IE HEI lil 113'
De Conferentie der VIJF
in Den Haag begonnen
PIERLALA
EN OMSTREKEN herschijnt den Donderdag en Zondag van iedere week,,
Nummer 59 Donderdag 22 Juli 1948
BURELEN Kerkstraat 9, Aalst. Telef.n. 114. P. C. n. 881,72. - 5e Jaarg. 1.25 fr. 't Nr.
De vijf ministers van Buitenlandse Za
ken van de landen der Westelijke Unie
Engeland, Frankrijk, Belgie, Lu
xemburg en Nederland zijn gisteren
te Den Haag bijeengekomen om. hun
gemeenschappelijke belangen in West-
Europa 'te bespreken.
De openingszitling werd gepresi
deerd door de Nederlandse minister
van Buitenlandse Zaken, dhr. van
Boetzelaer van Oosterhout, die een 'bij
zonder woord van welkom richtte tot
ed Britse minister van Buitenlandse Za
ken dhr Bevin, die aan de lange zijde
van de rechthoekige tafel tegenover
hem zat:
Aan Bevins rechterzijde zat de fran
se minister van Buitenlandse Zaken,
dhr Georges Bidault.
De Belgische permier en minister van
Buitenlandse Zaken, dhr-. Paul-FIenri
Spaak, zat aan een der korte zijden met
de premier van Luxemburg ,dhr. Pierre
Dupong, tegenover hem.
D eheer van Boetzelaer dankte Be-
vin voor het door hem genomen ini
tiatief tol nauwer samenwerking tussen
de West-europese mogendheden en ver
volgde
«Wij, minister van de Bene!ux-lan-
den, zijn van gevoelen, dat dit voor
ons de kern van de vrede bevat'. Wij
heb'ben dit denkbeeld niet alleen toe
gejuicht, imlaar ook met beide handen
de gelegenheid aangegrepen om de
Westelijke Unie te maken tot een krach
tig middel voor het lot stand brenj^
en het handhaven van de vrede en de
democratische 'beginselen in 'Eur<
Vervolgens zeide de heer van Boet-
zelaar Veel van het eigenlijke werk
moet nog worden gedaan. Laat hel op
het zelfde peil van belangloosheid
staan, waarop wij het zijn aangevan
gen. Laten wij hard werken en niet
onvruchtbare discussies de geestdrift
verliezen, 'welke gij, mijnheer Bevin,
hebt" doen o:\tbranden.
De in het Engels uitgesproken be
groeting van Bevin door de heer van
Boetzelaer was voorafgegaan door een
toespraak in het Frans, waarin de Ne
derlandse minister de nadruk had ge
legd op het belangrijke werk, dat de
westelijke unie te Londen heeft verricht
«een werk, waarvan wij de resultaten
thans zullen bestuderen.
«Mijn collega's vari de Benelux-lan-
den», aldus de heer van Boetzelaer, zul
len mij voorzeker toestaan, hier de 'he
ren Bevin en Bidault welkom te heten,
die voor het eerst in hun functies van
ministers van buitenlandse' zaken een
bezoek aan .Nederland brengen.
Bidault verklaarde in antwoordna
mens de buitenlandse afvaardigingen
dat hij 'hoopte «dat in de 'huidige Euro
pese atmosfeer nieuwje stappen .zullen
orden gedaan naar de verwezenlij
king van onze samenwerking
Deze samenwerking zal aanvanke
lijk bestaan tussen de vijf mogendhe
den van de westelijke unie», zo zeide
hij, «maar wellicht zullen anderen zich
bij ons voegen
Namens de Belgische afvaardiginL
heeft dhr Spaak zich hiermede accoord
verklaard.
Toen de toespraak van dhr Bidault,
die twee minuten duurde, door de eer
ste secretaris en assistent van de west
erse afdeling van 'het Britse ministerie
van Buitenlandse zaken, J. W Rusself
in het Engels was vertaald was de
openbare openingsplechtigheid, die
ilechts 15 minuten duurde, geëindigd
Te kwart voor tien begonnen de gede
legeerden hun besloten zitting.
Deze zitting werd om I 1,30 u. ver
daagd, waarna de -ministers naar 'het
paleis Huis ten Bosch in Den Haa.i
gingen, waar hun een lunch werd aan
eboden door prinses-regentes Juliana
Tijdens de namiddag hielden de mi
nisters een bijeenkomst waarbij ze elk
:chts door één adviseur bijgestaan
werden. Over de besproken onderwer
pen werd het grootste geheim bewaard,
en men denkt niet dat men. voor van
avond of morgen een officiële mede
deling zal hébben van de besprekingen
en beslissingen.
Nochtans twijfelt niemand er aan
dat de voornaamste internationale pro
blemen in hoofdzaak het Duitse pro
bleem en de blokade van Berlijn zullen
t; berde komen.
In de voormiddag werd beslist een
commissie op te richten die de moge
lijkheden van een nauwere economische
samenwerking tussen de westerse lan
den moet onderzoeken, zonder noch
lans op het terrein te komen van de
organisatie der 16 «Marshall-lande!.
In de namiddag heeft deze commis
sie verslag uitgebracht.
In Den Haag werd opgemerkt dat
oor een ongewoon strenge veiligheid:
dienst gezorgd was ter bescherming van
de bijeenkomst der vijf, die volgens de
bepalingen van het verdrag van Brus-
elke drie maand plaats moet heb
ben.
ZEVENTIENDE REPORTAGE
VAN DE TOER DE FRANCE.
Allo Allo Besle sportliefhebbers,
Dames enne... e Heren, zal ik maar
zeggen; ja... e ge hoort aan den toon
van mijn stem dat e er, ja, hoe zou ik
het zeggen Enfin dat er nieuws is.
Ik sta hier dus te Mulhouse, par
don, Dames en Herep het is niet te Mul
house maar wel te Straatsburg. Dezen
morgen was ik te... e Mulhouse. Het is
te Mulhouse dat .jve, t.l.z, de renners
en wij, dezen morgen vertrokken zijn
en nu, zoals ik reeds gezegd heb, sta ik
hier opgeplaatst te Straatsburg aan
den arrivé van den zeventienden rit
van de vijf en dertigste ronde van
Frankrijk.
Ja, Dames en Heren, ik sta hier op-i
gesteld langsheen een prachtige boult
vard, enne prachtige laan waar de Da
mes en Heren, pardon, waar de renners
in een vliegend tempo, in.
zende vaart, zal ik maar zeggen, zul
len gaan voorbij vliegen op jacht naar
roem, eer en e ook geld.
Ik verneem daar zo juist dat de eer
ste renners reeds zouden gariveerd
zijn,.,, ja... e... ja. Dames en Fleren,
inderdaad de eerste renners zijn al ge-
ariveerd, Ze zijn al aangekomen dus.
'Een ogenblikje geduld, Dames en
Heren, ik zal- u straks de uitslag mee
delen... Ja... e... ik sta hier zo vslecht
opgesteld, helemaal achteraan die
prachtige boulevard, voor mij een dui
zendkoppige menigte die gekomen is
om onze jongens, d.e: renners dus, aan
te moedigen, toe te juichen en e.. te
bewonderen.
Ik zegde dus reeds, Dames en Heren,
dat deze zeventiende rit van de vijf en
dertigste ronde van ^Frankrijk vandaag
verreden werd over -een afstand van
120... ja ik zeg goed, over een af
tand dus van 1 20 ;Kr
burg, Pardon, Da,mes
Mulhouse naar, •Dajjfs
Straatsburg dus. T
LOONSVERHOGING -NEEM DEEL AAN DE
ALS TEGENPRESTATIE VAN
SOMMIGE COMPENSATIE-
VERGOEDINGEN
van Straats-
en Heren, van
:n Heren, naar
BEPALINGEN DER WET
VAN 6 JULI
In het Staatsblad van Zaterdag 1 7
verscheen de wet van 6 juli 1948, hou
dende toekenning van een loonsverho
ging als tegenprestatie van sommige
compensatievergoedingen.
WIE GENIÉT VAN DE WET
Als tegenprestatie' van de krachtens
de reglementering betrekkende de toe
kenning van een toelage ter vergoeding
van de prijsstijging van sommige pro
ducten volgende op de intrekking der
egerin.gssubsidies verleende gewone en
persoonlijke compensatievergoedingen
zullen de werkgevers van 1 Juni 1948
tot nainstens 31 December 1948, de bij
deze wet 'bepaalde voordelen toeken-
aan al de personen die zij te werk
stellen en die onder de toepassing van
de wetgeving betreffende de maat
schappelijke zekerheid der werknemers
vallen, alsmede aan degenen die, hoe
wel niet aan deze wetgeving onderwor-
>en', onder arbeidscontract in dienst
enomen zijn.
Deze bepaling van art. 1 der wet is
evenwel niet van toepassing op de
vrouwen, al dan niet gehuwd, die de
hierboven vermelde voorwaarden ver
vullen en die voor hun kinderen krach
tens de wet van I' Augustus 1930 h"ou-
dende veralgemening van gezinsvergoe
dingen ten 'bate van de loonarbeiders,
kindertoeslagen genieten.
Al de personen die krachtens de
vroegere beschikkingen .compensatiever
goedingen genoten en die niet onder
toepassing vallen van deze wet, blij
ven een vergoeding ontvangen, waar
van het bedrag en de toekenningsvoor-
waarden bij een Kon. Besluit worden
bepaald, hetwefk tevens de termijn
vaststelt gedurende dewelke die ver
goeding zal worden Uitbetaald.
DE BIJDRAGE DER WERKGEVERS
Volgens art. 2 van de wet moeten
de werkgevers een énige bijdrage stor
ten van 1 t.h. van de lonen, die tijdens
de maanden April, Mei en Juni van het
jaar 1948 aan de onder de toepassing
van de maatschappelijke zekerheid val
lende werknemers worden betaald.
Deze bijdragen zal aan de met de
inning van de-bijdragen voor de maat
schappelijke zekerheid belaste organis
men, onder dezelfde voorwaarden en
binnen dezelfde termijnen, als betref
fende de voor 'bovenbedoelde maanden
te storten gewone ihijdïageri,J aangeef
ven en betaald worden.
PRIJSKAMP DER
1ste JAARBEURS AALST
UITBREIDING VAN HET
STELSEL DER COMPENSA
TIVE R GOÉD ING
NIEUWE REEKSEN
RECHTHEBBENDEN
In het Staatsblad verschijnt een
verklarend schrijven van cb minister
van Economische Zaken en Midden
stand over de uitbreiding van het stel
sel der compensatievergoedingen tot
nieuwe reeksen rechthebbenden.
a) Het besluit van de Regent van
12 Juli 1948 breidt het genot der com
pensatievergoedingen uit tot de perso
nen die het slachtoffer waren van een
arbeidsongeval vóór Juli 1905 en die,
ten deze titel genieten van een vergol
ding uitbetaald door het Hulp-, en
Voorzorgsfonds
b) De echtgenoten van werklieden
of bedienden onderworpen aan. Het
stelsel van de rijksmaatschappelijke ze
kerheid en de echtgenoten der ambte
naren en agenten der openbare bestu-
ren, op voorwaarde dat zij niet gehou
den zijn door een werk of bediendecon-
tract, of dat zij geen deel uitmaken van
het personeel der openbar:- dienst, n en
geen kinderen hébben waarvoor hun
ezinsvergoedingen worden toegekend.
Een voorbeeld de echtgenote van
en weddetrekkende, die een kind heeft
van 19 jaar, student, voor hetwelk zij
dus geen gezinsvergoedingen meer ge
niet, mag voor haar persoonlijk, ten
indïviduelen titel, aanspraak maken op
de compensatievergoedingen.
c) De echtgenoten van gebrekkigen
en verminkten, van beroepszicken, van
presonen door arbeidsongeval getroffen
en der gepensionneerden in het alge
meen, voor zoveel zij niet onderworpen'
zijn aan het regime der maatschappelij
ke zekerheid in hoedanigheid van ar
beidster of dat zij geen deel uitmaken
van het personeel der openbare diens
ten en dat zij geen kinderen hebben
die aanleiding geven tot de uitbetaling
van gezinsvergoedingen.
d) De grensarbeiders, zowel werk
lieden als bedienden.
De echtgenoten van grensarbei
ders, voor zoveel zij zelf niet door een
werklieden- of bediendencontract ge
bonden zijn, de aansluiting bij de
maatschappelijke zekerheid met zich
brengend, oOdat zij geen deel uitmaken
SOCIALISTISCH STANDPUNT
m DE KONINGSKWESTIE
ONHERROEPELIJK
Het buraeu
tij vergadetde
Brussel onder
volksvertegem
Het bureau zegt
/an de socialistische par-
Maandagnamiddag te
het voorzitterschap van
oordi ger Buset.
■het communiqué,
verstrekt na afloop van de vergadering,
heeft kennis genomen yan de onge
rechtvaardigde .aanvallen vervat in een
communiqué van het nationaal comité
van de C. V P. betreffende de 'benoe
mingen van de minister van Verkeers
wezen.
Het 'bureau protesteert krachtdadig
tegen die ongegronde aantijgingen.
Ten aanzien van de pogingen ip het
werk gesteld door zekere kringen om
de Koningskwestie opnieuw te stellen
en met het verlangen zijn standpunt
in deze aangelegenheid duidelijk in
'herinnering te brengen, heeft het buieau
cle socialistische pers opdracht gegeven
de nota te publiceren welke op 22 Juli'
■1'947, ter gelegenheid van de raadple-
ging van de partijvoorzitters, 'aan de?
eerste-minister ter hand gesteld werd.
In deze nota wordt het onherroepelijk
standpunt van de B. W. P. bepaald.
DE WERKING VAN DE
HOGE RAAD VOOR HET
GEZIN
De fiscale afdeling van de Hoge
Raad voor hét Gezin onderhoudt een
nauw contact met de Koninklijke Com
missaris voor de fiscale vereenvoudi
ging. Het spreekt vaji zelf dat een fis
cale ontlasting voor de gezinnen drin
gend nodig is. In afwachting heeft men'
reeds zekere voorstellen i. z. successie
rechten medegedeeld aan de Minister
van Financiën. De paedagogische sectie
stuurde naar het Ministerie van Open
baar Onderwijs een aatal aanbevelin
gen omtrent het probleem van de fa
miliale voorbereiding in de school. De
juridische afdeling beraadslaagt thans
.over de wetsvoorstellen, welke tijdens
de laatste weken in het Parlement
gediend worden om sommige bepalin
gen van oris burgerlijk wetboek over de
familie te wijzigen.'
Nog een ogenblikje geduld, Dames
en Heren, ik meen beweging te zien ir
de verte, ja... e ik zie toch 'bew
Da Koning zal het forfaitair bedrag
en de betalingsmodaliteiten, bepalen
van de bijkomende bijdraga, welke
waarschijnlijk weer coureurs, t.t.z. Da- uitvoering van deze wet "verschuldigd
GRAANOOGST BELOOFT
UITSTEKEND TE WORDEN
PRODUCTIE MERKELIJK HOGER
DAN VERLEDEN JAAR
Uit alle 'hoekén- van de werald wordt
gemeld dat de huidige graanoogst betei
is dan ooit.
In de Europese landen, die op enkel
aan te kort heb-
dat de productie 30
zal zijn dan die van
DE HERVORMING VAN DE
N. M. K. N.
'De liberale senator Buisseret heeft
een amendement ingediend bij het wets
ontwerp 'tot wijziging van het statuut
der Nationale maatschappij voor kre-Jde productie" op 1.242 millioen schep-
diet aan de nijverheid. Het heeft tot'seis, wat - enigszins minder js dan in
doel een zekere gewestelijke verlegen- 1947 maar 60 t.h. meer dan vóór de
woordiging in de raad van cle maat- oorlog.
schappij te bewerken, dit in overeen-1 In "het VerreTOosten meent men dat
stemming met een wens geuit door de de rijst-export zijn vooroorlogspeil zal
Vtaalse Economische Raad. kunnen bereiken.
uitzonderingen
ben, raamt me
tot 50 t.h. ho;
erleden jaar.
Wat het graan betreft raamt
més en Heren, renners die in. aantocht
zijn... Ja... e... het zijn renners., even
kijken of er geen, Dames en Heren, van
onze jongens bij zijn.. Ja, e ik zie een...
Neen Pardon... heT is geen van de on
ze het is e ne fransman... het is, als ik
me niet vergis, de Fransman Giguet,
nummer... Ja dat kan ik van hieruit
niet zien... dus - de Fransman Giguet...
pardon Dames en Heren, het is niet Gi
guet het is de Italiaan Magni... Ja...,
ziet ge, die namen, pardon, die twee
renners gelijken nogal goed op me
kaar... Nee, Dames en Heren, het zou
toch Giguet zijn en niet... Ja, het is dus
de Italiaan Magni die daar zo even
voorbij gespurt... Ik kan moeilijk zeg
gen de hoeveelste en e op hoeveel tijd
van de eerste... Dat gehuil en gejuich.
Dames en Heren, 'betekent voorzeker
dat er weerom renners in aantocht zijn,
daar zie ik ze opdagen., het is...
ik kan het niet zien... ik sta hier, zoals
!k reeds zegde, slecht opgesteld, daar
spurten ze voor 'bij, het zijn., pardon,
Dames en Heren, er was maar een ren
ner... En e hiermee, Dames en Heren,
beste sportliefhebbers, -hiermee dus e
kan ik deze reportage eindigen. Ik e
niet e langer misbruik maken van
de goedheid van het En-ne-I-aire en
uschijnlijk zijn er luisteraars die lie-
muziek horen en geen sportliefheb
bers zijn, en... e zijn er sportliefhebbers
die gaarne den uitslag van deze elape
vernemen, ik wil ze dan... e ook niet
langer ongeduldig maken, de., e uit
slag is dan, ja., e ik was even na de
renners hier aangekomen, zoals ik
reeds zegde bij de aanvang van deze
reportage, en e tot morgen dus, ge
kunt dan in de bladen de... e, ja ik zeg
goed, ge kunt in... e de bladen de rang
schikking en de tijden nagaan... Beste
sportliefhebbers tot morgen dus.
PIERLALA.
DE LIBERALEN EN DE
KONINGSKWESTIE
De Liberale partij 'heeft een commis
sie aangesteld, met de opdracht de Ko
ningskwestie in haar geheel te onder
zoeken en een mogelijke oplossing aan
het vraagstuk voor te leggen.
Deze onderzoekscommissie bestaat
uit 4 Walen. 4 Vlamingen, 4 Brusse
laars, onder het voorzitterschap vari
dhr Mo'tz.
Decommissie hield Zaterdag haar
eerste vergadering. Spijt de grootste
•eheimhouding werd gevraagd, blijkt,
toch dat een volksraadpleging de voor
keur geniet, bij de .meeste leden. Ook
door de werkgevers die arbeiders,
verbonden door een aanweivingscon-.
tract voor de binnenscheepvaart, te
werk stellen.
De opbrengst van deze buitengewo
ne inning zal door 'de inningsorganis
men in de Schatkist gestort wo:<len.
Art. 3 bepaalt dat het loon v\n de
arbeiders, bedoeld in het eerste artikel
met uitzondering van dezen die onder
bediendencontract te werk gesteld zij
en hun diensten onder het toezicht van
de 'werkgevers verrichten, gedurende
de periode met een bedrag van 50
centiem per arbeidsuur zal verhoogd
worden.
De wedde van de personen, die
der bediendencontract in dienst zijn ge
nomen, zal gedurende dezelfde period:
met een bedrag van 100 fr. per maand
verhoogd worden.
Deze verhogingen zullen aan de ge
rechtigden normaal met hun bezoldi
gingen uitbetaald worden.
TOEKENNINGSVOORVVAARDEN
Art. 4 zegt dat de Koning de voor
waarden en de modaliteiten van het
toekennen van voormelde loonsverho
gingen zal mogen vaststellen, welke
zullen eigen zijn aan sommige catego
rieën arbeiders, arbeiders aan kanalen
en rivieren, scheepsherstellers, dia
mantbewerkers, aan thuiswerkers en
aan arbeiders die tegelijkertijd door
verschillende werkgevers zijn tewerk
gesteld.
Volgens art. 5 kan de Koning bo
vendien, bij een in ministerraad over
legd besluit, de bij de bepalingen van
deze wet ten laste van de werkgevers ge
telde verplichtingen tijdelijk verlen-
fen-.
De verdere artikels behelzen sanc
ties bij eventueel niet nalevem der wet.
Deze wet treedt in werking op 1 Ju-
1948.
1 k j k<
die er zich vroeger tegen verzetten,
schijnen thans deze oplossing als de
meest logische voor te staan, nu de Ko
ning zelf er zich duidelijk voor uit
sprak.
Het gedacht van de volksraadple-,
ing wint alzo gestadig aan veld.
Als de socialisten, die naar de
/oorden van Victor Larock wei
ght zullen aansturen op een parlemen-
ïir enkwest, democratisch en logisch
villen zijn, moeten ook zij, uiteindelijk
het volk, dat ze volledig willen inlich
ten vrij zijn oordeel laten uitspre
ken.!
f) De kinderen der grensarbeiders.
Er zijn echter een hele reeks voorwaar
den, passend in het kader der maat
schappelijke zekerheid der grensarbei
ders.
Na de vervulling van de noodzake
lijke formaliteiten, zullen de gemeend
ontvangers in de mate van 'het mogelij
ke de uitbetaling van de compensatie
vergoedingen aan de nieuwe rechtheb
benden 'beëindigen vóór 31 Augustus
1948.
DE WETGEVING OP
DE ARBEID.
Dhr. Troclet, minister van Arbeid,
bijgestaan door verschillende juristen
en afgevaardigden van arbeiders en pa
troons, houdt zich reeds meer dan 'twee
maanden bezig met de "coördinatie van
de wetten en reglementen op de ar
beid. die 'thans verspreid liggen in een
100-taI wetten en besluiten.
Men hoopt de voorbereiding van dit
arbeidswetboek nog dit jaar te kunnen
beëindigen.
NEEM DEEL AAN DE
PRIJSKAMP DER
1ste JAARBEURS AALST
LENINGEN VOOR INVALI
DEN EN OUDSTRIJDERS
Door minister De Man werd bij de Se
naat een wetsontwerp ingediend betref
fende de leningen aan oud-strijders.
Deze leningen werden ingevoerd in
920 en geleidelijk weer het aanvanke
lijk bedrag van 10.000 fr. tot 50.000
fr. opgevoerd.
Thans stelt de minister voor het op
100.000 fr. te brengen. Tevens vraagt
hij de leningen niet te Beperken tot de
invaliden, maar ze uit te breiden tot de
oudstrijders, weggevoerden, politieke
gevangenen en oorlogswezen. Ten slot
te wordt de maximum ouderdom voor
het aflossen van de lening van 60 op
65 jaar gebracht.
De leningen kunnen slechts worden
toegestaan tegen een voldoende waar
borg voortkomend uit hypotheken of
uit afstand van pensioenen, verhogin-
en, toelagen, vergoedingen, dodatie
f renten, zowel burgerlijke als mili
taire.
Het 'bedrag van 100.000 fr. mag
enkel overschreden worden voor het
bouwen of aankopen van een woning,
yr welk geval de lening tot 60 t.h. van
de bouw- en terreinkosten of van dï,
verkoopwaarde yan hst geboyw^
