Stadsnieuws
UITGIFTE
van
4% Schatkistcertificaten
van 1949.
PU MOL
985 frank per Effect van 1,000 frank
Pijnlijke kloven
J. t M.
bij de inschrijving algeheel betaalbaar.
SKT-t
HimmiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHim!iiiiiiti!iimiiMMiiniiiiiiiiiiHiiwiiiiii!ii!iiiiiiitiiiimtiiiiHimiiiiiiiiiiiMi!iiiiiiiiir=
Wie uit het Bisdom Gent schikt gedurende het Heilig Jaar 1950
naar ROME te gaan, doe die bedetocht niet
DIOCESANE RQMEBEDEVAART
VAN HET BISDOM GENT VAN 10 TOT 23 APRIL
De schoonste maand van het jaar om te reizen in Italië,
Neemt zonder uitstel uw inschrijving, met eerste storting van
5000 fr. pchn. 129.83, Mevr. Van de Kerckhove-Cercelet, Aalst.
R. Van Bossuyt, Geestelijk-Bestuurder.
BETREKKINGEN
IN OVERHEIDSDIENST
27 BESTUURSSECRETARISSEN,
15 AFSCHRIJVERS, 22 f BODEN
EN 310 KLASSEERDERS
Door het Vast Secretariaat voor
Werving van het Rijkspersoneel wordt
in November een vergelijkend examen
ingericht dat hetzij in het Nederlands,
hetzij in het Frans kan afgelegd wor-
den, met hetoog op de toelating van
27 bestuurssecretarissen (12 Neder
landse en 15 Franstalige), ten behoeve
van verscheidene ministeriële departe
menten; van 15 afschrijvers (7 Neder
landstalige en 8 Franstalige), te behoe
ve van het Bestuur der Posterijen (Mi
nisterie van Verkeerswezen); van 227
bode-deurwachters 1 03 Nederlands
talige en 119 Franstalige en 5 tweetali
ge) ten. behoeve van verscheidene mi
nisteriële departementen en van 3ll 0
klasseerders (14^ Nederlandstalige en
167 Franstalige) ten behoeve van ver
scheidene ministeriële departementen.
Voor nadere inlichtingen Vast
Wervingssecretariaat, Middaglijnstraat,
29, te Brussel 3, waar de aanvragen
om deelneming, gesteld op het daartoe
bestemd formulier, dat door de post
kantoren wordt afgeleverd, uiterlijk op
20 October e.k. dienen toe te komen.
ZIJN DAG... UW DAG
ZIJN EER... UW EER
ZIJN FEEST... UW FEEST
Datum van het feest
ZONDAG 30 OCTOBER
Genodigden ALLE gedoopteh of
onderdanen van Christus Koning
Inzet Uw gebed, uw goede wil, uw
persoon
ALLE gedoopte Aalstenaars bevlag
gen hun huis op Zondag 30 October
a. s., feest van Christus Koning
GENEESKUNDIGE
Z0NDAGD1ENST
Bij afwezigheid van den huisdokter
kan men zich voor dringende gevallen
wenden
ZONDAG 16 OCTOBER, Dr. W.
DE V1DTS, DE V1SSCHERESTRAAT
25. Tel. 217.23. -
DE WINNERS
DER GROTE LOTEN VAN DE
KOLONIALE LOTERIJ
(14e SCHIJF 1949 GETROKKEN
OP 1 OKTOBER).
Werden gewonnen door gehele bil
jetten het supergroot lot van een
millioeneen groot lot van een half
millioen; een van een kwart millioen
vij f van 100.000 fr.; vijf van 50.000
fr. zeven van 20.000 fr. Het groot lot
van een millioen werd geïnd door be
middeling van een bank.
Werden gewonnen door biljetten
WACHTDIENST DER
APOTHEKEN.
Zijn van dienst voor dringende ge
vallen van 9 tot 12 en van 14 tot 18 u.
ZONDAG 16 OCTOBER, Apotheker
VAN NECK, KERKSTRAAT, 20. Tel.
249 31.
GEDURENDE Dl? WEEK NA 19 u.
vanaf Zaterdag 1 5 October tot en met
Vrijdag 21 October inbegrepen, Apo
theker Van Neck, Kerkstraat, 20. Tel.
249.31
De Apotheken der stad zijn gedu
rende de week dpen van 8,30 tot 12
uur en van 13,30 tot 19 uur.
verzacht en geneest U net'
KONINKRIJK BELGIE
MINISTERIE VAN FINANCIEN
...RENTE.
COUPONS.
4
1
1951
Karmel Nazarethstraat, 19 Aalst
FEEST VAN DE HEILIGE MOEDER
THERESIA VAN JESUS
's jaars met ingang van 15 October 1949.
halfjaarlijkse rentecoupon per 15 April 1950, en
10 jaarlijkse rentecoupons per 15 April van de jare
tot 1960.
TERUGBETALING. De certificaten zijn terugbetaalbaar NAAR KEU
ZE VAN TOONDER
per 15 APRIL 1955 a pari van de nominale waarde, of
per 15 APRIL 1960 met een premie van VIJF PERCENT van dc nomi
nale waarde.
De terugbetaling van de certificaten per 15 April 1955 geschiedt op
zicht gedurende een tijdruimte van een maand te rekenen van die datum, t zij
tot 14 Mei 1955; er wordt voor die tijdruimte geen rente gebonificeerd.
Na het verstrijken van die termijn van een maand wordt de houder ge
acht van de terugbetaling per 15 April 1955 te hebben afgezien.
De Staat bedingt voor zich de faculteit de certificaten per 15 April
1955 a pari van de nominale waarde terug te betalen, mits een in het «Bel
gisch Staatsblad)) te publiceren preadvies van een maand.
Werden gewonnen aoor unjcn.cnc r\ tr-u^
verdeeld in tienden; het supergroot lot Op Zondag m het Octaaf, 16 October
1 Ht.Kh.iiA. VA1M JLDUu i
Hervormster van den Karmel EFFECTEN. Stukken van 1.000, 5:000, 10,000, 50,000 en 100,000 frank.
NIEUWE
MA A N D AGTR EIN E N OP DE
LIJN GEERAARDSB.-AALST
Van 3 October af rijdt de trein 8119
(Haine Ste Pierre V. 6,28 Dender
leeuw A. 8,07 Aalst A. 8,18) tus
sen Geeraardsbergen en Aalst ook
's Maandags.
Een nieuwe omnibustrein. (Aalst^V.
5,28 Geeraardsbergen A. 632)
wordt insgelijks 's Maandags ingelegd,
met ciansluiting in dit laatste station op
de verschillende richtingen.
REBSPAS VOOR
NEDERLANDERS IN BELGIE
Naar aanleiding van persberichten pïll
in verschillende Nederlandse dagbla
den, volgens hetwelk zeer binnenkort
voor naar België reizende Nederlan
ders geen, paspoort meer nodig zou
zijn, doch gebruikt gemaakt zou kun
nen worden van een bewijs van Ne
derlandsburgerschap, wordt van offi
ciële zijde medegedeeld dat dit bericht
voorbarig is.
Een officiële notawisseling met Bel
gië heeft nog niet plaats gehad. Om
technische reden zal bedoelde wijziging jscnuuci, ccu
zeer waarschijnlijk niet in werking tre- groothandelaa:
van twee en een half millioen; een
groot lot van een half millioen; twee
van een kwart millioen, zeven van
100.000 fr.zeven van 50.000 fr. acht
van 20.000 fr.
Op datum van 6 October, waren
vijf tienden van de twee en een half
millioen geïnd. De winners wonen te
Aarlen, Farciennes, Luxemburg, Oost
ende, Oplinter, Tienen. Len der tien
den hoort toe aan een korporaal van
het bezettingsleger in Duitsland.
Plaatsen waar grote loten werden
verkocht of gewonnen (minstens
20.000 fr.) Aalst, Antwerpen (3 lo
ten), Athus, Berg,
Morgens te 6 P2 u- Gelezen H
Mis.
te 8 u. Plechtige Hoogmis.
s Avonds te 5 u.Lof en. sermoen.
De 'sermoenen zullen gepredikt
worden door een Eerw. Pater Karme
liet.
VOLLE AFLAAT, toepasselijk aan
de zielen in het vagevuur, kan ééns
verdiend worden door alle gelovigen
15 tot 22 Octo-
van 6 kinderen; personen uit de bur
gerij, een corsettenmaakster, een kon-
vooitoezichter, «potjes».
een werk
vrouw, een soldaat, een herstelier,
twee caféhouders, een makelaar in on
roerende goederen.
Brussel 1 0 loten) Boussu, Bouillon
Brasschaet, Charleroi, Denderleeuw,
Diest, Doornik, Droogenbosch, Esschen
Ganshoren, Gent, Gullegem, Hal, Ju
lie, Kortrijk, Leuven, Luik, Marchien-
ne-au-Pont, Merksem, Namen, Opwijck
Peutie, Soignïes, Vilvoorde.
Twee lóten, een van 20.000 fr. en
een van 250.00'0 fr. werden gewonnen
door Kolonialen.
Bijzonderheden over zekere winners:
men vindt een groentekweker, een li
monadeverkoper, een juwelier, een
steenkapper, een diamantsnijder, een
vervoerder, twee melkverkopers (voor
verschillende loten), een dactylo, een
;childer, een smid, een rekenplichtige,
-ïandelaars, handelaars en winke-
Sn voor het'begin van het volgend Kers, werklieden waaronder een vade-
jaar. Zodra de regeling wordt mge
voerd zal daarvan mededeling worden
gedaan.
Vooralsnog dienen individuele Ne
derlandse reizigers naar België, in het
bezit te zijn van een na 1 Januari 1946
afgegeven of verlengpaspoort.
BELANGRIJK INITIATIEF
VAN HET N. I. R.
Op Maandag 1 7 dezer, van 18 tot
18,25 uur, wordt over de Vlaamse
golflengte van het N. I. R. de montage
«De Besten onzer Broeders-> uitgezon
den, als voorbereiding van de Wereld
missiedag van 23 October.
Deze montage, van de hand van Ka-
rel Goris, roept in radio-vorm 'n beeld
op van de arbeid van onze missionaris-
sen.Het is de eerste maal dat een \yerk
van deze aard door onze nationale om
roep wordt ten gehore gebracht.
DE KONINGSKWESTIE
Op een algemene
de C. V. P.-afdeling van Elsenc, heeft
de h. Wigny, minister van Koloniën,
een overzicht gegeven van
toestand.
In verband met de Koningskwestie
heeft hij er op gewezen, dat het uitstel
len van dit vraagstuk een gevaar ir
voor de democratie. Het betreft hier
geen juridische, doch wel een politieke
kwestie. De wil van de meerderheid
moet kunnen tot uiting -komen buiten
de partijen. Wat men er ook van zegt,
aldus de minister, wij hebben vooruit
gang gemaakt. Wij kunnen verklaren
dat ons partijprogram zal verwezen
lijkt weden.De volksraadpleging heeft
de verdTemte, dat zij de openbare opi
nie tot uiting brengt.
Op financieel gebied wijst de h. Wi
gny er op dat, waar het pond sterling
met ongeveer 30 t.h. ontwaard is, de
frank thans meer waard is ten opzichte
van de meeste buitenlandse munten.
De handhaving van de pariteit met
de dollar zou overeengekomen hebben
met een geweldige deflatie er. met een
credietbeperking.
Er is thans geen sprake van een
prijsverhoging, doch sommige verho
gingen kunnen niet uitgesloten worden
ter wille van Benelux.
binst het Octaaf, van 1 j iui U«-«.v,-
ber. j 1 DIENST VAN DE LENING.
Bloemen en kaarsen zullen in dank ,.f.
aanvaard woiden.
Alles tot meerdere eer en glorie van
Bergen-bij-Luik, God en van de Seraphynsche Heilige
Moeder 1 heresia.
FISCALE ONTHEFFINGEN. De rente en de terugbetalingspremie zijn
vrij van alle huidige en toekomstige zakelijke rechten of belastingen, ten
bate van de Staat, provinciën, en gemeenten.
Inschrijvingsbulletijns, ontvangbewijzen of recepissen en, in het alge
meen, alle akten of schrifturen gedaan of gesteld ter gelegenheid van de uit
gifte, de betaling of de aflevering van de certificaten zijn vrij van het zegel
recht.
De aflevering van de effecten aan de inschrijvers is vrij van de belas
ting op de beursverrichtingen.
,wDe betaling van de coupons en de terugbeta
ling van de certificaten geschieden bij de Nationale Bank van België.
INSCHRIJVINGEN OP NAAM. De certificaiten kunnen worden omgezet
in inschrijvingen op naam o.p het Grootboek der Rijksschuld,
BERICHT
STREMMING VAN HET VERKEER
AAN DE STE ANNABRUG.
Naar aanleid.mU van dringende her
stellingswerken aan de Ste Annabrug
zal het verkeer aldaar gestremd wor
den op Maandag 17, Dinsdag 18 en
Woensdag 19 Oktober a.s.
Aalst, 13 October 1 '949.
De Bisrgenföesteï, J. Bcrreman.
o
OOK ELDERS....
waardeert men het toneelgehalte van
MET VIEREN EEN
Onder andere zal, eveneens op 16
October, dit stuk worden opgevoerd
te Vilvoorde door een kring uit Ant
werpen. En nog wel bij de openings
vertoning van dé toneelwedstrijd uit-
oeschreven door de Koninkl. Redenj-
kerkamer «De Goudbloem» van Vil
voorde, ter gelegenheid van zijn 450
jaar bestaan.
De inschrijving wordt opengesteld
van Woensdag 12 October tot Woensdag 26 October 1949
i Edoch kan vóór deze datum een einde aan de inschrijving worden gemaakt.
UITGIFTEPRIJS
De inschrijvingen werden zonder onkosten aangenomen in de Nationale
^,.,1 V?I) België, hetzij rechtstreeks, hetzij door bemiddeling van de in Bel
gië gevestigde banken, financiële instellingen en wisse'agenten.
AFLEVERING VAN DE CERTIFICATEN. Zodra mogelijk en uiterlijk de
15 November 1949.
OFFICIËLE NOTERING. De certificaten worden uiterlijk de 15 Novem
ber 1949 officieel ter beurze genoteerd.
Bank
DE UITVOER VAM WITLOOF
NAAR FRANKRIJK
AANVANG OP 1 NOVEMBER
Tijdens een. vergadering van de wit
loofcommissie van het ministerie van
Landbouw hebben de afgevaardigden
van- het bestuur bevestigd dat de Fran
se autoriteiten zich akkoord hebben
verklaard met een eerste invoer ten
bedrage van 32 millioen Belgische
frank, hetgeen, ongeveer 4000 ton aan
8 frank het kilo vertegenwoordigt,
j Na besprekingen heeft men zich
eenparig1 uitgesproken voor vrijheid
van uitvoer van Belgische zijde. In gro-
I te trekken werden dan maatregelen
vergadering van oveTWogen om deze vrijheid te verwe-
i1 zen]ijken. De vertegenwoordigers van
I Belgie zullen thans met de Franse au-
de politieke toriteiten contact nemen om de zaak
'definitief te regelen.
Men hoopt echter dat de uitvoer op
1 November zal kunnen beginnen.
WORDT DE DOLLAR
GEDEVALUEERD
GOUDPRIJS ZOU VERHOOGD
WORDEN
Volgens de republikeinse afgevaar
digde Taber, uit New York, die even-
geen nadeic bijzonderheden verstrekte
over de bron van zijn inlichtingen, zou
de regering Truman een plan tot ver
hoging van de goudprijs en de deva
luatie van de dollar» voorbereiden.
Taber bracht eveneens critiek uit op
het verdedigingsplan van Truman dat,
zo zegt hij,, het deficit voor het lopende
belastinggaar op 5 milliard dollar zal
brengen.Hij verzette zich tevens krach-
tic tegen de voorgenomen dollardeva
luatie, welke regering van Washington
wil doorvoeren en waar de Amerika
nen «het kind van de rekening zouden
zijn ten voordele van de buitenland
se goudproducenten A-FJV
Brussel, 20 September 1949.
H. ANTONIUS zegen allen die n
arme pastoor willen ter hulp komen
voor 't bouwen van hoogst noodzake
lijke Jeugdlokalen in ontchristende
streek. Stort op Postch. 3364.58 Gue-
ben Pastoor Jehanster-Polleur.
VERKOOF VAN BLOEMEN MET
ALLERHEILIGEN en ALLERZIELEN
Het college van Burgemeester en
Schepenen der stad Aalst brengt ter
kennis van de belanghebbenden dat
de standplaatsen VOO. de verkoop van 7teU; zij bij het heengaan met
bloemen aan het „stedelijkkerkhof, me i verbazing Vast dat haar rijwiel verdwe-
Alleiheiligen en Allerzielen openbaai was Bij het onderzoek door de
zullen verpacht worden op Donderdag Jn
2G October 1949, te 10 uur in de
De Minister van Financiën,
H. LIEBAERT.
RIJWIELDIEFSTAL SAMENHAN
GEND MET TERUGVINDEN VAN
ANDER GESTOLEN RIJWIEL.
Uyttendaele Maria Theresia van
Hofstade plaatste haar rijwiel in de St.
de politie worden overgeleverd. Bij de
ondervraging werd vastgesteld dat de
vrouw van Franse nationaliteit was en
zich Diemers Marcel Ie noemde woon
achtig te Parijs. Zij zou verder clandes-
1 lUl&tauc piaaiuiv. iicc. .j .w. - cc j j ~7
ïozefskerk. Na er de H. Mis te hebben tien over de grens gekomen zijn. Zij
J i i i ..ij1 _l1 11-1_
ZV3 utivuci
Kleine Vergaderzaal ten Stadhuize.
Het plaat-geld moet onmiddellijk
betaald worden.
De Schepeïi van Openb. Werken
L. DE WOLF.
SCHIELIJK OVERLIJDEN
Ruysrinck Camiel, wonende in; de
Geeraardsberg-estraat alhier, bevond
zich op de Kerkhof laan T De persoon
moet zich op zeker ogenblik onwel
hebben bevonden, is op de werf van
steenkapper Van de Wiele gegaan en
plaatste zich op het W. C. Enige tijd
later werd hij aldaar ineengezakt aan
getroffen. Men legde hem op een de
ken alwaar hem door E. H. Van der
Cruysen de HH. Sacramenten in extre
mis werden toegediend. Dr. Pirson in
middels ontboden kon enkel de dood
vaststellen. Ruyssinck was 70 jaar oud
en lijdend aan, een hartkwaal. Het lijk
werd naar het dodénhuisje van het
stedelijk hospitaal overgebracht.
—o
LANDLOPERIJ.
Door de rijkswacht van Lede werd
zekere Callaerts Albert van Lede 20
jaar oud voor de h. Vrederechter op
gebracht daar hij in staat van landlo
politie ingesteld bleek het dat een an
der minderwaardig rijwiel was blijven
staan. Na verder onderzoek werd uit
gemaakt dat het rijwiel toebehoorde
aan De Gent Jan van Aalst van wie het
in de Onze Lieve Vrouwkerk van
Mijlbeek gestolen werd. Het onderzoek
wordt verder door de politie voortge
zet.
POGING TOT DIEFTE IN
PELSENWINKEL
In de pelsenwinkel
Vergeylen Robert in
alhier boden zich tijdens zijn afwezig-:
heid onder de middaguren een vrouw
en een manspersoon aan. De vrouw
wilde een speciale pels aankopen en
hiervoor zou de meid De Mulder Ma
ria uit Aspelare, die het gezelschap wil
de. bestellen, zich enkele ogenblikken
uit de winkel moeten verwijderen. Ge
bruik makend van de tijdelijke afwe
zigheid namen het koppel een pels
mantel ter waarde van 13.000 fr. weg
en zouden deze in een tas verborgen
hebben ware de meid niet op haar stap
pen teruggekeerd en de diefstal vast
stelde. De vrouwpersoon wilde de meid
tegenhouden doch deze werd op zij
gezet en de manspersoon moest
werd aangehouden en gevankelijk naar
Dendermonde overgebracht ter be
schikking van de heer Procureur des
Konings. Voorwaar een kranige daad
van wege de meid De Mulder Maria.
Proficiat
BOTSING TUSSEN FIETSIERS.
Ringoir René van Aalst reed per rij
wiel op de Gentsesteenweg in de rich
ting van Gent naar Aalst. Op zeker
ogenblik kwam hij in botsing met de
wielrijder Bessloo Alfons van Mere
dewelke in tegénovergestelde richting
reed. Beide fietsen werden hierbij bc-
van de heer [schadigd. De politie deed de nodige
de Molenstraat1 vaststellingen ter plaats.
VERKEERSONGEVAL.
Van den Berghe Frans van Erembo-
degem reed met een autovrachtwagen
voor rekening der aannemers Van Pot-
telberghe en zoon van Erembodegem
op de Brusselsesteenweg in de richting
van Brussel naar Aalst. Op zeker ogen
blik werd hij door een andere auto-
vrachtwagen voorbijgestoken '«£e ins
gelijks in dezelfde richting reed doch
niet ver genoeg had uitgeweken en zijn
voertuig licht had aangereden. De aan
rijdende autogeleider reed verder zon
der zich om het ongeval te bekomme-
Bij de hand van de nummerplaat
*.ij i ren. j—'»j uv aiuiiv. -r
gezet en de manspersoon muesi in dedie werd afgeschreven kon worden uit
gebracht daar hij in staat van landlo- vlucht zijn heil zoeken den buit en degemaakt dat deze wprd afgeleverd op
perij verkeerde. Hij werd naar Merx- tas achterlatende. Hierop sloot de meid j naam van Etienne Theodore uit Ver-
plas voor onbepaalde tijd verwezen. ide deur en de vróuwpersoon kon aan laine*
