gen'
Om de 3 weken
worden
DE ONEERLIJKE
CONCURENTIE
De concurentie is de ziel van de
handel, het is daarom ook dat alle re
gimes, welke concurentie uitschakelen
geen vooruitgang daarstellen.
Het is wel te verstaan dat de con
curentie moet eerlijk blijven en dat zij
de nijveraars, handelaars en aanne
mers moet aanzetten hun organisatie te
verbeteren en te moderniseren met hun
aankoop methodes, verkoop en fabri-
cagemiddelen, de kwaliteit van ^un
productie te verbeteren, alsook de tijd
te besparen en onnodige algemene on
kosten af te schaffen.
Er moet echter gestreden worden
met eerlijke wapens, de beroepsorga
nisatie's hebben ten zeerste gelijk om
zich te verzetten tegen het sluikwerk
wanneer dit van aard is de normale re
gels der concurentie te vervalsen.
Het gaat hier niet alleen om de con
curentie gedaan door werklieden, die
werken uitvoeren na hun gewone ar
beidsuren, maar ook van deze der pa
troons die hunne bijdrage niet betalen
aan de Rijksmaatschappelijke Zeker
heid of hunne werklieden niet verzeke
ren tegen arbeidsongevallen. Deze pa
troons kunnen ten profijte van partiku-
lieren goedkoper voorwaarden maken,
dan de andere, die aan al hunne ver-
pïichtigen voldoen. Het is heel zeker
iat, in vele gevallen, de eigenaar die
.verken, laat uitvoeren door deze sluik-
*verkers, heel grote moeilijkheden kan
legenkomen.deze gevolgen zullen vroeg
of laat de oorzaak zijn dat zij hun on
regelmatige procédé s zullen moeten
opgeven, maar intussentijd zijn het de
eerlijke patroons die er onder lijden.
Hieronder volgen enige voorbeelden
van de grote gevaren die een partiku-
lier loopt met werken toe te vertrou
wen. aan geen regelmatige patroons.
llbte VOORBEELD Een eigenaar
van een huis heeft verschillende her
stellingswerken aan zijn eigendom uit
te voeren hij aanvaardt een dopper
en vertrouwd hem deze werken toe,
deze doet een val en breekt een arm of
een been. Wie is er verantwoordelijk
De eigenaar, dit zal hem duur te staan
komen daar hij voor deze werkman
niet verzekerd is, daarbij kan hij boet-
hij
SNELLERE PROCEDURE IN
ZAKE BOUWVERGUNNING
TE VERWACHTEN
Het departement van Openbare
Werken deelt het volgende mede
Dhr Buisseret, minister van Openba
re Werken, heeft in zijn persconferen
tie van 12 Oct. jl., in verband met zijn
beleidsprogarmma gewag gemaakt van
het vraagstuk van de stedenbouw, in
zonderheid dat van de bouwvergunnin
Eerstdaags zal dienaangaande in het
Staatsblad een rondschrijven van dhr
Buisseret aan de gemeenten verschijnen
waarin hij de verantwoordelijkheid van
de gemeentediensten en van de urbani-
satiediensten terzake van de toeken
ning van bouwvergunningen bepaalt en
de bevoegdheid van deze twee diens
ten, omschrijft. Hij zet hierin de
meenten aan tot spoed bij de behande
ling van de dossiers, daar gebleken is
dat deze in sommige gemeenten met
een aanzienlijke vertraging worden on
derzocht, en dringt er in het bijzonder
op aan dat ze niet meer overgemaakt
worden aan de plaatselijke stedebouw
kundigen die ze desgevallend dienen te
komen inkijken op het gemeentebe
stuur zelf.
Wat de diensten van het departe
ment zelf betreft, heeft de Minister de
huidige procedure aanmerkelijk ver
eenvoudigd. De aanvragen betreffende
veranderingen binnenshuis zullen voor
taan niet meer tot de dienst voor urba
nisatie moeten worden gericht, indien
het gebouw door de verrichte werken
niet vergroot wordt. Voorts zijn de
provinciale directies van de urbanisa
tiediensten verzocht geworden slechts
bij uitzondering gebruik te maken van
het hun. bij de wet toegekende recht de
gestelde termijn van een maand voor
het nemen van een beslissing, met twee
maanden te verlengen.
WORDT AMERIKAANSE
GOUDPRIJS
TOCH VERHOOGD
Naar uit goed ingelichte Amerikaan
se bron wordt vernomen, zou de ver
hoging van de officiële goudprijs in. -
dollars slechts een kwestie van tijd zijn. gen heeft van het Marshall-plan n to
De verhoging zou veel meer bedragen! taal1 247 millioen 6 1 0 OOOi dolla
dan tot nog toe verwacht werd, nl. 50 60.659 millioen Belgische frank.
DE TOEPASSING VAN HET
MARSHALL-PLAN VOOR
ONS LAND
Op September 1949 beliep het be
drag der betalingen dat de Belghch-
Luxemburgse Econom. Unie ontvan-
of
dollar per on:» fijn goud, tegen de hui
dige prijs van 35 dollar.
Te Londen beschikt men over geen
preciese inlichtingen
doch sedert geruime tijd verwacht men: jaar
dat de verhoging van de officiële goud
In dit bedrag zijn begrepen 1 3 1 mil-
lioen 480.000 fr. giften, 1.07 1.580,000
leningen, 9.082.800.OO'O fr. voorwaar-
dienaangaande, I delijke giften voor het vorige dienst
en 182.480.000 fr. voor het huidi
ge dienstjaar. Bovendien is voor fr.
prijs de tegenhanger zou zijn
de
200.870.00:0 niet gebruikte bedragen
devaluatie van het pond en dat hiertoe,hierbij begrepen.
bijgevolg zou besloten z.jn oP de Brits-1 Anderzijds bearagen de wkW-
Amerikaanl:e.Canadese conferentie ie rechten voor V941-1 949 e,totaal van
Washington.. ,9.082 800.000 fr., wat overeenkomt
Verwacht wordt dat de waarde in met de voorwaarde giften,
dollar van de lopende goudproduktie
in het Britse imperium, wanneer
ficiëile prijs op 50 dollar zal zijn ge 1f
bracht, met 250 millioen dollar per jaartrekkingsrechten voor dezelfd,
zal toenemen.
trekkingsrechten voor 1949-1950
de "of-bedragen 3.485.640.000 frank vermits
het verschil tussen dit bedrag en de
termijn,
t. i. 3.303.160.000 fr. gebruikt wer-
Amerikaanseden als voorschotten van de Nationale
Was-Bank van België aan het inter euro-
KERK VAN ST. MARTINUS.
Donderdag 3 November, feestdag
van St. Hubertu:.
Te 6,30 u. plechtige H. Mis, gevolgd
van brood wijding.
Te 1 0 li. plechtige mis ter ere van
St. Hubertus.
Te 5 u. plechtig Lof met sermoen en
processie.
Al de leden der schutterverenigingen
worden vriendelijk verzocht dez©
plechtigheden bij te wonen.
RIJWIELDIEFSTALLEN
Dr. Heffinck van Aalst had zijn rij
wiel in de autobergplaats van de O.
L. Vrouwkliniek te Mijlbeek geplaatst.
Wanneer hij een tijd later zijn rijwiel
wilde in. bezit nemen stelde hij vast dar
dit verdwenen was. Een onderzoek
door de politie inge-
Volgens dezelfd»
bron zouden de autoriteiten
hington tot deze maatregel hebben, be-j Pees betalingssysteem,
sloten om twee redenen.
1 De waarde van de dollar is over
schat ten aanzien van de huidige prijs
van het goud, die sedert 1934 met
meer gewijzigd
SCHATKBSTCERTIFICATEN
BRACHTEN 8,3 MILLIARD GP
De uitgifte van een nieuwe ctaatsle-
ninar. onder vorm van schatkistcertifi-
et-
straffelijk vervolgd worden, want
mag geen werkloze aan het werk
ten die geniet van het werklozenfonds.
2de VOORBEELD Een partiku-
lier laat een huis bouwen, van verschil
lende werklieden, na hun gewone dag
taak, deze zijn niet ingeschreven in de
kas voor niet loontrekkenden, de op
drachtgever van het werk treedt niet
op als partroon, bijgevolg zal hij ook
..T-: dcz'c werklieden niet verze1
zijn, er wordt van beide zijden geen
bijdrage aan de R.M.Z. betaald, het
materiaal en de stellingen voldoen niet
aan de vereiste voorwaarden, een on
geluk gebeurt, een. der werklieden valt
van een verlieten stelling en hij is
dood Wie is verantwoordelijk de
partikulier die de werklieden aan het
werk gesteld heeft, gezien hij gelegen
heid swerkgever is, de burgerlijke par
tij stelt zijn eisen... wat zal het aan de
partikulier kosten
2VOORBEELD Eer. eigenaar
van een hui: laat zijn gevel schilderen
door werklieden na hun gewone wede-
uren, in de meeste gevallen wordt geen
rekening afgeleverd voor de gepres
teerde werkuren, de diensten der be-
2) De aanpassing van de Europese ca.ten, heeft reeds 8,300 millioen op-
munten ten aanzien van de dollar zal gebracht, wordt in officiële kringen
verzekerd.
niet volstaan om Europa
van het Marshall plan, d«
lars te bezorgen.
na verloop
nodige dol-
DE BEWEGING DER
WERKLOOSHEID
Blijkens de statistieken over de ver
zekering tegen werkloosheid werd tij -
defts de week van 16 tot 21 Oct. 1949
oer dag gemiddeld 2 1 Oct. 1 949 per
dag gemiddeld 195.080 volledig werk
lozen gecontroleerd benevens 47.881
gedeeltelijk en toevallig werklozen (ar
beiders die met verkorte werktijd wer
ken, arbeiders die ingevolge een geval
van overmacht tijdelijk werkloos zijn.
werkloze havenarbeiders).
Tegenover de vorige week wordt
een vermeerdering waargenomen van
336 volledig werklozen en een vermin
dering van 3.409 gedeeltelijk en toe-
■Lc-^Tanig werklozen.
De vermindering van de gedeeltelij
ke en toevallige werkloosheid is gro
tendeel: te danken aan het feit dat het
werk in de Limburgse kolenmijnen niet
onderbroken werd tijdens de be
schouwde week.
Onder de volledig werklozen zijn er
ongeveer 32.000' grensarbeiders die
normaal in Frankrijk werkzaam zijn.
Beproefde hulp bij
verkoudheid voor Va
der, Moeder en kind.
Doos \'j Fr. Por 25 Fi.
EEN BELANGRIJKE SAMEN
KOMST BIJ DE MINISTER
VAN VERKEERSWEZEN
Dhr P.-W. Segers, minister van Ver
keerswezen, bijgestaan door zijn Kabi
netsattaché dhr. Stradio, ontving een
afvaardiging van de Confederatie van
HotelhouderHerbergiers en Restau
ranthouders van België.
Verschillende maatregelen werden
voorgesteld
1 De verzekering van meer publi
citeit voor het toeristisch België in, het
buitenland.
2) In de handelsakkoorden
een belangrijke plaat:
het toeri-me.
3) Met aandrang werd verzocht dat
compensatie zou geeist worden inzake
toerisme. Warneer
lastingen zijn eveneens onwetend over
de uitvoering dezer werken, ook hier
door kan een eigenaar veel moeilijkhe
den oplopen, zonder te spreken van
dezelfde gevaren, ingeval van ongeluk
zoals hierboven vermeld.
4de VOORBEELD Een aannemer
patroon stelt werklieden tewerk, ten
einde zo weinig mogelijk te moeten
betalen aan de Rijksmaatschappelijkc
Zekerheid, ontduikt hij lonen, bijge
volg is hij niet meer in regel, de werk
lieden beklagen zich dat zij hun ver-
üofgeld niet regelmatig ontvangen, dat
7,»j riet genoeg gekregen hebben, hun
ziekenbons bijdrage komen niet over
een met hun gepresteerde uren, deze
maken de klacht over aan hun syndi-
kaat, een onderzoek volgt met al de
onaangename gevolgen en boeten,voor 1S(rn
niet betaling aan dc R. M. Z., vervol
gingen voor het afhouden aan de werk
lieden en het niet storten aan dc* nodi
ge diensten, enz...
5 de VOORBEELD Een aannemer-
patroon neemt een enkel werkman im
zijn dienst, hij vraagt hem of hij er
mede akkoord rs dat hij hem niet in
schrijft als werkman, bijgevolg moet
hij de 8r; niert betale r, hij is dus ak
koord gezien hij in dit geval meer
verdient, dan dat hij wel degelijk zou
ingeschreven zijn. Hii werkt zo een
hele tijd, dan wordt hij ziek of heeft
DE ZIEKE MENSHEID ZOEKT
naar een. levensprogram van zedelijke
grootheid en hcropstanding. Alleen de
aanvaarding van Chrisut: zedelijke le
venswetten zowel door openbare ge
zagsdragers als door enkelingen, kan
de "mensheid het geestelijk evenwicht
en de vrede teruggeven Aile gelo
vige Aalstenaars leggen daarom getui
genis af voor het Koningschap van
Ct vista.": en -Li heerschappij over de
gemeenschap op heden Zcr.dre 30 Oc
tober, feest v?n Chiicta Koning
internal'ion^L
Belgen naarKindere landen reizen, moe
ten wij insgelijks kunnen rekenen op de
komst van buitenlanders.
4) De afvaardiging vroeg dat hulp
u geboden worden aan de getemper
de hotelhouders en restaurateurs.
De Minister antwoordde, op alle
vragen gunstig en zei dat de regering
kortelings een nieuw wetsvoorstel zal
neerleggen, dat hieraan zal verhe.pen.
Insgelijks werd gesproken over de
oorzakelijkheid van de herziening
.an het alkoolregime, waarop dc Mi
nister antwoordde dat in deze aange
legenheid stellig iets moest gedaan wor
den.
WEDEROPBOUWLËNING
(2de SCHIJF 1949)
Bij de 39e trekking van de Lening
van dc Wederopbouw (7e schijf is een
lot van l miUicen f-mk toegewezen
aan Rcsk 5573 Nr. 001, alsmede een
lot van 560.COC frenk aan Rcslre 4042
Ni 330.
Dc andere obligaties van deze reek
sen zijn terugbetaalbaar aan 1 000 fr.
Lijst van de reed: uitgetrokken reek
(1ste lot tot en met 38ste trek
king)
3528
3761
3969
4423
4752
5154
5358
5534
616
3574
3835
4003
4513
4757
5173
5360
5536
5670
5793 5860
3580
3837
4005
4555
4788
5178 5205
5394 5400
5543
5700
5894
3654 3663
3859 386,8
4113 4165
4596 4674
4812 4919
5338
5419
5583
5770
5556
5 728
5993
3692
3905
4290
4688
5059
5339
550,3
5596
5786
6036 6139
6141 6158 6195 6216 6277 6398'
6495 6520 6588 6639 6714 6732
6774 6826 6842 6921 6935
werd
gevraagd voor
De betrokken diensten en ministe
ries zijn zeer tevreden over het succes
dezer lening, die volledig gelukt is.
VOOR DE REIZIGERS
KORTING VOOR KINDEREN VAN
4 TOT 16 JAAR.
Tot nog toe werd een korting van
50 e/b op de prijs van de spoorwegbil
jetten toegestaan voor de kinderen van
4 tot 1 0 jaar oud.
Die korting zal hun voortaan ver
leend worden tot de ouderdom van 1 6
jaar.
OMWISSELING VAN
OBLIGATIES
De omwisseling van de 4 obliga
ties 1937 en 4% 1943 «N. M. B. S.
moet vóór 15 November 1949 gedaan
worden aan le loketten van de Bank
van Brussel, van de Banque de la So-
ciété Générale de Belgique of van de
Kredietbank.
De coupons van de oude effecten
met vervaldag na 13 April 1949 zijn
niet meer geldig.
dienaangaande
steld.
Van de Steen Hedwig van
Aalst had zijn rijwiel in de poort zij
ner wasserij op de Ledebaan geplaatst.
Enkele tijd later stelde hij vast dat zijn
rijwiel gestolen werd. Klacht v/erd bij
de politie ingediend, dewelke dienaan
gaande een onderzoek instelde.
O
OP HETERDAAD BETRAPT
C. Maria van Aalst werd in het
grootwarenhuis «Samar» in de Katte-
straat op heterdaad van diefstal be
trapt. In haar bezit werden verschil
lende kleine voorwerpen en enig speel
goed gevonden. Al deze voorwerpen
zouden niet aangekocht zijn en werden
aan de verschillende standen weggeno
men. De politie stelde hiervan proces
verbaal op.
Nabij de fabriek der «Filature
du Canah', aan het Vaartplein, werden
twee jeugdige kereltjes zekere D. N. A.
en V. L. beiden van Mijlbeek op heter
daad betrapt door de politie wanneer
zij zich met stukken oud ijzer die zij
vóór de fabriek hadden weggenomen,
wilden verwijderen. Bij het onderzoek
bleek dat zij reeds meermalen oud
ijzer hadden weggenomen. Proces-ver
baal werd hiervan opgesteld.
de
een ongeval, hij hoort van zijn ande
kameraden die verlof geld trekken en kunnen aangehaald worden zijn de tal
andere gratificatie's. hij doet een klacht rijk en deze verschillen van werk tot
bij zijn syndikaat, het onderzoek volgt.werk zonder daarom, dc verantwoor-
maar dan opeens is dc werkman niet j delijkheid van de opdrachtgever varj
meer akkoord, van deze dingen: is hij
niet op de hoogte enz... en al dc moei
lijkheden, die volgen met boeten, beta-
het werk te verminderen. Er bestaat
tot hiertoe geen' juist bepaalde wette
lijke tekst die toelaat om. deze onee
lingen met terugwerkende kracht zijn lijke concurentie met kracht tc bestrij-
voor de patroon. Hij zal het recht niet j den, al hetgeen er kan gedaan worden
hebben het gedeelte van de werkman is de rechterlijke er acmir.;:tratieve
te eisen, hii moet alles betalen, zijn ge- diensten in tc lichten,
deelte en dit van zijn werkman, met Het wordl hoogtijd dat cc wetge-
daarenboven de boeten die hier uit vers dc nodige maatregelen treffen ten-
voortspruiten. einde deze mistoestanden te verhel-
De voorbeelden die hier zouden pen, P.M.
UITGIFTE VAM EEN
NIEUWE ZEGEL VAM HET
TYPE LOCOMOTIEF
Ter gelegenheid van de openstelhn
van de electrische lijn Brussel-Charle-
rcheeft de Nationale Maatschappij
der Belgische Spoorwegen op 1 3 Octo
ber ter herdenking van die gebeurtenis
een zegel van 60 fr. uitgegeven. Met
deze zegel is de reeks der zegels van
het type Locomotiefvolledig.
De zege"! is leikleurig en stelt voor
een electrische locomotief, met boven
leiding, stroomafnemer en draden.
De verzamelaar.: en handelaars kun
nen zich die zegel aanschaffen op de
zelfde wijze als de andere spoorwegze
gels, door zich te wenden tot het Phila-
telistisch Centrum van de N.M.B.S.,
Bclliardstraat. 29, te Brussel (Postre
kening 204.48).
O-
ZOEK
UW LOTSBESTEMMING
NSËT IN DE STERREN...
MAAR
GRIJPT zelf uw kansen
TE BAAT.
DE KOLONIALE LOTERIJ
KAN U HIERBIJ HELPEN.
18 MILLIOEN VERDEELD
onder da 34.426 winners
waaronder Vin super grote loten
van oen miiiioen en
TWEE EEN HALF
MILLIOEN
Trekking t3 Lessen
op Zaterdag 12 November
AANWERVING VAN
RONSSTERS
In de loop van. de maand Decenibe:
e.k. zal een openbare wedstrijd plaats
hebben voor het aanleggen van lijsten,
geldig gedurende 2 jaar, voor Candida-
ten voor de betrekking 'van Neder
landstalige of Franstalige tijdelijke
pon,s:ter.
De candida'cen moeten Belg zijn en
ten minste 16 en ten hoogste 20 jaar
oud zijn op het einde van de rnaand
waarin de wedstrijd plaats heeft.
De aanvragen om deelneming moe
ten gesteld worden op het formulier
dat kosteloos aan de loketten van de
stations afgeleverd wordt, en voorzien-
zijn van een spoorwegzegel v£n 40 fr.,
af te stempelen met de datumstempel
van het station.. Zij moeten bij de N.M.
B.S. Directie van het Personeel en de
Sociale Diensten, Bureau 51-14, Leu-
ven-eweg, 21 te Brussel, uiterlijk op o
November toekomen.
FEESTDAG VAN CHRISTUS'
koningschap.
Zendag 30 October, Feestdag van
Chiristus' Koningschap op het gebied
van de volkrijke parochie van MIJL
BEEK.
STEDELIJKE INTERPAROCHIALE
FEESTWIJZER
1 's Morgens In alle parochieker
ken Algemene H. Communie, per
soonlijke Gebedshulde aan Christus
Koning
2.) ?s Namiddags op 't grondge
bied van de parochie Mijlbeek
Openbare Chriilii- Koning1- Hulde van
ide verschillende stadsparochiën
1 a) Te 3 u, (samenkomst te 2.30 u.)
Hulde-Optocbt der Jeugd langs de vol-
gende straten SLOTSTR! AATBin
nenstraat, Moorselbaan, Doolhofstraat,
Bergemeersen, St. Vincentiusstraat,
Groenstraat, Binnenstraat. Groenstraat,
Kliniekstraat, Kerkplein, KERK.
1 b) 3,30 u. (samenkomst te 3.05 u*)
Bede-Optocht der Volwassenen langs
de SLOT, Moorselbaan, Kerkplein,
|KERK.
I Sluit daar aan bij de JEUGD.
c) Te 4 in de O. L Vonwkerk
van Mijlbeek,, grote Slotplechtigheid
(kerkdeuren blijven gesloten tot aan
komst van beide Huidestoeten
VERKEERSONGEVAL
De Winter Albert van Denderhou-
tem reed met een autobus in de St.
Jobstraat in de richting van de stad
naar Nieuwerkerken. Op zeker ogen
blik liep het driejarig kindje Van den
Bossche Marie-Jeanne ter hoogte van
het huis nummer 74 de straat over naar
huis toe. De Winter deed al wat moge
lijk was en stopte om zo te zeggen
ogenblikkelijk.Het ergste had hij voor
komen en alle: liep beter af dan men
verhoopt had. De kleine lag tussen de
voorste wielen en liep slechts een klei
ne wonde boven het linkeroog op ter-
|wij] het kloeg van pijn in de linkerarm.
Dr. Torrekens diende het slachtoffert
je de eerste zorgen toe. De politie deed
de nodige vaststellingen ter plaatse.
De Maerschalck Jozef van Aalst
reed voor rekening der fabriek La
Couverture met een autovrachtwagen.
Bij het verlaten der fabriek Filterie
Impériale)» op de Rooseveltlaan had
hij wat te kort afgezwenkt met zijn
voertuig, zodanig dat hij met het koets
werk tegen een der peilers van de
poort reed. Hierbij werd de gevel der
woning van het nevenstaande huis van
M. Calewaert beschadigd. De politie
deed de nodige vaststellingen.
Aelbrouck Alfons van Aalst reed
per fiets in de Welvaartstraat in de
richting van de Ledebaan naar de
Gentsesteenweg. Ter hoogte van de
aansluiting van de Asserendries werd
hij door een voorwerp die buiten het
koetswerk van een autovrachtwagen
stak en die in tegenovergestelde rich
ting reed van zijn fiets geslagen. Hij
viel ten gronde en werd bewusteloos
aangetroffen. De voerder van de auto
reed in de duisternis verder zonder zich
om zijn slachtoffer te bekommeren. Na
eerste verzorging kon Aelbrouck huis
waarts keren. De politie stelde een on
derzoek in.
LIJK
DE
VAN AALSTENAAR UIT
DENDER OPGEHAALD
TE HERDERSEM
Zekere Frederik Van Rooy, wonen
de te Herdersem, zag Donderdagna
middag, rond 4 u., een verdacht voor
werp op de Dender. Bij nader toezicht
was het een lijk dat door de politie la
ter werd opgevist. Bij onderzoek stelde
men vast dat het de genaamde Galle
betrof, wonende Oude Dendermondse-
steeweg, 155, te Aalst. Het lijk werd
naar het dodenhuisje te Herdersem
overgebracht.
GEEN BESCHAVING kan stand
houden, die geen burgerrecht heeft in
het openbaar leven Daarom is het.
een ereplicht voor een kristenen door
hun openbare belijdenis» en getal de
weldaden van Christus heerschappij
voor enkeling en maatschappij in het
VÓLKSHÜLD'E, openbare toewijding
van STAD en GEZINNEN grote Vre- J openbaar te belijden ALLE geloofs-
detoespraak doer E. P. M. Ven Caiteï;verknechte gelovigen nemen derhalve
Samenzang; ZEGEN met het ALLER- deel aan de Christus Koninghulde ste-
HE1L1GSTE; lied van TROUW delijke interparochiale Christus Ko-
AH^fceiiTiTnS, bevl&gi uwe huizen ter ninghulde der stad Aalst op het grond-
ere van Christus Koning vanaf de gebied van de parochie Mijlbeek op he-
vroege ochtend 1
ideas Zondag 30 October,
