dankbedëvaart
NAAR O. L. VROUW
VAN LOURDES-OOSTAKKER
De duizenden bedevaarders van het
Bisdom Gent, uit dank voor de vele
zegeningen en genaden bekomen door
O. L. Vrouw met de Lourdes bede
vaart, zullen het genoegen hebben in
DANKBEDEVAART
tomen te komen te Lourdes-Ocstakker
ZONDAG 11 SEPTEMBER 1949
VERGADEREN te 3 u. aan Sloten-
dries, ingang van het Heiligdom.
In OPTOCHT binnen gaan met de
vlaggeni in top en elke bedevaarder
zijn kenteken dragende.
SERMOEN door Z. E. H. Kanunnik
P. Loontjens, Directeur van het Semi
narie.
PLECHTIG LOF aan het altaar vóór
de Basiliek door Mgr. Van den Gheyn,
Ere-Bestuurder van de Bedevaart.
Samenzang van al de bedevaarders.
De vele zichten genomen door Pho
to Eclair op de beide bedevaarten
worden tentoongesteld in het Pension-
naat der EE. ZZ. van de H. Kindsheid,
alwaar deze kunnen bezichtigd en aan
geschaft worden.
STAD AALST. schok deze week-duchtig zal gecom-
ACADEMIE van SCHONE KUNSTEN me"teerd geweest zijn en dat de mas-
sa der grote d^gen naar het Stadion P.
Plechtige Prijsuitdeling Feestzaal Cornelis, zal stromen.-.
Stadhuis, Zcndzg 11 September 1949,' Dan wanneer de toestand voor Sint
te 9,30 u. 's vccïmiddags. I Niklaas er bij de aanvang van het sei-
Bezoek aan do Tentoonstelling in dezoen niet rooskleurig uitzag, daar de
gebouwen der Academie te 1 1 uur. spelers hun eigen door het Bestuur niet
De Tentoonstelling van de werken zagen ingewilligd, en hierdoor wei
der Leerlingen is toegankelijk voor het j gerden op te treden, werd ten slotte in
STAD AALST
UITBETALING DER
COMPENSATIEVERGOEDING
De uitbetaling van de compensatie
vergoedingen voor de maanden Janua
ri tot en met Juni 1949, aan de recht
hebbenden die in de loop der maand
Juli een nieuw formulier hebben inge
bracht, zal plaatsvhebben ten STAD-
HUIZE, KLEINE VERGADERZAAL,
op de dagen en in volgorde hierna aan
geduid, telkens van 8,45 uur tot 1 1,30
uur en van: 13,45 uur tot 16,30 uur.
MAANDAG 12 SEPTEMBER 1949
van Ahbelco: tot en met Ccuet Valerie
DINSDAG 13 SEPTEMBER van
Dpelman Benoit tot en met De Ruyck
Maria.
WOENSDAG 14 SEPTEMBER van:
De Szsa* Cornelis tot en met Iemants
Sèrafien.
DONDERDAG 15 SEPTEMBER
pan Jacob Clara tot en met Quintyn
Victor.
VRIJDAG 16 SEPTEMBER van
R?es Anna tot en met Uytteisprct Al-
röns.
MAANDAG 19 SEPTEMBER van:
Valckenhorgh Maurice tot en met Van
Gyseghem Philemon.
DINSDAG 20 SEPTEMBER van
Van Haecke Elisa tot en. met Zerck.
BELANGRIJK BERICHT. Ieder
rechthebbende dient zijn identiteits
kaart vo.or te. leggen.
Lr; zal. aan derde personen .slechts
uitbetaald \yorden tegen voorlegging
van de identiteitskaart van de recht
hebbende en van de aanbieder.
De belanghebbenden worden ver
recht zich op de gestelde tijd aan le
>reden.
De Burgemeester,
J. BORREMAN.
TECHNISCHE SCHOOL VOOR
HANDELSWETENSCHAPPEN.
AALST
Op Zondag 1 le dezer tussen 9 en
M uur worden in het St. Maarten-In
stituut, ingang Vrijheidstraat, de nieu
we leerlingen ingeschreven voor de
Technische School vofr Handelsweten
schappen, welke hiermede haar derde
jaargang ingaat en op een blijvende
belangstelling van wege de leerlingen
rfyag bogen.
Er worden dit jaar reeds 15 diplo-
rha s van Boekhouder (Rekenplichti-
ge) afgeleverd, na een strenge schif
ting van de 26 candidaten, die op hun
beurt reeds de ((overlevenden)) waren
van de 80 leerlingen uit de 2e jaar
gang.
De leuze der School is inderdaad,
NIET reclame te maken met een mas
sa uitgedeelde diploma's doch WEL
met degelijkheid der leerlingen, die
'het Diploma van Boekhouder kunnen
bemachtigen.
De voorbereiding der leerlingen van
in het 1ste jaar is degelijk, wie be
gaafd is zal onder de leiding der ieder
op hun gebied voortreffelijke leraars,
etellig tot het gewenste resultaat ko
men persoonlijke arbeid wordt ge
vergd, strenge examens schriften de
2wakke of oppervlakkige elementen,
en alleen de noeste werkers kunnen
het na 5 jaar studie tot de graad van
Candidaat-Accountant brengen.
Wat niet belet bijvoorbeeld dat
?ommige minder gevormde elementen
er wel voordeel bij hebben de leerstof
van het 1 s-te jaar te komen volgen
wat zij daar leren op gebied van boek
houding, handelsrekenen, handelsdocu
mentatie en burgerlijk recht, zal hen
stellig steeds te pas komen, ook al be
halen ze het einddiploma niet.
Van de flinkste leerlingen konden er
reeds enkele geplaatst worden in be
langrijke nijverheden van het Aalster-
se, dank zij de tussenkomst van het
Erecomité van de School.
Op Zondag 25e September a.s. her
vatten de leergangen te 8 u. 30 en
worden tevens nieuwe leerlingen aan
genomen.
Wie meer inlichtingen verlangt wen
de zich tot de sekretaris van de Tech
nische School vdor Handelsweten
schappen, Eikstraat, 27, Aalst.
publiek, op II en 18 September, van
1 0 tot 1 2 en van 1 5 tot 1 7 uur.
HEROPENING DER ACADEMIE
Schooljaar 1949-50 op Maandag 3 Oct.
A. SCHOOL VOOR SIERKUNSTEN.
De Algemene Afdeling bevat de vol
gende klassen (Avondlessen, van 5
tot 8 uur).
Lijntekenen, 1ste en 2e jaar.
Grondbeginselen.
Antiek Hoofd, 1ste en 2de jaar.
De BIJZONDERE AFDELINGEN zijn:
Tekenkunde, Grafische Kunst, Beeld
houwkunde. Kunstschilderen, Sierschil-
deren, Hout- en Marmerschilderen
(Zondagles), Bouwkunde, Meubelte
kenen. Tekenonderwijs voor studenten
uit alle onderwijsinrichtingen naar keu
ze.
Tekenonderwijs voor Juffrouwen
naar keuze.
Raadpleeg uurrooster in de Acade
mie. INSCHRIJVINGEN van oude
en nieuwe leerlingen in de Academie
op Maandag 1 2 September van 3 tot 6
uur, op Zondag 1 8 September, van 9
tot 12 uur, of - bij de Secretaris, de
Heer Architekt DE GHEEST, Gustaaf
Papestraat, 90, Aalst (rechtover Capu-
cienenklooster
B. SCHOOL VOOR BOUWKUNDE
Cursussen gegeven volgens het offi
cieel programma.
Toelatingsexamen Maandag 26 Sep
tember 1949, te 10 uur 's voormiddags.
Voor verdere inlichtingen zich wen
den bij de Secretaris.
De Besturende Commissie
De Secretaris, De Voorzitter.
DE GHEEST Jean POEP Cyriel.
Leden Haers Gustaaf, De Moor
Benoit, Van der Borgh Jan, Peynsaert
Achiel, Willems Emiel, Hendrickx
Frans, Meganck Robert.
extremis een accoord bereikt zodat de
Waaslanders voltallig opkomen, wat
natuurlijk de sport ten goede komt en
een waarborg is voor degelijk spel.
Wij zijn er van overtuigd dat deze
wedstrijd nogmaals een harde strijd
om de punten zal worden en lang on
beslist zal blijven. Ten slotte zien wij
Aalst nipt de bovenhand behalen.
Volgende ploegen komen in 't veld:
SINT-NI KLAAS- Van Driessche
Struyf en Van Hoof Baetens, Rut-
geers en Verwimp. De Bruyne, Van
Steenlandt, Cop, Wouters en Muel.
EENDRACHT Kieckens Dael-
man en Petit Becqué, De Buck Ad.
en Beunekens Van der Burght. Mo
reels, Flips, De Bucjc Emiel en Van
Vaerenberg.
Reserve Van Geit.
De wedstrijd vangt aan te 15 uur
en wordt geleid door de Heer Wou
ters, met grensrechters Dutodoir-Ca-
noot.
De reserven doen de verplaatsing
naar Sint Niklaas om er eveneens
Sportkring te ontmoeten.
De scholieren en juniors reizen naar
Gent om er dezelfde ploegen van Meu-
lestede te bekampen.
Te 10 uur in de voormiddag spelen
de kadetten op ons plein tegen Jong
Lede zodat hier ook een mooi voetbal
partijtje te wachten staat daar de jon
gens uit Lede. goed aangeschreven
staat op technisch gebied
DOVEN
ALLES HOREN
EN IEDEREEN VERSTAA>
DIT KUNT GE MET
HET APPARAAT
SONOTONE
MODEL 1949
KOSTELOZE INLICHTINGEN
PROEFNEMINGEN op
ZATERDAG 17 SEPTEMBER in de
Drogerij VAN STEEN Wi N KEL
39, Lange Zoucsiraat, AALST.
EN
een moeilijke taak. De Boeck tussen f raadgevingen en wenken, hij is van de
de palen was bevredigend. Fons
Schorreel, Roelandt en Van Geit ble
ken in een slechte dag, terwijl Pierre
Van Cauteren op middenvoor er wei
nig van in huis bracht. Schollaert had
met een inzinking te kampen, terwijl
Thur Schorreel van zijn taak op de
hoogte bleek.
Bij Zottegem speelde doelwachter
Ferket een bevredigende partij, terwijl
Van Dorpe en Van den Spiegel goed
hun man stonden.
De voorlijn met De Decker, Cor-
nand en De Winter konden geen mooi
samenspel verwezenlijken.
Scheidsrechter Erbuer bleek goed op
de hoogte van zijn taak te zijn.
H"
De reserven op verplaatsing, naar
Gaveren wisten hun tegestrevers in
het zand te doen bijten. Gavere moest
aan een 0,3 nederlaag geloven. De jon
geren zijn vastbesloten hun klubmak-
kers de wet te spellen. Met mannen als
Jef Borms, De Saedeleer en enkele an
deren kan er Zondag tegen La Gantci-
se gewonnen worden.
Vandaag doet Volharden de gevaar
lijke verplaatsing naar Eekloo. Een
j harde kamp staat hen te wachten. De
0 'reis geschiedt met 2 autocars. Men kan
Belangrijk bericht veer de supporters. zich feten inschrijven in het lokaal.
Voor het bijwonen van de wedstnj-|café SportIeven of in één der sup_
porterslokalen. Vertrek om 1 u. zeer
TOONEELKRING ARBEID EN
KUNST FEESTZ. GROEN KRUIS
Zondag 25 September, 2 en 9 Oc
tober, Maandag 26 September, 3 en
10 October, de Wereldberoemde ope
rette DE LUSTIGE BOER.
Neemt tijdig uw kaarten
KONINKLIJKE HARMONIE
AL GROEIEND' BLOEIEND'
Op Zaterdag 17 .September, te 20.30
Grote Markt,
LAATSTE ZOMERCONCERT
onder leiding van
Meester Laurent Kerremans
PROGRAMMA.
Cctivin, mars J. Jourquin.
Cavalerie légere, ouverture
F. von Suppé.
Fir'andia, symphonisch gedicht
J. Sibelius.
Cavavane Hindcue Fr. Popy.
L'Arlésienne, orkeststuite G. Bizet
A) Prélude
B) Intermezzo.
C) Menuet.
D) Farandole.
6) Casse-noisette, wals Tschaikowsky.
7) Walk-over E. Strauwen.
BIJ ONZE SCOUTS.
Zondag 1 1 September 1949 gaat
in onze stad de driejaarlijkse Gouwdag
door der Scouts. Om 1 '0 uw wordt een
plechtige H Mis opgedragen in St.
Martinuskerk ter intentie van de ge
sneuvelde scouts, nadien zal door de
stad een korte optocht worden gehou
den, welke eindigt met een plechtig
heid op de Grote Markt.
In de namiddag vanaf 2 u. tot 5 u.
zal een Scoutsdisplay gehouden wor
den in het Stadspark, gevolgd van een
kunstconcert door dc Scoutsharmonie
St-Leo van Brugge.
Deze goedgekende harmonie bestaat
uit 140 Scouts muzikanten en is ge
rangschikt onder de beste van het
land.
Alle ouders en scoutsvrienden wor
den op deze plechtigheden verwacht.
den onzer jeugdploegen heeft het Be
stuur besloten een, gunsttarief toe te
passen zodat voortaan slechts een alge
mene inkomprijs van 5 fr. wordt ge
vraagd, meestal twee wedstrijden in de
voormiddag, te 9 u. 30 en te 11 uur.
Wij hopen dat dit gebaar op prijs
zal worden gesteld en dat geregeld een
groot aantal sportliefhebbers zullen op
komen om onze jonge krachten aan te
moedigen. G. Y,
BIJ VOLHARDEN AALST.
EEN NIET SCHOTVAARDIGE
VOORLIJN K.pSTE AAN DE
GROEN-ZWARTÉN TWEE KOST
BARE PUNTEN.
VOLH ARDEN-ZOTTEGEM 0—1
Voor deze eerste ontmoeting was er
veel volk op het terrein van den Asse
rendries. Met een tropise hitte en enke
le minuten: vertraging geeft scheids
rechter Erbuer het aanvangsginaal.
Nadat Bert Van Cauteren den toss
had gewonnen ging Volharden alras
ten aanval. Na een paar minuten krijgt
groen-zwart reeds een vrij schop, doch
deze zal niets opleveren. Weinig later de prachtige laatste
zal de nieuwe Aalsterse middenvoor j van O. C. Adelaars.
Pierre Van Cauteren op doel kogelen. Die spelfase toonde aan als eens het
doch de bal vlieg rakelings neven de verband onder de verschillende delen
doelpaal. Zottegem zal de eerste cor
ner afdwingen, doch zonder gevolg.
stipt.
Aan huis
spelen de Reserve
La
Gantoise. Een schone wedstrijd in het
verschiet. Supporters die de eerste
ploeg niet vergezellen, kunnen hier op
het plein de kundige ploeg van Bert De
Raedt beschouwen. Aftrap te 15 uur.
Prijzen als gewoonte.
De knapen die nipt door Schellebel-
le geklopt werden (12) doen de
verplaatsing naar Denderleeuw waar
ze de mannen van, onze vriend Peel-
man Frans zullen ontmoeten ten 10 u.
Bij het ter pers gaan vernemen wij
dat Bert Van Cauteren terug zijn
plaats als middenvoor zal waarnemen,
terwijl Georges Tas als back zal fun
geren. Een sportieve beslissing van het
selektiecomiteit. Bravo mannen! R.A.F,
BIJ O. C. ADELAARS
EEN GEVAARLIJKE VERPLAAT
SING NAAR HAESDONK
In onze vorige bijdrage hebben we
getracht de lezer attent te maken op
kwartier prestatie
Nadat Fons Schorreel en Van Geit een
paar reuzenkansen misten kon De Dec
van de ploeg verwezentlijk is, de klas
begint te spreken en dat dan de min
dere onvermijdelijk verlor^p loopt.
De eerste uitwedstrijd van de Ha-
ker zijn moordend- schot niet lossen ringjongens is er een belangrijke. Naar
daar Coöman er als de kippen bij was.
j Ferket, de Zottégemse doelwachter on-
derscheid zich en moet ballen, van Cal-
j lebaut en Ro-elandt onschadelijk ma
ken. Met verdeeld spel komt rust met
I 0—0,
Na de citroenen komt Volharden uit
zijn schelp. Toch zal het Zottegem: zijn
die het hoge woord zal voeren. De
Boeck schijnt ingespeeld en verwerkt
zijn ballen, met brio. Plij is goed bijge
staan door Bert Van Cauteren die
ivoor deze gelegenheid als back werd
opgesteld. Door het wegvallen van de
Aalsterse doelguetter in de
er een grote opening waar
de oud-provincialen van Haesdonk.
Een gevaarlijke klip om te omzeilen,
want alhoewel de Waeslanders verle
den week in het zand dienden te bijten
bij de jong-gepromoveerden uit Den-
derhoutem, is zulks nu éénmaal geen
reden om aan te nemen dat de mannen
van boven de Dender gemakkelijke
klanten zijn.
Onder de markt zullen de Aalste-
naars het niet hebben, maar ook de
tegenstrevers krijgen het maar zo niet
voor het nemen.
De Adelaars, kennen de belangrijk-
voorlij n is heid van den inzet. Een overwinning is
te nemen, van het allergrootste belang voor
STAD AALST
BELFORT
FRANS
PEREBOOM
STELT TEN TOON
van 11 TOT 25 SEPTEMBER
Aan de 58ste minuut wijzigt Vol- Aalst. En dit om allerlei redenen, o. m
harden zijn voorlijn. Roelandt en Van, omdat indien er gewonnen wordt dt
Geit werden binnen .spelers terwijl Cal-j kansen op een mogelijke eindzege zich
lebaut en Fons Schorree] 1 L
SPORTNIEUWS
VOETBAL
BIJ S. C. EENDRACHT.
Vandaag, Zondag 1 1 September,
komen dus de gevreesde Waaslanders,
Sportkring Sint Niklaas op bezoek.
Deze tegenstrever is ons van ouds
bekend en jaren tereke werden met
deze ploeg homerische kampen ge
verd, afwisselend door
gewonnen. Verleden
openingsdag, behaalden beide
succes. Sportkring overwon Union Na
men en Eendracht
mooi gelijkspel bij
naar de bui
tenlinks en rechtsbuiten verhuizen.
Het vlot niet in de Aalsterse voor-
lijn en op falen der lokale verdediging
zal De Winter aan De Boeck het na
kijken geven.
Hoe wonder, de ajuinen laten, den
moed zakken en geven zich verloren.
1949. Van Geit en Roelandt hebben te kam
pen met een inizinking. De spoiadise
aanvalen van Aalst stuiten op een rots
vaste verdediging. Even voor het einde
zal Volharden een laatste poging doen
om den gelijkmaker te netten, maar
Van Dorpe stuurt alles terug. Einde
komt met een schone overwinning der
bezoekers. Al was deze voor Zottegem
maar nipt, toch was ze zeer verdiend.
Bij Aalst speelde Cooman een prach-
_,e partij. Deze speler stak schouders
beide ploegen boven de anderen en mag als de beste
Zondag, op deVRn het veld beschouwd worden. Bert
Hbs j Van Cauteren op back was bevredi
gend. dcch 'men begrijpt steeds niet
Daring, aanspraa.
maker óp dé titel.
Het is dan ook begrijpelijk
verwezenlijkte een hoe de beste gOalguetter der Geweste
lijke reeksen van middenvoor naar de
backplaats verhuist. De heren, van het
dat de selectiekomité staan hier zeker voor
wettigen en dat er niet alleen meer ver
trouwen zal heersen, maar ook omdat
de spelers zelf meer vertrouwen zullen
krijgen en dat het vertrouwen in zijn
eigen wel een der belangrijkste facto
ren is om de bitsigen langen kompeti-
tiestrijd met succes te zien bekronen.
Er mag dus niets aan het loutere toe
val overgelaten worden en het strijd
plan, moet dan ook tot in de nauwste
puntjes verzorgd en uitgewerkt.
Langs de vleugelspelers de aanvallen
opbouwen. vlug doorgeven, GEEN
PERSOONLIJK spel en tijdig en ge
past trachten te besluiten mag in geen
geval uit het oog verloren worden, ten
opzichte van kanthalfs zeggen we, be
waakt de binnenspelers; en de achter
spelers "werpen een kijkje op de outsi-
des, terwijl de spil het de midvoor niet
te vrij laat begaan. De keeper hcude...
de ballen er uit, als t kan. De oogen
open jongens als de bal in uw bezit is,
niet wild en onbezonnen te werk ge
gaan, maar overleg, vuig en steeds in
de lijn van de u door trainer LuXem
gegeven onderrichtingen.
Laat ons rekening houden met Z'Jn
stiel hij kent zijn zaak en wij hebben ei
alles bij te winnen met zijn richtlijnen
uit te werken.
Jongens die de oranjekleuren te ver
dedigen hebt, doe uw best, we moete»
het halen in het Waesland, we moeten
de beide puntjes naar Aalst brengen,
onze vlag moet Zondagavond wappe
ren, onze talrijke supporters moeten
jubelen.
De supporters die de reis wensen
mede te maken geven zij aan bij de h.
Jozef De Neve, Geeraardsbergsestraat,
Aalst.
Volgende spelers hebben het ver
trouwen gekregen van het selectiebe-
stuur, we wensen hun het beste en ho
pen dat moeder Fortuna hun ter zijde
zal staan en dat zij als overwinnaars
het veld zullen verlaten.
Onze beste wensen vergezellen ze
Fr. De Schrijver De Backer en
Kettelbutter, Van Goethem, Bosman
en Cammu. Fr. Thienpont, Berken
Arijs, Albert en Thuur De Bruyn en
Ottoye. Invaller Fr. Hoebeke.
Onze reserven verplaatsen zich naar
Jong Lede met volgende samenstelling:
Olivier, Van den Bremt en Gerard
Demecster. E. De Schrijver, Et. De
Troch en De Nijs. Ottoy L.. De Ne
ve, Van den Eeckhoudt, De Wit en
Sterckx.
Invallers De Smet, P. Cammu
Bruys. Van Pottelberg en Schollaert.
Tijdens de 2e helft zullen de reser
ven opgesteld worden, gezien het hie:
gaat om een oefenpartij.
De oefeningen van al de spelende le
den van de club hebben plaats, onder
de leiding van de Heer J. Luxem, ex-
internationaal. op Dinsdagavond van
af 6 uur en Dondernamiddag vanaf 4
uur.
Het bestuur doet een ernstige op
roep tot AL de spelers van O. C. A.
om deze trainingen bij te wonen. Er
zal met tegenwoordigheid op die oefe
ningen rekening gehouden worden om
oVer te gaan tot de samenstelling der
respectievelijke elftallen.
De Adelaars hare toekomst ligt in
de aanwerving van jeugdige elemen
ten, die trapsgewijze opgeleid worden
om eens de kleuren van het eerste elf
tal te verdedigen. Alle jongelingen zijr»
welkom, dei toelating der ouders is ver
eist. Jongeie voetbalenthousiasten
wordt lid der Adelaarsfamilie. KJRB.
KAATSEN.
Door onvoorziene omstandigheden
kan de kaatslutte tussen Brandweer-
Aalst en Brandweer-Brussel NIET
doorgaan op Zondag 1 1 September.
MEVROUW, MEJUFFER,
doet besparingen met
zelf uwe klederen te
vervaardigen.
Thuis zonder kostba
re verplaatsingen
moogt U onze
SNIJ- EN NAAI-
LEERGANGEN
per briefwisseling
volgen
INSTITUUT FEMINA
5, Weid "enersplaats,
Brussel.
ONZE SCHOOL
HEEFT GEEN
BIJHUIZEN
V erbazende en vlugge uitslag.
Vraagt ons prachtig programma
nr. 65 gratis toegezonden.
ON DEMANDE EMPLOYE MAS-
CULIN, ben correspondancier francais,
flamand, anglais, bien au courant pra
tique exportation, affrètemenjs, assu
rances, documents, ets. Adresser de-
nisnde êcrite avec references a S. A.
Glucoseries Reünies, rue Iweïn, Alost.
Schoenfabriek The Finest
Fr. Hendrickx, Leopold lil laart,
18, Aalst, vraagt:Bekwaam mon-
teerder met machien. Onnodig
zich aan te bieden indien nivt
volledig op hoogte van het vak.
kousen'nylon.
Alleenlijk voor groeeisten
UITZONDERLIJKE PRIJZEN!
81, AVENUE DU ROl,
BRUSSEL. Tel. 37.05.12.
