De
zoete JVIeie laeht
In blije bentetooi
Onz' Lieve Vrouw ter eer»
PIERLALA
flet Rode Rruis van België
VAN AALST
EN OMSTREKEN Verschijnt den Donderdag en Zondag van iedere week.
Nummer 35 Zondag 1 Mei 1949
BURELEN Kerkstraat 9. Aalst. Telef.n. 114. P. C. n. 881,72. - 6e Jaarg. 1,25 fr. 't Nr.
VOLKSE OPVOEDKUNDE
(Familiale Kronijk voor Opvoeding en Onderwijs.)
i, ZIJ DIE NIEMAND NUTLOOS KLAAGT,
ZIJ DIE NIEMAND NUTLOOS VRAAGT,
ZIJ DIE TROOSTEN MAG IN LIJDEN,
ZIJ DIE STERKEN MAG IN STRIJDEN.
AVE MARIA
Daar ia weer de heerlijke maand;veel of meer Maria-v
Mei, gelegen tussen Lente en Zomer I
Want Lente wordt het maar, wezen
lijke Lente, in Mei.
En Zomer wenkt reeds als Mei daar
is, die er de voorbode van is
Heerlijke maand Zoete maand I
Meiemaand Mariamaand
'Is of wij er naar wachten, naar de
Mei, verlangend, weken lang. En elk<
mooie dag, die vroeger komt, in Maart
of in April en dit jaar hebben wij
er vele zulke gekend wordt als
geschakeld in de maand Mei 't Is
Meiweer, zeggen de mensen. Mei is sy
noniem, gelijkbetekenend woord van
mooi weer
dag di<
vrezen wij
Zij blijkt ons
als ze amper
Van bij de eerste
Lieve-Vrouwe-Maand
Teeds haar heengaan,
reeds te kort van duu
maar begonnen is
O Zoete Mei, waaromme
en duurt ge maar zo lang,
en blijft uw blad en blomme
zo korten tijd in zwang
't Was Gezelle, de Mei-Mens, de
Priester-dichter, die zulks schreef, als
hij sprak tot zijn geliefkoosde maand
Mei, omdat zij de Maand van zijn he
melse Moeder, van ons aller Moeder
van Maria, Maagd en Moeder is...
Heden staan we op de drempel var
die mooie maand Mei... Laat er ons
van genieten, niet alleen van Mei als
mooiste maand in de natuur, als
heerlijkste maand der vier jaargetijden,
maar ook als lentemaand op gebied
van devotie, van godsvrucht... Tegen
wien kan men beter spreken, al .bid
den, dan tegen zijn eigen moeder....
en ons aller Moeder Onze Lieve
Vrouwke is
Maria zij de glans van uw vreugd
Maiia zij de dauw op uw smart
Maria zij de klank van uw loflied
Onze vreugd zal een Mei-vreugd
wezen als wij er Maria bij betrekken F
Onze smart en wie heeft er geen
zal een Mei-smart wezen, waarop
een zalvende dauw, als wij er Maria
bij betrekken
Ons loflied zal een Mei-lied wezen
onze hemelse Moeder ter ere, als wi;
er Maria bij betrekken
AL wat wij doen en laten zullen, ge
durende deze Meimaand, moet in het
teken der Maria-verering staan
Niets bizonders moet daarvoor ge
beuren, absoluut niets ALLE dagen
zullen wij, IEDERE dag met AL zijn
WEL en zijn WEE stellen onder de
hemelse dekmantel van Maria... en vei
lig zal iedere dag dan wezen, want het
zal een Maria-dag wezen, klinkend als
een blij Mei- en Marialied De dag
beginnen met Maria... De dag eindigen
met Maria
..Wees gegroet Maria weze ons
éérste en ook ons laatste gebed op elk
van deze Meidagen, van de éérste tot
de laatste
MEISTEMMING,
MARIAHULDE BIJ HET VOLK
Zou er wel een volk zijn waar zo-
reerders zijn dan
ONNODIGE HERRIE
Het bezoek onzer Prinses aan Bel
gié eerst en het onderhoud te Bern van
onze Koning met de prins-Regent, de
Eerste Minister en de Minister van Jus
titie daarna, hebben heel wat drukte,
opschudding en herrie verwekt.
Het Koningsvraagstuk hetwelk reeds
ruimen tijd aan 't smeulen was, is op-
ruw in lichte laaië geschoten.
De gemoederen van al de Belgen
stonden een paar dagen op hoog span
ning. De pers kon opnieuw lange arti
kels schrijven, zelfs voor dat iets over
dit onderhoud geweten was. Al wat
reeds tientallen keren uit de pen dei
journalisten was gevloeid stond weeral
is I zwart op wit te lezen. Dit geschrijf in-
het onze Kent ge een huis waar i r»
i - -1 i tereaseerae de lezers niet eens. De uit
geen Mariabeeld te prijken staat en1 1 i r» l
11 j i slaS van het onderhoud te Bern was het
waar dat beeld, gedurende gans deze I
l i enige dat interesse verwekte. De hitte
Meimaand, op gans bizondere wijzeir i- d i ij t
§°lr die over Belgie trok werd dan ook
j spoedig afgekoeld door de koude dou
che die we het kort en nietszeggend
j communiqué na de kabinetsraad kun
nen noemen.
AFDELING AALST ROOSLVELTLAAN, 17,
meldt zich opnieuw bij de Aalsterse •evolking aan, naar aanleiding van de
propagandadagen tcn gllnste van het Rocje Kruis dat, van 1 tot 15 Mei
1949, over t hele land een intense actie op touw zet om bij iedereen de Ro-
de Kruis-gedachte weer levendig te wekken.
WIST U
dat tijdens de bezetting, trouwe leden der Afdeling Aalst steeds op post
bleven en hulp boden waar hulp werd gevraagd, waar nood neep.
en dood werden veroorzaakt door
waar lijden
htaanvallen en vliegende bommen
dat na de bevrijding, diezelfde Afdeling Aalst haar menslievende actie
van hulp en tegemoetkoming aan noodlijdenden bescheiden maar ononderbro
ken doorvoerde
■vat materiaal onzer Afdeling te lo
rden met frische lente-
jetooid
bloemen
Binnen in de huizen. Mariabeelden
Over gans het land Mariakerken I
Langs velden en wegen Maria-ka-
pellekens
Waar men ga, langs Vlaandrens wegen.
Oude hoeve, huis of tronk,
Komt men U, Maria, tegen.
Staat Uw beeltenis ten pronk
Vlaanderen is de lusthof der Maria-
ereerders Vlaanderen zong zijn
gedurende deze
og dan anders, een Ma-te regeren Wanneer
ezin weten te
•eten te
diepingewortelde Mariaverering
it langs de weg van zijn kunstenaars
Zie de beeldhouwers en hun stylvol-
le Mariabeeelden
Geniet de schilders met hun kleurrij
ke Mariabeelden en taferelen
Beluister onze misici met hun innig-
devote Marialiederen
Maria overal bij ons in ons privaat
leven In onze gezinnen in onze scho
len OVERAL ZO wil het het Maria-
volk dat wij zijn
MEISTEMMING,
MARIAHULDE IN HET GEZIN
Wij, vaders en moeders, hebben
hier een Mei-plicht te vervullen
Wij zullen, gedurende deze Mei
maand, meer
riale stemming in ons
verwekken, te doen g
behouden
Hoe kunnen wij dat
Hoe zullen wij dat
Wij zullen het Lieve-Vrouw-beeld
uitstallen en versieren. Wij zullen geza
menlijk de Rozenkrans bidden... ook
al is dat lang geleden ook al werd het
nooit gedaan !-.. Wij zullen al eens
in de loop van de maand, samen met
de kinderen, op bezdsk gaan bij Ma-
op bedevaart naar een Mariaka-
pelleke. in iedere kerk waar Maria ons
wachten zal deze maand. Haar maand!
Zullen wij dat, vaders en moeders
Ja
MEISTEMMING,
MARIAHULDE OP SCHOOL
NU krijgen de methodiekers. de
hangers van de wat men immer nog
noemt de nieuwe methode van de nStu
die van het Milieu de gelegenheid om
eens met vrucht hun lievelingsmethode
toe te passen en ze ingang te laten krij
gen in het hart van de kinderen en...
van de ouders
Meimaand... Mariamaand... Wat al
belangstellingspunten kunnen d;
rond geweven worden Als gonzende
biekens zullen de kinderen op school,
flink geleid door een degelijke leer
kracht. als honing puren uit uw talrijke
Meilessen gegeven in een Mariale at
mosfeer
Zó zal langs het individu, over
gans het volk. langs de weg van gezin,
kerk en school, deze Meimaand de Ma
riamaand worden bij uitstek I
OPVOEDER.
(Nadruk verboden.)
Na dergelijke ontgoochelingen ér
voor Koningsgezinden én voor anti-
Koningsgezinden. mag men zich dan
terecht afvragen was er al die herrie
wel nodig Had men niet beter AL
LES verzwegen, ook het onderhoud
Heeft men wellicht nog eens de pols
willen voelen van de bevolking in za
ke de Koningskoorts
Eén zaak staat vast het Konings
vraagstuk kan geen vraagstuk blijven:
een oplossing in een of andere zin moet
er toch komen. Deze oplossing, welke
ze ook weze, betekent het einde van
het Regentschap. En... hierover gaal
toch wel iedereen accoord dat dit Re
gentschap, hoe men het kere en draaië.
reeds lang genoeg geduurd heeft daar
het waarom van dit Regentschap niet
meer bestaat. Het doet immers toch
zo belachelijk aan te lezen Wij.
Karei. Prins van België. Regent van
.het Koninkrijk Belg'-. Koning Leo-
I Dold III. door 's.vii^.ds toedoen zich
in de onmo'gehjkfYe^ bevindende orh
men in 19491
dat tijdens de bezetting heel
ging en thans dient vernieuwd
- dat de hulpposten langs de weg sedertdien niet konden aangevuld nocl"
vernieuwd worden en die thans aanvul-ling en vernieuwing eisen
da* c°k het corps der helpers en helpsters dient verjongd en aange
vuld en daartoe cursussen worden voorzien, tegen 20 Mei e. k. en waarvoor
jonge lieoen nu reeds kunnen inschrijven op bovenvermeld adres
DAN BEGRIJPT U
dat, waar een gans nieuw Comité een deel van zijn vrije tijd volledig be
langloos veil heeft om vraagstukken allerlei op te knappen en opdrachten te
vervullen, het van uwentwege een zeer geringe inspanning betekent een jaar
lijkse leden-bijdragen te storten, die U eerlang door onze werkende leden aan
huis zal worden gevraagd. De minimum-bijdrage beloopt niet eens het be
drag van een hapje bij de patissier, een likeurtje langs de weg. een avond in
de bioscoop.
Het Comité der Rode Kruis Afdeling Aalst durft dan ook verhopen dat
niemand in deze stad zijn helpers en helpsters zal afwijzen met een beleefde
uitvlucht, en dat iedereen in Aalst zijn steen zal bijbrengen tot de verdere
uitbouw van het humanitair werk van het Rode Kruis, dat aldus UW werk
wordt en UW Rode Kruis.
Het Comité der Afdeling Aalst.
DE BELGISCHE FRANK
GEEN ENKELE BESLISSING
INZAKE DE KONINGS
KWESTIE
KABINETSRAAD HOORDE
VERSLAG OVER DE
BESPREKINGEN TE BERN
De Kabinetsraad vergaderde Woens
dag te 18 uur onder voorzitterschap
an dhr. Spaak. Eerste-Minister. Over-
.1 en vooral na de geweldige cam
pagne van Le Peuple» tegen wat het
blad een staatsgreep noemde
ren de verwachtingen fel gespannen
om te weten wat er Maandag te Bern
juist is gebeurd.
Te Bern zelf had men opgemerkt dat
de bijeenkomst van de Koning en de
Prins-Regent in een tamelijk sombere
stemming plaats had. Er heerste een
grote geheimzinnigheid en het com
muniqué van het gezantschap was zc
laconiek, dat men bijna zeker was iets
meer te vernemen over de besprekin
gen van Bern. na afloop van de Kabi
tsraad van Woensdag.
HET COMMUNIQUE
Alle ministers, met uitzondering
TEGENOVER DE FRANSE
De Nationale Bank van België deelt
mede dat tot nader bericht volgende
koersen voor de Franse frank ten over
staan van de Belgische frank worden
toegepast
Contractuele koers
100 FF BF lö. 10739
Transferten (kabel en cheque)
Aankoopkoers 100 FF BF 15.90
Verkoopkoers 100 FF BF 16,13
Biljetten
Aankoopkoers 100 FF BF 15.90
Verkoopkoers 100 FF BF 16,25.
De koersen van de munten van de
overzeese gebieden van frankrijk wor
den in dezelfde verhouding gewijzigd,
behalve de koersen der volgende mun
ten. die als volgt vastgesteld zijn tec
overstaan van de Franse Frank
I Libanese Pond FF 124.10
100 F. C.F.P FF 548
100 Roepies 8.227.50.
zo iets onder de ogen krijgt dan vraagt I dhr Troclet, die in de Verenigde Sta
men zich af of sommige mensen die ten js waren aanwezig. Na anderhalf
dergelijke onzin laten voortduren zich
zelf niet ongemakkelijk voelen telkens
zij zelf die ongerijmheid neerschrijven
OFFICIËLE REISGIDS
DER N. M. B. S.
UITGAVE VAN 15 MEI 1949
In de uitgave van 15 Mei 1949 van
de officiële reisgids, met de dien9tre
gelingen voor de Zomer. brengt de
N. M. B. S, sommige uurtabellen in een
nieuwe vorm uit.
Deze nieuwigheid heeft tot doel
voor haar cliëntele het opzoeken van
de bestaande aansluitingen tussen de
grote aslijnen van het net en de aftak
kingen te vergemakkelijken.
Het eerste deel bevat de dienstrege
lingen van de internationale direcie en
semi-directe treinen en vermeldt on
der de naam van de verscheidene aan
sluitingsstations
herkomstige treinen stilhouden, de bij
vertrek uit deze stations verzekerde
aansluitingen naar de aftakkingen en,
in sommige gevallen, naar verdere ge
legen lijnen.
Het tweede deel der uurtabellen van
de grote aslijnen omvat de dienstrege
lingen van de semidirecte treinen die
in sommige t.issengelegen stations stil
houden en van de omnibustreinen.
Ten slotte, voor al de uurtabellen
waarvan de kop- of eindstation noch
de hoofdstad der provincie noch een
belangrijg gewestelijk centrum is, wer
den de aansluitingen voor de twee ver-
keersrichtingen aangeduid. hetzij van
of naar Brussel, hetzij van of naar de
hoofdstad de: provincie of het belang-
of ondertekenen.
Wie is die vijand
De eerste maal dat deze formuul
bruikt werd dacht iedereen dat die
vijand de duitse bezetter was. Doch nu
dat we in 1949 nog steeds diezelfde
formuul te lezen krijgen zou men gaan
twijfelen of zelfs in 1944 reeds geen
andere vijand werd bedoeld.
Wie is die vijand blijft dus
open vraag.
Bestaat die vijand niet dan is die
formuul louter onzin.
Bestaat die vijand wel dan moet hij
zich veropenbaren en kan men oorde
len of die vijand niet kan overwonnen
worden. Want een vijand is toch nooit
een vriend.
Moest die vijand het Belgisch volk
zijn dat men dan het volk late uit
spraak doen Ook dit mag niet gebeu-
Dus zal de vijand iets of iemand
anders zijn.
Kon men zwart op wit en ontegen
sprekelijk bewijzen dat de Koning zelf
nog in de onmogelijkheid verkeert te
regeren en dat deze onmogelijkheid
'an blijvenden aard is dan zal het ge
:ond verstand van het volk ook be
grijpen. en zelfs verlangen door geen
onwaardige te worden bestuurd. Tot
dit alles niet gebeurt slaan al
die mensen die reeds jaren een oplos
ing aan het zoeken zijn een mal figuur
en geven geen blijk hoogstaande en
bekwame staatslieden te zijn
Woensdag laatst verklaarde dhr
V'ermeyien. socialistisch minister, in de
Kamer Rechtvaardige zaken triom
feren ALTIJD in het Belgisch Parle
ment ls de Koningszaak dan geen
rechtvaardige zaak? Niemand durft het di
openlijk en onomwonden beweren.
Iaat staan bewijzen. Dus. zou de pro
clamatie van dhr Vermeylen niet hele
uur werd volgend communiqué
strekt aan de pers door minister Ver
meylen
De Eerste-Minister en Minister
van Justitie, hebben de raad uiteenge
zet dat zij in tegenwoordigheid van de
Prins-Regent aan de Koning verslag
hebben uitgebracht over de politieke
toestand van het land. en inzonderheid
over de huidige stand van de konings
kwestie.
De Koning heeft nota genomen
van de verklaringen van de Eerste-Mi
nister en van de Minister van Justitie.
De raad heeft daarna de uiteenzet
ting van de ministers gehoord en is ver
volgens uiteengegaan.
TRIPTIEK VOOR FRANSE
AUTO'S IN 'T BUITENLAND
AFSCHAFFING VAN
GELEIBILJET
KONINKLIJKE SERRES
TOEGANKELIJK
Laken.
al juist zijn
i hij beter gezegd M,
De Koninklijke Serres
zullen op I. 2. 7, 8. 14 en 15 Mei, van
14 tot 18 uur toegankelijk zijn voor
het publiek. Dinsdag 3 en 10 Mei. van
14 tot 17 u.. zijn voorbehouden aan
scholen van het lager onderwijs. De
verenigingen en de onderwijsinrichtin
gen van het hoger onderwijs zullen de
serres op 1, 2. 5. 7. 8, 12. 14 en 15
de uil Brussel rijk centrum tier landstreek
ken. Ingang langs de Koningsparklaan.
bij de Dikke Linde. Het inkomgeld
rekening is het misschien bedraagt 5 frank per persoon voor het
Ik die s Konings vijand zal j publiek en 2 frank per persoon voor
groepen.
hebben Rechtvaardige zaken trionv
feren SOMS in het Belgisch Parlement
Bij slot
toch het v
moeten overwinnen gezien het volk de
parlementslieden kiest.
Het volk zal er dus moeten voor
zorgen een parlement aan te stellen bij
hetwelk rechtvaardige zaken ALTIJD
triomferen. Hierdoor zal de rechtvaar
dige Koningszaak ook triomferen en
zal dhr. Vermelen niet gelogen hebben
PIERLALA.
10 u tot 12
kun
i bezoe-
VERKIEZINGEN OP 26 JUNI
Dhr. Vermeylen. minister van Bin
nenlartdse Zaken, zal aan de raad zijn
ontwerp, waarbij de datum van de par
OORLOGSWINSTEN OrDEh
DE 300.000 FR. KOMEN VRIJ
De Senatoriale commissie voor Fi
nanciën onderzocht Woensdag een re
geringsontwerp tot wijziging van de
wet van 15 October 1945 betreffende
de uitzonderlijke belastingen op de
oorlogswinsten. Dit ontwerp, dat oor
spronkelijk ontstaan is uit een voorstel
van dhr Philippart. maar door de re
gering werd gewijzigd, werd met alge
mene stemmen door de Commissie
goedgekeurd. De minister van Finan
ciën verklaarde hierbij dat het ontwerp
lie belastingsplichtigen. die voor de
duur van de oorlog niet meer dan 300
duizend frank oorlogswinsten hebben
gemaakt bedrag dat met 6.000 fr
per jaar en per kind moet verhoogd
rden geen uitzonderlijke belas
tingen moeten betalen. Deze schikking
rd reeds bij ministerieel rondschrij
ven toegestaan maar moet nu wettig
rklaard worden. Hierdoor komt on
geveer 80 t.h. van de oorlogswinsten
it voor de Staat echter slechts
een vermindering der inkomseten be
tekend van 250 a 300 inillioen op een
totaal inkomen van 25 milliard. De
behande
ling zijn zullen ingevolge deze wet
meikelijk gedund worden.
Tengevolge van de steeds stijgende
tbreiding van het internationaal
vreemdelingenverkeer, heeft het be-I 50.000 dossiers die nog
stuur der Franse douane besloter
I Mei af. over te gaan tot de wederin
voering van de triptiek en de afschaf
fing van het geleibiljet B 2, voor de
tijdelijke uitvoer.
Deze maatregelen zullen de grens-
ertocht van de Franse auto's naar
België vergemakkelijken.
BURGEMEESTERS
WETSONTWERP ZAL NADER
WORDEN ONDERZOCHT
De Senaatscommissie voor binnen
landse Zaken heeft een wetsvoorstel
goedgekeurd van dhr Crommen (soc.).
waarin wordt bepaald dat bij de ver
kiezingen niet alleen de stembrief maar
ook de identiteitskaart moet worden
voorgelegd.
Een wetsvoorstel van dhr Tack (lib.)
om pensioen toe te kennen aan de bur
gemeesters en schepenen, zal nader
onderzocht worden. Er wordt voortdu
rend geklaagd door de senatoren dat
de pensioenen veel te zwaar op de be
groting drukken en dat ons land een
al te groot aantal gepensionneerden
telt. De meesten voelen dan ook wel
dat het beschamend zou zijn een pen
sioen toe te kennen voor een ere ambt
en dat vooral terwijl zo veel kleine ge
pensionneerden niet genoeg krijgen
om van te bestaan F.?\kele leden van
de commissie van binnenlandse zaken,
die tevens burgemeester zijn. schrikken
echter voor niet» terr.g om zichzelf nog
een supplementair pensioentje toe te
lements- en provinciale verkiezingen 1 kennen. Allesbehalve gunstige kiespro-
op 26 Juni bepaald wordt, voorleggen-1 pagand
