MOBILAIR
E E M A N
I
BRECKPOT
OOSTERSE TAPIJTEN
240.000
Verkond lieicÉ
SOüWGRO^OErJ
WOONHUIS
HOFSTEDE
Handelshuis
EIGENDOM
ST. MAARTEN KOMT BIJ ONZE
AALSTERSE WEESKINDEREN
EN OUDERLINGEN.
(4de jaar)
Ontvangen op Postchecki ekening
100 fr. Mw. E. Delens; E. G. G.
Vander Cruyssen; Dr. E. Van Steen-
berge; Kon.. Red. De Catharinisten».
50 fr. André De Wolf.
Rond gehaald
Kapellestraat en Graanmarkt
200 fr. L. Bosteels.
150 fr. Onbekend.
100 fr.Notaris Breckpot; L. Beeck-
man; W. Peynshaert.
50 fr. Amant; Onbek.
20 fr. Mertens; Desmet; Onbek.
10 fr. Goeman, Onbek.
Brusselsestraat
100 fr. Alf. Berghman.
60 fr. Van Bogaert.
50 fr Bocqué; Cloes; Simal A.; De
Looze; Marcelis; Onbek.; Not. De
GheestHelderweert; Ge
40 fr. A. Francois.
30 fr. Lambrechts.
20 fr. We Backaert; Bauters; On-
leesb.; De Vos; Bruyninckx; Dacus
Ruyssinck; Kieckens; Bauters; O. Lim-
pens; V. N...; De Block; V.d.Berg; De
Veylder; Van Vaerenberg.
?15 fr.: Gossaert; Basy; Onbek.
10 fr. Onbek.; Marg...; Onleesbaar;
De Kegel; We De Naeyer; Liebaut; De
Man. -
5 fr.Van Besien, Onbek.
Nieuwstraat
100 fr. Baron R. Moyersoen; K.
Lammens; Waterinckx; Ets Steleman;
Mertens.
50 fr. Volksvert. L. Moyersoen
Wellekens-Gilbos; Apoth. Renneboog;
R. Gits; Zwaenepoel; Bogaert; De
Pelsmaecker; Mev. V.d. Haegen; Ver-
braekel; Spitaels; V.d. Plas; De Lat-
tre; Onbek.; Heremans; De Smaele
De Bruyne; Pilaete; De Smeth; Gara
ge Centraal; Onleesb.
30 fr. We Degrez; Naaml.
25 fr. Strens; Verhulst.
20 fr. Luycx; Ringoir; D'hondt
De Neve; Rasschaert; Eeckhoudt; On
bek.; Claessens; Van. Quickenborne
De Waegeneer.
1110 fr.Brandt; Wellekens; Clarys
Onbekend.
5 fr.De Winter; Onbek.
Rooseveltlaan
200 fr. Hub. Brantegem.
100 fr. Adv. Van Mol; Jos. De
Gheest; Alfr. De Wolf; A. Woulff; M
Brantegem; Radiodistributie; P. Moens
de Hase; We G. Meert; Adv. de Ho-
VrC50 fr. J. V.d. Brouck; Mevr. Tib-
baut; D. Vertonghen; Onbek.;. G-
Moereels; Fam. Corael; Adv. De Clip-
pele; M. Verhulst; F. A. De ChppeL;
V. Ernst; Mw. G. Roelandt; J. De Bol
ster. "U
20 fr. De Beer; De Boitseher; On
bek.; Boel; Ghysbrecht; O. Vander
Haegen; Haeck; V.d.Bosch.
10 fr.Van Geem. Onb,
Zonnestraat
100 fr. L. Brantegem; O. Lim-
bourg; B. Van Mol; Delpeeh; A. De
Ridder.
50 fr. Bosteels; Em. Wauters; Dr.
De Troyer; De C...; Fache.
40 fr. B. Mertens; G. Dufour.
25 fr.Naaami.
20 fr.V.d. Meerssche; L. Van de
Velde; De Sadeleer; Onb.; M. Rom-
baut; Waterinckx; Vincent; Van Huf-
feltaire; Onleesb.; Callebaut; G. Ver
hulst; De NofL. Van Schuylenbergh;
V.d.Haute; M. Cassiman; Rubbens; V.
Cauwenberg.
10 fr. De Naeyer; Onb.; Verhoe
ven; V. HauwermeirenOnleesb.; Hoe-
beeck; De Mette; Wuytens; V.d.Bor-
re; Kieckens; Van Droögenbroeck; V.
d. CamrhenDe Troyer; De Beu; Tal-
°C5 fr. Onbek.; Roelandt; Onleesb.;
Schepens; Hoebee<'.; Cardon; Boter
berg; Weireld; Verbeeren; Cornnad.
1 fr. Onbek.
TENTOONSTELLING
EMIEL DEVOS
schilder Emiel De
NIET ALLEEN...
zult U van een stuif genieten
ia er L'"uc' den gebracht door het gunstig gekend
ah bloemenschilder kwartet Mevr. Hasaert, piano, de he-
,r,K">r' ren Backaert, cello, A. Kieckens,
viool en R. De Met'fe, bas.
S POR T I E U W S
VOETBAL
BIJ S. C. EENDRACHT
BERGEN—EENDRACHT.
Heden Zondag gaan de mannen van
S. C. Eendracht op yerplaatsing naar
Bergen.
De Roeselaarse
vos heeft vooral
naam verworven. Hij leidt ons binnen
in het schone, mysterieuze leven der
bloemen. Nergens spreekt de natuur
zo verstaanbaar tot ons als in de bloe
men. De bloemen zijn de glimlach der
aarde.
Emiel Dbvos heeft een diepe eerbied
voor de eigen aard van elke bloem.
Een bloem schilderen is een portret
schilderen, daar is hij van overtuigd.
De bloemen zijn fijn-levende wezens
zij hebben een gelaat. In zijn kunste
naarsvisie ziet deze schilder, dat de
dingen, en zeer zeker de bloemen, niet
alleen licht ontvangen, maar ook bcj1*
geven. Met fijne smaak bouwt hij zijn
schilderij op, dat steeds zeer evenwich
tig is. Hij weet bijna instinctief elke
bloem in een passend milieu te plaat
sen. Zijn bloemen leven hun eigen le
ven en zij spreken dat leven uit in hun
eigen taal.
Wie Emiel Devos kent, weet, dat
hij een zeer eerlijk kunstenaar is, dat
hij scrupuleus gewetensvol werkt in
onkreukbare trouw aan zijn markante
persoonlijkheid, die stevig gevormd
werd door een scherpe zelfcritiek en
een juist besef v?Ci zijn gróte middelen.
Dezelfde eerlijkheid vinden wij
w vc. vol fris
heid en jolig leven,!fnaar tevens zullen
U aangename deunjjgs. ten gehore wor
BEAU COTTAGE
TERRAIN a partir de Fr E
Ie m2 ri,I
15.000 fr. sisffisenÉ pour trailer
solde comme un loyer
S'adresser LEJEUNE
24, rue des Fripiers, BRUXELLES
JONGE HEER, 29 jaar met diplo-
ma van de Hogere Technische school.
Nu de Eendrachters'er de laatste we- yejcenaar Technicus in het bouwvak,
ken zijn op vooruitgegaan en de voor- vraagt plaats op atelier of fabriek,
lijn bij schot geraakt, is het wel moge- Schrijven bureel van het blad R. M. L.
komt. Toch geloven wij dat ds Waalt-
jes niet te onderschatten zijn en al het
mogelijke zullen doen om de puntjes
thuis te houden om zodoende hunne
positie in de rangschikking te verster
ken.
Aan de spelers van Eendracht te be
wijzen dat men voortaan met hun reke
ning zal moeten houden.
BIJ VOLHARDEN AALST.
Green-zwart doet de gevaarlijke
verplaatsing naar Gavere
Na twee Zondagen gedwongen rust
moet Volharden, op bezoek bij Racing
STUDIE VAN DEURWAARDER
BRUSSELSTRAAT 18, AALST.
BIJ FALING
OPENBARE VERKOPING VAN
AUTO'S MACHIENEN, ENZ.
iCidi. inuei v uinaiucii Op uttyi-a
terug Gavere. De jongens van de Heer Hoste
iT zijn duinlandschappen en zijn stil-wisten Zondag Waasmunster in eigen rHIIRfHIl 1 I AAN
levens, ook dezelfde zuiverheid van vesting onder den knie te houden. Al XE AALST, CHUKCH1LLLA A.i
gevoel, dezelfde rust vol verborgen1 was de uitslag maar-nipt (0—1) toch nF vns SAEYS
krachten, dezelfde rijkdom van tinten was hij zeer verdiend. Met spelers als I Deurwaarders DE VOS en SAtïS,
en zekerheid van techniek, dezelfde in-;Seemds, Steurbaut en Van Hove is Ra- zullen op
nige harmonie van licht en schaduw.
Emiel Devos ziet niet alleen, dat het
licht schaduw geeft, maar ook dat de
schaduw licht geeft.
Een zeer opmerkelijke tentoonstel
ling. Ernstig werk. Ware scchoonheid,
waarvan wij met overgave genieten
kunnen. Dr. Jan Vercammen.
van neus, keel of borst,
«•-li.iff nn nrr-iift TT \XffO' mp'
cing niet te versmaden» j DONDERDAG 20 OKTOBER 1949,
Bij Volharden is de onkans er mee g UU1, voormiddag, namens de
gemoeid. Bob Ringoir, de éminente ^eer Marcel Saey, Advocaat te Aalst,
back werd bij de laatste wedstrijd op Curator ter falingen Lefevre en Van-
het veld van Zelzate zo erg toegeta- ouj-ryVe> voorheen garagisten, te Aalst,
keld dat hij zich verplicht ziet voor zesQiurchilllaan nr 8, overgaan tot de
weken rust te nemen.Smds enkele Zon- Openbare verkoping van
duiven »Ar!i:E Ar* nprs fin het te hard spel i
MOBILAIR
Cosygarnituur in Notelaar Canapé.
2 clubzetels, tafel, lampadaire, spiegel.
Garnituur Eetplaats, in citroenhout:
2 Buffetten, 6 stoelen, Coulissetafel.
Grote canapé, Smyrnetapijt, luster
8 lampen.
Radio, merk Rela», 46 Phonopla-
DAVIDSFONDS AALST EN
OMSTREKEN.
Dinsdag, 18 October, 1949, te 19,30
u. in de Feestzaal var. het Stadhuis
VOORDRACHTAVOND
door
Mevr. ANNA NEETHLING-POHL
Regisseuse van het «Nasionaal Toneel,)
van Zuid Afrika.
Keurgedichten uit de oudere en jongere
Zuid-Afrikaanse poëzie.
Kaarten aan de ingang. Ie Rang: 15
fe-tai* Ut O - - - -
Fi.; 2e Rang 10 Fr. Rangverhoging comité
voor leden van het Davidsfonds.
GEEN TWIJFEL...
U zult de vertoning van «MET VIE
REN EEN >1 bijwonen, hetzij Zondag te
BESTUUR DER STAD AALST
BIJGEVOEGDE
BERENKEURING IN 1949
Namens de heer Gouverneur der
Provincie Oost-Vlaanderen wordt ter
kennis gebracht van de belanghebben
den dat, in uitvoering, van artikel 3 van
de provinciale verordening ter verbete-
ring van het varkensras een bijgevoeg
de berenkeizrirog zal gehouden worden
te Aalst op het Esplanadeplein, op
Donderdag 3 November 1949, te 11 u«
BELANGRIJK BERICHT
1 Ingevolge artikel 1 van de pro
vinciale verordening mag geen enkele
beer voor de openbare dekdienst meer
gebruikt worden, indien hij niet ten
miriste 6 maand oud is en door de Pr°"
vinciale keuringsraad niet werd goed
gekeurd.
Strenge sancties zullen getroffen
worden tegen de overtreders.
2) Het is. streng verboden dieren
aan te bieden voortkomende van hof
steden waar een besmettelijke ziekte
heerst, of van hoeven gelegen binnen
de schutsring van een besmette haard.
3) De inschrijving van beren in het
provinciaal stamboek zal terzelfdertijd
geschieden.
Aalst 12 Oktober 1949.
De Burgemeester, J. Borreman.
HOFBOUWMAATSCHAPPIJ
VOORUIT DOOR STUDIE EN
SAMENWERKING
Zondag 16 October, van 9 tot l!l'
in het lokaal der Hofbouwmaat-
schappij, Café «St. Lieven», aan de St.
Martinuskerk, te Aalst, voordracht
over Groenteteelt (open lucht), door
Leraar D'Haese F., Junior, Aalst.
Maandag 1 7 October, van 6 tot 8
uur, in de Stadsmeisjesschool, Vrede
plein (Kat), Voordracht door leraar
D'Haese V., Gentbrugge over Fruit
boomteelt.
BIJ ERKENTELIJKHEID.
De vereniging ERKENTELIJKHEID
in voltallige vergadering bijeengeko
men op 1 2 October 1949 drukt bij de
den wens uit opdat maatschappijen*
dagen wijst de pers op het te hard spel
van de gebroeders Tack en soncoorten.
Na Denderleeuw en Geeraardsbergen
is Volharden het derde slachtoffer van
een al te ruw spel van Zelzate.^ Het
wordt hoog tijd dat maatregelen wor
den getroffen.
Bob Ringoir zal dus vervangen wor
den op de backplaats door Prosper
Cooman die zijn plaats afstaat aan de ten,
koene Fons Schorreel. Deze zal zich Naa.mach.en Vinger,,;
hard dienen in te spannen om het Continu «Record Cu.9en.eie «Fon
stopperspel van den middenhalf eer denes Bruxello.ses gaskachel «Nestor
aan te doen. Noteren wij het heroptre- Martin Gasrad.ateurs; Lusters, tap.j-
den van Louis Roelandt die sinds een ten drapenen, stores gordijnen, club-
paar Zondagen zich'in, de reservenzetels; beeldhouwwerken; tafels, stoe-
hoeft doen welden. De jongens van len, kasten.
Dokter Du Four, zullen alle:- in het' Gle.erwerk, w.jn- en hkeurserv.ezen
werk stellen om de puntjes naar Aalst lavaboserv.eten, beelden, vasen, kant
te brengén. Hopen' Wij dat moeder werken, en allerhande huisraad
e- l j --*1 ao,-» d<- 7iidf» van Garnituur slaapkamer, in Notelaar
Fortuna deze ma san de z.jde van kleerkast met 3 deuren,
groen-zwart zal staan. r
De verplaatsing geschiedt per auto, nachtafel, spiegel.
car. Vertrek aan het lokaal, café I Idem m e.k Bed, lavabo, kleer-
«Sportleveni), Asserendries te 1 3 u. 15. kast, nachttafe kleer-
Nog enkele plaatsen zijn beschikbaar.! Idem «Limba» -
Supporters en sympathysanten van kast 2 nachttafels sp.egeL
Volharden, vergezel opze spelers naar! Idem in .jzer Bed, lavabo
Gavere. Uwe aanmoedigingen zullen fel.
OPENBARE VERKOPING
VAN SCHONE
TE HEKELGEFVi,
ESSCHENESTRAA.T,
NABIJ DE STEENWEG OP BRUSSEL
TRAMH/'iLTE
De Notaris BRECKPOT, te Aal t,
zal namens wie het behoort, openbaar
lijk verkopen
GEMEENTE HEKELGEM
Perceel bouwgrond, te Hekelgero.
Esschenestraat, groot 37 a.
Verdeeld in 3 loten
LOT 1 groot 1 2 aren 04 ca.
Lot 2 groot 12 aren 04 ca.
Lot 3 groot 12 aren 92 ca.
In gebruik bij Mr. Cyr. Caudron-
Hendrickx, te Hekelgem.
ENIGE ZITDAG
DINSDAG 25 OCTOBER 1949,
te 3 u. namiddag, ter herberg van Mr.
Th. Robyns, te Meldert, Doment.
OPENBARE VERKOPING
VAN EEN
TE KERKSKEN, HOLLESTRAAT
De Notaris CAUDRON, te Erembo-
degem, met tussenkomst van zijn ambt-
j genoot notaris BRECKPOT, te Aalst,
zal namens wie het behoort, openbaar-
Ijik verkopen,
GEMEENTE KERKSKEN
Een woonhuis met aanhorigheden,
tuin en grond, te Kerksken, Holle
straat, groot 4 aren 50 ca.
Bewoond geweest door Mr. Guit.
Ben. Baetens.
ENIGE ZITDAG
WOENSDAG 26 OCTOBER 1949,
te 3 u. namiddag, ter herberg gehou
den door Mr. Dom. Baetens, te Kerks
ken, Driehoek.
veel bijdragen tot de overwinning.
Volgende ploeg kreeg het vertrou
wen der selektieheren
De Boeck Hubert; Tas Georges ei
Cooman Prosper Schollaert Gilbert enz
Schorreel Alf ons en Schorreel Arthur; AUTOS
De Brucker Frans, Roelandt Louis, Al- j Camion f.Mack
bert Van Cauteren, Frans Callebaut en ton.
nachtta-
kussens, dekens,
Wolle Matrassen,
lijnwaad, enz.
Volledige Badinstallaties Bad,
verwarmer «Eclips», lavabo, spiegel,
in nieuwe staat, 6
Camionette «Oldsmoblie» 1939
Voituur «Ford»;
Dépanneuse' Morris» 6 cylinder.
MACHIENEN en Benodigheden
2 draaibanken, 2 boormachines,
schaafmachine, merk S.C.zaagmachi-
Emerysteen; motors, poulies
Pierre Van Cauteren.
Reserve Frans Van Gyseghem.
Onze SCHOLIEREN krijgen het aan
den stok met F. C. Ninove die een be
zoek brengt aan den Asserendries. Ook
deze jongens verdienen onze aanmoe
digingen. Aftrap te 15 üür. ine. Lmerysteen; muiuis, y
De RESERVE I gaan op bezok bij Riemen; Pres; 2 aambeelden. Karret-
Evergem-Center, terwijl de RESERVE 5 bankvijzen; allerhande alam; pa-
II S. K. Mijlbeek in eigen vesting gaan 500 kgr.caoutchoucdarm; kachel,
bekampen. (tafels, soudeertafel25 ijzere staan-
De KNAPEN spelen thuis tegen jers; 3 garagekruk 3 ton; compresseur;
Eendracht-Aalst, te 10 uur. chassis «Bedford
Sportmannen komt ook onze jeugd-j Comptante betaling. Gewone voor-
ploegen eens aanmoedigen. Zij ook waar<jen.
UIT TER HAND TE KOOP
BOUWGROND te Aalst. Heiüg
Hartlaan, heek Bredestraat, groot 1 aar
48 ca. 09 tm.
NJVERHEIDSEIGENDOM, bestaan
de uit frbriek, magazijn, huis en grond
te Aalst, Hogevesten, groot ongeveer
1 Ha. 75 aren (Gewezen Caoutchouc-
fabriek.
Voor alle inlichtingen zich wenden
ter studie van notaris BRECKPOT, tc
Aalst, Graanmarkt, 11.
STUDIE VAN DE NOTARIS
jte AALST, Kattestraati
toewijs"
Op DONDERDAG, 27 OCTOBER
1949, te 2 uur namiddag, te Aalst, Ka
pellestraat, op 't Vredegerecht van
SCHONE
te AaJist ter plaats Zomergem na
bij de Brusselsesteenweg, groot 36 a.
44 ca.
Gebruikt zonder termijn door Mr.
De Meersman.
Voor verdere inlichtingen zie plak
brieven.
OPENBARE VERKOPINGEN
Op DONDERDAG, 27 OCTOBER
1949, te 2 uur namiddag, te Aalst, Ka
pellestraat, ter zittingszaal van 't Vre
degerecht.
GEMEENTE HERDERSEM
KOOP I. Een welgelegen
6 u., hetzij Maandag te 7
stipt op teuir begonnen f
Er wordt
winkeliers niet zouden St.
Maarten laten optreden vooraleer Hij
officieel is toegekomen in de statie op
6 November, te 3 uur, noch binst het
kinderfeest dat er opvolgt gezien de
volledige opbrengst ten goede komt
aan het onderhoudsfonds van het
Ereperk.
I
TENTOONSTELLING UITVERKOOP
meer dan duizend stuks aan voordelige prijzen vanaf Vrijdag
De oudste faam, de grootste stock. De beste kwaliteit van
haar tapijten. De eerlijkheid in zaken hebben de roem van
huis HATCHK CARABEDIAN gemaakt, dat in N 19
St. Michielstraat, GENT tentoonstelt.
STUDIE VAN NOTARIS
te AALST Graanmarkt.
OPENBARE VERKOPING
VAN EEN
doen hun best. R- A. F.
BIJ O. C. ADELAARS AALST.
Vandaag gaan onze jongens de twee
de gerangschikte Berlare aan huis be
kampen. Berlare kende vorige Zondag
de eerste nederlaag en dit op Buggen-
hout. Dit wil echter niet zéggen dat on
ze aanstaande thuisspelers in verval
zijn, integendeel, want thans zullen zij
met nog meer ijver strijden om die ne
derlaag uit te wissen. Zullen onze jon
gens hiervan het slachtoffer worden of
zullen zij hun zegeréeks voortzetten en
zich op gelijke puntenhoogte weten te
brengen van Berlare zijnde de Melkerij Sint Antcnius
Supporters, de reis geschiedt per au- HERDERSEM, KAUTERBAAN.
to-car. Vergezelt zo talrijk mogelijk RRFfKPOT te Aalst
onze jongens op deze kwade verplaat-1 De Notar.s BRECKPOT, te Aalst.
sing en moedigt hen zo veel mogelijk zal namens de Samenwerkende Ma
aan. Vertrek aan de Haring te II, 30 MHker.) S.nt A^^°^us g
Onze RESERVEN spelen in de ontbinding, gevestigd te Herderse
voormiddag, te l O1 u. aan huis tegen de'cpenhaaAjk ï«k°^n
reserven van Standaert Denderleeuw. GEMEENTE HERDERSEM.
Voorwaar een kwade brok. Een eigendom wezende de gewezen
Onze SCHOLIEREN spelen in de 1 ..Melkerij S.nt Anton.us., met aanhor.g-
namiddag te 3 u. tegen de scholieren heden en grond te Herdersem, Kauter-
van Lebbeke. Supporters die de moge- baan, sectie B, nr. 816-L, groot 4 aren
lijkheid niet zien naai Berlare te gaan, 30 ca.
kunnen dus deze jongens ook eens ko-1 ZEER KORTELINGS IISGEBRUIK-
men aanmoedigen. ADELAAR. TREDING.
WEG MET DE .AALSTERSE UUR MAANDAG 24 OCTOBER 1949,
Iedereen heeft ér een hekel aan en
toch... Maar de vertoningen van Groep om 3 uur namiddag ter her erg
Tijl op Zondag en Maardag 16-17 Oc- Kletser» gehouden door Mevr. Wed.
tober in 't Groen Kruis, zullen stipt Ben. De Saedelee.r, te Herdersem,
beginnen. Iedereen bij tijds dus l P°rP>
met inrijpoort, schuur, stallen en alle
verdere aanhorigheden en tuin, aan de
Grote Baan, nr,l02, groot 20 a. 98 ca.
ONMIDDELLIJK VRIJ.
KOOP II Een goed perceel
MEERS
op -Traffeigem groot 18 aren.
Gebruikt zonder termijn door Mr.
Gustaaf Vinck.
Voor verdere inlichtingen zie plak-
brieven.
UIT DE HAND TE KOOP
WOONHUIS, te Aalst, Korte Nieuw
straat, nr. 2.
WOONHUIS, met brede inrijpoort,
stal en magazijn te Aalst, Nazareth-
straat, nummer 78; groot 4 a. 80 ca.
BEIDEN GEBRUIKT ZONDER
TERMIJN OF HUURVOORWAAR
DEN.
WOONHUIS, geschikt voor alle be
drijven, Moorselbaan 214, groot 4 a.
20 ca.; gebruikt zonder termijn.
WOONHUIS, te Aalst, Mcorselbaan,
136, groot 2 a. 40 ca. Onmiddellijk
vrij.
WOONHUIS, te Aalst, Moorselbaan,
72, groot 3 a. 60 ca.; gebruikt zonder
termijn.
TWEE WOONHUIZEN, te Aalst*
Oude Dendermondsesteenweg.
LAND te Wieze, Triest, groot 27 aren.
LAND, te Moorse!, Hollestraat, groot
J 6 aren»
