ZIEKEN BEZOEKEN
PIERLALA
VAN AALST
EN OMSTREKEN -Verschijnt den Donderdag en Zondag van iedere week.
Nummer 17 Zondag 27 Februari 1949
BURELEN Kerkstraat 9, Aalst. Telef.n. 114. P. C. n 881.72, - 6e Jaarg. 1,25 fr. 't Nr.
VOLKSE OPVOEDKUNDE
(Familiale Kronijk voor Opvoeding en Onderwijs.)
Gij kent, wij kennen ze allemaal
nog I
Wat
De werken van barmhartigheid, de
geestelijke en de lichamelijke
De Zieken bezoeken, de gevange
nen verlossen en de doden begraven!
Zo luidde het eind. Dagelijks heb
ben wij ze opgezegd, samen met on:
morgengebed, op school
Zieken bezoeken is inderdaad een
werk van barmhartigheid in de volle
zin van 't woord
ZIEKENBEZOEK... EEN PUCHT
Prenten wij het goed in ons hoofd
dat ziekenbezoek een plicht wezen
kan Een plicht die we dikwijls maar
al te gemakkelijk van ons afschudden
omdat wij het in sommige gevallen
niet aangenaam vinden
Een onzer gezinsleden is ziek. Te
bed zelfs In hoeveel gezinnen wordt
door zieken, door lijdenden ondervon
den dat zelfs niet de eigen gezinsleden
zich interesseren aan de zieke Gij
kent zieke vaders, zieke moeders...
naar dewelke de kinderen schier niet
omzien hoewel ze onder eigen dak wo
nen Vergeten die ondankbare zonen
en dochters wat hun vader en hun
moeder voor hen gedaan hebben? Ge
werkt en gewroet, geslaafd, zich alles
onthouden om hun kinderen een dege
lijke opvoeding te geven Nu zijn ze
oud, ziek en sukkelachtig geworden...
er. ondank heeft de plaats ingenomen
van dank, ondank of in de allerminste
plaats onverschilligheid Foei
Goddank tegenover dergelijke ge
vallen kennen wij er waar de zieke
moeder of de zieke vader omringd
worden met tedere zorgen van liefheb
bende, dankbare kinderen! 's Morgens,
's avonds, 's nachts... in één woord
«altijd» is een liefhebbende dochter of
zoon aan het ziekbed of er bij. Immer
wordt een woord van troost en opbeu
ring gevonden! Altijd maar aan wordt
de zieke opgemonterd en de zorgen
blijven onuitputtelijk Werk van
dankbare kinderen Heerlijk
Doch niet alleen als er een zieke is
in eigen gezin moeten wij al eens een
bezoek afleggen. Ook wanneer het
gaat om familieleden niet onder eigen
dak gevestigd zijnde. Weet gij wel dat,
op dergelijke ogenblikken de wezen
lijke familiebanden versterkt en verste
vigd worden Is een van de leden van
onze familie ziek of ongesteld dan zul
len wij niet nalaten af en toe de zieke
en ook de gezonden die de zieke
passen te gaan bezoeken. Dergelijke
bezoeken brengen verlichting, troost
en opbeuring
Zelfs vreemden zullen wij, wanneer
het past. een bezoek brengen in geval
van ziekte. Hoe aangenaam moet het
wezen voor een gebuur die ziek te bed
ligt een bezoek te ontvangen van een
andere gebuur Weet gij dat op zulk
ogenblik gebeurlijke veten onmiddel
lijk vergeten worden en nieuwe, sterke
vriendschapsbanden worden gesmeed?
Nooit zullen wij nalaten een vriend,
die ziek is, een bezoek te brengen.
Dergelijk bezoek zet de wezenlijke
vriendschap om in daden en niet alleen
in woorden Verre kennissen zullen
aangenaam verrast wezen als wij vra
gen naar hun gezondheidstoestand of
als wij een zieke een bezoek brengen.
Tot nog toe niet bestaande vriend
schapsbetrekkingen zullen daar gebo
ren worden.
ZIEKENBEZOEK... EEN TROOST
Ziekenbezoek... een troost Ja. ze
ker En niet alieen voor de zieke, doch
ook voor de gezinsleden, de familie
en... voor de bezoeker zelf
EEN ZIEKENBEZOEK,
EEN ZON DIE LICHT
EN WARMT P R.
Ziekenbezoek... troost eerst en voor-
ai voor de zieke zo'f
Het spreekt vanzelf dat het voor
iemand die dagen, weken, ja soms
maanden of jaren op een ziekbed ge
kluisterd ligt een troost, een onschat
bare troost wezen moet een bezoel* te
ontvangen en daardoor aan te voelen
dat hij of zij de ziek,e nog niet
vergeten werd Een zieke komen be
zoeken is hem zeggen Hier ben ik.
hoor Ik heb al dikwijls en al lang aan
u gedacht en nu heb ik gezegd: lk stap
het af, ik ga op bezoek bij mijn zieke
vriend of vriendin, dat zal genoegen
doen En hoe stelt gij het Best, zie
ik... Reeds veel beter dan vorige maal!|
Als ik volgende maal kom, en ik zal
niet lang wachten, dan vind ik u niet
meer in» maar uit het bed
Voelt ge aan, beste lezer of lezeres,
wat al gevoelens van opluchting, van
frisheid, van heropbeuring onmiddel
lijk bij- en aangebracht worden door
een bezoek aan een zieke Een zieke
die bezoek verwacht is... in blijde ver
wachting Hij telt de dagen, de uren
af... Hij verwelkomt de bezoeker door
een zoete glimlach en door een harte
lijke handdruk, of soms wel door een
traantje,maar dan een traan van vreug
de... om het beloofde fsezoek, dat nu
werkelijkheid is geworden I
Ziekenbezoek eer troost... voor de
gezins- en familieleden
Gij kunt wel beseffen dat het voor
de gezins- of familieleden, die dagen,
weken, maanden of jaren hun zieke
liefderijk oppassen, een troostend mo-
mènt, een troostende ontspanning we
zen zal te weten dat gij, de bezoeker
of de bezoekster, mevoelt met hen.
medelijdt, medeweent of medehoopt
en jubelt bij beterschap of genezng
Het bezoek aan i hun» zieke voelen
ze aan als een bezoek aan zich zelf en o
ze zijn er u dankbaar om Bij een be-1 vreemdelingen voor foor-kramers en
zoek aan een zieke spreek gij meteen Aalsterse neringdoeners,
oed in aan Je gezonden I Gij toont
KONING CARNAVAL.
EN AALST PAREL AAN
ZIJN KROON.
Het bloed van de oude Pierlala is
deze dagen sneller gaan vloeien. Komt
het bij het goede weer Bij de Zomer
se Februari dagen Door de warme
Zonnestralen die Pierlala's oude kneu
ken verwarmen Niks van dit alles is
er de oorzaak van. Het weder, vrieze-
man. regen en zonnebrand hebben op
Pierlala's humeur geen pak.
Pierlala is immers niet de man met
parapluie of parasol naar gelang de
natuur weent of lacht.
Pierlala is de man van alle tijden die
noch oud noch jong wordt of blijft
maar de Aalstenaar op en top die het
wel en het wee van de Aalstenaars
mée leeft en voelt.
Zoals van ouds zijn de barakkeman-
nen uit de vier windstreken Aalst ko
men bezetten en hebben hun wagens
en foorkramen al onze openbare plei
nen ingepalmd.
Gaat 's avonds eens op den Boek-
houtberg staan en laat uw ogen gaan
naar de Dendervallei... vraag dan niet
waar Aalst ligt... een zee van licht
wijst de ligging der stad aan. Een
vreemdeling moet denken dat hij een
wereldstad nadert.
Reeds elke avond is de lucht niet al
leen gevuld met licht maar hangt ook
vol kermis-muziek.
Carnaval nadert en met Carnaval
ook de Cavalcadestoet, die uitgegroeid
is tot een van de belangrijkste stoetei
van heel het land en van ver over on
ze grenzen.
Na de barakkemannen komen de
veelkleurige en talrijke Carnavalgroe
pen op hun beurt de stad belegeren en
haar omvormen in een fata-morgana.
Carnaval-foor en Cavalcade zuigen
duizende en duizende mensen naar de
ajuinen-steden. Uit alle hoeken van het
land dagen ze op en maken op hun
beurt van Aalst een toren van babel,
ant naast de vele pittige gewesttalen
hoort men er ook vele vreemde talen
De Zondag van __^7arnaval is Aalst
de vreemdeling' *i dè ceritén'dië:
BERICHT AAN DE BELGEN
DIE HOUDER ZIJN VAN
EFFECTEN IN FRANKRIJK
Er werd een overeenkomst bereikt
tussen de Belgische en de Franse rege
ring betreffende de schadeloosstelling
der Belgische houders van effekten
van de in Frankrijk genationaliseerde
electriciteits- en gasondernemingen.
L-uidens de bepalingen van de rege
ling. aangeboden door de Franse rege
ring en gevoegd bij de op I 8 Februari
1949 te Parijs ondertekende overeen
komst, mogen de houders van Belgi
sche nationaliteit tussen twee verschil
lende stelsels kiezen
IEnerzijds, het stelsel dat voor
zien is bij de Franse wetten van 8
April I946 en 12 Augustus I948 en
bij decreet van 5 Juni '1947 betreffen
de Algerië.
Dit stelsel bestaat hoofdzakelijk in
de afgifte aan de houders van bewuste
effekten van obligaties die recht geven I
op intresten en amortisatiepremiën.Het toegevingen, uaarbi, met aange-
bedrag der obligaties, waarvan de te- stu"'d wo,rd» °P spectaculaire dingen
rugkoop in 50 jaar is voorzien, de te °ok Benelux geen onmiddellijke
genwaarde der intresten en de amorti- «P1?*™* bieden voor alle problemen,
satiepremiën zijn in de hu.dige stand *oals d" ^elkf. betrekking hebben op
an de reglementering op de deviezen haven" en landbouwbelangen of op de
investeringen. Maar zou men onder de
drie landen tot harmonische verhoudin
gen wil geraken dan dient zulks ge
zocht in het kader van de Unie om al
dus de levensstandaard der betrokken
volken te verbeteren. Daarom hebben
wij slechts één plicht: te volharden op
de ingeslagen weg.
ECONOMISCHE UNIE
VRAAGT TIJD
EN INSPANNING
KAN NIET OP EEN BEPAALDE
DATUM WORDEN BEREIKT,
VERKLAART EERSTE-MINISTER
HENRI SPAAK
Donderdag te 12 uur is in d<- -alon»
van de Automobielclub een lunch ge
geven door liet comité voor Belgisch-
Nederlands-Luxemburgse toenadering.
Eerste-minister Spaak was aanwezig
en sprak bij het nagerecht.
Hij zei o. >n.
\K ij moeten ons hoeden voor over
matig enthousiasme, omdat men niet
mag vergeten, dat de verwezenlijking
van de economische unie een langduri
ge inspanning vergt, die niet op een
bepaalde datum kan worden beëin
digd. Dit tijd en inspanning vragend
werk is slechts mogelijk door weder-
medevoelen, medebeleven van hur
huiselijke smart of 'beproeving Zij
kijken u dankbaar aan en zeggen, bij
uw heengaan En nu niet meer zo
lang wachten, he ...Zo'n deugd deed
dat bezoek aan hun zieke, aan hun
zelf
Ziekenbezoek-., troost voor de be
zoeker zelf
Hebt gij nog niet ondervonden dat,
als gij een zieke 'bezocht hebt. welke
deugd het deed aan de lijdende en ook
aan zijn gezins en familieleden, hebt
ge nog niet ondervonden dat gij zelf
blij en opgezet waart Gij hebt aan-
:evoeld dat gij een goede daad hebt
:esteld Gij hebt aangevoeld dat gij
een werk van barmhartigheid hebt vol
bracht Zieken bezoeken is troostvol
voor de bezoeker zelf omdat hij lezen
kan op het aangezicht van de zieke dat
het bezoek deugd doet, ontlast en aan
genaam nawerken zal Zo dienen wij
ons eigen door anderen dienst te be
wijzen Het goede loont zich zelf
Vragen die in verband met dit on
derwerp nog zouden kunnen gesteld en
moeten opgelost worden, zijn de vol-
;ende onder meer
HOE zieken bezoeken
DUUR van het ziekenbezoek
UUR van het ziekenbezoek
Bezoek aan zieke KINDEREN... of
VOLWASSENEN
Die en wellicht nog andere vragen
lossen wij een volgende maal op en de
vraag en het antwoord zal als een zal-
end bezoek zijn aan het lijdensbecj
an onze geliefde zieken
OPVOEDER.
(Nadruk verboden).
IN DE SENAATSCOMMISSIE
VOOR FINANCIEN
BEGROTING VAN N. I. R.
176 MILLIOEN FR.
De Senaatscommissie voor Finan
ciën vergaderde. De begroting van
kwade posten en terugbetalingen werd
goedgekeurd. In verband met deze be
groting werd vastgesteld dat Belgie op
3 1 -1 2-"48 reeds 1.193.000 radiotoe
stellen telde. De begroting van het N.i.
R. beloopt i 76 millioen, hetzij 4 mil-
lioen meer dan vorig jaar (vóór de
oorlog bedroeg de begroting van het
N. I. R. 42 millioen. Zij is dus ver
hoogd met coëfficiënt 4). Bovendien
heeft het N. I. R. leningen afgesloten
op korten termijn voor een bedrag van
58 millioen. De oprichting van televi
siestations zal eveneens door leningen
worden gefinancierd.
CREDIETEN VOOR GOEDKOPE
WONINGEN
Na afhandeling van enkele ontwer
pen betreffende de douanen, werd een
wetsontwerp goedgekeurd strekkende
tot toekenning van een crediet van I 80
millioen aan de Nat. .Maatschappij van
Goedkope Woningen en van 20 mil
lioen voor de N. M. voor de kleine
landeigendom, credieten die bestemd
zullen zijn voor de bouw van mijnwer
kerswoningen.
1424 WEERSTANDSDIEFSTALLEN
IN POSTKANTOREN
Een commissielid stelde vervolgens
Maar Maandag en Dinsdag vieren
de Aalstenaars hun Carnaval en dan
gaan de poppen aan \t dansen, dan
gaat de kat op de koord. Dan is de
'Aalstenaar echt Aalstenaar. Het duurt
immers jaren vooraleer men een Aalst
enaar zonder masker en zonder domi»
no echt kan kennen, maar ter gelegen
heid van Carnaval is de gemaskerde
Aalstenaar ongemaskerd en leert men
hem kennen in een tijdspanne van een
paar uren.
Enkele overdrijvingen en misplaat
ste uitspattingen en' uitlatingen daar ge
laten, hebben de Carnavalfeesten te
Aalst hun charme en eigen kleur. Zulks
nabootsen gaat niet want zo iets kan
alleen te Aalst en door Aalstenaars
gevierd worden.
Wie de laatste maanden de dagbla-'
den las., zal van Aalst geen de beste
impressie gehad hebben. Gelukkig dat
is niet het echte beeld om er het volk
van Aalst naar af te schilderen. De se-
rieuse Aalstenaars. er zijn er zulke,
gaan op de laatste gebeurtenissen niet
fier, en de oude Pierlala heeft meer
maal op de dagbladcolonnen zitten
mijmeren en de dichter na gezegd
Helaas, waar is der oudren fierheid
nu gevaren
Carnaval zal ons weerom het oude
beeld van Aalst, het echte voor ogen
toveren, en 't is hierom dat het bloed
van de oude Pierlala sneller aan t
vloeien is gegaan.
Aalstenaars viert uw Carnaval met
veel jolijt en waardig opdat de oude
Pierlala de vastentijd moge inzetten
met den goedigen monkel om den
mond. de rimpels uit het aangezicht
eglachend omdat hij weerom Aalst,
het echte en het ware Aalst in blijde
feeststemming gezien en gehoord heeft.
PIERLALA.
de vraag wat er gebeurd is met de aan
zienlijke bedragen die zogenaamd door
de weerstand gestolen werden in tal
van postkantoren tijdens de bezetting.
De minister deelde mede dat er
1424 diefstallen in de postkantoren
plaats gehad hebben voor een geza
menlijk bedrag van honderd en twaalf
millioen 549.000 fr. Tot hiertoe kon
den. op de meer dan veertienhonderd
diefstallen slechts 122 diefstallen ont
dekt worden, die gepleegd werden om
patriotische redenen. Er werden trou-
ens slechts 14 millioen fr. terugbe
taald aan de postkantoren, leder jaar
orden 25 millioen ingeschreven op
de begroting om het overige verlies
stilaan te delgen*
controle, overdraagbaar in het kadi
van het tussen België en Frankrijk van
kracht zijnde betalingsakkoord.
Anderzijds hebben de belang
hebbende Belgische houders eveneens
het recht het bij de overeenkomst van
Februari 1949 voorziene stelsel te
kiezen.
De schadeloosstelling. aangeboden
door de Franse regering in een bijlage
bij overeenkomst, omvat de uitwisse
ling van effekten van genationaliseerde
electriciteits- en gasondernemingen te
gen schuldbrieven waarvan de terug
koop in zeven jaar is voorzien, bij jaar
lijkse gedeelten van een zevende. De
tegenwaarde dezer schuldbrieven op
het ogenblik van de terugkoop is noch
tans niet in België cverdraagbaar.maar
dient in Frankrijk gebruikt te worden.
Deze wijze van regeling omvat even
wel een wisselwaarborg op het ogen
blik van de werkelijke vereffening der
annuïteiten met betrekking tot de wis
selkoers van de Franse frank, die in
April 1946 van kracht was.
Verdere inlichtingen zullen later aan
de belanghebbenden verstrekt worden,
wanneer de technische toepassing.mo- t:,
daliteiten zullen vastgesteld zijn. Intus-en je betrokken
TOELAGEN AAN
KOLENMIJNEN WORDEN
VERMINDERD
sen zou het voorbarig zijn zich tot de
ministeriële diensten te wenden. Deze
zullen de belanghebbenden binnen
korte tijd kunnen documenteren. Zij
zullen door de pers ingelicht worden.
WERKLOOSHEID
AFGENOMEN IN BELGIE
Blijkens de statistieken over de ver
zekering tegen werkloosheid werden
tijdens de week van 1 3 tot 19 Februari
1949 per dag gemiddeld 173.239 vol
ledige werklozen gecontroleerd, bene
vens 60.5 77 gedeeltelijk en toevallig
werklozen (arbeiders die met verkorte
rktijd werken, arbeiders die ingevol
ge een geval van overmacht tijdelijk
erkloos zijn, werkloze havenarbei
ders)
Tegenover de vorige week wordt
n vermindering waargenomen van
4.876 volledig werklozen en van
16.827 gedeeltelijk en toevallig werk
lozen.
De daling van de volledige werk
loosheid betreft vooral het textiel-, het
leder- en het diamantbedrijf.
De vermindering van de gedeeltelij
ke en toevallige werkloosheid is te
danken aan de verbetering van het we
der. waardoor de ondernemingen
waar buiten gewerkt wordt. opnieuw
normaal aan het werk konden gaan.
NOG GEEN OVEREENKOMST
OVER DE NIEUWE PRIJS
In haar jongste verklaring voor het
Parlement kondigde de regering aan
dat de strijd tegen de werkloosheid ze
kere bezuinigingen nodig maakt ten
inde de nodige gelden voor de werk
loosheid te bekomen zonder verhoging
van de algemene uitgaven.
Een der eerste posten die voor in
krimping in aanmerking komen is de
staatstoelage voor de kolenmijnen, die
op 2.5 milliard per jaar wordt geschat.
Na langdurige bespreking is er tus
sen de ministers van Financiën, Econo-
rdinatie enerzijds
idustriële kringen
anderzijds, een overeenkomst bereikt
om de subsidies aan de mijnen te be
perken tot maximum I milliard per
jaar.
Volgens de patroons zal deze ver
mindering een verhoging van de kolen
prijs moeten meebrengen doch de mi
nister van Financiën heeft een plan uit
gewerkt, dat enerzijds toelaat de sub
sidies geleidelijk af tc schaffen in de
loop van dit jaar en anderzijds de ko-
lenprijs te behouden op de huidige
hoogte. Door de afschaffing der sub
sidies zullen de kolenmijnen minder
inkomsten hebben, maar volgens de
minister van Financiën kan dit vergoed
worden door het sluiten van zekere de-
ficitaire mijnen, die thans slechts kun
nen werken dank zij een compensatie-
toelage van de andere mijnen. VI an-
neer men deze compensatietoelagen
kan doen verdwijnen zou de kolen-
prijs niet moeten verhoogd worden.
Hierover werd nog geen beslissing
getroffen want d«* industriële kringen
blijven op het standpunt staan dat de
prijs der kolen moet verhoogd worden
tot 723 a 730 fr. per ton.
Vermoedelijk zal de cabinetsraad
over deze kwestie een beslissing tref
fen. Tegelijk moeten maatregelen wor
den overwogen om een eventueële
verhoging van de kolenprijs alleen te
laten spelen voor dc industriekolen en
niet voor de huisbrandstof.
-S3
