Laat ik oppasses, anders komt er iets
aan mijn kleren
Ook de kleding voor onze jongens
moet wasbaar zijn. Daarom geen wol
len broeken en vesten, die zijn goed
voor op school te zitten, maar stevige
linnen broeken en luchtige hemdjes of
blousen.
TANTE DINA.
(Nadruk, ook gedeeltelijk, verboden).
BEDcVAART
De Pax Christi-beweging zal van 2 1
tot 25 Juli een bedevaart naar Lour-
des houden. Leden uit 32 landen zul
len er aan deelnemen.
Kardinaal Saliège, aartsbisschop van 149 priesters.
Toulouse en beschermheer van Pax
Christi, heeft het initiatief tot deze be
devaart genomen. Zij staat onder lei
ding van kardinaal Schutser, aartsbis-,
schop van Milaan.
Op 21 Juli zullen Mgr. 1 héas, aartsr
bisschop van Tarbes en directeur van
Pax Christi, en kardinaal. Saliège een
toespraak houden. De volgende dag
wordt een plechtige Mis opgedragen
waaronder kardinaal Griffin, aartsbis
schop van Westminster, preekt.
Een groot aantal kerkelijke hoog
waardigheidsbekleders zullen aan de
bedevaart deelnemen. Uit Duitsland
komen de kardinaals Faulhaber en von
Preysing en verscheidene bisschoppen.
1.030.000 KATHOLIEKEN j
ZONDER BISSCHOPPEN
In Roemenië, waar sedert twee we-;
ken geen katholieke bisschoppen meer
in vrijheid zijn, wonen één millioen J
katholieken.
De totale bevolking bedraagt I6
millioen zielen. Het aartsbisdom van
Al'oa Julia, dat tot het laatst een bis
schop heeft gehad, heeft 390.000 ka
tholieken op een inwonertal van 3 mil
lioen 200.000.
In dit aartsbisdom hebben 320 pries
ters gewerkt. In het bisdom Jassi, dat
tot vorige week ook nog een bisschop
had, waren 109 parochies met slechts
GENEESKUNDIGE
ZONDAGDI ENST
Bij afwezigheid van den huisdokter
i kan men zich voor dringende gevallen
j wenden
I ZONDAG 17 JULI 1949, D». DE
WOLF, BURGEMEESTERSPLEIN, 3.
Tel. 371.
Men verzoekt'ons' het overlijden te
melden van MESTROUW
ODILA HOFMAN
echtgenote van Mijnheer
PHILEMON VAN HANDEN HOVE
geboren te Aalst cf'en 10 Februari 1891
en aldaar godvruchtig overleden den
10 Juli 1949, versterkt door de Heilige
Sacramenten.
De plechtige Lijkdienst, gevolgd van
de Begrafenis heeft plaats gehad op
Woensdag 1 3 Juli 1949, in dc paro
chiale Kerk van St. Jozef, om 9 uur.
Rouwhuis Posthoornstraat 54.
Dit bericht dient als kennisgeving.
NATIONAAL VERBOND DER
VERMINKTE EN INVALIDE
SOLDATEN VAN DEN OORLOG
1914-T8 ^1940-'4S
AFDELING AALST.
Het bestuur heeft de eer al zijn le
den uit te nodigen zo talrijk mogelijk
5TZ2T7_ r
EO NE DEP:
KROOSTRIJKE GEZINNEN
BERICHT AA V, ONZE LEDEN.
Op Zondag 1 7 Juii
digir.g tc Mcei'cckc.
u. plechtige Hoogm
heidsreimocn door
I 949, VL.grhu!-
3 Morgens te 10
met gclegcn-
Z. E/H. Dcl.cn
1 ...nmn „on Ac van Ninovè, waarna w.;d:ng van het-
aanwezig te zijn voor bijwoning an dc
te Deum te 10 uur in Vaandel. Na dc Hcogm. s vc::c!::l!cndc
D<
VANDALENSTREEK
politie werd er tijdens de nacht
Plechtige Mie
de St. Martinus Kerk op Donderdag
21 Juli 1949 (Nationale Feestdag).
Na de Plechtige Mis optocht en Bloe
menhulde aan het Monument Koningin
Astrid.
Men zal vergaderen in ons lokaal
(Burgershuis) 15,
te 9 u. 30 stipt.
plechtigheden.
's Namiddags tc 2,30 u. vorming
van den Stoet. Korte optccnt, waarna
uitreiknig van het zilveren Eremctaal
aan de Mccders van 10 kinderen en
meer, van het katon Ninove. Rede
Grote Markt, Aalst door de heer C. Kamocn, uitvoering
van Reidansen door K.A. groepen enz.
IN
KARDINAAL GRIFF
BRANDMERKT
HET COMMUNISME
DE GROOTSTE VIJAND VAN
HET CHRISTENDOM
Kardinaal Griffin, katholiek Aarts
bisschop van Westminster, heeft Zon
dag (ide systematische verdrukking van
de vrijheid door de Sovjet-Unie de
grootste aanslag sedert het nazisme op
de menselijkheidi) genoemd.
«Het huidig gebeuren in Tsjecho-
slowakije heeft overal zijn voorgaande
gehad in de landen onder Sovjet-dwin
gelandij. Allen, die luisteren naar de
stem van God en van hun geweten en
niet blind de dictatuur van een partij
gehoorzamen, worden tot zwijgen ge
bracht en uitgeroeid. De eerste slacht
offers van deze tyrannie zijn de prei
ten en de priesters van de katholieke
kerk. De drie opgesloten of onder be
dreiging levende berkhoofden, n. 1.Kar
dinaal Mindszenty, in Hongarije, Mgr.
Stepinac, in Joegoslavië en Mgr Beran
in Tsjecho-slowakije zijn slechts een,
•want zij vertegenwoordigen de kerk,
die het slachtoffer is van het Sovjet
communisme-,dat in de huidige tijden
de grootste vijand van de christelijke
beschaving is geWordén i>,' aldus Kar
dinaal Griffin, dié voorts als zijn me
ning te kennen gaf, dat de bewindsle
den ma-ar al të vaak de nieuwe banden
tussen pobEelï en de rechten van de
godsdienst uit het oog verliezen, hier
mede doelend op het telegram, dat hij
onlangs aan de voorzitter van de Bo
ard of Trade liet geworden en waarbij
hij aandrong op een onderbreking van
de Brits-Tsjechische handelsbetrekkin
gen in afwachting van de erkenning
godsdienstvrijheid in Tsjechoslowakije.
Hem werd evenwel geantwoord, dat
het Foreign- Office bij het aangaan van
handelsovereenkomsten met politieke
overwegingen geen rekening kan hou
den.
((Met zodanige valse principes was
het de bewindslieden van dit land mo
gelijk in de zomer 1939 de uitvoer van
schroot naar Duitsland te vergunnen»,
zo besloot de Kardinaal.
WACHTDIENST DER
APOTHEKEN.
Zijn van dienst voor dringende ge-
van. verwittigd dat enkele dronkc-
broers een bloemtuil hadden weggeno
men, dewelke vóór de «In Memoriam-
plaatorjder de galérie der statie was
neergelegd geweest.
Éen onderzoek werd spoedig inge
steld en enkele personen werden reeds
aan een verhoor onderworpen. Eerst
daags zal de snode dader wel bekend
zijn.
Het bestuur drukt de hoop uit dat Wij nemen in groep deel aan de plech-
de leden talrijk aan deze Plechtighe- tigheden van Zondagnamiddag. Meer
den zullen deelnemen en onze oproep beice is de afdeling van Mr. P. Roosens
i goed zullen beantwoorden. aan v'e honderden Kr. Gezinnen veel
Dus Waarde Makkers, allen op post verschuldigd zijn. Wij zullen hem on-
op 2 1 Juli e. k.
Namens het Bestuur N. V. I.
R. E: VAN MULDERS.
Secretaris N, V. I.
De Beul Philemon uit de
straat ging naar de ouderlijke wonin
vallen van 9 tot 12 en van 14 tot 1 8 u.om er een spiegel weg te halen en over
ZONDAG 17 JULI, Apotheker VAN
NECK, KERKSTRAAT, 20, Te\ 931.
GEDURENDE DE WEEK NA 19 u.
vanaf Zaterdag 16 Juli tot met Dins
dag ï'9 Juli inbegrepen. Apotheker
Van Neck, Kerkstraat, 20, Tel. 931.
De Apotheken der stad zijn gedu
rende dc week open van 8,30 tot 12
uur en van 13,30 tot 19 uur.
HET KERMISCONCERT VAN
AL GROEIEND' BLOEIEND'
De traditionele opening der kermis
concerten greep dit jaar niet plaat?
door «Al Groeiend' Bloeiend Uitge
FAMILIETWIST EN VECHTPARTIJ, ste'd was echter niet verloren en verle- J<=ns)
Binnen- ^en Zaterdag mochten wij ons nog
eens verheugen in een opkomst van
een concert, zoals wij er te Aalst j
slechts zelden zien. Dat bewijst ten;
eerste dat wanneer de liefhebbers we-
ten dat de uitvoering de verplaatsing
loont, zij deze nog volgaarne doen.
ze genegenheid belonen door talrijk
aan deze vlaginhuldiging deel te ne-
men. Vertrek per fiets te 12.30 u stipt
aan het huis van M. Erniel Rubbrecht,
j 146, Geeraardsbergsestraat (schuins
1 over de Kerkhoflaan. Besté leden wij
rekenen vast op eene talrijke opkomst.
N. B. Bij twijfelachtig weder of voor
hen die trein verkiezen, vertrek Aalst-
Noord te 13,16 u. 20 min. stappen van
Ninove tot Meerbeke (langs de Gerst-
andere zaken wat uitjeg te vragen aan
zijn vader.
Al spoedig ontaarde deze twist in
Ten tweede pleit dat voor Al Groei-
erfd Bloeiend' die zich verheugen
mag in de sympathie van onze Aalster-
se kunstminnende bevolking.
SINT AUGUSTINUS SCHOOL
VOOR VERPLEEGSTERS
AALST-MIJLBEEK
EXAMENUITSLAGEN 1949
1HOSPITAALVERPLEEGSTERS
(3de jaar).
Met Onderscheiding Juffr CO-
CHU1T Arsene van Maldegem. DE
PAGE Madeleine van Lokeren Dc.
J. f M.
ZATERDAG 16 JULI
FEESTDAG VAN ONZE LIEVE
VROUW VAN DEN BERG KARMEL
EN VAN HET HEILIG SCAPULIER.
Plechtig gevierd in de Kerk der Zusters
Theresianen (Ongeschoeide Karmelie
tessen) Nazarethstraat, Aalst.
Vrijdag 15 Juli Vanaf 2 uur en op
't feest zelf Zaterdag 16 Juli heel den
dag UITSTELLING VAN HET AL
LERHEILIGSTE SAKRAMENT.
Bij elk kerkbezoek volle aflaat ge
lijk aan dien van Portioncula.
Vrijdag 15 Juli te 5 uur lof.
Zatevddag 16 Juli le 6/4 Gele
zen H. Miste 7 uur Plechtige Hoog
mis. 's Avonds: te 5 uur.Lof, .Sermoen,
Te Deum, Pauselijke Zegen.
Zendag 17 Juli te 6'/2 Gelezen
H. Mis: te 8. u. Plechtige Hoogmis,
's avond.' tc 5 uur.Lof en Sermoen.
Dé sermoenen zullen gepredikt wor
den door een Eerwaarde Pater Karme
liet.
M.,
Op Donderdag 21 Ju'.i vieren wij het
gouden Jubelfeest van onze beminde
Zuster MARIA-JULIANA van het H.
Sskrament.
Wij nodigen U vriendelijk uit tot de
Plechtige Dankmis opgedragen door
den Hoogwaarden Pater Provinciaal
der Ongeschoeide Karmelieten, tc 9 u.
De Gelegenheidsaanspraak zal ge
houden worden door Z. E. P. Celesti-
nus van den H. Jozef, Ong. Karmeliet.
Eerbiedig genegen in J.-Chr.
De Moeder Priorin en de
Zusters Ongeschoeide Karmelietessen.
een vechtpartij waar ook de broeder
De Beul Edouard uit de Rapenstraat
bij betrokken werd. Langs weerszij
den weiden slagen .toegebracht. Op
zeker ogenblik trok De .Beul Phileman Zoa|s dat v£m hem gewoon zijn WILDE Celine (Zuster Maria) van Ze
maar huis, doch zou., gewapend met dirigeerde Meester Kerremans met ge- |e. FRANSEN Julia (Zuster Jacque-
een kapmes terugkeren. Alsdan sloeg en geestdrift line) van St. Truiden. KELEMAN
hij de deur aan stukken. j £)e marsen) de zangerige en zwierig Esther van Wanzele REUNIS Mar-
Wanneer de politie verscheen was geschreven ouverture, maar vooral de gUerite (Zuster Edeltrudis) van Ronse.
van Elene
Angele (Zuster
tige en hoogstaande prestatie s. Dit Jrene) van Aalst VAN HERRE-
voor wat de samenhang betreft. Mees- WEGHE van Woubrechlegem VER-
ter Kerremans heeft zijn muzikanten WULGEN Jeanne (Zuster Scholastica)
de strijd reeds geluwd. Langs weers-1 symfonische suite Finlandia.i van Jan THOMAS Denis,
zijden werden er gekwetsten aangege- Sibelius, groeidde uit tot een waarach- VAN DE VGORDc.
ven. Dit alles eindigde met een proces
verbaal waarvan de prijzen in Dender-
nde züllen bedeeld worden.
VERKEERSONGEVAL.
Schouppc Pierre uit Aalst reed met
een personenauto in de St. Jobstraat in
de richting van Aa.lst; naar Nieuwerker-
ken. Ter hoogte der aansluiting van de
Broekstraat wilde hij links indraaien
om zijn richting te ydjzjgen en terug
naar de stad-.te, rijden. Op dat ogenblik
werd zijn voertuig éjchter. aangereden j
door de autovrad*wagen gevoerd
door De Strooper Emile uit Aalst, de
welke in de. richting: van Nieuwerker-
ken naar Aalst reed.
Da 'Lening 3 géwel'dig en br*
voertuig van Schouppe werd een vijf
tal meter verder géworpen, terwijl de
auto van Dé Strooper tot stilstand
werd gebracht nadat' hij tegen een be
tonnen paal der elektrische leiding was
gereden.
Alles bepaalde zifch bij stoffelijke
schade, waarbij beide voertuigen
zwaar werden beschadigd, terwijl de
kleine Anny De Strooper dewelke
eveneens in het stüurkabien van de
camion zat, licht aan het voorhoofd
werd gekwetst.
Het verkeer op de baan Aalst-Nieu-
werkerken werd enkelen tijd belem
merd tot dat de politie die telefonisch
werd verwittigd de nodige vaststellin
gen had gedaan.
leren spelen met
piano's en forte
Nuances
met
Aalst VCGELS Maria (Zuster
Wanneer men dat Isadora) van Ronse.
met liefhebbers bereikt is de volmaakt- i V£RpL££GSf £RS VOOR SQ-
herd misschien met bereikt (wie ot wa'C1AL£ HYGIENE (4de Jaar)
is volmaakt maar is men toch op de,
goede weg die naar toppunten leidt. j Me grote ondc.ccheidjng Juffr.
De concerto voor klarinet, van Fl. DIERICk Ma na van Oudegem.
Van den Bogaerde, wellicht niet meer j EYCkERMANS Mane Paule van Gee-
van onze tijd en onze eeuw. b'Jift toch. raardsbergen.
steeds aangenaam voor het oor en Met onderscheiding D HOLLAN-
werd met brio uitgevoerd door de heer DER Suzanne van Zele SCHATTE-
Léo Van den Bossche die vele dispo- MAN Laura van Evergem.
sitie's ir< zijn mars heeft. Met voldoening VAN DE VELDE
De orkestsuite L Arlésiennevan Stephanie van Vlierzele BRAEKE-
G. Bizet, gaf ons een parel van cohe- j J_EER Marie Louise van Dilbeek
sre voor het algemeen en tevens een VEVNiyin Jacqueline van Ressegem.
goede inteipretatie van de heer Edsaid INSCHRIJVINGEN voor het nieuw
Van den Bossche als fluit-solo. Deze .Schooljaar of het Voorbereidend jaar
heer verdiende daarenboven krediet jen ajje jnlicbtingen bij Eerwaarde Zus-
daar hij er ondanks een ziekte die hem gesjuurster der School, Leopold-
kwelde toch aan hield aanwezig te zijn jaan q yiijlbeek, AALST,
om zijn partij te vertolken. V oorwaar
Deze woorden sisten tussen zijne
tanden door, als een kogel, die be
stemd was den priester in het hart te
treffen. Deze hief het hoofd op.
Wees voorzichtig, Jacob, zeide
hij, ik geloof dat gij vergeet. dat het
hier eene vrouw 'betreft. Zeker, wan
neer een man door den hartstocht
■wordt medegesleept of de zucht tot
losbandigheid zich van hem heeft
meester gemaakt, is het voor hem een
zeer ongelukkig als zijn geloof is uit
gedoofd; maar het gevaar is altijd veel
grooter wanneer het ene vrouw geldt.
Ik behoef u niet te leren wat er van
een man zonder godsdienst terecht
komt Doch hebt gij er wel ooit aan
gedacht, wat er in dat geval van de
vrouw wordt Hebt gij ooit de driften
bij haar zich vrijelijk zien ontwikke
len Uwe dochter gelijkt op u doe
dit u niet beven voor haar toekomst
Geenszins. Armelle zal zeer waar
schijnlijk trotsch, ijverzuchtig, koud
van hart worden; zij zal aldus haar tol
aan de menselijke zwakheid 'betalen.
Ik weet wet, dat zij, wanneer zij aan
uw godsdienstig stelsel zou onderwer
pen en in aanraking met haars gelijken
zou gebracht zijn, zich weldra zouden
buigen; doch zij zou hare neigingen
verdelen en op elke andere wijze be
dorven worden.
Ik kan dit niet toestemmen. In
alle geval wil ik u nog eens herhalen,
dat gij, welke de richting der weeg
schaal ook zij verplicht zijt er de be
ginselen van het geloof in te werpen,
die ten alle tijde de hartstochten over
wonnen hebben; al wat bestreden
wordt komt nooit tot gehele ontwikke-
Nog eens, Gabriël', die denkbeel
den zijn de mijne niet. Waarom zou ik
een verstandig en ontwikkeld mens be
letten zich ingevolge zijn smaak en
neigingen te ontwikkelen
Omdat op een gegeven tijdstip
het kwaad zich geheel van dien per
soon kan meester makc-n, en hem, ten
minste voor zekeren tijd geheel bedor
ven of geheel ongelukkig kan doen
zijn
Welnu
Hoe, welnu maar dan is het lij
den zonder geneesmiddel, het zedelijk
verval dat te voorschijn treedt; dan is
het dat de mens onverschillig en zijn
leven eerloos wordt.
Wees gerust, Gabriël, ik ben er
nog. Wanneer Armelle den priester
ontsnapt, zal zij mij, zal zij haar echt
genoot des te beter gehoorzamen.
De pastoor schudde het hoofd.
Welke eene dwaling zeidc hij;
zij zal er zelfs niet aan denken gehoor
zaam te zijn. Ongetemd en ontembaar;
zonder wapenen tegen over hare harts
tochten geplaatst, die hevig zullen zijn;
nimmer zich aan het gezag gestoord
hebbende, dat, gij vergeet dit. van
God uitgaat, zal zij onvermijdelijk het
juk van ieder schepsel, dat sterker is
dan zij, afschudden; de vrouw is een
maal zo.
Gij overdrijft en beziet alles van
de slechtste zijde; ik heb meer dan een
brave vrouw gekend, die tot de groot
ste zelfopoffering in staat was, en zich
toch niet met den godsdienst bemoei
de.
tEene Trahec Jacob
een schoon toonbeeld van
zijn maatschappij en een
voor vele jongeren.
Wij hebben gelukki
trouw aan
voorbeeld
STAD AALST. BELFORTZAAL
TENTOONSTELLING
te Aalst nog Op Zondag 17 Juli, Maandag 18
een muziek dat bekwaam is een deftig Juli en Dinsdag 19 Juli zal er een ten-
concert te spelen. Het is een plicht j toonstelling gehouden worden van al
voor alle A'alsteriaars die het nog goed de oudste en bijzonderste archieven
der stad Aalst. De tentoonstelling
menen met de muziekkunst, niet onver
schillig voor deze mooie inspanning open zijn van 10 tot 12 uur en van 2
toe te kijken, maar te steunen waar het tot 5 uur. Toegang vrij.
past al was t
alleen maar door regel-
deze concerten bij te wonen.
Mijnheer Trahec antwoordde.
Laat ons eens aannemen dat Ar
melle de eerste van haar geslacht zal
zijn om het voorbeeld te geven.
Zij zal inderdaad de eerste zijn;
doch laten wij de wijsgerige en zelfs
zielkundige redeneringen varen. en
vergun mij een andere reeks denkbeel
den te ontwikkelen. Gelief wel het vol
gende tc bedenken Wanneer gij Alr-
melle onttrekt aan hetgeen in een chris
telijk land tot eene heilige en onveran
derlijke gewoonte geworden is, plaatst
gij haar in een buitengewonen en val-
sen toestand. Nu is het altijd zeer be
treurenswaardig eene vrouw zich le
zien afzonderen, isoleren, en zich bo
ven de algemene opinie verheffen, om
eene uitzondering te worden in hare
omgeving. Dan benadeelt gij zeer ze
ker de toekomst uwer dochter, zelfs in
menselijk opzicht.
Wees er zeker van, Gabriël, dat
mijne dochter een voordelig huwelijk,
en, geheel naar haar zin, zal sluiten. Zij
zal schoon, rijk en gezocht zijn, en
toch onwrikbaar, gelijk haar vader.
Door wie zal zij gezocht worden.
Jacob Gij weet beter dan ik dat een
verstandig man achter de echtgenoote
dc moeder zoekt. Wat was de vrouw,
die gij tot gade gekozen hebt
Een engel.
Neen eene eenvoudige vrouw,
van wie Gods genade de eigenliefde
bedwongen en de goede eigenschap
pen vruchtbaar gemaakt had. Denkt
gij dan dat de man. wien gij uwe doch
ter zult toevertrouwen, kortzichtiger
zal zijn dan gij
Laat dc toekomst, ik voeg er bij
De Stadsarchivaris.
A. VAN DER HEYDEN.
het onbekende, rusten, Gabriël. Wel- zal zijn, is het hare, wel degelijk het
licht zal mijn dochter nimmer huwen. Zal zijn. is het hare. want h et
en geeft zij er de voorkeur aan bij mij j met het geld harer moeder, dat ik het
te blijven. nieuwe kasteel gebouwd, mijne oester-
Bij u j banken in de rivier van Auraij aange-
Wel ja, onze familie is rijk aan legd, en het dorp Kertanhir gesticht
zulke voorbeelden van kinderliefde. heb. IK maak Armelle reeds met al
Dat wil zeggen, dat gij, na haar che zaken gemeenzaam, en aan het
vwist buiten de wet der genade ge- j hartstochtelijk belang, dat zij er in
plaatst te hebben, haar ook nog buiten stelt, zie ik duidelijk, wat het leven
de wet der natuur wilt stellen. harer keuze zijn zal.
Zij zal doen wat zij verkiest indien En op welke manier laat gij haar
zij mij niet wil verlaten, zal ik het haar onderwijs geVen
niet beletten. Mijnheer Trahec werd min of meer
Maar gij zelf, op uw leeftijd, als verlegen.
het eenzame leven u eens mocht begin- j De dorpsonderwijzeres komt
nen te vervelen, als gij eens lust ge- haar dagelijks les geven, zeide hij.
voeldet een tweede huwelijk aan té En trekt zij er veel voordeel
gaan van
Nooit Ik heb het anker hier ge- Waarschijnlijk wel, antwoordde
worpen, en. voortaan zal er voor mij j mijnheer Trahec opstaande; ik bemoei
geen band meer op dc wereld zijn ik j mij nog niet met hare vorderingen,
wil in eene volstrekte onafhankelijk- Overigens, als gij het zelf eens wilt
heid leven. Het huisgezin, dat som- j zien, ga Armelle dan even opzoeken,
tijds een afgrond vol ondragelijke Gabriëlhet is juist de uur van de les.
smart is, is bovendien eene vermomde Deze deur geeft toegang tot mijn win-
slavernij; het dwingt u weer deel tejtertuin; het kleine salon aan het einde
nemen aan de politiek, aan de alge-is tot studiekamer ingericht. Ik hoor het
mene zaken, aan de wereld, en het klokje luiden, dat mij zegt dat mijne
verplicht u rekening te houden met zij-jwerklieden mijn tegenwoordigheid be
ne eisen en luimen; ik bemin het leven hoeven. Sta mij dus toe mij enige ogen-;
zoals ik het mij thans gemaakt heb; ik j blikken te verwijderen.
Ga gerust uw gang, dewijl gij het
toestaat zal ik Armelle eens gaan
zal dat nimmer veranderen, en ik zie j
'bij mijne dochter de kiemen van een mij
gelijksoorïigen smaak te voorschijn ko- j verrassen,
men. Zij heeft evenals ik veel behagen
in de jacht, in de vissserij, in Kertan.
Gij spreekt van hartstochten; ik zal
deze, wejke niet gevaarlijk is, aanwak
keren. Dit landgoed, dat binnen tien
jaren het schoonste van den omtrej**
Mijnheer Trahec veïiiet het vertrek,
en de pastoor richtte zijne schreden
naar de deor.die hem was aangewezen.
('T VERVOLGT.)
