Stadsnieuws
G1U)OTS V L115 W E15 li
Organisatie Publieobel
teiii
Men verzoekt ons het overlijden te
melden van
DEN HEER
JEAN VAN STEENWINKEL
echtgenoot van Mevrouw
MARGUERITE VAN BELLE
geboren te Aalst den 3 November
IÖ82 en, godvruchtig overleden te
Hekeigem, op 30 Juni 1949, gesterkt
door de laatste HH. Sacramenten.
De plechtige koorlijkdienst, tot de
welke U uitgenodigd wordt, zal plaats
hebben in de parochiale kerk van He
keigem, Maandag 4 Juli 1949, te 11
uur, waarna de bijzetting in de fami
liekelder op hét kerkhof te Aalst.
Vergaderen ten sterfhuize, Brussel
se steenweg 138, Hekeigem te 10,13 u.
De vrienden en kennissen die geen
doodsbericht zouden ontvangen, wor
den verzocht dit als dusdanig te aan
zien.
Hekeigem, 30 Juni 1949.
SINT MARTINUSKERK AALST.
Zendag, 10 Juli 1949, te 10 uur,
PLECHTIGE H. MIS
voor de Gesneuvelde der laatste
oorlogen.
Onder de Mis, wordt ten offer gegaan.
Allen worden uitgenodigd die Plech
tigheid bij te wonen.
Deze oproep gaat uit van IJZER-
STICHTING, die nog altijd, gelijk
voorheen, een zuiver Godsdienstige
Stichting gebleven is.
Haar doel is ons helpen om de
Nagedachtenis van onze Gesneuvelden
trouw en op christelijke wijze in ere
te houden.
Niets belet u dus, die Plechtigheid
•bij te wonen. Zij geeft u de gelegen
heid een daad van Christelijke Naas
tenliefde te volbrengen.
Aalstenaars, beantwoordt dezen op
roep.
KWADE HOND.
In den hof van Van Renterghem
Henri in de Vooruitzichtstraat was een
hond binnengedrongen en heeft er een
bloedbad gehouden bij de kiekens.
Niet minder dan tien kiekens en vier-
haantjes werden doodgebeten. De po
litie werd er bij geroepen en de hond
medegenomen. Uit het onderzoek
bleek dat de hond toebehoorde aan
Van Cauwen'berghe Jan uit de Kool
straat.
GENEESKUNDIGE
ZONDAGDSENST
Bi.i afwezigheid van den huisdokter
kan men zich voor dringende gevallen
wenden
ZONDAG 3, MAANDAG 4 en
DINSDAG 5 JULI (Kermis) Dr. L.
DAELMAN, VLLDSTRAAT, 13. Te
78.
WACHTDIENST DER
APOTHEKEN.
Zijn van dienst voor dringende ge-
Vallen van 9 tot 1 2 en van 1 4 tot 1 8 u.
ZONDAG 3 JULI Apotheker HEri-
DRICKX, MOORSELBAAN, 83, Tel.
2140.
MAANDAG 4 en DINSDAG 5 JU
LI (Kermis) Apotheker DELBECQ,
WERF, 18. Tel. 1622.
GEDURENDE DE WEEK NA 19 u.
vanaf Dinsdag 5 Juli tot en met Vrij
dag 8 Juli inbegrepen Apotheker Del-
becq, Werf, -8. Tel. 1622.
De Apotheken der stad zijn gedu
rende dc week open van 8,30 tot 12
uur en van 13,30 tot 19 uur.
AANGENOMEN MEISJESSCHOOL,
MOORSELBAAN AALST.
We nodigen iedereen vriendelijk uit
de Tentoonstelling der werken der
leerlingen te komen bezichtigen Zon
dag 10 Juli van 101 tot 12 u. en van
2 lot 7 u. Maandag van 2 tot 6 u.
Allen welkom.
De Zusters.
KONINKLIJKE HARMONIE
AL GROEIEND' BLOEIEND'
Zaterdag 9 Juli 1949, te 20,30 uur,
op het kiosk, Grote Markt Groot Con
cert, door de Koninklijke Harmonie
«Al Groeiend Bloeiend', onder de lei
ding van Meester Laurent Kerremans.
PROGRAMMA
7. Walk-Over, mars, J. Strauwen
2. Les Jcyeuses Ccmmères
de Windsor, ouverture. O. Nicalai.
3. Finlandia, symphonisch
gedicht J. Sibelius.
4. 2e Concertino voor klarinet
F. L. Van den Bogaerde.
solist, de h. Leon Van den Bossche.
3. L'Arlésienne, orkestsuite G. Bizet.
A) Prélude
B) Intermezzo
C) Menuet
D) Farandole
Fluitsolo de h. F-dg. Van den Bossche
6. National Emblem, mars H.C.Bagley
GEVONDEN:
Armbanduurwerk met
lederen band op Vrijdag 24 Juni 1949
vóór het huis nr. 11, op het Esplanade
plein. Terug te bekomen op zelfde
adres.
,CLUB PHILATELIA ALOSTA
Op Maandag 4 Juli a. s., gezament-
Jijk bezoek aan de Internationale Post
zegeltentoonstelling te Brussel.
Vertrek met den tram 8 u. 45.
Leden en niet leden worden bij de
ze uitgenodigd er aan deel te nemen.
Het Bestuur,
VERKEERSONGEVAL
Plas Florentinus uit Hekeigem reed
met een pesonenauto op de Brusselse
steenweg en zou langs de Albrechtlaan
zijn rit vervolgen. Op genoemde laan
reed hij met zijn voertuig tegen een
betonnen paal der electrische leiding.
De auto werd erg beschadigd en de
paal op twee plaatsen gebroken. De
politie deed de nodige vaststellingen
ter plaats.
De Vos Anna uit Aalst reed
per fiets in de Nieuwstraat in de rich
ting van de Grote Markt naar de
Vlaanderenstraat. Ter hoogte van het;
kruispunt aan het Vredeplein kwam zij
echter in aanrijding met de personen-'
auto gevoerd door Everaert Marcel uit1
Aalst, dewelke van het Vredeplein
naar de Rooseveltlaan wilde rijden. De
Vos Anna liep een gezwollen linker
knie op en Apotheker diende de eer
ste zorgen toe. Haar fiets «werd ook
beschadigd. De politie stelde een on
derzoek in.
Peynshaert Marcel uit Aalst
reed met een personenauto over de
Werf in de richting van de St. Anna-
brug naar de Onderwijsstraat. Aldaar
zou zijn voertuig in botsing komen met
de personenauto gevoerd door De Vis
Albert, uit Aalst, dewelke van de Mo
lenstraat naar de St. Annat^rug wilde
rijden. Alles bepaalde zich bij stoffe
lijke schade. Enkel het voertuig van
Peynshaert werd beschadigd. Er be
staat verzekering. De politie deed de
nodige vaststellingen.
Baron de Posson uit Elsene
reed met een personenauto langs de
Rooseveltlaan en zou langs de Zonne-
straat zijn rit vervolgen. Bij het kruis
punt met de Zoutstraat werd zijn voer
tuig echter aangereden door de motor
rijder Van de Streeck Maurits uit Ou-
degem, dewelke van de Korte Zout
straat naar de Geeraardsbergsestraat
wilde rijden. De auto evenals de moto
werden erg beschadigd, terwijl Van de
Streeck een kleine kwetsuur aan het
hoofd opliep en verder kloeg over pij-
STAD AALST
KERMISFEESTEN
ZATERDAG 2 JULI 1949
Te 9 u. Statiepleir): Grote Prijskamp
voor Veulens.
Te 19,30 u. Beiaardconcert door de
Stadsbeiaardier Hr De Motte R.
Te 20,30 u. Grote Markt Groot
Volksconcert door de Muziekkapel der
Leuvense Weesjongens. Leiding Heer
Houbrechts.
ZONDAG 3 JULI
LANDELIJK WEZENCONGRES
te 9 u. Statieplein Ontvangst der
Congressisten.
te 1 0 u. Optocht.
te 11 u. Ontvangst door de Stads
overheid.
te 1 MO u. Gezamenlijk concert
door de verschillende muziekkapellen
der Wezen,
te 15 u. Feestzaal Congreszitting,
te I 3 u. Varkensmarkt Concert door
de Weesjongens van Leuven.
te I 7,30 u. Grote Markt, Concert
door de Weesjongens van Mechelen.
Leiding h. Van Overbeek.
te 19,30 u. Grote Markt Groot
Openluchtfeest met medewerking der
muziekkapel van Gent en van verschil
lende Weesgestichten. Leiding Heer
De Busschere.
Belfortzaal: Tentoonstelling B. O. L.
A. S. K. A. van vrije Plastische kuns
ten. Plechtige opening te 10 uur.
Open alle dagen tot en met 1 2 Juli.
te 9 u. Geeraardsbergsesteenweg
Monsterwedstrijd vofor Ziende Vinken,
ingericht door de Maatschappij De
Jonge Botvink
te 11 u. Beiaardconcert,
te 15 u. Stw.op Brussel Grote Hand-
boogschieting ingericht door de Maat
schappij Onze Wip» 1.150 fr. prijzen.
MAANDAG 4 JULI
te 15 u. Houtmarkt Balspelprijs
kamp. Kampioenschap der Vlaande
ren. Schifting tussen Aalst-Tollembeek-
St. Gilles.
Eiland-Kermis. Viering van het 5-
jarig bestaan. Allerhande feestelijkhe
den. (Zie bizondere plakbrieven).
te 20,30 j. Grote Markt. Concert
door de Kon. Harmonie «Condordia
et Docilitas» van Herdersem. Leiding
Mr. Bourgeois R.
DINSDAG 5 JULI
te 9 u. Houtmarkt Grote Veeprijs
kamp.
te 14,30 u. Stw. ojb Brussel: Lokaal
't Muysken Grote Kermisschieting,
ingericht door de r Handboogmaat-
Ware Vréde en Eerjdracht».
te 14,30 u. Pr. D^^Toorstraat 3e
1949
STAD AALST
1943
ZATERDAG 2 J U L I, TE 22 U.
AAN DE ST-ANNABRUG
neri in, de rechterarm en ruggegraat-
stieek. Beide zijn verzekerd. De poli
tie deed de nodige vaststellingen ter
plaats.
UITGIFTE VAT SE BANKBILJETTEN
VAN 50 fr.
Ro ggeman Ivo uit Aalst deed voor
rekening der samenwerkende maat
schappij dVooruit» te Aalst, een stor
ting van een belangrijke som geld, aan
een der loketten van het postbureel
Aalst I. Bij deze storting werd vastge
steld dat bij de briefjes van vijftig
franken er twee aanwezig waren die
schenen nagemaakt te zijn. Deze twee
briefjes werden in beslaggenomen en
voor verder onderzoek aan de politie
overhandigd.
ter gelegenheid der Opening van de Zomerfoor te Aalst
en van het 60-jarig jubileum van
Pierre SEMAY, als bestuurder van het Circus SEMAY.
uitgevoerd door de
42, G. VAN HAELE NLAAN, BRUSSEL
met aangepaste muziek.
Een Vuurwerk nog nooit gezien geweest te Aalst
volgens een volledig nieuwe en gans moderne iormule.
DOVEN
DE HOOR-APPARATEN
S0N0T0NE
BLIJVEN STEEDS DE BESTE
Kcmt ze kcste'cos proberen
op ZATERDAG, 16 JULI en op de
Derde Zaterdag van elke maand in de
Drogerij VAN STEENWINKEL
39, Lange Zoutstraat, AALST.
Apparaten aangenomen door de
Ziekenbond
door de muziekmaatschappij «Ste Bar-
bara van Aalst. Leiding M. De Vos F.
te 14,30 u. Dender Grote Prijskamp
voor Lijnvissers, ingericht door de
maatschappij «De Snuifvissers
te 21 u. Grote Markt. Concert door
de 'Kon. Harm. Ste Cecilia» van Lede
Leiding M. De Brouwer R.
te 22 u. Statieplein. Prachtig Vuurwerk
door het Huis De Winter P., Aalst.
BERICHT.
Het Bestuur der Stad Aalst brengt
ter kennis van de bevolking dat ter ge
legenheid der kermisfeest het huisvuil
NIET ZAL AFGEHAALD worden op
volgende dagen
Maandag 4 Juli, Dinsdag 5 Juli,
Maandag I Juli en Donderdag 21
Juli 1949.
Op de andere dagen zullen de afha
lingen als naar gewoonte geschieden.
De Schepen v. Openb. Werk.,
DE WOLF L.
STAD AALST
KERMISFEESTEN
cp ZATERDAG 16 JULI 1949
PRACHTIG NACHTBAL
IN OPEN LUCHT
op het terrein der Adelaars, Regent
Prins Karellaan, met het vermaarde
Antwerps orkest
«THE MOONLIGHT SERENADERS
met vedetten van radio en phonoplaten
en de gevierde jazz-zangeres
MARY LEE
SHOW ZANG DANS
Het orkest dat reuzensuccessen
oogstte te Londen en te Parijs.
Begin 21 uur. Einde
Algemene inkomprijs 30 fr.
Koud buffet.
Het wordt een Zomernachtdroom
met betoverende muziek in een sprook
jesachtig decor met feërische verlich
ting.
AAN DE BEVOLKING VAN AALST
1 er gelegenheid van het Landelijk
congres voor Wezen en Oud-Wezen
dat te Aalst doorgaat, zal er op Zon
dag 3 Juli 1919, te 10 uur een op
tocht gehouden worden door de stra
ten der stad met deelname van wezen
en oud-wezen uit alle gewesten van
het land. We verzoeken de inwoners
van Aalst beleefd hunne huizen te wil
len bevlaggen als welkomsgroet aan de
congressisten. Met dank.
De oud-Wezenkring van Aalst.
O
NATIONALE STRIJDERSBOND
Het Bestuur nodigt vriendelijk zij
ne leder, uit deel te nemen aan het
Landelijk Wezencongres op Zondag 3
Juli. om 10 u.
Vergaderen lokaal, Arbeidstraat 40,
om 9u. 30. Het Bestuur*
Gorte Prijs Maurice Van der Eist, voor
Liefhebbers-Juniors Bl'W. B. bij Desi-
ré Moens, Dr. De IVJobrstraat. 5.000 fr.
prijzen. Talrijke prémiën.
tc 1 5 u. Houtmarkt Balspelprijs
kamp- Schifting tussen Ganshoren-Her-
ne-Ninove.
te 15,30 en te 19,30 u. Stadspark
De Djuites Kozakken, de beste ruiter-
groep van de wereld.
te 20,30 u; Grote Markt Concert
door de maatschappij De Jonge Gar
de) van Moorsel. Leiding: M. Kiekens.
WOENSDAG 6 JULI
te 15 u. Houtmarkt Balspelprijs
kamp. Schifting tussep Nieuwerkerken,
Geeraardsbergen, Vilvoorde.
te 20,30 u. Statieplein Concert door
de Kon. Fanfare «Ste Cecilia» van Hof-
stade, Leiding M. Alb. Veldeman.
DONDERDAG 7 JULI
te 14 u. Klein Gent Wielerwedstrijd
ingericht door S. C. Denderstreek.
te 20,30 u. Statiep(ein Concert dooi
de Kon. Harm. Al® Groeiend Bloei
end» Leiding M. Kerremans L.
ZATERDAG 9 JULI.
te 15 u. Houtmarkt Balspelprijs
kamp finale tussen de winnaars der
drie reeksen.
Keimelieien Kermis. Uitstap met
muziek en Major Cans.
ZONDAG 10 JULI
te 1 0 u. Plechtige Mis in de St. Mat-
tinuskerk.
te 1 1 u. Ontvangst door het Stads
magistraat
te 1 I u. Beiaardconcert,
te 15 u. Botermarkt. Grote Boksga-
la ten voordele der Aaisterse Wezen.
te 19,30 u. Botermarkt Concert
door de Kon. Lanf. Kunst en Ver
maak».
te 14 u. Brusselstraat. Grote Natio
nale Schieting met den Balboog. Lo
kaal «De Klauwaerts». 3.000 fr. prij
zen.
Nationaal Verbond der Militairen-
Oud-Krijgsgevangenen.
te 10 u. Vergadering in het lokaal
iBurgershuis».
te 10.30 u. Optocht en Bloemenhul
de.
te 11 u. Ontvangst door het Stads
magistraat. Overhandiging der Herin
neringsmedaille 40-45 en van het
Krijgsgevangenschap-
Nationaal Verbond der Weggevoerden
te 9,15 u. Statieplein. Samenkomst,
te 9.45 u. Optocht. Vlaggewijding
in St. Martinuskerk.
te 10.45 u. Ontvangst door het
stadsmagistraat.
te I 1 u. Optocht. Bloemenhulde.
te 1 1,30 u. Feestzitting.
ie 11,30. u. Grote Markt 1; Conceit
ZEER BELANGRIJK BERICHT.
Het
kennis van de aangeslotenen aan het
STEDELIJK WATERNET dat vanaf
Maandag 4 Juli a.r. te 8 tot en met
Dinsdag 5 Juli a s. middernacht, de
waterbedehng TOTAAL za*. geschorst
zijn, tengevolge van grote dringentïe
herstellingswerken aan de hoofdleiding
De kliënten worden diensvolgens
vriendelijk verzocht hunne voorzorgs
maatregelen te nemen.
De Schepen van Openbare Werken.
Laurent DE WOLF.
GROTE VLAAMSE KERMIS
Zoals verleden jaar richt het Sint-
Maarteninstituut ook dit jaar een grote
Vlaamse Kermis in.
Deze kermis gaat door op
Zaterdag 16 JUi vanaf 18,30 u*
Zondag 17 Juli vanaf 14 u.
Maandag 18 Juli vanaf 18 u.
Donderdag 21 Juli vanaf 16 u.
Wie verleden jaar geweest is was
uiterst tevreden en weet dat het Sint-
Maarteninstituut zijn belofte houdt.
Ook dit jaar zal het iets prachtig wor
den.
Houdt dus die dagen vrij.
O
kon liefdadigheïdsmaatsch.
DE GEWEZEN WEZEN AALST.
Ter gelegenheid van het 41e Lande
lijk Wezencongres dat gehouden wordt
te Aalst op 2 en 3 Juli a.s. wordt êen
j brochure in omloop gebracht, bevat-
1 tende o. a.
Welkom Programma der Wezen
feesten; Bezoekt Aalst en zijn monu
menten (tweetalig) Karnaval en St.
Maarten (tweetalig).; De Weeskinde
ren; Twee verdienstelijke leden! ri
Dankwoord; Comité St. Maarten en
Aaisterse Weeskinderen v.z.w.d.; De
Wees aan de Wees. Prijs :5 fr. Warm
aanbevolen
SPORTNIEUWS
VOETBAL
Zondag 10 Juli 1 '949 (2de Zondag
van Aalst-Kermis) te 16 uur, op het
terrein van S.C. Eendracht, grote voet
balwedstrijd tussen de Scheidsrechters-
verenignigen A.L.S.O.W.A.S.O.. tel
lende voor de Wisselbeker der Aaist
erse Brouwerijen.
Sportliefhebbers, komt talrijk op.
Prachtig gratis tombola.
K. B. V. B.
P. S. K. van OOST-VLAANDEREN
MEDEDELING
CURSUS VAN SCHEIDSRECHTER
In de loop van de maand JULI 1949
worden er door het P.S.K. van Oost-
Vlaanderen leeigangen voor scheids
rechter ingericht te St. Niklaas-Waas,
Gent, AALST, Dendermonde, Oude
naarde en Sottegem.
De personen die belang stellen in
STAD AALST.
De plaats van vast bestuurder bij de
stedelijke muziekacademie is te bege
ven.
I De aanvragen zijn in te dienen, per
'aangetekend schrijven, bij het College
van Burgemeester en Schepenen op
uiterlijk 15 Juli 1949.
j Voor verdere inlichtingen gelieve
men zich te wenden ten stadhuize, 5 de
afdeling, Onderwijs en Kuituur.
1 Aalst, 22 Juni 1949.
De Secretaris, De Burgemeester.
F. De Meyst. J. BORREMAN.
BERICHT AAN HET PUBLIEK
Ter gelegenheid van Kermis-Aalst
zal het Stedelijk Zwembad gesloten
zijn op Zondag 3, Maandag 4, Dins
dag 5. en* Woensdag 6 Juli*
10 JULI 1949, naam, -voornamen en
adres te laten geworden aan het Secre
tariaat, Steenweg op Kortrijk. 324,
Gent en tevens de stad aan te duiden
waar ze deze leergangen wensen te
volg.n.
Om tot deze leergangen toegelaten
te worden moeten de sollicitanten 19
jaar oud zijn en aangesloten bij een
klub van de K. B. V. B.
De heren ciubleiders worden drin
gend verzocht ernstige leden van hun
club, die diensten zouden kunnen be
wijzen aan het scheidsrechterswezen
in de Provincie, aan te zetten deze leer
gangen te volgen.
BONNETERIE JOS. HERTECANT,
SOCIETE ANONYME, rue de Gheest.
ALOST. MM. les actionnaires sont
priés d assister a 1 asemblée générale
ordinaire qui se tiendra au siège social
Ie jeudi 14 juillet 1949 a 5 heures.
ORDRL DU JOUR 1. Rapport du
conseil d'administration et du commis-
saire; 2. Approbation du bilan et du
compte de profits et pertes; 3. Déchar
ge aux membres du conseil d'adminis
tration et au commissaires. 4. Divers.
MM. les actionnaires sont priés de se
conformer aux statuts et de déposer
leurs titres cinq jours francs avant las-
semblée au siège social de la société.
BLANKENBERGE
PENSIOEN-RESTAURANT
Karei De Goede
KERKPLAATS, 5
G. De Meester-Torsy
Volledig pensioen 160 fr.
Biefstuk-Fritten.
Salade Mayonnaise: 40 fr.
Vis en Friten 35 fr.
THUISWERKSTERS VOOR COR-
SETTEN GEVRAAGD, gcede lonen.
Huis Julienne, 39 Emmanuel Hiel-
shaat (naast het Gemeentehuis)'
Schaeibeek.
DRINGEND GEVRAAGD
bekwame borduursters. Beco,
Rooseveltlaan, 14, Aalst.
KAPIT'ALEN BELANGRIJK
Gevr. 6 pers. vr. stichten van
NI. Venn. Benod. Kapit. Fr-
250.000, gewaarb. dr. acties.
Jaarl. winst, minimum 20 - op
Kapit. Geh. verz. Schr CEN-
TRACOMIN, 38A, Belgielei
Antwerpen,
