benevens de eerste prijs een heren
of damesrijwiel, waarde fr. 4000
zijn er r.-eds voor in^r dan fr. 30©O
prijzen binnengekomen. waaronder
twee prachtige wollen deken* Eskimo F
23 kg, breikatoen, 24 handdoeken, 12
aervietten. 5 lacoate hemden, 40 doo-
zen Glucopur 12 doézen fijne ha
ring. doozen borduurkatoen en stopga-
garen. 9 paar dameskousen, enz.
Prijs per boekje mei omslag S
5 Fr.
VOOR DE EERSTE EN
PLECHTIGE COMMUNIE
Grote keus van beeldekens,
kerkboeken, paternosters, nuttige
en aangename geschenken, heili
ge beelden, enz. enz.
Zeer voordelige prijzen.
In den Boekhandel
TH. VAN NUFFEL,
RecMover de St. Martinuskern
te AalsL
