h t MMS
mL k'-
i
n
doe goed wat gij doet
WAT ZULLEN WE DOEN?
Dat is de vraag die veel landbouwers
zich stellen, nu ze zich zullen voorzien
yan zaai- en pootgoed.
j
Wat gaan ze doen met hun poot
goed Zullen ze inlandse poters ko
pen
De inlandse plantaardappelen zijn
voor sommigen nog een vraagteken.
'Hier beweert men dat ze uitstekend
zijn, daar gewaagt men van mislukkin
gen. Wat is- de waarheid
Aangezien het wellukben van de
oogst grotendeels afhangt van het ge
bruikte plantmateriaal, is het hoogstbe-
]angrijk dat in deze kwestie onpartijdi
ge voorlichting wordt gegeven.
De zaak zit zo mislukkingen met
inlands pootgoed zijn wel eens gebeurd ^en te doen tegen maatregelen van, de
evenals trouwen-: met ingevoerde po-
AMERSKA ZAL DUITSLAND
BLIJVEN BEZETTEN
ZOLANG HET N0D5G IS
ONGEACHT WAT RUSLAND DOET
De Amerikaan:e hoge commissaris
John Mc Cloy verklaarde op een pers
conferentie dat de Verenigde Staten
hun troepen in Duitsland zullen hou
den zolang de Europese vrede en vei
ligheid dit voorschrijven,ongeacht wel
ke actie Rusland in Oost-Duitsland
neemt.
VERMAARDE
KAARSKENSPR0CESS8E
TE SCH ER PENH E U VEL
Zondag 6 November zal alhier de
wijdvermaarde Kaarskensprocezsie ha
ren jaarlijkse omgang doen.
Het lof wordt gezongen om 2 uren,
waarna uitgang der processie.
De missen zullen geschieden om 6,
7, 8, 9, 1 Oi, 11 en 12 uren.
Bijzondere treinen zijn ingericht ten
dienste der duizenden bedevaarders,
c Cloy waarschuwde er tegen dat die jaarlijks dezen dag O. L. Vr. van
men de Westerse politiek niet moest
vormen met ee-^ oo:
van Rusland.
«Wij dienen een politiek
de tegenzetten
te zoeken
Scherpenheuvel komen vereren.
PROVINCIERAAD VAN
OOST-VLAANDEREN
in overeenstemming met onze doelen BEGROTING 1S50 GOEDGEKEURD
en niet slechts handelen om tegenzet
ters. Maar de vraag is of het hier ge
keurd pootgoed ofwel gewone knollen
betrof.
Gewone, ongekeurde knollen, geven
altijd mislukkingen onverschillig of die
nu van een gebuur, uit de Polders of uit
buitenland komen. Het is ook mogelijk
dat deze knollen afkomstig waren van
velden door de A.K.D. (Algemene
Keuringsdienst) afgekeurd en dat zij
op bedrieglijke wijze in de handel wer
den gebracht, wellicht tegen een aan
lokkelijke kleine prijs.
De laatste tijd werd de kwaliteits-
Oost Duitse regering» zo zeide hij.
MET 50 STEMMEN VOOR EN 25
ONTHOUDINGEN
De provincieraad van Oost-Vlaande-
ren heeft de besprekingen der begro
tingen 1950 beëindigd. De begroting
werd goedgekeurd met 50 stemmen
voor en 25 onthoudingen (Linker zij
de). Nadat Voorzitter Claeys de zitting
had besloten dankte de h. Gouverneur
waai -?ï-r*a a ai n tc DDiiecc: de raadsleden voor de wijze waarop de
VAN ZEELAND lE ÖHJbbtL besprekingen werden gevoerd.
DE CHRISTELIJKE BESCHAVING,
SLEUTEL DER TOEKOMST
Dhr van Zeeland heeft in de raad-
zaal van het Paleis voor Schone Kuns-runderras woftlt deze toelage door d
Op oikc
cm - geneest
REDE VAN MINISTER
LANDBOUW
aar een -orediet van 1.700.000 fr.
is voorzien vóór de verbetering van het
Da
ten, ter gelegenheid van de vierde al- linkerzijde beknibbeld. Zij verzet zich
gemene vergadering van de Internatio- j tevens tegen het inrichten van veeprijs
controle op het inlands pootgoed nog j na]e christelijk-sociale Organisatie een kampen.
verscherpt. De A. K. D. voert, in de I voordracht gehouden, waarin hij han-j Qe h. De Wilde (Best. Deput.) staat
afgebakende geschikte streken voor i delde over de sociale vooruitgang en de interpellanten te woord en wijst op
pootgoedteelt, een zodanig strenge de internationale betrekkingen. j het feit dat de wedstrijden doorgaans
keuring op de ingeschreven velden uit j Dhr van Zeeland schetste een we- door de veekweeksyndicaten worden
dat verleden jaar bijna de helft van re]d vo] paradoxen en verwaring, in ingericht.
die velden geweigerd werd. Met rechtjeen tijdstip, dat hij bewonderenswaar-j Daar de h. Brans (soc.) aandringt
en reden dus, en overtuigd door de be-1 dig en innerlijk verscheurd noemt. opdat een strenge controle zou worden
komen resultaten, hebben de inlandse Naast buitengewone verwezenlijkingen toegepast op de stallingen, verklaart
planters reeds bij duizenden van onze wjjst pp de schromelijke achteruit- de Raad zich akkoord nader toezicht
landbouwers ingang gevonden. De gang en gruwelen. Geen enkele Euro- ujt te oefenen.
waardering stijgt van jaar tot jaar. pese staat heeft nog de# overtuiging, al-j Inzake de werkzaamheden tot be
leen de problemen binnen zijn eigen vordering van het bodemkundig cn-
grenzen te kunnen oplossen. 1 derzoek en plantenkundige ontledin-
EUROPA MOET EEN WORDEN j
gen, doet de h. De Smet (soc.) op-
Dat is niet alleen waar op militair 1 merken, dat deze zaken doorgaans met
gebied, maar ook op politiek econo-1 te weinig ernst worden opgevat. De h.
misch en sociaal gebied. Tussen de £)e Wilde (B.D.) geeft hieromtrent
nationale staat en OVV. die beide on- nuttige toelichtingen.
ontbeerlijk zijn, moeten fazen en trap-; Ook de betalingen van de jaarlijkse
pen bestaan. De staat moet belichaamd stortingen door de provincie onder-
uiincu.- »~~-,zijn in een nationale organisatie. Som- schreven voor de vorming van het ka-
hen die het nog niet deden wordt het mige vraagstukken kunnen slechts in pitaal van inrichting der buurtspoorwe
hoogtijd dat hij een beslissing nemen.
De oogst was goed, heel goed zelfs.
En veel landbouwers voelen nu de ver
leiding om van de eigen oogst uit te
rj.7>
BELGO-PHARMA, BRUSSEL
roendi, tijdens de oorlog. Deze af-J VERKEERSONGEVAL
schaffing wordt gewettigd door de te- Coppens O'rtaire van Aalst reed met
rugkeer tot normale omstandigheden een driewielkar in de Langestraat in de
Het gebruik van dit pootgoed is dus
allerminst een risico. Doch het is nodig
er goed op te letten dat de zakken ver
gezeld zijn met een A.K.D.-loodje en
voorzien van A.K.D.-etiket en certifi-
inzake Congolese wetgeving.
OORLOGSSCHADE VOOR
SCHEPEN
De minister van Wederopbouw werd
gemachtigd de Prins-Regent een ont
werp van besluit voor te leggen hou
dende vaststelling van een
voor integrale vergoedin;
richting van huis naar de stad. Ter
hoogte van het huis nummer 1 12
moest hij met kar uitwijken om door
gang te verlenen aan een auto dewel
ke uit tegenovergestelde richting kwam
gereden. Bij dit manoeuver kwam zijn
coëfficiënt voertuig tegen een aldaar stilstaande
dc foorwagen in aanrijding met het ge-
Wat zullen ze doen met hun
graan. Een zeer actuele
zaaitijd is
:aai-
zeer actuele vraag. De
reeds begonnen?
oorlogsschade aan schepen. Dit coëffi-.volg dat deze werd beschadigd alsme-
cient is van toepassing van 31 Augus- de een gedeelte van de huisraad. De
tus '939 tot 31 December 1947. foorwagen is de eigendom van Wau-
AFSCHAFFING MAATSCHAP- ters Francois van Aalst. De politie
PELIJKE ZEKERHEID in MALMEDY deed de nodige vaststellingen ter
Dc minister van Arbeid bekwam plaatse,
toelating van de raad om maatregelen
te treffen tot likwidatie van de diens
Voor
maaien.
Hoe redelijk die handelwijze m dit
geval ook mag schijnen, toch moeten
wij er ernstig tegen waarschuwen. Dit
ongekeurd zaaigraan, misschien ?e9r
■mooi op het zicht, biedt geen enkele
waarborg, zelfs wanneer het met veei
omzichtigheid werd geschoond. Het
kan de winst van dit jaar met éen slag
doen verhezen.
Daarom i; het geraden nieuw zaai
graan te kopen dat door de A.ICD. van
officiële keuringsdocumenten is voor
zien. Het is een onpartijdige raad zón
der enige comerciële tendenz.
Vooral nu, nu men spreekt over de
Economische Unie met Nederland,
komt het er op aan, willen onze boe
ren stand houden, de landbouwproduc
tie op te drijven en te verbeteren.
Dat men tweemaal nadenke alvorens
te handelen. Spijt komt altijd
U« kindje ver koude
Dan rug, keel cn borstje
me Dampo.
IV 2) IV
Dooi
rijven
LUSTELOOSHEID een
TIJDSKWAAL
Levensmoeheid, lusteloosheid. ver
veling nemen toe bij onze moderne
mensen... Het ergste is lusteloosheid
voor het noodzakelijke, voor plicht
Voor ieder gedoopte is het een plicht
Christus zijn Koning en Verlosser te
huldigen op Zondag 30 Qcicbo! c '3*' jaar op 29 December 1949.
feest van Christus Koning I Gedoopte, b) Echrifteliike examen t
wereldverband worden opgelost. De gen qU van het gebeurlijk nadelig slot
overgang tussen de twee organisatie- der autobusdiensten lokt besprekingen
vormen zijn de gewestelijke organisa- u^.
ties. Deze bestaan j Amerika, de USSR BEVORDEREN VAN HET TOERIS-
Een ontbreekt Europa. Het stalen
scherm moet eens worden opgetroK-
ken. Men weet nog niet hoe, maar het
moet zeker gebeuren zonder oorlog.
Hoe ec
zijn opgelost",
kwesties het zullen zijn. Europa is de
ME EN STEUN AAN JEUGD
ORGANISATIES
Het verslag over de uitgaven voor
het beyordexpa. van het toerisme in on-
mder de Europese vraagstukken ze provincie wórdt goedgekeurd.
>gëlost, hoe eerdér" de wereld-j De h. \jScrspeeten (soc.) meent te
is het zullen zijn. Europa is de weten dat hét grootste gedeelte van de
gids geweest der naties. Dat Europa toelagen voor dejeugdorganisaties aan
wordt wederopgëbouwd, die gedachte katholieke groeperingen worden toege-
is geboren in de volken, in alle volken i^end.
ter wereld. De hh. Dhaenens en De Wilde (B.
De voorspoed der Amerikanen en D.) doen echter gepast opmerken dat
de achteruitgang van Europa, zo zei j de verdeling der toelagen geschiedde
de spreker verder, is hieraan toe te jn aanwezigheid der vertegenwoordi
gers van alle kleuren. Bovendien
werden de subsidies voor de socialisti
sche groeperingen niet min dan ver
dubbeld
PROVINCIEWEGEN
De socialisten en liberalen hebben
ten voor maatschappeljike zekerheid
in het kanton Malmedy.
KOLENSUBSIDIES
De regering besloot gedurende de
maand November 110 millioen te ft-}der"firma «Chantier Houiller»
steden aan tussenkomsten voor de
koolmijnen. Deze subsidies bedroegen
150 millioen. in September en 130
millioen in October. Het is dus een
maandelijkse bezuiniging van 20 mil
lioen.
ADMINISTRATIEVE KWESTIE
De raad regelde nog een reeks ad
ministratieve kwesties en trof o.m. een
besluit betreffende de geldigheidsduur
van de organieke kaders der ministe
ries en een besluit betreffende de toe
lating tot de betrekking van verzender
in de staatsadministratie.
De raad komt Vrijdag 28 October
opnieuw bijeen.
hrijven dat alleen de Amerikanen tij
dig hun eenheid hebben weten te be
werken.
De spreker besloot als volgt
De Amerikanen vragen niet beter,
dan dat Europa zijn traditionele taak
verder zou vervullen. Zij weten dat de het vervolgens over de slechte toe-
sleutel van de toekomst de christelijke stand van de provinciale banen. Door
beschaving van Het Westen is.
Dc toespraak van dhr van, Zeeland
werd warm toegejuicht.
PROVING. GOUVERNEMENT
VAN OOST-VLAANDEREN
BERICHT.
Het examen van gemeentesecretaris
en dat van ontvanger (le zittijd 1950)
zullen plaats hebben op volgende da-
a) schriftelijke proef van gemeente
secretaris
1Programma van het 1 e studie-
I jaar op 28 December 1949.
2. Programma van het 2e studie-
ge-
op later te
doe uw PLICH 1 als onderdaan van meenteontvanger op 28 December
Christus Koning Bevlagt uwe hirizen
Alleen dan kunt gij op een
goede uitslag rekenen
Neem regelmatig deel aan de
KOLONIALE LOTERIJ
en eens zal Uw standvastigheid
beloond worden
34.426 loten voor slechts 300.000
biljetten
waaronder
29 grote loten van 50.630 tot
503.GOD fr.
34.395 andere loten van 200 tot
20.000 fr.
en de supergrote loten
een millioen
TWEE EN EEN HALF
MILLIOEN
Trekking te Lessen
op Zaterdag 12 November.
1949.
c) mondeling examen
bepalen datum.
Dc personen die verlangen deel te
nemen aan een van deze examens, kun- Zaken over de werkzaamheden van de
nen van heden af tot 15 December O. V.V. en de Beneluxconferentie,
de h. Van Pottelberghe wordt hierover
nadere uitleg verstrekt. De werken die
in, aanbesteding werden gegeven zullen
ten spoedigste worden uitgevoerd.
Voor wat betreft het baanvak Wette-
ren-Dendermonde doet 'het achtbaar
lid van de Bestendige Deputatie op
merken dat deze werken reeds sinds
1947 in aanbesteding werden gegeven-
De dossiers-berusten echter nog altijd
in Brussel.
Hierop wordt overgegaan tot de
stemming van vijf ondergeschikte pun
ten en de begroting over haar geheel.
Zij wordt goedgekeurd met 50 stem
men voor en:25 onthoudingen.
MINISTERRAAD
110 MILLIOEN VOOR KOOLMIJ
NEN SCHEEPVAARTOVEREENK.
De Cabinetsraad kwam Vrijdag samen
onder voorzitterschap van dhr Eys-
kens, eerste^jninister. Na een uiteenzet
ting door dé' minister van Buitenlandse
WACHTDIENST DER
APOTHEKEN.
Zijn van dienst voor dringende ge
vallen van 9 tot 1 2 en van 1 4 tot 1 8 u.
ZONDAG 23 OCTOBER, Apothe
ker, VAN KEYMEULEN, ZESHOEK,
Tel. 213.56.
i GEDURENDE DE WEEK NA 19 u.
vanaf Zaterdag 22 tot en met Vrijdag
1 29 October inbegrepen, Apotheker
•Van Keymeulen, Zeshoek. Tel. 213.56.
De Apotheken der stad zijn gedu
rende dc week open van 8,30 tot 12
uur en van 13,30 tot 19 uur.
GENEESKUNDIGE
ZONDAGDSENST
Bij afwezigheid van den huisdokter
kan men zich voor dringende gevallen
wenden
ZONDAG 23 OCTOBER, Dr. M.
DE TROYER, ALBERT LIENART-
STRAAT, 10. Tel. 215.45.
aanstaande, hun schriftelijke aanvraag
sturen aan de Heer Gouverneur en ter-
ze! fdertijd het bedrag van het inschrij-
vingsrecht storten op postrekening-Nr.
827.66 van dc Provincie Oost-Vlaan-
deren, te Gent. Zij gelieven de re
den van de storting op de strook te
vermelden.
Na T'5 December ek.k zal geen aan
vraag tot inschrijving meer aanvaard
worden, onder welk voorwendsel ook.
In dezelfde zittijd kunnen de kandi
daten slechts deelnemen aan het exa
men van één studiejaar.
Programma op aanvraag. De korte
inhoud der vakken wordt aan de in
geschrevenen verschaft tegen vooraf
gaande betaling van x
250,fr. voor gemeenteontvanger;
2^0,- fr. voor het le studiejaar
150,fr. voor het 2e studiejaar.
Het inschrijvingsrecht is bepaald op
200,fr. voor de kandidaten «secre
taris» en op 1 00,— fr. voor de kandi
daten «ontvanger»
Raes Clement van Aalst reed
per fiets op het rijwielpad van de
Churchilllaan in de richting van dc Ha
ring naar de Gentsesteenweg.Ter hoog
te van het stedelijk zwembad moest
hij uitwijken voor een autovrachtwagen
estuurd
door De Cock Hippolyte van Aalst,
dewelke gedeeltelijk op het rijwielpad
stond om achterwaarts in de poort
van het zwembad te rijden. Bij het
uitwijken viel Raes met zijn fiets ten
gronde en kwetste zich aan de linker
voet en linker pinkvinger en was ver
plicht een dokter te raadplegen. De
politie deed dé nodige vaststellingen
en stelde een eerste onderzoek in.
Joret Raoul van Schaerbeek
had in de Molenstraat ter hoogte van
het huis nummer 37 zijn personenauto
tot stilstand gebracht. Bij het openen
zijner deur had hij niet opgemerkt dat
een wielrijder in aantocht was. Ney-
rinck Jozef van Aalst die met zijn fiets
in de richting van de Grote Markt
naar de St. Annabrug wilde rijden kon
de deur van de auto niet meer ontwij
ken en botste er tegen aan. Hierbij viel
Neyrinckx ten gronde en bezeerde zich
aan de rechterhand en het rechterbeen.
STIER BESCHADIGD RIJWIELEN
In het stedelijk slachthuis stond een
stier toebehorende aan Van der Eec-
ken Oswald van Oordegem aan de
muur gebonden. Op zeker ogenblik
werd het dier ongeduldig en zou zich
lostrekken. Bij het loslopen op de
binnenkoer van het slachthuis trappel
de het beest in een partij rijwielen de
welke eveneens tegen de muur ston
den. Bij nadere vaststellingen bleek
het dat drie rijwielen werden bescha
digd. De politie stelde 'n onderzoek in.
NACHTELIJKE INBRAAK
tijdens de nacht hebben onbeken
den zich toegang verschaft tot de ser-
ren die op de Brusselsesteenweg ter
hoogte van de Overhammedreef staan t
en eigendom zijn van De Decker Ro
bert van Aalst. Na er een glas te heb
ben uitgesneden zijn zij binnengeweest
en er enkele bloempotten met Chrysan
ten vernield. Een onderzoek werd door
de politie ingesteld.
keurde de raad een reeks wetsontwer
pen goed tot -bekrachtiging van vier in
ternationale conventies betreffende de
scheepvaart. Het betreft- hier de voe
ding aan 'boord der schepen, het be
roepsdiploma voor scheepskoks, me
disch examen voor zeelieden en be-
roepsbrevet voor matrozen.
De raad keurde eveneens een ont
werp goed tot bekrachtiging van de
conventie te Genève, ondertekend op
6 Maart 1948 betreffende de oprich
ting van een inter-gouvernementeel
consultatief scheepvaartorganisme.
Tenslotte werd een ontwerp goedge
keurd betreffende de verblijfsbelasting
voor vreemdelingen.
AFSCHAFFING OORLOGS
WETGEVING VOOR CONGO
De raad keurde een wetsontwerp
goed tot afschaffing van art. 4 van de
besluitwet van 29 April 1942, waarin
nieuwe maaitf^gelep werden voorzien
betreffende de regering en de admi
nistratie van Congo en Roeanda-Oe-
1 HCFBOUWMAATSCHAPPIJ
VOORUIT DOOR STUDIE EN
SAMENWERKING
l Zondag 23 October, van 9 tot 11 u.,
in de" Stadsmeisjesschool, Vredeplein DE KATHOLIEKE MIDDENSTANDS-
(Kat), voordracht over «Groenteteelt» BOND, GROTE MARKT, 28, AALST
(in open lucht), door leraar D'Haese
Fr. Junior, Aalst.
1 Maandag 24 October, van 6 tot 8 u.
in bovengenoemd lokaal, voordracht
over «Fruitboomteelt», door leraar
i D'Haese V., Gentbrugge.
RIJWIEL GESTOLEN EN TERUG
GEVONDEN
Schollaert Camiel van Aalst moest
enkele dieren naar zijn weide gelegen
op de wijk Oonegem geleiden. Aldaar
plaatste hij zijn rijwiel tegen de afslui-
tingsbarreel der weide en ging met de
dieren enkele meters verder in de wei
leden
eldoe-
doet een dringende oproep tot al zijn
leden om op Zcmdag, Kristuz Kcning-
dsg, 30 October, te 11 uren, de Jaar
mis bij te wonen, welke zal opgedra
gen worden in de St. Martinuskerk,
voor de overleden
ners.
Samenkomst rond
lokaal Katholiek
vanwaar men stoetsgewijze muziek
en vlag op kop naar de kerk gaat.
Na de Mis, kleine optocht door de
stad en vergadering in de zaal van
*t Katholiek Middenstandshuis, waar
een korte toespraak met jaarverslag en
belangrijke mededelingen zullen gege-
10,30 uren in het
Middenstandshuis,
de. Bij zijn terugkeer naar de mgan:
der weide stelde hij vast dat zijn rij- ven worden.
wiel inmiddels reeds gestolen, was. De 1 o
politie stelde een onderzoek in en later WETTEREN bestelde 35 entréekaarten
vernam men dat het rijwiel te Hofsta-
de onbeheerd werd teruggevonden en
aan de eigenaar kon worden terugge
ven.
voor de Maandagopvoering van de
GECROONDE LEERSSE (Gewes
telijke School voor Handel en Ta-
len.)
