Atlantisch Pact
te Washington ondertekend
BEGROTING 1949
PIERLALA
DE GAZET VAN AALST
EN OMSTREKEN
Nummer 28
BURELEN Kerkstraat 9,
.Verschijnt den Donderdag en Zondag van iedere week.
Donderdag 7 April 1949
Aalst. Telef n. 114. P. C. n. 881,72. - 6e Jaarg. 1,25 fr. 't Nr.
i
Gisteren hebben de vertegenwoordi
gers der 12 landen het Noord-Atlan
tisch Pact ondertekend. Dean Ache-
son. Amerikaanse Staatssecretaris heet
te de vertegenwoordigers der onderte
kende landen welkom in een zeer kor
te rede. De Ministers van Buitenlandse
Zaken, vergezeld van hun respectieve
lijke ambassadeur of gezant in de V.S.,
ondertekende het Pact volgens alfabe
tische volgorde. Zo kwam Eerste-Mi-
nister Spaak als eerste aan de beurt om
zijn handtekening te zetten. Alvorens
uit naam van hun land het stuk te on
dertekenen hielden de verschillende
Ministers een korte toespraak. Presi
dent Truman was de laatste dei spre
kers.
De ministers, Dean Acheson niet
medegerekend zijn, voor België Paul
Henri Spaak, Canada Lester Pearson.
Denemarken Gustav Rasmussen
Frankrijk Robert Schumann. IJsland
Benediktsson. Italië graaf Carlo Sfor-
za, Luxemburg Joseph Bech, Neder
land Dirk Stikker. Noorwegen Hal-
vard Lange, Portugal Jose Caerio da
Mata, Verenigd Koninkrijk Ernest
Bevin.
Om er zich van te overtuigen is het
voldoende het pact te lezen, maar dan
ook zonder vooroordeel. De volkeren
die tot het pact zijn toegetreden, ver
afschuwen de oorlog en hun regeringen
zijn dezelfde mening toegedaan.
De oorlog is iets hatelijks en dwaas.
Hij lost niets op en zijn gevolgen zijn
bijna even zwaar voor de overwinnaars
als voor de overwonnenen.
De democratieën waar de volkeren
kunnen meespreken, waar de opinie
KAMERAAD
reeds lai
ken ik
Zeg, Kameraad,
U, dat weet ge.
Ik ken U beter dan gij u zelve kent.
Jammer genoeg dat hebt ge nooit g<
loofd.
Samen zijn we opgegroeid. in di
zelfde eeuw zijn we geboren en de
zelfde tijdsomstandigheden hebben
hun stempel gedruk» op ons leven. Die
indruk is bij ons beid en dezelfde. Al
leen de weergave van deze indruk, het
naar buiten treden van deze indruk
verschillend bij u en bij mij.
Op zekeren dag 2ijn onze wegen uit
eengegaan. Gij hebt mij uit het oog
STAD AALST
JAARVERSLAG 1948 (ART. 70, G. W)
Door Dhr Dokter J. SCHELFHOUT, Schepen van
REDE VAN DHR. SPAAK
Dhr Spaak hield volgende koite toe
spraak alvorens voor België het Atlan
tisch Pact te ondertekenen
(i Door het ondertekenen, binnen en
kele ogenblikken, van het Noord-At
lantisch Pact. zullen wij deelnemen aan
de belangrijkste gebeurtenis die sedert
de oprichting van de Verenigde Na
ties heeft plaats gehad. Het groot de
fensief verbond, dat tot stand gaat ko
men, is een essentiële stap naar de be:
vestiging van de vrede. De volkeren
mogen er zich, diensvolgens, terecht
over verheugen. Het Noord-Atlantisch
Pact stemt overeen met de letter
met de geest van het handvest van San
Francisco, vermits het uitsluitend is in
gegeven aoor de wens tot zelfverdedi
ging. Het is bovendien van aard. dc<ar
de aanzienlijke krachten die het vere
nigt om het even welke eventuele aan
valler te ontmoedigen, en het verleent
aan artikel 5 Idat het recht van indi
viduële en collectieve wettige zelfver
dediging huldigt, een practische en
doelmatige vorm, zonder welke niets
ernstigs kan worden bereikt.
Het nieuw pact is uitsluitend defen
sief. Het is tegen niemand gericht. Het
bedreigt niemand en hoeft, bijgevolg,
niemand te verontrusten. Beha.'ve, na
tuurlijk, degenen die de misdadige ge
dachten mochten koesteren, een oor
log te ontketenen.
•gedachte niet ligt vastgeketend en de
oppositie niet is gemuilband, zijn uiter
aard vredelievend. De gedachte dat
men een aanvaispolitiek zou kunnen
voeren is totaal onaanneembaar. Indien
de ganse wereld de democratische be
ginselen welke de onze zijn aan
nam en in de praktijk toepaste, zou er
geen oorlog meer zijn. I^/iar zolang dit
werkelijkheid is. hebben wij het
recht, en zelfs de plicht, voorzichtig te
zijn.
Het zou onvergeeflijk zijn, geen be
sluit te trekken uit de herhaalde lessen
van de geschiedenis. Zij die thans ver
ontwaardigd of bedroefd zijn, omdat
de beginselen der universele colletieve
veiligheid, bepaald in het handvest der
Verenigde Naties, aangevuld moeter
worden door een meer beperkt systeem
dat evenwel hetzelfde doel heeft,
op dezelfde beginselen berust, zullfen
in de ondertekening van het pact enige
stof tot nadenken vinden. Misschien
zullen zij betreuren, van het spreekge
stoelte der Verenigde Naties een pro-
pagandawerktuig te hebben gemaakt,
ir al te dikwijls heftigheid en smaad
de onontbeerlijke geest van samenwer
king hebben vervangen. Misschien zul
len zij ook betreuren, dat het misbruik
van het vetorecht en de weigering tot
samenwerking zo dikwijls de beslissin
gen van de Veiligheidsraad of de aan
bevelingen van de vergadering ondoel
treffend hebben gemaakt.
blijven noch-
NIET-ERKENDE
RIDDERORDEN
De H. Stoel waarschuwt
de gelovigen
De Apostolische Nunciatuur te Brus
sel verzocht ons het volgende mede te
delen
Sommige personen hebben uit Itali
het voorstel gekregen om opgenomen
te worden in de zogenoemde <i Opper
ste militaire orde der Hospitaalridders
van de H. Rita voorgesteld als wel
doenster der Roccaforena di Cascia-
werken.
We wijzen de gelovigen er op dat
hier een privaat-initiatief geldt, dat ge
nomen is in de maand October 11. Of
schoon deze instelling zich beroept op
een kerkelijke goedkeuring, heeft de
H. Stoel er zijn goedkeuring niet aan
gehecht.
Reeds herhaaldelijk heeft de Osser-
vatore Romano gewaarschuwd tegen
soortgelijke Ridderorden. die zich
vooral de laagte jaren hebben ver
spreid.
De H. Stoel betreurt ten zeerste, dat
men misbruik maakt van de goede
trouw der gelovigen. om hen niet-er-
kende Ridderorden als erkenden aan
te bieden.
In de Osservatore Romano^ van 19
Februari 1947 verscheen er een lijst
van niet-erkende Ridderorden. die
evenwel onvolledig is. \X e vernoemen
de volgende niet-erkende Ridderor
den
De orde van de H. Maria van Be
thlehem; St. Jan van Akko of St, Jan-
Baptist; St. Thomas; St. Lazarus; St.
Joris van Boergondië of van Beigië of
van Miolans; St. Joris van Kaïinthië
- J I O O I 1"l I1IIJ Uil 111.1 3
ongehinderd tot uiting komt. waar de j verloren. Ik u niet. Het is hierdoor dat
ik u beter ken dan gij u zelve kent. Het
is ook hierdoor dat, ik u, spijts alles,
toch nog kameraad noem.
Thans staan we opnieuw in het le
ven naast mekaar. Veel dichter dan we
ooit dicht bij mekaar hebben gestaan.
Ook dit gelooft ge niet. Gij denkt dat
we ver van mekaar staan. J
dat we tegenover mekaar staan. Gij
aan de ene zijde dlf' barricade, ik
de andere. Gij om'ie vernietigen
opgebouwd werd ik om te beletten
dat deze bouw vernietigd worde. U
noemt men revolutionnair gij noemt
mij ((conservatief Gij en ik zijn kin
deren van een geslacht, dat in de eeuw
van het kapitalisme in ketenen geklon
ken is. Noch gij noch ik keuren zulks
goed. Dit is die zelfde indruk waarvan
ik zo juist sprak. B« iden willen we dit
geslacht van deze5 ketenen ontdoen.
Alleen ons middelei. zijn verschillend.
En het is op het moment dat onze in
drukken tot uiting zijn gekomen dat
onze wegen uit elkaar zijn gegaan. Gij.
hebt van mij gedacht een verlore
ne voor onze zaak». Erger, «ij noemt
mij een verrader, die de ketenen
nog vaster helpt aanschroeven
Ik vergeef u deze vergissing. Daar
ge mij uit het oog hebt verloren, be
grijpt ge mij thans cok niet.
Ik heb u niet uL Het oog verloren
en daarom heb ik r^vit «edacht dat ge
een verlorene zijt sT»iog veel min een
verrader. I
Jaren terug heb ik u zien staan. Met
open ogen, mond en oren. Tussen een
grote massa arbeiders, waart ge een
en al aandacht voor een man die over
dit geketend geslacht sprak. Hij zeg
de Deze ketenen dragen wij in on
ze werkplaatsen, deze ketenen glijden
niet van onze handen in onze woonhui
zen en het past geheel in het kader dat
deze woonhuizen dikwijls ellendige
barakken zijn, die niet eens zo goed
zijn ingericht als een tuchthuis. Liefde
voor onze geboortegrond kunnen wij
niet hebben omdat wij geen grond
hebben. Vaderland heeft voor ons
geen betekenis. Want waar Vaderland
voor anderen een kasteel, een grote
bankrekening, een luxueuse villa o!
ook slechts een gemakkelijk familiele
ven is, betekent dit woord voor ons
ketenen om de polsen, een ellendige
barak, kinderen in vertrekken zond.
licht en zon Toen. ging de spreker
in een uitda\ende, ophitsende vragen
de toon verder en vroeg Blijven we
deze ketenen dragen Deze ketenen
van rinkelend, koud en diepsnijdend
ijzer I Gaan we deze ketenen di
als een vervloekte erfenis van onze ou
ders ontvingen ook doorgev
onze kinderen en door deze aan de
volgende generaties
Het was alsdan dat gij het signaal
gaaft met een kort en vastberaden
Neen! en dat de menigte u nariep
Neen Neen Nog één woord van de
redenaar i ontdoet u dan voor altijd
van deze ketenen was voldoende en...
de stenen vlogen door de vensters van.
de villa naast het fabrieksgebouw.
Deze ketenen waren het die u deden
isteren. Deze ketenen waren het die
deden roepen Neen
En die massa, die anderen hebben
Iste Vervolg.
De Vismijn kende eveneens een zeer
actieve bedrijvigheid. Niet minder dan
708.375 fr. vis werd verhandeld.waar
op de stad een korting van 10fr ge
noot. Wij registreerden aldus een meer
ontvangst van zowat 50r< meer dan
in 1947.
De Waterdienst Ter illustratie ge
ven wij hier de uitslag weer van 1947
en 1948 (vermoedelijk)
Ontvang.; 2.704.470,— 3.483.386.—
Uitgaven: 4.224.081. 3.600.000.—
Tekort; 5,19.611.— 116.641.—
Hieruit blijkt dat het tekort evo
lueerde van 519.611 fr. naar 116.614
fr.. niettegenstaande de een aangroei
der uitgaven met ca. 400.000 fr. Wij
stellen vast dat de ontvangsten van
1948 inderdaad 780.000 fr. hoger zijn
dan vorig jaar. Wij leggen dit ais volgt
uit
a) De waterverkoop bracht 500.000
fr. meer op, dank
verkoopprijzen en
der aansluitingen.
De aansluitingen gaven ons 100.000
fr. meer.
Dat de Waterdienst bijgevolg voor-
uitgang maakt, ligt voor de hand. Een te om deze administratief in
zware handicap is en blijft echter het j brengen met als gevolg dat de
waterverlies Wij ramen dat van niet eerd(
1.369.500 m3 aangekocht water in
1948. ong. 656.000 m3 verloren ging.
hetzij ongeveer 46.46 fc van de aan
koop. 7
Het is vooral dit gebrek dat de wa
terdienst verlamt en dat wij met alle
middelen te keer gaan. Zo werd een noodzaakt waren sommige werki
scherpe controle ingesteld op de tellers, j te stellen,
waarvan de ontkalking steiselmati
doorgevoerd wordt. Het nazicht
het verdelingsnet en in
van de vannes op de
d. aanpassing dn, ^OO.OOD
de vermeerderingen
Finantien.
4 DE OPENBARE WERKEN
Wij mogen wel zeggen dat het ge
woon werkenprogramma en dit was
een heel omvangrijke opgave zo
goed als uitgevoerd is.
a) Op het gebied der wegenis wer
den vooral nuttige werken gedaan aao
de bestrating, riolering en de trottoirs.
Verscheidene honderden meters nieu-
we voetpaden werden bijgelegd even-
i als fietspaden in het centrum van de
stad.
b) Het Park werd grondig opge
knapt en voor onze oudjes een paar
coquette huisjes opgericht.
c) De Feestzea! werd uitgerust met
passende stoelen, hetgeen op zijn minst
een noodzakelijk werk kan genoemd
worden.
d) De Refter voor de werklieden is
klaar en zal aan alle wettelijke vereis
ten voldoen.
*)_Met de Weric'ozen werden voor
•erken uitgevoerd aan
grachten en waterlopen. onder 60'e
subsidiëring van de Staat.
f) De Openbare verlichting was ech
ter de meest belangrijke en meest drin-
ende taak. Het kostte heel wat moei
de te
erken
konden begonnen worden.
Vermits wij hier toch over werken
spreken zullen wij ook een woordje
reppen over de Buitengewone werken:
Vooraf weze gezegd dat wij, om re
den van finantiele aard, (ook wegens
het laat goedkeuren der begroting) ge-
De staatssubsidies werdei.
onbepaajd geschorst en hadden wij de
knoop niet doorgehakt, door een over
liet bijzonder dracht te doen van de gewone dienst
moederleiding, zoals wij bij de begrotingswijzigin-
zal in de naaste toekomst gebeuren. gen uiteenzetten dan ware er van de
Zulks is evenwel een werk waarvan de huizen op de Tir en van de bewaar-
resultaten op langen termijn zullen
De Verenigde Natie-
tans onze grote hoop.
Het A. P. is een belijdenis
loof in de toekomst van de Westerse
beschaving, gegrond op de uitoefening
van de burgerlijke en politieke vrijhe
den. op de eerbied voor de menselijke
persoon. Deze beschaving mag niet
vergaan. Het Atlantisch Pact stelt ten
dienste van deze beschaving en van de
vrede het machtigste verdedigingsmid
del dat ooit werd verwezenlijkt. Daar
om zal ik het over enkele ogenblikken,
met vertrouwen en fierheid, in naam
het Belgisch volk ondetekenen.
langen
merkbaar zijn en dat ettelijke milj
nen in beslag zal nemen. Daarom voor
zagen wij overigens een speciaal del-
gingsfonds, waarin wij jaarlijks een
half miljoen afdragen.
Het Slachthuis. Rendeerde boven al
le verwachting schitterend. Ziehier de
cijfers der twee laatste jaren
1947 613.168.— fr.
1948 1.067.281.— fr.
Wij stellen dus een verhoging vast
van 454.000 fr.
Deze is het gevolg van wijzigingen
der tarieven en van de aangroei van de
veetoevoer. Er werden niet minder dan
26.585 dieren geslacht.waarvan 16.478
varkens. Dit is een vermeerdering van
70 c ten aanzien van het contin-
verleden jaar. Of de opening
M nieuw slachthuis te Ooidegem
op deze resultaten invloed zal hebben,
is nog niet te overzien.
De Zwemkom. Deed een ontvangst
n 526.475 fr. tegenover 550.757 fr.
1947. Het moet echter onmiddellijk
gent
Constantmiaan van St. Stefaan. Con-
stantiniaan I^ascarides Angelicus var
de Gulden Militie; de Doornen Kroon
de Leeuw van het Zwart Kruis; St. Hu-
bertus van Lorreinen of Bar; de Een
dracht; Onze Lieve Vrouw van de
Vrede en de H. Brigitta.
De H. Stoel hecht geen
dipioma s en kentekenen, tevens wor
den de gelovigen gewaarschuwd tegen
de personen, die deze Orden aanbie
den.
waarde
SCOLA CANTORUM
VAN ST. BAAFS NAAR
LOURDES
Met de Gentse Diocesane Lentebe
devaart naar Lourdes van 25 April tot
3 Mei gaat vergezellen het beroemd
Knapenkoor v?n de Gentse Kathe
draal.
Die heldere zangers zullen al de
godsdienstige plechtigheden opluiste
ren onder leiding van E. H. Dubuisson.
wat de bedevaart heel wat feestelijk
heid gaat bijzetten.
Al de bedevaarders gaan dat goed
nieuws met genoegen vernemen en de
aarzelenden doen verhaasten zonder
uitstel om hun inschrijving te verzoe
ken. bij Mw. Vcndekerckhove Cerce-
let, Bei gemeestersplein, 15, Aalst.
jezegd dat de kom gedurende het eer
ste kwartaal van het jaar gesloten bleef
en dat ook de maand December uiterst uiteenzcttii
zwak was. Naar het schijnt is de oor
zaak van deze inactiviteit gedurende deurciiimic wensen zeer intens. \Jc
koude periode van het jaar hootdzakc- vuldige administratieve pleegv-
lijk tot technische fouten terug te voe-|en de strenge houding van het
waardoor de kabienzaal en de meentekrediet in zake leningen.
school Kerrebroek niet veel in huis ge
komen. Buiten deze twee verwezenlij
kingen. stippen wij nog aan De vol
tooiing van de verbeteiingswerkcn aan
de Ledebaan. Hiervoor werd een sup
plementaire lening van 31.500 fr. op
korte termijn goedgekeurd.
De Wclva» tstraat is in orde. maai
de leningsdossiers kregen wij nog niet
terug.
De doorsteek van de Meiboom be
hoor* tot l-.rt verleden.
Er werden ten slotte verschillende
onteigeningen gedaan voor de verwe
zenlijking van straten en het schouw
burgkwartier. Slechts de lening van
362.000 fr. (.Vlej. De Smedt, Klein
Begijnhof) werd goedgekeurd.
erder kochten wij nog I camion.
I beermachien aan. op stadsgelden.
alsook een technische ladder voor de
Brandweer (regularisalie) Terloops
valt nog op te merken dat het nood-
dak van de St. Martinuskerk in 1948
voltooid werd. De uitgave werd in dc
Ordedient-t verantwoord en gebeurde
met de gelden van de Kerkfabriek.
Zoals U aan de hand van deze korte
kunt oordelen, was de
werking van het Bestuur op gebied van
openbare werken zeer intens. De veel-
zwem hal onvoldoende verwarmd kun
nen worden. De kwestie is thans in
onderzoek.
Hier volgt het bilan voor 1948
Ontvangsten Totaal 5 26.475.
Bedrijfsverlies 616,764.
waren
hopen
Uitg;
1.143.239.—
Personeeiuitgaven.
a) Bestuurder
b) Werklieden
Samen
Uitbatingskosten
Onderhoud verwarmings-
install. en Gebouw
zeer moeilijke hinderpalen. We
dat hierin verbetering komt
5. WAT HET ONDERWIJS BE
TREFT, liep de afrekening van dc bij-
weddc van geen leien dakje. Bij gemis,
aan de nodige gegevens, konden wij
eerst zeer laat tot de uitbetaling van 1
1947 overgaan Wij hopen de wedde j
van 1948 kortelings te kunnen vol-'
doen.
6 DE TEKENSCHOOL
ZIEKSCHOOL.
De nieuwe barema's werden on
langs door de Hogere Instanties goed-
I gekeurd en brengen een merkelijke
169.05 7. 1 verbetering van het bezoldigingsregime
en een verhoging der uitgaven
Voor dc uitbetaling van de achter-
de nodige kredieten op het
met een Hoofdstuk I voorzien. Zulks zal kortc-
69.950,—
494.232.—
DE MU-
564.182.—
410.000.
1.143.239
Het bedrijfsverlies is dus 616,764.fr stall
Te verminderen evenwel me
achterstallige vordering van 249.000lings gebeu:
p de Geallieerden, die wij op ons Het statuut der
herhaald aandringen uitbetaald kregen. voorwerp van een
Aldus bedraagt het verlies voor 1.248 ging waardoor het
ah- stadsontvanger. Een onwettelijke toe-
onidat Jiljter een gevaarlijk euvel dat wij moeten j s'and werd aldus voor de toekomst I
aanstaande te keer gaan. Het is noodzakelijk dat rechtgezet. Anderzijds zal
doch voor de vrijheid, voor
roor een reiner en schoner we-
ketenen,
de zon,
reld.
Zeg. kameraad, wc staan heel dicht
bij mekaar. Hebt nog een paar dagen
geduld en 'k zal het u bewijzen.
nagebootst in uw geroep en in uw
steenworp. Toen heeft niemand onder
aan loon gedacht. De redenaar isjstant blijven van de ontvangst,
weggereden, heel gelukkr-J
succes beloofde voor de
erkiezingende nabootsende menigte
blij te mogen vernietigen en óommigen
stelen belust: gij omdat ge uw le
ven zoudt willen offeren voor het wel
zijn van dit geslacht. Omdat »k u ken
de. wist ik ook toen dat het au uw al
lerdiepste ik niet om het materiële
ging en dat ge beter waart en zijt dan
de systemen uwer partij. Neen, niet
van UWE partij. maar van de partij
door u gekozen. Want in u blijft iets
hevig roeren, iets, dat in de afgrond
van armoede en smaad dit geslacht
aangedaan, niet verloren is gegaan, n.l.
het bewustzijn, dat de mens niet is ge
scholen was het-
belangrijke wijzi-
fmantiëel beheer
in feite 616.764 249.000 367.764 j voortaan rechtstreeks onder de
De aangroei der uitgaven bij een con antwoordelijkheid ressorteert van de
de recette verhoogt; hiertoe moet het
bezoekingscijfer zowel van de zwem
kom als van de kuipbaden naar om
hoog. Afgezien van de technische fou
ten. waarover wij hoger spraken, zijn
wij van oordeel dat de ontwikkeling I k
an de zwemsport in het Aalslerse
de bestu
de commissie zich voortaan uitslui-
nd aan het artistiek beheer van de
hooi kunnen wijden.
7. OVER HET PERSONEEL.
Behoudens een paar bevordenngen.
vamen er nagenoeg geen wijzigingera
het vast personeelkader vam bed
het aanleren in de scholen van een be-J den. politi,
ter begrip over lichaamskuituur, in de-| Dc reguierisatie
toestand op de duur verbetering zul- soneel kon om velerli
len brengen.Immers dit probleem,
voudig uitgedrukt, vertoont zich als
volgt Voor I zmemmer of voor 100
zwemmers moet het water even warm
zijn en blijven de onkosten du'
klieden.
hetnijdeli,k per-
redenen nog
boren voor het drygen en erven van even groot, en omgekeerd,
niet doorgevoerd worder.. Nu wij defi
nitieve onderrichtingen van de Minister
van Binnenlandse Zalfen bezitten, doen
wij het nodige om 'bedoelde kwestie
bijnaizo spoedig mogelijk haar beslag te ge-
T VERVOLGT.)
