DE GAZET VAN AALST
Bespreking van de Begroting van
het Ministerie van Landbouw
Redevoering
van Volksvertegenwoordiger
MOYERSOEN
PIERLALA
EN OMSTREKEN Verschijnt den Donderdag en Zondaj
Nummer 16 Donderdag 24 Februari 1949
BURELEN Kerkstraat 9, Aalst. Telef.n. 114. P. C
van iedere week.
881,72. - 6e Jaarg. 1,25 fr. rt Nr.
DE KLEINE
LANDBOUWEXPLOITATIE.
De kleine landbouwexploitatie is een
zeer typisch verschijnsel in het Vlaam
se land.
Ik woon in een arrondissement waar
wellicht op dit gebied een record wordt
bereikt.
Op de 14.622 bedrijven die in 1936
bestonden waren er geen duizend die
zich over meer dan 5 Ha uitstrekten.
6.492 bedrijven hebben minder
dan 1 Ha.
7080 bedrijven hebben van 1 tot
5 Ha.
De bezorgdheid van de landbou
wers over de toekomst van hunne kin
deren is groot.
De vooruitgang van de techniek
heeft de behoefte aan bestendige ar
beidskrachten in aanzienlijke mate
verminderd. De huisvaders kunnen
geen renderend werk meer geven aan
hunne kinderen.
De problemen die daaruit voort
vloeien op demographisch, econo
misch gebied, zijn angstwekkend.
Ik vraag aan de Regering of zij op
dit punt een politiek heeft.
Hoe bewaren wij onze boerenzonen
op den buiten, trouw aan 'het lahd
bouwbedrijf? Zijn er geen AFZET
GEBIEDEN die stelselmatig worden
geprospecteerd, en naar dewelke de
overtollige landbouwbevolking kan
uitwijken
in Frankrijk bvb. verrichten onze
V laamse landbouwers prachtig werk.
Kunnen wij niet meer volk daar
heen sturen Wordt er iets gedaan om
onze uitwijkelingen aldaar gaaf te
Kouden
In verband met dit probleem der
kleine bedrijven zou ik willen spreken
over de moeilijkheden die bizondere
teelten ten huidige dage ondervinden.
Ik wil het hebben over de bloemen
teelt, de hopteelt en de witloofteelt.
belanghebbenden zijn vertegenwoor
digd, bepaalt het jaarlijks contingent
van invoer. Voor de vaststelling van
dit contingent dient rekening gehou
den met het feit dat er nog veel hop
overblijft van vroegere jaren. De
handel beschikt nog over 10.000 quin--
talen. Amerikaanse hop is voorradig,van bet protest
en zowel de handelaar als de brouwe
rijen zijn het eens dat er geen Ameri
kaanse hop dient ingevoerd.
Er dient echter meer gedaan De
goede belgische hop moet doelmatiger
beschermd. Wij moeten streven
naar een SYSTEEM DIE DE INVOER-!"- Vader, uitgegroeid.
VERGUNNING BINDT AAN DE Meer dan een kwart millioen leden
VERPLICHTING VOORAF GOEDE van Katholieke Actie en gelovigen
ALS DE PAUS SPREEKT
Als de Paus spreekt dan verkondigt
Hij aan de hele wereld waarheden die
Hij, als hoofd van de Kerk verplicht is
bekend te maken.
Als de Paus spreekt dan juichen
Hem een kwart millioen Romeinen
toe en danken Hem millioenen gelovi
gen om de klare richtlijnen die de H.
Vader geeft.
Als de Paus spreekt dan predikt Hij
geen haat maar liefde.
Zondag laatst, precies om twaalf
uur, heeft de Paus gesproken omdat
Hij spreken moest en omdat millioenen
een riem onder het hart nodig hadden.
De pauselijke toespraak van verle
den Zondag greep plaats ter gelegen-
van de Romeinse
Katholieke actie tegen de behandelins
en veroordeling van Kardinaal Minds
zenty, primaat van Hongarije.
Dit protest is tot ten grandioze ma
nifestatie, van trouw aan de Kerk en
van kinderlijke onderwerping aan de
ARBEm^G^OCHT^OOR'?^^8"1^"00^1^
DE MIJNEN VOOR WERKONBEKWAMEN
Dhr Vinck. adjunct-cabinetshoofd EN AANSTAANDE MOEDERS
bij het ministerie voor Economische
Coördinatie, heeft Maandagvoonnid jn bet Staatsblad van 21-22 Februa-
dag in een persconferentie gehandeld ,s een Regentsbesluit verschenen
over de stand van de arbeidskracht in l waarbij aan sommigt
de steenkolenmijnen.
Hij herinnerde aan het nabij verleden j wordt uitgekeerd,
en namelijk aan de tijd onmiddellijk Het zijn voornamelijk de personen
O- nnn nV!'iding ,0.eP^er in de m'iner' die tot werken ongeschikt ziin en die.
Belgen en 10.DO0 vreemdelin krachtens de reglementering betreffen-
gen aan de arbeid waii n. Het aantal de de verplichte verzekering
categorieën per-
compensatieveigoeding
BELGISCHE HOP TE KOPEN.
Om deze te keuren is een keurings
dienst nodig. Pogingen werden
dien zin door het privaat-initatief ge
daan. Deze pogingen moeten uitge-,
breid.
Ik vraag aan den Heer Minister dat
deze initiatieven zouden worden ge
subsidieerd, en dat de officiële erken
ning van de keuringsdiensten in 't
vooruitzicht zouden worden gesteld.
De hopteelt is deze laatste jaren zeer
achteruit gegaan Dat mag niet.
Het is een schone vrucht, en een goe
de vracht. Onze handel zou er meer
moeten op uit zijn om BUITENLAND
SE markten voor onze belgische hop
te veroveren.
Dit jaar werd voor de eerste maal
sinds den oorlog door het Beheer dei
Rechtstreekse Belastingen de forfaitai-
taire aanslag van de hopboeren inge
voerd. Ik hoop dat op dien weg zal
worden voortgegaan.
HET WITLOOF.
BLOEMENTEELT.
De dreigende crisis is gekeerd...
dank zij de verruiming van de binnen
landse markt, en de uitslagen van on
ze onderhandelingen met de vreemde
landen.
Holland heeft driemaal meer wit
loof dan vroeger afgenomen.
Door een overeenkomst van ruilin
is het frans afzetgebied voor een ge
deelte gered.
De opening van de duitse markt
geeft de doorslag.
Dit nieuws heeft onmiddellijk de
prijzen in gevoelige mate Kersteld.
Op veertien dagen tijd is de toestand
gans gewijzigd.
Het dient opgemerkt dat voor het
eerst wellicht in onze handelsakkoor
den, in de overeenkomst met de duitse
bezettegebieden een compensatie
wordt voorzien van vreemde nijver
heidsproducten met belgische land
bouwproducten.
Wij wensen de Regering geluk en
v.'ij bedanken haar omdat zij met zoo
veel succes de witloofteelt is ter hulp
gekomen.
PAARDEN.
L' weet, Mijnheer de Minister, dat
onze bloemisten zeer bedreigd worden
door de buitenlandse concurrentie.
Een eerste stap in de richting der
bescherming werd verwezenlijkt dooi
de CONTINGENTERING vanaf I Ja
nuari van franse en italiahnse bloemen
op een bedrag dat lager is dan het
voor-oorlogse. Ik dank u daarvoor.
De concurrentie welke echter ge
beurt op ene onregelmatige wijze, om
het op het zachts uit te drukken, is de
HOLLANDSE CONCURRENTIE.
'De bollenbloemen uit Nederland
worden op onze markten aan echte
dumping-prijzen verkocht. Men
heeft me gezegd dat ze tegen 6 a 9 f:
het dozijn worden verkocht.
De bloembollen integendeel worden
ingevoerd aan 0,65 fr. stuk en meer.
De prijs van de bol door de belgische
kweker gekocht en geplant, kost dus
duurder dan de prijs van de hollandse
ingevoerde bloem.
Die bloembollen worden overigens
bier verkocht met een verhoging van
40 r/c tegenover de inlandse prijs in
Holland.
Deze laatste tijden heeft men bo
vendien veel geklaagd over de zeer
slechte hoedanigheid van deze bloem
bollen.
Wat kan er gedaan worden
We moeten van Nederland ook in
deze sector bekomen dat de regels
de vrije. NORMALE EN EERLIJKE
CONCURRENTIE door het Staatsdiri
gisme niet gestoord worden ten onzen
nadele.
Ten tweede, als tegenmaatregel
ZOUDEN MINIMA-PRIJZEN BIJ DF.
INVOER MOETEN GERIST WOR
DEN. Ook de belgische uitvoerden
schijnen akkoord te zijn opdat dezs
maatregel zou worden getroffen.
HOP.
De Hop is een waar waarvan de
prijs zeer wisselvallig is. Het is bijna
een speculatieve waarde. 1 ^ai RUIl ae Kwes,
Dit jaar zijn de prijzen onrustwek-1 de hop opnieuw zal onderzocht
kend gedaald, zelfs tot lager dan de met de vertegenwoordigers di
waren Zondagmorgen na een tocht
door de stad samengestroomd op het
St. Pietersplein en de aangrenzende
laan.
De leden der Katholieke Actie voer
den grote borden met zich mee, waar
op geschreven stond, dat de Romeinen
trouw zijn aan de H. Vader
Andere borden droegen het op
schrift De Martelaar voor het ge
loof. Kardinaal MindsZenty. zij ere en
glorie! en de machten der duister
nis zullen de Kerk niet overweldigen.
Na de H. Mis, die Mgr. Traglia op
droeg aan een altaar geplaatst op de
trappen van de St. Pieter. werd de
komst van Z. H. de Paus aangekon
digd.
Toen de witte gestalte van de H.
Vader op de buiter.Lgia van de St.
Pieter verscheen, werd Hij begroet
met een minuten lancj aangehouden
«Viva il Papa gevwfgd door een
machtig «Christus vinril. Christus reg-
nat, Christus impei'at*" «Christus
overwint. Christus regeert, Christus
heerst Eerst na tien minuten en na
een herhaald aangekondigd Attenzio
Attenzione bevdaarden de toe
juichingen en kon de Paus zijn rede
beginnen.
Hier volgen enkele zinsneden uit de
ze rede die het overwegen waard zijn
van de gelovigen, de niet-gelovigen en
zij die aan de zijde der vervolgers!
staan.
Betreffende de paardenkweek heb
ik slechts één vraag te stellen.
Hoe zit het met de overeenkomst
betreffende de ruiling van Belgische
raspaarden tegen duitse slachtpaarden.
Is deze overeenkomst definitief
Welke is haar draagwijdte
Ik beperkte mij bij deze enkele be
merkingen en vragen. Ik hoop dat
de Regering hare volle belangstelling
zal geven aan deze belangrijke proble
men, en dat u. Mijnheer de Minister,
in staat zult zijn ons bevredigende ant
woorden te geven.
Het klein-bedrijf is uwe volle be
langstelling waard, en gans de natie
heeft er belang bij dat de landbou
werstand behouden blijft. Daarom
is het nodig de toekomst te verzekeren
HET ANTWOORD VAN DEN
MINISTER
Uit de uiteenzetting van den Minis
ter van landbouw blijkt
1. Dat de invoer van Amerikaanse
hop verboden werd
2. Dat binnen kort de kwestie van
•orden
zich
kostprijs. |aan dit vraagstuk bezonder interesse-
L)e Kegenng heeft onbetwistbaar ren.
maatregelen getroffen om de hop te 3. Dat de overeenkomst betreffen
beschermen: de verhoging de
rechten, en contingentering.
-1 de de paarden slechts i
aantal betrekking heeft. Er t
beperkt
De karakteristiek, eigen aan de
vervolgers van alle eeuwen is niet al
leen. oat zij hun slachtoffers doden,
maar ook. dat ze hen verachterlijk
trachten te maken bij het volk, het va
derland en de maatschappij.
De moderne zijn opgevoed in de
school van deze vervolgers. Zij heb
ben hun systeem geïmiteerd, ja dit nog
erger gemaakt. Zij tonen een
uiterste handigheid om de nieuwe uit
vindingen van de moderne wetenschap
te gebruiken ten einde hun wil te doen
domineren en van de mensen slaven te
maken en zij doen dit met een sluw
heid nog groter dan in vroeger tijden
De Kerk mengt zich niet in kwes
ties van louter en uitsluitende politieke
of economische aard Zij kan en mag
echter aan Haar zending niet ontrouw
worden door verraad te plegen aan
hetgeen alleen aan Haar toekomt. Wel
nu. het is bekend hetgeen een anti
godsdienstige en totalitaire staat eist
dat de Kerk zwijgt, wanneer zij eigen
lijk dient te spreken... Deze anti-god:
dienstige staat eist een Kerk. die zich
angstig opsluit binnen de muren
het kerkgebouw en Haar rechten
plichten vergeet.
Belgen slonk voortdurend en h>
raagstuk bestond er toe in de heen-
gaanden ten alle prijze te vervangen.
Eerst werden Duitse knjgsgevangenen
te werk gesteld en toen dezen in vrij
heid werden gesteld, werden ze ver
vangen door Italiaanse arbeiders en
door in Duitsland aangeworven ver
plaatste personen.
Thans is de verhouding de volgen
de 56.000 Belgische mijnarbeiders
of 44 r< en 72.000 vreemdelingen
of 56 c;
Voor een groot gedeelte vormen de
vreemdelingen geen vaste arbeids
krachten. Velen zijn niet geschikt voor
de mijnarbeid. Velen ook voelen niets
voor de ondergrondse werken en ke
ren bij de eerste gelegenheid naar hun
land terug.
Ten einde daaraan te verhelpen,
wenst de regering de vóóroorlogse
verhouding te herstellen. Deze was
78 c/c Belgische en 22 'i vreemde
arbeidskrachten.
Om opnieuw die verhouding te be
reiken moeten 30.000 Belgische mijn
arbeiders aangeworven worden. Deze
aanwerving is ten andere ook hierom
noodzakelijk dat de regering de aan
werving van vreemde arbeidskrachten
stop gezet heeft, gezien de stijgende
werkloosheid in Belgie.
Verschillende maatregelen worden
overwogen om de aanwerving van Bel-
ische arbeidskrachten voor de mijnen
i de hand te werken bouw van mijn-
erkerswoningen, sneller vervoer van
huis naar de mijn. verbetering van de\
huisvesting voor de arbeiders die
slechts om de week naar huis kunnen
terugkeren.
Tevens zal propaganda worden gel
voerd in de kantoren voor steunverle
ning aan de werklozen, in de bioscoop
zalen en in de scholen.
Een argument in deze propaganda,
zal natuurlijk het loon van de mijnar
beiders vormen. Dit bedraagt thans ge
middeld voor de kolenhouwers 282,50
fr. per dag, doch geschoolde krachten
brengen het in de Limburgse mijnen
tot over de 500 fr. per dag. Aan dit
loon zijn verscheidene voordelei
bonden, zoals hoger pensioen. gratis
steenkool (4200 kgr per jaar plus
1200 kgr. tegen verminderde prijs) 12
dagen betaald verlof met kosteloze
reiskaarten en speciale gunstige voor
waarden voor de bouw van een eigen
woning.
- a tegen
ziekte en invaliditeit, een vergoeding
van primaire ongeschiktheid tot wer-
I ken of invaliditeit, voor rust bij beval
ling genieten, of die krachtens dezelf
de reglementering van het recht op
deze vergoedingen uitgesloten zijn,
alsmede de vrouwen, die in zwanger
schap. het werk hebben onderbroken
om ten vroegste van de vijfde maand
af uit te nisten.
Het bedrag van de compensatieuit
kering is 2 frank per dag ongeschikt
heid tot werken of per rustdag bij be
valling in de zin van de reglemente
ring betreffende de verplichte verzeke
ring tegen ziekte en invaliditeit, wan
neer het loon volgens hetwelk de ver
goeding bepaald wordt, bij toepassing
van de wet van 6 Juli 1948, verhoogd
werd.
Het bedrag van de compensatieuit-
kering is 4 frank per dag ongeschikt
heid tot werken of per rustdag bij be
lling. wanneer het loon volgens het
welk de vergoeding bepaald wordt
niet krachtens deze wet verhoogd
rrd.
Dit besluit heeft gevolg met ingang
n I November 1948.
u De Kerk bedelt dan ook niet om
gunsten. Bedreigingen en vervolgin
gen jagen Haar geen vrees aan
DE SCHADEVERGOEDING
VOOR ONROERENDE
GOEDEREN
WETTELIJKE KENNISGEVING
OVERGEMAAKT AAN 5.000
GETEISTERDEN
In bevoegde kringen verneemt men.
dat de bij de wet voorgeschreven ken
nisgeving, met het oog op de uitkering
van de schadeloosstelling voor onroe
rende goederen, aan de eerste 5.000
getroffenen is overgemaakt.
Zoals bekend houdt deze kennisge
ving. het door het departement voor
gesteld bedrag van schadevergoeding
Na accoord tussen de twee partijen,
kan met de eigenlijke uitkering een
aanvang worden gemaakt. (Belga).
DE WEDERAANPASSING
DER ELECTRI CITE ITS- EN
GASTAR I EVEN
BESLUITEN THANS VERSCHENEN
Vorige week hebben we gemeld dat
de prijzen voor efectriciteit- en gasver
bruik zouden worden aangepast. Thans
zijn de desbetreffende besluiten in het
Staatsblad verschenen. Wij herinneren
derhalve aan de destijds verschenen in
lichtingen. die in beide besluiten zijn
begrepen.
ELECTRICITEIT
STAATSBETREKKINGEN
Door het Vast Secretariaat voor
werving van het Rijkspersoneel wordt
in de maand April 1949, een bijzon
der vergelijkend examen ingericht, dat
in het Nederlands of in het Frans kan
afgelegd worden, met het oog op de
aanduiding van 9 candidaten voor de
betrekkingen van adjunct-inspecteur
van Financiën en van adjunct-begro-
tingsadviseur (7 Nederlandstalige er
2 Franstalige, ten behoeve van het Mi
nisterie van Financiën.
oor nadere inlichtingen, kunnen de
belangstellenden zich wenden tot het
Vast Wervingssecretariaat, 29. Mid
daglij nstraat. te Brussel
at de laagspanningsconsumptie be
treft zal de prijs pet KWH niet worden
verhoogd. Ter dekking van de vaste
bedrijfskosten worden de bedrij
gemachtigd een maandelijks abonne-
*r li mentsbedrag te innen ten belop<
loen de HA ader de menigte vroeg:) I 0 fr. voor een installatie die de I 100
Is het zo n Kerk dat ge eert en lief W
hebt i (doelende op wat een anti
godsdienstige staat van de Kerk eist)
weerklonk uit tienduizende monden
het spontane antwoord Neen, Neen
En ons antwoord Is het ook zon
der angst en volledig oprecht Neen f
Neen
PIERLALA.
Een sub-commissie. waarin al de uitbreiding gestreefd.
een prijsaanpassing tegen het volle ta
rief. met behoud van een consumpte
n 20 m3 tegen de huidige lage prijs.
Voor de veibruikers die meer dan 4
nersonen ten laste hebben wordt de
rdt naar hoeveelheid tegen ongewijzigde
op 30 m3 gebracht.
prijs
'att niet te boven gaat, 22.50 fr. voor
de installaties van I 100 tot 2200 Watt
en 35 fr. voor de installaties die de
2200 Watt overschrijden.
Aan de verbruikers, wier woning
niet meer dan twee kamers telt. waar
van de oppervlakte de 40 m2 niet
overtreft za! op hun verzoek een re
ductie van 50'. op de maandelijkse
heffing van 10 fr. worden verleend.
Anderzijds kan de huurprijs van de
meters, andere dan die welke het ver
bruik voor huisverlichting registreren,
op driemaal de vooroorlogse huurprijs
•orden gebracht.
GAS
De definitieve oplossing bestaat in
SAMENWERKING VAN HET
WESTEN VAN HET HOOGSTE
BELANG
In een rede te Bristol heeft de mi
nister van Buitenlandse Zaken. Bevin,
erklaard Zo het Westen en de an
dere vredelievende landen thans de
handen in elkaar slaan, tot volledige
verstandhouding komen en hun pogin
gen met het oog op hun verdediging
coördineren, zullen wij voor verschei
dene eeuwen van oorlog gespaard blij-
Zonder die samenwerking zullen
de Europese landen het een na het an
der worden onderjukt door middel
an stakingen, sociale onlusten en com
munistische drijverijen, zodat geheel
West-Europa zou kunnen ten onder
gaan.
Indien wij het tot deze samenwer
king brengen, hoeven wij niet naar
conferenties te gaan en beledigingen
in ontvangst te nemen, zoals thans het
geval is. maar kunnen wij aan het werk
gaan en iets doen.
De anderen zullen leven zoals het
hun belieft en wij zullen onze zaken re
gelen zoals wij het verkiezen en dan
J de vrede voor verscheidene ge
slachten gewaarborgd zijn
Bevin heeft eveneens verklaard dat
het Atlantisch Pact nog niet is gesloten
door de schuld van Rusland.
Derhalve moeten wij ons richten
tot degenen, met wie wij kunnen sa
menwerken en die ook met ons willen
samenwerken
In Oost-Europa bestaat er zelfs geen
schijn van democratie meer.
Inzake de internationale betrekkin
gen heeft Bevin verklaard, dat Groot-
Brittannië een nauwere unie met Frank
rijk, Italië. Nederland en België heeft
aangemoedigd.
In verband met het Marshallplan
heeft hij gezegd
Wij hebben Rusland en alle lan
den uitgenodigd. Polen wilde aanslui
ten en Tsjechoslowakije had zijn aan
sluiting reeds toegezegd.
Ik kan werkelijk niet begrijpen hoe
men deze enige kans heeft laten voor
bijgaan en waarom men in plaats daar-
an tot een verbitterde strijd met de
Verenigde Staten heeft besloten.
De Amerikaanse hulp is echter
niet alles. Wij zijn overtuigd, dat Eu
ropa zelfs moet één worden. Indien ik
dit tijdens mijn ambtsperiode als mi
nister van Buiteoiandes Zaken kan
ezenlijkcn, zal ik zeer gelukkig
zijn t
