DE OPLOSSING
VAN DE KONINGSKWESTIE
VOLKSRAADPLEGING
EEN ADVIES ZONDER
DUBBELZINNIGHEID OF DWANG
Men weet dat Senator Struye. oud
minister van Justitie, tijdens de be-
naatóvergadering een wetsontwerp
hééft ingediend met het oog op het
'Houden van een volksraadpleging in
zake de Koningskwestie. De artikelen
van dit ontwerp luiden als volgt
1. Binnen de veertien dagen na
het bekendmaken van deze wet, wor
den al de Belgen, regelmatig ingeschre
ven op de kiezerslijsten samengesteld
veer de wetgevende verkiezingen1, op
geroepen cm te antwoorden met JA of
NEEN cp de volgende vraag
Zijt u de mening toegedaan dat
Kening Leopold III de uitoefening van j brengen
zijn verheven grondwettelijk ambt zou
hei nemen
2. De bepalingen van het Kies-
wetboek met betrekking tot de kiezers,
tot de kiescollege", tot het bijeenroe
pen der kiezers, tot de kiesbewerkin-
g'Ert tct de bêrtirffingeni en de sanc
ties veer het verplicht stemmenl zijn
van kracht in deze raadpleging.
3. De wijze van temmen en de
DE KABINETSRAAD
De ministers zijn onder voorzitter
schap van de h. Spaak, Eerste-minister,
in vergadering bijeengekomen.
Al de ministers waren aanwezig.
DE STEENKOLENKWESTIE
De raad heeft zich bezig gehouden
met het steenkolenvraagstuk en heeft
de minister van Economicshe Zaken
er toe gemachtigd, aan de mijneige
naar voorstellen te doen.
NAAR NORMAAL PRIJSSTELSEL
VAN HET MEEL
De raad heeft de maatregelen ge
troffen om inlandse tarwe te doen ver
werken in de maalderijen. Deze maat
regel en de ten uitvoerlegging van het
Washingtonse graanaccoord zullen het
mogelijk maken onverwijld het meel
tot het normale prijsstelsel terug te
De kwaliteit van het meel zal daar
door geen wijziging ondergaan.
HET UNO-FONDS VOOR DE
KINDEREN
De minister van Buitenlandse Zaken
is gemachtigd een bijdrage van 30.000
dollar of 1,320.000 fr. te storten aan
het Internationale Uno-fonds voor
hulpverlening aan de kinderen. De mi
nister van Financiën is gemachtigd
verm van de slembiief zullen bij Ko-en schatkistvoorschot op te nemen,
ninklijk besluit bepaald werden. j voor Belgie's aandeel in de uitgave van
4. De Minister van Binnenlandse óe Europese raad over 1949.
Zaken zal de uitslag van de raadpleging j De minister van Financiën zal een
ter kennis brengen van de Kening, van voorschöt krijgen van de Schatkist, ten
de Senaat era van de Kamer van Volks- belope van het aandeel van België in
de kosten van het internationale con-
trole lichaam voor de Ruhrnijverheid.
KINDERBIJSLAG VOOR
OORLOGSSLACHTOFFERS
De minister van Algemeen Bestuur
en Pensioenen zal kunnen beschikken
De oplossing van de Koningskwestie j voer een voorschot van de Schatkist
drie voorwaar-! ten bedrage van iO millioen ten be
hoeve van de Nationale Compensatie
kas voor Kinderbijslagen met het oo:
vertegenwoordigers.
In de Memorie van Toelichting, na
dat hij zowat de historiek heeft opge
maakt van de volksraadpleging-ge
dachte sedert 1946, lezen wij
DRIE VOORWAARDEN
moet onzes inziens aan
den voldoen1. Zij moet
1) de Grondwet eerbiedigen;
2) rekening houden met de wens
van het volk;
3) het prestige van de Kroon en de
waardigheid van het Land veilig stel
len.
op de uitkering van de kinderbijslagen
aan kinderen van oorlogsslachtoffer,
zulks ter uitvoering van artikel 27 der
wet op de herstelpensioenen.
PRIORITEITSKAART VOOR
dit driedubbel opzicht is de huidi- ver-
fSfniet meer door kWd ^het yoorste, de mmister
het feit van de vijand belet de grond-van v£m e£n
wettelijke voorrechten mt Je oe ene - identiteitskaart voor sommi-
zoa's het Belgisch J^rl, m^ ge burgerlijke oorlogsslachtoffers van
evol
dag tegen de waarheid m uium, ij t
het stemmen van de de be.de oorlogen Het S?aat
voor de groot-invaliden te bekomen,
dat zij in, de
ontvangen worden
Het
len
administraties
ten gevolge van
wet van l>9 Juli 1945
Sindsdien is het volk nooit meer ge-
raadpleegd. Het is mogelijk in de ene,---;--.-- i,
of andere zin de uitslag van dc algeme- pl.cht "jnjv/n^beurt f^^wacht,sin.
verkiezingen uit te leggen. Het sue-
dadelijk
niet langer ver-
ne
ces van de partijen is een gevolg, niet
alleen van de Koningskwestie maar van
het geheel van de politiek die de kie
zers toegepast willen zien in de open
bare zaken.
Wij achten het dus nodig het voor
stel vara een volksraadpleging opnieuw
in te dienen. Het is de enige formuul
die de drie boven aangehaalde begin
selen eerbiedigt. Geen enkele andere
is ooit voorgesteld geworden.
EEN VOORLICHTINGSELEMENT
Ons voorstel heeft geen andere juri
dische betekenis dan die van een on
derzoek of van 'n plechtig verzoek
schrift. Niet minder noch meer. Het wil
de rechten van het Parlement niet ver
minderen, noch afbreuk doen aan dc
grondwettelijke voorrechten van het
Staatshoofd.
Ons voorstel is van aard dat het aan
het Parlement en aan het Staatshoofd
een voorlichtingselement zal bezorgen
waarvan niemand de waarde kan be
twisten.
Men heeft te dikwijls bevestigd zon
der doorslaand bewijs in polemieken
die men zeer zeker serener zou wensen
ofwel dat de meerderheid van het land
zou zijn tegen de terugkeer van de Ko
ning, ofwel dat integendeel de meer
derheid van het land zou zijn tegen de
terugkeer van de Koning, ofwel dat in
tegendeel de meerderheid de terugkeer
zou wensen. Men"schrijft nu nog elke
dag in zekere pers, flat de Koning
«slechts of onvoldoende Ingelicht is.
Men heeft zich ingespannen zonder
CCNTROLEURS VAN
OPENBARE WERKEN
De minister van Openbare Werken
is gemachtigd de Raad van state om
advies te verzoeken met betrekking tot
een ontwerp van Regentsbesluit töt
vaststelling van de geldelijke toestand
van de opzichters die benoemd zijn
tot controleurs van de werken (een
nieuwe rang die het de controleurs
moet mogelijk maken van de derde
naar de tweede categorie over te
gaan).
VIJF MILLIOEN VOOR
ONTHEEMDEN
De minister van Arbeid en van So
ciale Voorzorg is gemachtigd een, som
van vijf millioen frank te besteden aan
de totstandkoming en de werking van
een opnemingscentrum voor ontheem
den. te Bergen.
HERSTEL GEBOUWEN
IN OVERHEIDSDIENST.
De minister van Openbare Werken
is gemachtigd het bedrag van de ver
bintenissen, die toegestaan zijn voor
herstelwerken, ingevolge oorlogsscha
de, aan roerende en onroerende goe
deren, gebruikt voor openbare diens
ten met 100 millioen fr. te verhogen.
De datum van de eerstvolgende mi
nisterraad is niet vastgesteld.
WEDEROPBOUWLENING
LOTEN VAN EEN MILLIOEN EN
VAN 500.000 FR.
Bij de 26e trekking der wederop-
bouwlening (2e schijf) is Woensdag
ochtend het lot van 1 millioen toege-
enige bijval om de samenstelling van kend aan de obligatie nr. 689 van
commissies of beperkte comité s voor veeks 35 28 en een lot van 5 00.000 fr.
te stellen die hun advies zouden te
ven hebben, ten einde terzelfdertijd de
obligatie nr. 671 van reeks
aan d
4674.
De andere obligatiën van deze reek-
te lichten, maar ook de bevoegdheid sen zjjn uitkeerbaar tegen 1000 fr.
van dergelijke commissies zou klaar eMMWSH—MPW
blijkelijke nieuwe discussie uitgelokt 4e Belgen mannen en vrouwen,
hebben. ten volle 21 jaar oud zullen aan de
De waarheid is dat er één middel raadpleging deel nemen. Zullen feite-
bestaat, eenvoudig, democratisch en hjjk kiezers zijn, al degenen die inge-
eeriijk maar er bestaat er ook schreven zijn op de kiezerslijsten sa-
slechts één om aan Koning en Par-mengesteld voor de wetgevende ver-
lement aan wie het uiteindelijk be
hoort de definitieve oplossing te bren
gen het inlichtingselement te bezor
gen bij uitnemendheid over de werke
lijke wensen van het Belgische volk en
zodoende, een einde te maken aan po
lemieken zonder uitweg.
Dit middel bestaat hierin aan het
Belgisch volk zelf toelaten zijn advies
te geven, zonder dubbelzinnigheid en
zonder dwang.
Ten einde elke nutteloze verwikke
lingen uit te sluiten is de tekst van het
voorstel in een eenvoudige en juist om-
echrevsn vorm ingediend.
kiezingen van 26 Juni 1949.
De procedure zal dezelfde zijn als
wettelijk voorgeschreven voor de ver
kiezingen. De stemming za! verplicht
zijn en geheim.
Met scherp de wettelijkheid te eer
biedigen zal de raadpleging toelaten
tot een oplossing te komen die de
geesten zal bedaren en een einde ma
ken aan een pijnlijke twist.
Een volk wordt groter wanneer het
Zijn moeilijkheden oplost in trouw
aan zijn democratische instellingen in
klaarheid en in vrijheid.
(get.) Paul Struye.
HET BOUWBEDRIJF
De Syndikale Kamer der Verenigde
Aannemers van: het Arrondissement
Aalst voor de;;bouwnijverheid ver
zoekt ons het volgende op te nemen
uL'ECHO DE La BOURSE publi
ceert een artikel over de heropleving
van de Bouwnijverheid in Frankrijk.
Wij veroorloven ons dit te vertalen en
te commenteren teneinde de aandacht
van de Openbare Opinie, te trekken op
dit zeer gewichtig vraagstuk welke zich
in ons land ook stelt.
HEROPBLOEI IN HET BOUWBE
DRIJF, MAAR 'T IS HELAAS
IN FRANKRIJK
Het is een tastbaar feit, Frankrijk
kent een heropbloei van het bouwbe
drijf. Waar bij ons in sommige streken
der bouwvakarbeiders aan het staken
gaan, waar onze nijverheid een groot
aantal werklozen -telt, gaat het naar een-
ernstige bouwpolitiek in onze buur
staat.
Deze heropbloei is vooral te danken
aan enkele moedige beslissingen van
de Franse Regering, beslissingen die
ook door ons reeds verscheidene ma
len werden vooropgezet. Frankrijk
herstelt zich, een wonder waaraan wei
nigen nog wallen geloven. Frankrijk
herwint met reuse schreden het terrein
dat verloren werd door twee wereld
oorlogen en ook door een wetgeving
waarvan de uitslagen niet steeds ople-
I verden, van wat het land er van ver
wachtte.
De blijvende verhoging der indus
triële porductie bereikt 1 25 c van
deze in 1938 en rond de Herfst hoopt
men 135 %'te bereiken der record-
voortbrengst van 1929, gevolg hier
van is de groeiende stabilisatie van de
franse frank op de buitenlandse mark
ten.
Een groot deel van deze heropbloei
dankt het land aan het marshall-plan,
maar een feit staat vast Frankrijk
werkt.
Frankrijk gebruikt geen lapmidde
len maar heeft verscheidene rampzalige
wetten hervormt, wetten die zouden
leiden tot vernietiging van de rijkdom
dezer natie, het patrimonium van d<
onroerende eigendommen.
Deze wilsuiting kwam tot werkelijk
heid toen verleden jaar de w»t ge
stemd werd lot hervorming der gebrui
ken, invoege'gedurende reeds 25 jaar.
De vastgelegde huurprijzen sinds
1918, aan een abnormaal laag peil en
dit niettegenstaande vele devaluatie s
en verhogingen van de levensduurte,
zullen geleidelijk aangepast worden,
aan een hoogtévoet in verhouding met
de bouwprija
Wij ve'ikkPrMV hier dat deze wet van
1 September 1948 moet beschouwd
worden als een algeheel geneesmidd
iZii is fe wetenschappelijk om werkelijk
I aidoende te zijn, door naar volmaakt
heid te zoeken is men gevallen in een
buitensporigheid.
Men is verward geraakt in een on
telbaar aantal moeilijkheden die uitge
lopen zijn op dit kleine Monster» de
juiste prijs van een woning in verhou
ding met de oppervlakte en vermenig-
digt met de coëfficiënten, die de waar
de uitdrukken van de lokalen ten op
zichte van de verlichting, het zicht, de
verluchting enz... Het is werkelijk om
er de kluts bij te verliezen
Niettegenstaande de grote tekortko
mingen, en de kleinere kwaliteiten,
moet de wettekst toch als een goed
worden aanzien, in deze zin, dat de
wet een terugkeer is van de wetgever,
tot de gezonde regelen der economie.
Zij scheidt niet meer de onroerende
bele ggingen, met het inkomen, dat er
een verplicht gevolg van is, zij toon*
de wil aan de Franse Besturen, te zor
gen dat de woningen terug worden,
een gemeen recht.
Bij de fondse der Marshall-hulp, de
leningen voor geteisterden, de natio
nale lening en de openbare beleggin
gen, komt zich nu nog de private be
leggingen voegen. Daarom ook kent
de Bouwnijverheid in Frankrijk een
stijgende heropbloei. De Industriële
productie, die ver boven de* bouwnij
verheid stond staat op het punt door
deze laatste te worden ingelopen, de
bijeenvoegingen van beide nijverheden
maakt de snelle heropleving van
Frankrijk mogelijk tot bevestiging der
spreuk Quand Ie Batiment Va tout
Va )i.
Zullen wij weldra een Frankrijk zien,
dat •vroeger aangeduid werd als een
voorbeeld van. slecht- onroerend be-
heei, die ons nu verwezenlijkingen
zal brengen, zoals in Zweden
Zullen wij Parijs, dat maar 1 c/c wo
ningen bezit van minder dan 12 jaren
en waar 20 U der huizen geen lopend
water hebben, zich zien ontdoen van
zijn steegjes en krotwoningen De
psychologische schok werd gegeven en
de resultaten wettigen alle hoop, de
fakkel moet echter aangewakkerd blij
ven. Het komt er op aan het voorop
gestelde doel te bereiken en dat is
de verzekering te geven, dat, de on
roerende eigendommen opbrengst ge
ven. Want dit alleen, wat de Heren
Politiekers er ook van denken, kan de
woningen doen uit de grond rijzen.
Het is allerbelangrijkst, bij deze
grote krachtinspanning tot heropbloei
van Frankrijk, het privaat initiatief de
plaats toe te kennen waarop het recht
VERKEERSONGEVALLEN
IN 1948
DE POLITIEKE TOESTAND
NIEUWE VOORSTELLEN
In bevoegde kringen wordt veron-
este^en van dersteld dal dc bijeenkomst van de l 2
dus met 29 C. V. P.-onderhandelaars uitsluitend
over de koningskwestie zal handelen,
vermits tijdens de bijeenkomst van
Donderdag slechts over de anderé pun
ten gesproken werd. Aangezien, de
Tegenover 1947 is het aantal ver
keersongevallen in 1948
30.720 tot 39.686, zij
p. c.
Per dag werden gemiddeld niet min
der dan 108 ongevallen opgetekend.
De bestuurders van allerhande vo®r" vroegere voorstellen betreffende Ce
tuigen zijn -verantwoordelijk voor 78 volksraadpleging door de linkse par-
p.c. van de ongevallen; 6 p. c. zijn tijen niet aanvaard werden, en ook de
veroorzaakt door voetgangers of pas-Q V.P. de tegenvoorstellen van de
sagiers van voertuigen. In 16 p.c. der linksen niet wilde aannemen, lijkt het
ongevallen is het toeval verantwoorde- j duidelijk dat de C. V. P. Vrijdag over
lijk of is de oorzaak onbekend. nieuwe voorstellen zal beraadslagen.
Met zekerheid kon vastgesteld wor- Anders is het uitgesloten dat de be
den dat in 2,8 p.c. van de ongevallen sprekingen met de linkse partijen, kun
de invloed van drank de oorzaak van nen hervat worden.
het ongeval was. j 'n dezelfde kringen is men de me-
Het "aantal doden en gewonden is toegedaan dat de 12 zullen over-
gestegen tot 1405 3. waarvan de helft we«?.n of «n demarche van de-linkse
onder de bestuurders van de voertui
gen
De provincies waar zich het meest
ongevallen voordoen zijn Brabant en
Antwerpen, die te samen de helft van
de verkeersongevallen voor hun reke
ning nemen. Men reist het veiligst in
Luxemburg
BELGIE ZEGT HET
FINANCIEEL ACCOORD
MET ZWITSERLAND CP
Belgie heeft het financieel accoord
met Zwitserland opgezegd, met ingang
partijen te Pregny niet aanvaard kan
worden. Men weet dat de socialisten
voorstelden een drieledige delegatie te
zenden, om de Koning een quorum te
vragen voor de volksraadpleging, wat
door de C.V.P. verworpen werd. De
C.V.P. aanvaardde evenmin het voor
stel om dhr Eyskens in zijn hoedanig
heid van formateur met die opdracht
te belasten, maar de C.V.P. zegde niet
dat de linkse partijen dergelijke stap
niet zelf kunnen doen.
Indien zij toch willen weten wat de
Koning bedoelt met «onbetwistbare en
zekere meerderheid» moeten ze het
zelf gaan vragen, zegde ons Donder
dag een C.V.P.-onderhandelaar.
t i j Vermoedelijk zal de C.V.P. nog an-
van 1- Oktober, hetgeen me ee cjere suggestjes doen, die van aard zijn
dat het handelsaccoord tussen e twee een toenadering tussen, de standpunten
landen van kracht blijft. te verwezenlijken, zonder dat de prin-
De draagwijdte van deze opzeg is cipiële stelling der C.V.P. opgeheven
I zeer bijzonder en zeer belangrijk. Men wordt, nl. dat men een vrije volks-
moet er geen onenigheid tussen de bei- raadpleging dient tc houden en nadien
de landen in zoeken, maar wel de er- het Parlement moet laten beslissen,
kenning van een terugkeer naar nor- £R MO£T £gN EINDE KOMEN
male toestanden, welke een speciale
betalingsovereenkomst overbodigAAN DE v_RISIS
maakt. Men keert terug tot de toestand! Vrijdagnamiddag te 15 uur verg! -
van vóór de oorlog, hetgeen mogelijk derde het Comité van 1 waalf, dat door
wordt door de stand der Zwitserse en de CVP aangesteld werd om de rege-
Belgische balans. j ringsonderhandelingen te volgen. De
Het is .riet geheel onmogelijk datkabinetsvormer, de h. Eyskens nam
van nu tot 12 Oktober een nieuw aan de vergadering deel tot 1 u. Up
maar meer beperkt financieel accoord dat ogenbhk verliet hl, de vergade-
zal afgesloten worden. Tot nog toe zijn dagelijkse conferentie
echter wijst niets hierop. Loor. d.e )°"mahsten te houden. Het
j Comité vergaderde intussen verder.
De gevolgen van de opzeg zouden. De h; Eyskens verklaarde aan de
de volgende zijn journalisten wat volgt
1 Er zou geen overeengekomen of-j |j- 2ej- mijn zending en mijn on-
ficiële koers meer bestaan voor de derhandelingen voort in de vaste hoop
Zwitserse frank. I de nodige toenadering te verwezenlij -
2) België zou geen deviezen, aan ken om een drieledige regering samen
officiële koers,, meer verlenen aan 't te stellen.
toeirsme. De toeristen zouden de Bel- Tegen
gische biljetten moeten uitvoeren en journalist,
deze in Zwitserland verkopen.
3) Dc betalingen in Zwitserland ™0°
zouden vrij geschieden, aan de koers
welke door de wisselwerking van
vraag en aanbod bepaald wordt. Mis
schien zal de Nationale Bank van Bel
gië tussenkomen om de genoteerde
koers in Brussel en Zurich te regulari
seren.
KOERS VAN ZWITSERSE FRANK
wanneer
vraagt een
Binnen zeer korte tijd, luidt het ant-
rd. Er moet een. einde komen aan
de crisis. Ik zal onmiddellijk contact
nemen met de socialistische afvaardi
ging en met de liberale onderhande
laars, tenminste indien ik ze vandaag
nog kan bereiken.
m Is er plots een nieuw element in
de crisis
Veeleer een nadere omlijning van
elementen, die reeds bestonden, ant-
Van 12 October e.k. zal de koers woordt de h. Eyskens raadselachtig.
van de Zwitserse frank volgens vraag
en aanbod worden vastgesteld.
De Zwitserse frank, die schommelde
tussen Tl en 12 Belgische frank, werd
officieel 10,15 fr. genoteerd.
EEN KLEINIGHEID KAN
GANS UW LEVEN
VERANDEREN.
Een eenvoudig biljet
van de
KOLONIALE LOTERIJ
kari U fortuin doen maken.
WACHT NIET LANGER.
VOLGENDE TREKKING
OP 20 AUGUSTUS
TE EUPEN
is de persconferentie af-
heeft. Deze vooraanstaande plaats
werd aan het privaat initiatief gewtë- op
rd gedurende 30 jaren en dit onder om een bepaald tenhonderd als crite
1 Zult U nog een drieledige ver
gadering beleggen
Ja, indien socialisten en libera
len er den wens toe uitdrukken.
Hebt Gij het inzicht naar Pregny
te gaan, vraagt nog een journalist.
De h. Eyskens aarzelt even en ant
woordt dan
Neen
Hiermede
gelopen.
VERGADERING DER SOCIALISTEN
Vrijdagnamiddag zijn de socialis
tische partijleiders in het Volkshuis te
Brussel bijeengekomen.
ZATERDAG ONTVANGST VAN
LIBERALEN EN SOCIALISTEN
De h. Eyskens heeft Zaterdag zijn
raadplegingen voortgezet. Hij heeft so
cialistische en liberale afgevaardigden
afzonderlijk ontvangen.
DE TOESTAND VRIJDAGAVOND.
Naar we uit welingelichte bron ver
nemen, is de toestand Vrijdagavond
ongeveer zo algemeen accoord over
het regeringsprogramma, behalve over
de koningskwestie.
In zake de koningskwestie, algemeen
accoord over het beginsel der
volksraadpleging, doch blijft onopge
lost de kwestie van de interpretering'
van het resultaat der volksraadpleging.
De CVP blijft op haar standpunt dat
zij grondwettelijk niet het recht heeft
de koning drukking uit te oefenen
de drukking van officiële instanties.
rium te aanvaarden. Natuurlijk, het
Men mag nooit vergeten dat elke in- staat de koning vrij zelf dergelijk cijfer
spanning recht geeft op loon en dat de te bepalen. Het staat ook aan de libe-
geldbeleggingen gedaan warden in de ralen vrij de koning te vragen zulks te
hoop opbrengst te geven. In de toe- doen.
komst zal Frankrijk een dergelijke De vraag dient nu gesteld of de so-
onthouding; die de onroerende eigen-cialisten en de liberalen zullen voort-
dommen van het land tot bij de af- gaan met onredelijk te zijn. De h. Eys-
grond bracht, moeten vermijden. j kens schijnt blijkbaar van gevoelen te
Wanneer zullen eindelijk bij ons de zijn dat er kans bestaat op cvereen-
ogen open gaan en ernstige maatrege- komst. Wij menen dit ook. Verrassin-
len getroffen worden om de Bouwnij-1 gen zijn altijd mogelijk, doch het land
verheid in Belgie tot heropbloei te moet geregeerd worden en we hebben!
brengen die tergelijkertijd de werk- nog de hoop dat de linkse partijen zul-
loosheid zouden oplossen en aan ieder- len inzien welke zware verantwoorde
een werk en welstand zou verlenen. lijkheid zij op zich aan *t Iaden zijn.
