UITGIFTE
Maria Magdalena
van
4°/o Schatkistcertificaten
van 1949.
Engelen der Barmhartigheid
985 frank per Effect van 1,000 frank
T) i De oorstraat, Jfc-alsst;
GEMEENTERAAD
Vrijdag 7 October 4949, te 20> uur
openbare zitting van de gemeenteraad,
in de gewone zittingszaal, met dezelf
de dagorde als voor de verschoven zit
ting van 29 September jl., en met toe-
voeging van volgend punt
4bis. Begroting over het dienstjaar
1950 van de Kerkfabriek van St. Jo
zef alhier.
DAVIDSFONDS AALST EN
OMSTREKEN.
Dinsdag, 18 October, 1949, te 19,30
u. in de Feestzaal van het Stadhuis
VOORDRACHTAVOND
door
Mevr. ANNA NEETHLING-POHL
Regisseuse van het Nesionaal Toneel
van Zuid Afrika.
Keurgedichten wit de oudere en jongere
Zuid-Afrikaanse poëzie.
Een enige gelegenheid tot kennisma
king met de Zuid-Afrikaanse poëzie in
prima Zuid-Afrikaanse vertolking
wordt het Vlaams publiek geboden
door de tournee welke Mevr. ANNA
NEETHLING-POHL, op verzoek van
het Hoofdbestuur van het Davidsfonds
in de eerstkomende weken door heel
Vlaanderen zal ondernemen.
Mevr. A. Neethling-Pohl, die sedert
jaren de grote pionierster was van de
toneelbeweging in haar land en regis
seuse was van het Nasionaal Toneel
van Zuid-Afrika, een organisme dat
rechtstreeks onder het Unie-Departe
ment van Onderwijs ressorteert, is te
vens Zuid-Afrika's meest vooraan
staande toneelspeelster en voordrachts-
DE KANUNNIKESSEN
VAN HET H. GRAF
hebben de eer U uit te nodigen
tot een bezoek aan de
TENTOONSTELLING
VAN SCHILDERWERKEN
die zal gehouden worden vanaf 1 Octo
ber tot en met 9 October (alle dagen
van 10 tot 18 uur) in de
BELFORTZAAL, AALST.
TONF.F.Ï SEIZOF.N 1949-1950
GROEP TIJL VOERT OP
Zondag 16 October te 18 u.
Maandag, 17 October te 19 u.
in de
Schouwburg Groen Kruis
MET VIEREN EEN
BLIJSPEL IN DRIE BEDRIJVEN.
van JOHAN HUTH
Vertaling WILLEM BENOY.
Vanaf 1 October kunt u genummer
de kaarten bekomen aan 25 en 20 fr.
voor niet-leden en 20 en 15 fr. voor
leden, elke Zaterdag van 19 tot 2)1' uur,
elke Zondag van 10 tot 12 uur, in het
lokaal Sint Martinuskring Korte
Zoutstraat, Aalst.
Koninklijke Rederijkerskamer
DE CATHARINISTEN
Aalst.
Schouwburg Groen Kruis.
3 opvoeringen vani
OP HOOP VAN ZEGEN
van Herman HEYERMANS,
een spel van de zee
Speeldata Zondag 23 October 1949
kunstenares.
Wie haar verleden winter hoorde te 6 Yi u.Maandag 24 October te 7 u.
toen zij in gezelschap van de Trans- Donderdag 27 October te 7 u.
vaalse Radiogroep in enkele onzer ste-1 Plaatsbewijzen in «Het Paviljoen»,
den optrad, weet op welk zeldzaam Grote Markt (tel. 217.94) van Zon-
hoog peil haar voordrachtskunst staat dag 16 October af aan 25 en 20 fr.
en met welke overgave en spontaniteit Rangverhoging voor groepen,
en tevens met welk technisch meester
schap van stijl en dictie zij de dichters
oude en jongere van haar land
weet te vertolken.
Hoezeer haar kunst gewaardeerd
wordt blijkt ondermeer uit de onder
staande recensie die de over heel
Vlaanderen bekende voordrachtskuns- ^e^e.Veo
tenaar Antoon Van der Plaetse aan
haar toenmalig optreden wijdde
Onder leiding van Anna Neeth-
ling-Pohl trad het Zuidafrikaans Kunst
gezelschap verleden winter op in da
voornaamste steden van Vlaanderen,
alsmede voor de Brusselse Radio. Dui
zenden toehoorders hebben hun op
rechte liefde voor het Zuidarrikaanse
volk door innig meeleven met de voor
drachtkunstenares en door hartstochte
lijke bijvalsbetuigingen vertolkt
RUNLEGER AFD, AALST
Zondag 6 November 1949, ie 17 uur
stipt in Stack schouwburg, Vredeplein,
Aalst
GALA— AVOND
door het Koninklijk Instituut
voor Blinden en Doofstommen, van
Sint-Lambrechts-Woluwe. onder lei
ding der Broeders van Liefde.
Meer dan 70 uitvoerders.
KLOKKENSPEL
Muzikale uitvoering door 20 Blinden.
AAN DE HEMELPOORT
Gezongen Revue in 10 schetsen.
Kaarten te bekomen in ons lokaal
Eendracht» Statieplein, in het huis De
Winter, Grote Markt; bij de hr Voor-
Ook z^tter ^an Holsbeeck E.d., Rozemarijn-
j if i straat, 3 en bij al de Bestuursleden van
de pers heert uitvoerige artikels aan D.3
deze belangrijke gebeurtenis gewijd. ijmeger. fix J
r» 1.1 i Eerste rang: 30 frank. 1 weede ran
Door het optreden van het kunstgezel- e 0
schap werd opnieuw de aandacht van
de Vlamingen getrokken op de strevin
gen en verworvenheden en vooral op
de literaire evolutie van Zuid-Afrika.
De belangstelling van het audito
rium was telkens geconcentreerd op
de voorname verschijning van de be
faamde declamatrice Anna Neethling-
Pohl.
Een zeer expressief gelaat en soepe
le mimiek dwingen de toeschouwers
onvoorwaardelijk tot scherpe aan
dacht, die spoedig tot spanning uit
groeit wanneer de kunstenares begint
te spreken over haar volk en zijn kui
tuur.
Zelden hoorde ik een woordkunste
naar zo technisch-zuiver, zo levendig
en zo natuurlijk articuleren; door haar
zeggingskracht krijgt het woord zijn
zinrijke betekenis.
In het donker timbre van haar rijk
orgaan, dat in subtiele gevoelsnuances
en in orchestrale grootsheid merkwaar
dige hoogtepunten van expressie be
reikt sluimert tegelijk iets van vrouwe
lijke tederheid en van mannelijke
kracht.
Wanneer Anna Neethling-Pohl lite
raire teksten vertolkt, krijgt haar ge-
tlLTamraTvurii: beaziheïineg. ZijTe- NINKLIjKE LANDJUWEEL gewon,
25 frank.
Voorbehouden der plaatsen Op
Zondag 30 Oktober van 10 tot 12 uur
voormiddag en Donderdag 3 Novem
ber van 19 tot 21 uur in ons lokaal
((Eendracht», Statieplein.
Het Bestuur van het Rijimleger.
1.
met
IN 'T LAND VAN RIEM
Zaterdag 15 Oktober 1949
KUNST-CABARETAVOND
de gekende Radio-Cabaretartist
DRIES KALLAERTS,
het Orkest
Carlaer
en de lollige groep
Club Humoristica
Ge volgd door
GEZELLIG SAMENZIJN
Een waar Familiefeest wordt het
Voorziet U tijdig van plaatsen
2. Op 6 en 7 November 1949
een eerste reeks opvoeringen van
DE GECROONDE LEERSE
door Michiel de Swaen.
Een Breugeliaanse Spel vol fijne hu
mor. Zang. Dans. Vreugde Jolijt
Een referentie voor DE GECROON
DE LEERSE -. Met DE GECROONDE
LEERSE werd dit jaar 1949 het KO-
ter gebleven. Zij werd gesticht, meer
dan een halve eeuw geleden.
«De Ware Vrienden» heëft heel wat
kampioenen gekend en vandaag zijt u
bijeen gekomen om een van uw meest
verdienstelijke te vieren namelijk, uw
ondervoorzitter, de Heer Thybaert
Alfred.
Dhr Thybaert werd als lid uwer
maatschappij ingeschreven op 26-4-94,
wil zeggen meer dan 55 jaar geleden.
Het is natuurlijk niet mijn taak hier
zijn vijf en vijftig jarige schuttersloop-
baan te beschrijven en toch wil ik u
een paar gebeurtenissen aanhalen.
Dhr. Thybaert veroverde in het jaar
1922 de prijs van Koning Albert I en
wist, in 1924, de titel van kampioen
van België, na een zeer harde strijd, te
bemachtigen.
Uw ondervoorzitter, was steeds een
oprecht sportman, een vooraanstaand
schutter. Hij heeft aan de balboog-
sport in 't algemeen en aan uw maat
schappij in 't bijzonder ontzagelijke
diensten bewezen.
U begrijpt dan ook, Mijne Heren,
dat ik niet zonder fierheid naar hier
gekomen ben en ik DANK UW BE
STUUR om mij de gelegenheid gege
ven te hebben, bij dit huldebetoon te
kunnen aansluiten.
Mijn Heren, het ligt in de traditie
dat verdienstelijke burgers, in dit land,
beloond en vereerd worden.
Ten opzichte van dhr Thybaert is
men niet ten achter gebleven, en het
heeft Z. K. H. de Prins Regent be
haagd, bij besluit, in datum van 25-7-
49, uw ondervoorzitter te vereren met
de Gouden Medalie van de Orde van
Leopold II.
Mr. Thybaert, het is voor mij een
waar genoegen en een zeer grote eer,
in naam van de Minister van Volksge
zondheid en het Gezin u deze eervolle
ondercsheiding te mogen overhandi-
KONINKRIJK BELGIL MINISTERIE VAN FINANCIEN
De heer Voorzitter, Karei De Naey-
er wenst de gedecoreerde geluk in
naam van de «Ware Vrienden», waar-,
op Dhr. Thybaert diep getroffen door
de veel blijken van sympathie harte
lijk dankt.
SPORTNIEUWS
VOETBAL
BIJ O. C. ADELAARS AALST.
ADELAARSHERZELE 1—0
Onze mannen winnen de toss en Her-
zele trapt af. Onmiddellijk nestelen on
ze jongens zich voor het doel van Her-
zele en na enkele minuten ontsnapt
het doel van Herzele als bij mirakel
aan doorboring. Onze jongens zijn
voortdurend in de aanval doch de af
werking laat te wensen over. Erger
wordt het als Franske Thienpont ge-
kwestst wordt en van dan af is de
kaars van onze mannen gans uit. Niet
tegenstaande dat blijven zij voortdu
rend aanvallen doch geraken niet aan
een doelpunt.
Na de rust is het nog minder, doch
door een permutatie van De Ketelbut-
ter met Bosman schiet deze laatste met
ver boogshot over de bezoekende doel
man het enige doelpunt der partij bin
nen. Hoe Herzele ook nog aandringt,
onze jongens zijn niet meer te ver
schalken, en zo komt het einde van
deze emotievolle partij, welke door
onze jongens oververdiend gewonnen
werd en een Herzele liet zien, welke
nog aardig zal mee praten in dit kam
pioenschap.
TOMBOLA De trekking van on
ze steuntombola zal plaats vinden in
ons lokaal, Geeraardsbergsestraat, 258,
te Aalst, na de match Adelaars-Scela-
Zele op Zondag 6 November, 1949, te
19 u. De uitslag verschijnt dan nadien
in ons blad. ADELAAR.
...RENTE. 4 *s jaars met ingang van 1 5 October 1949.
COUPONS. 1 halfjaarlijkse rentecoupon per 15 April 1950, en
10 jaarlijkse rentecoupons per 15 April van de jaren 1951
tot f9 60.
TERUGBETALING. De certificaten zijn terugbetaalbaar NAAR KEU
ZE VAN TOONDER
per 15 APRIL 1955 a pari van de nominale waarde, of
per .15 APRIL 1960 met een premie van VIJF PERCENT van de nomi
nale waarde.
De terugbetaling van de certificaten per 15 April 1955 geschiedt op
zicht gedurende een tijdruimte van een maand te rekenen van die datum, t zij
tot 14 Mei 1955; er wordt voor die tijdruimte geen rente gebonificeerd.
Na het verstrijken van die termijn van een maand wordt de houder ge
acht van de terugbetaling per 15 April 1955 te hebben afgezien.
De Staat bedingt voor zich de faculteit de certificaten per 15 April
1955 a pari van de nominale waarde terug te betalen, mits een in het «Bel
gisch Staatsblad» te publiceren preadvies van een maand.
EFFECTEN. Stukken van 1.000, 5,000, 10,000, 50,000 en loo,ooo frank.
FISCALE ONTHEFFINGEN. De rente en de terugbetalingspremie zijn
vrij van alle huidige en toekomstige zakelijke rechten of belastingen, ten
bate van de Staat, provinciën en gemeenten.
Inschrijvingsbulletijns, ontvangbewijzen of recepissen en, in het alge
meen, alle akten of schrifturen gedaan of gesteld ter gelegenheid van de uit-»
gifte, de betaling of de aflevering van de certificaten zijn vrij van het zegel
recht.
De aflevering van de effecten aan de inschrijvers is vrij van de belas
ting op de beursverrichtingen.
DIENST VAN DE LENING. De betaling van de coupons en de terugbeta
ling van de certificaten geschieden bij de Nationale Bank van België.
INSCHRIJVINGEN OP NAAM. De certificaten kunnen worden omgezet
in inschrijvingen op naam op het Grootboek der Rijksschuld.
clameert niet volgens de bekende for
mules en stijlvormen doch onder de
impuls van een innerlijke i
spanning. Het gevoel
hythmische
spontaan,
n menselijk, beheerst en op
recht; het ontspruit aan een schoon
heids-, en levensideaal; diepe ontroe*
ringen en hevig overtuiging zijn de
fundamenten van haar interpretatie.
Haar onstuiming temperament is ge
milderd door innerlijke stijl, en gekul-
tiveerd door studie, inzicht in het we
zen van de woordkunst en door tech
nische vaardigheid.
Haar kunst is levenswaarheid
Ditmaal treedt de kunstenares alléén
Dp met declamatie van keurgedichten
uit de oudere en jongere Zuid-Afri
kaanse poëzie met inleidende voor
dracht en commentaar.
Een heel avond rijk aan zuiverst*
kunstgenot, die ook voor hen die
nog nooit een woord Zuid-Afrikaans te
lezen of te horen kregen, ten volle
genoten wordt en een enige gele
genheid die men alwie enige kulturele)
belangstelling heeft in Vlaanderen en
onze Davidsfondsafdelingen in het bi
zonder, met nadruk mag aanbevelen.
Kaarten aan de ingang. Ie Rang: 15
SINT JOZEFSKRING.
MEULESCHETTE5TRAAT
Maandag 10 October 1949 te 19,30 u.
OPVOERING VAN
DE VIER JAARGETIJDEN.
door Het Nieuw Nederlands Toneel.
Leiding FRANS POOS.
ingericht door K.A.V. en V.K.A.J.
Ie Rang 25 fr. 2e Rang 1 5 fr.
DE KONINKLIJKE
BALBOOGMAATSCHAPPIJ
DE WARE VRIENDEN» IN FEEST.
Zondag jl. hebben ((De Ware Vrien
den» er aan gehouden, hun gewaar
deerde ondervoorzitter Dhr. Thybaert
Alfred te huldigen en geluk te wensen
om de hoge onderscheiding die hem is
te beurt gevallen.
Het was dhr Senator De Haeck, die
gelukkig was het ereteken te mogen
overhandigen en daarbij enkele woor
den richtte tot de aanwezigen en de
gevierde
De balboogsport wordt in onze goe
de stede, hoog gehouden. UW maat-
Fr.; 2e Rang 10 Fr. Rangverhoging j schappij onder de benaming De Ware
voor leden van het Davidsfonds, I Vrienden is op verre na niet ten ach»
De inschrijving wordt opengesteld
van Woensdag 12 October tot Woensdag 26 October 1949
Edoch kan vóór deze datum een einde aan de inschrijving worden gemaakt.
UITGIFTEPRIJS
bij de inschrijving algeheel betaalbaar,
De inschrijvingen worden zender" onkosten aangenomen in de Nationale
Bansk van België, hetzij rechtstreeks, hetzij door bemiddeling van de in Bel
gië gevestigde banken, financiële instellingen en wisse'agenten.
AFLEVERING VAN DE CERTIFICATEN. Zodra mogelijk en uiterlijk de
1 5 November 1 949.
OFFICIËLE NOTERING. De certificaten worden uiterlijk de 15 Novem
ber 1949 officieel ter beurze genoteerd,
Brussel, 20 September 1949,
De Minister van financiën,
H. LIEBAERT.
DE PRIJZEN WORDEN IN DE
WINTER VOORBEREID
Harde spieren zonder overtollig vet
en pelletjes, maar roze kleur op de
borst met iedere Zondag een koffielepel
ELIXIR BRUX
Ornithol
en iedere Maandag een soeplepel
THEE BRUX
(Victrix)
in een liter drinkwater te doen
25 frs de Elixir en 20 fr. de Thee
in iedere apotheek.
47-51, Henri Wafelaertstraat, Brussel.
HOUD UW DUIVEN
DEZE WINTER GEZOND
MET IEDERE WEEK
bijzonder vóór hen ten toon te stellen
een druppel rood
SNOTWEREND MIDDEL
BRUX
(Mersan)
in ieder neusgat te laten vallen
20 frs het Flesje in iedere apotheek.
47-51, Henri Wafelaertstraat, Brussel.
Drukkerij '«Gazet van Aalst»
Gustaaf SANDERS»
KINDEREN TOEGELATEN.
VANAF VRIJDAG 7 OCTOBER,TOT MAANDAG 10 OCTOBER,
EEN ENIGE FILM v
i Het Evangelisch drama vani de publieke zondares Maria Magdaitena, die zich
bekeert, haar bezittingen aan de armen geeft en de Heer volgt tijdens zijn
openbaar leven.
Een film die overal succes kent zorder weerga.
VANAF DINSDAG, 11 OCTOBER TOT DONDERDAG 13 OCTOBER.
met CLAUDETTE COLBERT, PAULETTE GODDARD en VERONICA
LAKE. Namen die spreken voor de waarde van de film
Aandoenlijk/en boeiend geschiedenis van engelen der mensheid.
ALLE.' DAGEN VANAF 6 UUR. ZONDAG VANAF 1,30 u.
PLAATS VOOR VELO'S.
