GENEESKUNDIGE
ZONDAGD! ENST
BESTE liEUKE-V
nu
Iedere dag aankomst
van Verse Oesters
en Kreeften
240.000
HET NATIONAAL OPERETTEN
TOURNEE IN ONZE STAD.
Zondlsg 13 November, te 7 11. 's«avcncïs
Stadsschouwburg
DE SLAGER OPERETTE
EEN MEISJE ALS GIJ...
jnet onder meer
Licette Goddere, O'pera Antwerpen.
Francis De Paepe, opera Gent, N.I.R.
en de fijnste komiek van Antwerpen
Julien De Lccbt, hippodroom.
De première haalde in. de stads
schouwburg van Sint Niklaas verleden
Zondag een reuzensucces.
Groot orkest, prachtige balletten.
Kaarten van heden Huis De Wir>
ter, achter het Belfort.
HET €T. CAECIUAFEEST DER
KONINKLIJKE HARMONIE
AL GROEIEND' BLOEIEND'
11
STAD AALST.
NOVEMBER 1949
HERDENKINGSDAG
Het Stadsbestuur maakt hierbij be-
Ikend dat op
VRIJDAG II NOVEMBER 1949
dag ingesteld als HERDENKINGS
DAG.; volgende plechtigheden zullen
plaats hebben
1. Te 10 uur, in de Sint Maartens
kerk, Plechtige H. Mis, gevolgd van
«TE DEUM».
De Burgerlijke en Militaire Overhe
den, alsook de Maatschappijen verga
deren ti«v Stadhuize, te 9,30 uur,
Het jaarlijks traditioneel St. Caeci-
liafeest der Koninklijke Harmonie zal
dit jaar plaats grijpen op Zondag 27
November.
Volgende feestelijkheden staan op
het programma
te 10 u. 30 bijeenkomst in het lo
kaal 'Zaal MadeionGrote Markt.
te 1 1 ure Plechtige H. Mis. met offer.
Daarna korte optocht met het korps
door de stad. 'zich stoetsgewijze naar de Kerk te be-j
Op Dcnaerdkg 24 November gaat
Werkhuizen HOOVER, 54 Savaanstraat, G c n t,
vraagt elektrieker-mekanieker, goed voo ko i,
frans-vlaams sprekende, voor het onderhouden en rc -
pareeren harer toestelien ten huize. Zich te wen- n
voorzien van goede getuigschriften, café Eendracht,
Statieplein 7, te Aalst. Woensdag 2 November t n
10 en 14 ure.
I
WAGHTDIENST DER
APOTHEKEN.
Zijn van dienst voor dringende ge'
Vallen van 9 tot l 2 en van 1 4 tot 1 8 u,
ZONDAG 30 OCTOBER, Apothe
ker VAN HOLSBEECK, MOOR5EL-
BAAN, 19. Tel. 215.09.
DINSDAG 1 NOVEMBER, (AEer-
heiligen), Apotheker VAN ROY,ViiR-
WERIJSTRAAT, 9, (H. Hert), Tel.
218,90.
GEDURENDE DE WEEK NA 19 u.
vanaf Maandag 30 October tot en met
Vrijdag 4 November inbegrepen Apo
theker Van Roy, Verwerijstraat, 9, (H.
Hart). Tel. 218.90.
De Apotheken der stad zijn gedu
rende de week open van 8,30 tot 12
uur en van 13,30 tot 19 uur.
Bij afwezigheid van c?en huisdokter
kan men zich voor dringende gevallen
wenden
ZONDAG 30 OCTOBER., Br. W.
DE VSDTS, DE VISSCHERESTRAAT
25, Tel. 217.23.
DINSDAG 1 NOVEMBER.- (Aller
heiligen) Dr. G. GOUBüR INIEUW-
REEKSTRAAT, 35. Tel. 212.56.
het groot St. Caeciliaconcert door te 20
u. in de feestzaal van het Stadhuis.
Onder leiding van meester Laurent
Kerremans zal volgend programma
worden uitgevoerd
1. Weenen blijft Weenen, mars
Schram mei.
2. Le retour au 'Paye, ouverture
F. Mendelsohn.
3. Optreden van Mevrouw Stradel
van de Kon. Muntschouwburg
van Brussel.
4. Entr'acte et valse uit «Carlotte
Corday PBenoit.
5. Optreden van Mevrouw Stradel.
6. Mouvement Symfonrque,
Marcel Poot.
7. Jubelklanken, mars Uebel.
Opnieuw een programma voor fijn
proevers Wij zien met veel belang
stelling uit naar de uitvoering van stuk
ken als «Le retour au Pays» de geken
de ouverture van F. Mendelsohn en
vooral het zeer moeilijke, contrapuntis-
HOFBOU WM AATSCH APF IJ
VOORUIT DOOR STUDIE EN
SAMENWERKING
Zondag 30 October van 9 tot 1 1 u.
en Maandag 3)11 October van 6 tot 8 u.
in de Stadsmeisjesschool, Vredeplein
(Kat) beide dagen, voordracht over
Fruitboomteelt door leraar D Hae-
se V., Gentbrugge.
ST. MAARTEN KOMT BIJ ONZE
A/tLSTERSE WEESKINDEREN
EN OUDERLINGEN.
(4dè jaar)
Ontvangen op Pcstcheckiekening
500 fr> Stedelijk Sportcomité.
20 fr. De Paepe Arthur.
Afgegeven in Weeshuis 200 fr.
Breiwerkfabriek «Le Cornet
60 fr, Lied gez. door M. Ph. V.d.
Taelen op huw.f. te Nieuwerk.
Rondgehaa'd 50 fr. De Meubel
nijverheid.
Rondgehaald Grote Markt
200 fr. Adolf De Buck; Oscar Van
PamelBakspel Café Pompierken.
150 fr. Bourse d'Amsterdam; Café
Land van Riem; Café Paviljoen.
100 fr. Constant Goossens; Pol V.
den, Dooren; Café «Zwarte Kat»; Ba-
ten-Demeersman; Veerman; Boel;Rob.
Van de Maele; G. Steenhout; C. De*
Smet.
50 fr. C. De Wolf; J. Quintelier; E.
Gossé; G. Vanden Steen; G. Mallego;
Onbekend.
40 fr. De Kcninck.
25 fr. De Paepe-Singelijn.
20 fr. We De Wolf; We Van der
Voorde; Mw. Smeekens; Bombeeck
De Saedeleer; Onbek.; Onleesbaar.
10 fr. Vernaeve; Raes.
Brabantstr., De Gheeststr., Van Lan-
genhevetsr., Houtmarkt
2(K) fr. M. De Maeseneer.
120 fr. Dr. Schockaert.
100 fr. E. H. Philippe; C. Spittaels,
Hertecant; J. Suys.
50 fr. Jw. Schotte Huylebroeck;
De Nil; Deghels; Moerenhout; De Mae
seneer Gebr.R. Hoevelinck; De
Moor; De Moor; De Maeseneer; O. De
Backer; Cammu.
40 fr. Buydens; De Naeyer.
25 fr. Deghels; Mornae.
20 fr. De Block M.A. De Bruec-
ker; Onbek; Muylaert; We Van Gyse-
gem; De Neef; Van den Abeele; Van
Hauwermeiren; C. Van den Bossche
Gits; A. Arents; Lelong; Van Aar
schot; Van Damme; L. De Bruyn; J.
Van Laethem.
15 fr. We Goevaerts.
10 fr. V. d. Eist; V. d. Bremt;
Wittewrongel; Baeyens; J. V.d.Eist;
Ringoir; Arijs; V. Gucht; Co... Lenoir;
Onbek.; G. D'haese; A. Roelandt; De
Saedeleer.
...5 fr. V.d. j^yempt; De Smet; Brac-
ke.
1. fr.": De Riddeij
geven. j derdaad door het samenvallen der onze scholieren aan huis tegen de
2. Na de Mis, GEZAMENLIJK.'^wedstrijden met Eendracht werden de Schrceveri uit Moorsel. Zij bekleden
OPTOCHT naar de Monumenten om ontmoetingen Volnarden-Gerda en thans de tweede plaats in c o algerr.
er bloemen neer te leggen. Volharden-Lebbeke door het Provin-rangschikking en in geval vun over-.
3. Na de OPTOCHT, ten Stadhuize, cjaaj Komité uitgesteld. De eerste ont-ning kunnen zij bij een gebeurlijke -
aanspraak door de heer Burgemeester .moeting gaat door op Zondag 6 No- derïaag van Zo'ctegem de leiding or
en UITREIKING VAN ERETEKENS vember, terwijl de tweede gespeeld cveren. Supporters, dit is een enige ge-
AAN DE LEDEN VAN HET STADS- wordt op Kerstdag.
FEde°be\/olki.ng WORDT VRIEN- De kal<rnd« is dit )aar aan dc aiui.
DELIJK VERZOCHT DE HUIZEN "en_gun;
TE BEVLAGGEN.
I. O.
De Secretaris,
Fr. DE MEYST.
De Burgemeester en Schepenen,
J". BORREMAN.
evallen, integendeel. Ook
werden reeds twee van zijn beste spe
lers buiten gevecht gesteld. Ringoir
legenheid om deze jongens
te komen aanmoedigen.
ook
Te 15 u. spelen onze reserven tegen
de mannen van Ter joden hun eer; te
werd gekraakt op Zelzate terwijl Dc match van. dit kampioenschap. Zal dit
Brucker zijn genadeslag kreeg op het evengoed verlopen ais dit opzer scho-
veld van Gavere. Waarlijk een ramp lieren. Wij hopen het in elk geval. Sup-
jtadhuis stellig veel te klein
Tsaak Uw liefste meisje blij
met een tube HAMEA GELE3
SPORTNIEUWS
VOETBAL
BIJ S. C. EENDRACHT.
Eendracht 3 Kor trijk Spe rt 0.
Tengevolge het uitvallen, wegens
kwetsuur en ziekte van Beuneken.s en
tische Mouvement Symfonique van JVJoreels .stond het selectiecomité voor
de huidige bestuurder van het Brus:els'een zeer m0eilijke taak. De Junior, -
conservatorium de beroemde Marcel j Dhaeseleer kreeg zijn kans op de links- gebroeders Cool 5 va.t
Poot I 1 buitenplaats, en de reserve De Gols
Dien avond is dc concertzaal van het j ajs rechterback. Aan kapitein A. De
i" Buck werd de moeilijke rol van aanval
lende spil opgedragen.
DE WEDSTRIJD Eendracht steekt
zeer vlug van wal en aan de 4de min. - - l
doelt Flips met kopstoot op hoekschop baut en zelfs nog een paar andere heb-
mooi gegeven door den nieuweling ben te kort aan uithoudingsvermogen
Dhaeseleer. 1—0 Kortrijk Sport welkedoor gebrek aan oefening. Nochtans
met de wind in 't voordeel speelt rea- werden de trainingen door een paar
geert langs de vlugge De Vos, op aan- bevoegde oefenmee-ters gegeven, oud-
val van Eendracht weet Naessen.s ge-speler De Block Gaston en Van den
past een kopstoot van Flips onschade- Bruelle Evanste wijden zich met hart
DE KATHOLIEKE MIDDENSTANDS- lijk te maken Qok Kiecken: heeft de en ziel aan hun geliefde klub.Doch hun
BOND, GROTE MARKT, 28, AALST gele„enheid zich herhaaldelijk te on- werk werd niet beloond. Een proef met
doet een dringende oproep tot al zijn i 'derscheiden. Met de 26 min. geeft A. jongere spelers wordt dus vandaag ge
leden om op ZONDAG. KR1STUSguck een uitgemeten diepteoas aan 1 daan op het veld. van 1 emse. Fons
K.ON1NGDIAG, 30 OCTOBER, te 11 Flips welke boven den uitgelopen Naes-Schorreel komt op de backplaats met
sens binnenschiet 2—0. Onze suppor-j Van Gyseghem terwijl DeSade.eer
te-s jubelen Na enkele aanvallen der madder.half wordt met Prosper Coo-
beide ploegen geeft A. De Buck door man en 1 huur Schorreel aan zijn zijde,
aan Flipv welke op zijn beurt mooi Ook Van Geit krijgt opnieuw zijn kans.
Dhaeseleer lanceert. Deze hoewel ge-De koene R-ngoir en De Bruecker bhj-
hindert door Missiaen schiet mooi bin- ven wegens kwetsuur steeds onbeschik-
nen 3—0 aan de 43?m»n. baar- Volharden zal het grendel systeem
De tweede helft is Eensracht in dedienen toe te passen wil het opnieuw
meerdere en Naessèns, licht gekwetstj geen ramp worden, daar de voorhjn
Dit
als zij.
ikt haar handen mooi en zacht
Alleen in Apotheken 1 5 *r.
vcor de jongens van Dokter Du Four.
Vandaag dient groen-zwart de ge
vaarlijke verplaatsing naar Temse te
ondernemen, die dit jaar titelpreten- j ren,,
tie's heeft. Men, zal zich herinneren dat
de jongens van vriend Antoine Van
Heygen verleden jaar het met onkanc
hadden te doen en hun promovering in
bevordering van zeer korten duur was.
Dit jaar echter staan de kansen omge
keerd en met spelers in forme als de
niet te wanho-
p'
Na de afstraffing welke Volharden
had opgelopen op Gavere heeft het Se-
lektiekomité van groen-zwart zich ver
plicht gezien zijn opstelling te wijzi
gen. Spelers als Tas, Schollaert, Calle-
porters, die in de gelegenheid niet zijn
om onze eerste ploeg te vergezellen
komt ook deze jongens eens supDorte-
ADELAAR.
RESTAURANT
IN ASSCHE
oren., de JAARMIS bij te wonen, wel
ke zal opgedragen worden in de St.
Martinuskerk, voor de overleden leden-
en weldoeners.
Samenkomst rond 10,30 uren in het
lokaal Katholiek Middenstandshuis,
vanwaar men stoetsgewijze muziek
en vlag op kop naar de kerk gaat.
Na de Mis, kleine optocht döor de
stad en vergadering in de zaal van het
Katholiek Middenstandshuis, waar een
korte toespraak met jaarver-dag en
belangrijke mededelingen zullen gege
ven worden.
DE GECROONDE LEERSSE....
brengt U een avond van gullq
lach
DE GECROONDE LEERSSE....
brengt U een avond van lol en
leute
DE GECROONDE LEERSSE....
brengt U, wat U verlangt, ont
spanning, geen inspanning
DE GECROONDE LEERSSE....
lij
H.
RITA zegen allen die 'n
arme pastoor willen ter hulp komen
voor 't bouwen van hoogst noodzake
lijke Jeugdlokalen in ontchristende
streek. Stort op Postch. 3364.58 Gue-
ben Pastoor Jehanster-Polleur.
V E R K 0 0 P S A G E fT
Kadetten A. Eendr.-Denderleeuw 6-
Kadetten B Jong Lede-Eendr. 0-
brengt U een smakelijke Vlaam- Kadetten C.Rac. Wetteren-Eend.3
se taal doorspekt met fijne humor
Zeer werkzaam en ernstig, beschik; :en-
lccluc"- 1 v...o—r de over vrije tijd, wordt gevraagd door
nderscheidt zich op schoten van Flips,met bij schot is. Enkel op ontsnappm bel ijke Meubileeringfabriek
Van Vaerenbergh en Ai De Buck. 'zouden een paar doelpunten kunnen -
Kortrijk Sport tracht de tij te doen, worden gemaakt. %V ij zijn bclueuwci
keren doch stuit op de stoere verdedi- of deze nieuwe opstelling het vertrou-
ging van Eendracht welke niet laat wen der supporters zal genieten. Wij
schieten. j twijfelen er echter aan. Wij weten, dat
Het einde ir daar en onze wit-zwar- het niet altijd gemakkelijk is de juiste
ten behalen een verdiende prachtige en, goede opstelling te vinden, aoch
overwinning. een feit ir zeker dat er met jonge
Uitstagen vrn Reserve en JeugdpLCegers krachten dient gehandeld.
ven Zondag 23 Oct. 1949 Men vergete niet dat er een tijd is
Reserve Kortrijk SportEendr. 4-2 'van komen ne een tijd van gaan. De
Juniors OudenaardeEendr. 00. reis geschied per autocar, vetrek aan
Scholieren A Oudenaarde-Eendr. 2-5 het lokaal café Sportleven» te 1 uur.
Scholieren B :R. Wetferen-Eendr. 12 Nog enkele plaatsen blijven beschik
baar.
DE GECROONDE LEERSSE....
brengt U, na vermoeiend werk,
opbeurend genoegen.
DE GECROONDE LEERSSE....
brengt U een der talrijke fratsen
van de goedige Keizer Karei
DE GECROONDE LEERSSE....
brengt U muziek, zang, dans, lief
de, zon en warmte
DE GECROONDE LEERSSE....
brengt U, wat gij allen verlangt,
mooi toneel in een mooi décor
DE GECROONDE LEERSSE....
wordt de \Voege voorbode van. de
-1 De reserven die het Zondag ver van
Uitstag van de hekkir g der premiesslecht deden en Assa Ronse met ledige
ti den: de wedstrijd Eendracht-Kcr- handen huiswaarts stuurden spelen he-
trijk Spe;t
N. 6996 wint prachtfiets.
Nr. 5586 wint armbanduurwerk.
Nr. 5808 wint paar velobanden.
Nr. 6370 wint 10# fr.
Piog.vammr- vcor heden Zendag
Heden Zondag, 30 October reist
Eendracht naar Hamme, ten einde er
Vigor te bekampen. Deze verplaatsing
is zeer gevaarlijk, gezien ten eerste
Hamme absoluut de puntjes nodig
heeft om kans te hebben in lste afde
ling te blijven; ten tweede, Vigor ver
verd heeft, (12. te Doornik) en de
ze prestatie voor éigeft Jpubliek zal wil
len herhalen.
Doch de wijze waarop onze wit-
zwarten verleden Zondag Kortrijk S
met 30 huiswaarts zonder. Iaat ons
toe een mooie overwinning voor St C.
Aalsterse
het is» e<
Spel
DE GECROONDE LEERSSE....
brengt U rchitterende tijdperk-
kosturnes en kleurrijke belichting.
DE GECROONDE LEERSSE..,.
brengt U een flink toneelspel, ge-
regisseerd door een Meester in Eendracht te voorspellen.
het vak Staf Bruggen
DE GECROONDE LEERSSE.,..
brengt U in een gezellig-familiaal-
mïlieu Leden van 't Land van
Riem
DE GECROONDE LEERSSE....
brengt U, na de flinke prestaties
van al de plaatrelijke toneelgroe
pen, de CROON op het werk
DE GECROONDE LEERSSE....
brengt U al de opofferingen, de
begeestering en de liefde waarme
de 't LAND VAN RIEM dit
prachtwerk heeft ingestudeerd,
ten bate van zijn talrijke Leden
en Sympathiserenden
DE GECROONDE LEERSSE....
zal volle zalen lokken. Daarom
Bespreek onmiddellijk Uw plaats
bewijzen voor Zondag 6 of Maan
dag 7 November in de Schouw
burg Gi.en.Kruis te 18,30 en tc
19 u. Plaatsbewijzen in 't Land
van Riem, Grote Markt,
den op den Asserendries tegen het
sterke elftal van S. V. Oudenaarde.
Het is de enige belangrijke wedstrijd
welke vandaag in Aalst doorgaat.
Sportmannen komt ook deze jongens
eens aanmoedigen.
-f
De scholieren welke Zondag Moor
sel niet de minste kans gaf en deze in
eigen vesting met 1 -4 klopte, hebben
het aan den stok met Eendracht-Aalst.
Deze spelen aan den Asserendries te
1 1 uur. Ook de jeugdploegen hebben
Brussel, voor omtrek Aalst. Schrijven
Agcnce Rcsseü, N. 133.345, Brussel.
GEVRAAGD VOOR KATHOLIEK
JONG GEZIN IN ANTWERPEN, def
tig meisje 16 a 35 j., als goevernante
voor kinderen van 2 en 1 jaar. Meisje,
16 a 35 j., voor licht huiswerk, of twee
gezusters. Familieleven. Goed loon.
Zich aanbieden Heerenkleeding. Firma
Sint Jozef, HOEK KATTESTRAAT»
AALST.
Karnavalfeesten, want j leden week een goede wedstrijd gele- recht op felicitaties. Kom dus onze jon
astenavond1 ucht- ir1-1nni-nitr*1 n rlp. i„„r, Jaï»-,L-nm
spelers
fr.
aanmoedigen.
Inkom
R. A. F.
BIJ O. C. ADELAARS AALST.
Heden namiddag gaan onze jongens
naar Melsele om hun smadelijke neder-
laag van Berlare uit te wissen. Of zij
VoHende opstelling verkreeg hethieïin zullen slagen valt sterk te betwij-
veitrouwen van het selectiecomiteit. felen, doch als zij alle krachten samen-
Kiecken- De Gols en Petit. binden, zien wij met in hoe Melsele
Becqué, Daelman en De Buck E. het zal aan, !boora leggen om hen de
Moreels, De Buck 'Ai, Flips, Van Vae-punten afhandig te maken. hen teit
renbergh en Dhaeseleer.
I staat vast; Melsele zal zijn vel duur,
COMMISSIE VAN OPENBARE
ONDERSTAND VAN AALST.
GEVRAAGD Hovernier-boom-
snoeier-bloemist op de proef, volledig
op de hoogte van het vak.
Inlichtingen te bekomen op h.» Se
cretariaat der C. O. O., Kattestraat,
34, Aalst.
Aanvragen, met referenties en be
wijsstukken, ter post aangetekend te
sturen aan de Voorzitter der C. O. O.
op voormeld adres, vóór 15 Novem
ber 1949.
BEAU COTTAGE
7 p., clefs
sur pertes
TERRAIN a partsr de fit rr g
le m2 "B
15.000 fr. suffisent pour traiter
solde cc mme un loyer
S'adresser LEJEUNE
24, rue des Fripiers, BRUXELLES
STAD AALST
OPENBARE VERKOOP.
Het college van Burgemeester en
Schepenen brengt ter kennis van de
belanghebbenden dat DEURWAAR
DER DE VOS, te Aalst, op MAAN.
Te 15
Te 1 1
lieren B.
Tc 15
Te 10
V. Hamme-Eendracht I. zeer duur verkopen, en dit is voor on- DAG 31 OCTOBER 1949, zal over-
Volharden-Eendr. Scho- ze mannen een spoorslag om met nog gaan tot de openbare verkoop van
j meer zegenwil van wal te steken, en in I 1) Een autovoertuig, JEEP», bouw-
Eendrdcht-Juniors-Eecloodit geval twijfelen wij er geen oogen- jaar 11943.
Eendracht Kad. C.-Vol- blik aan om onze jongens favoriete te j 2) ten motorrijwiel «ARDIE» met
harden (terrein Alost-Sports)
10 u. Scheltabelle-Eendvacht Ka
detten B. E. V. G.
BIJ VOLHARDEN AALST.
Grosit-Zw«gt vecht met den moed der voorkeur geven
[geven. Of Melsele hiermede zal ak-1 duo-zitting 588 cc., in goede staat,
koord zijn betwijfelen wij sterk en het! 3) Een vrachtwagen (tankwagen)
[belooft dan ook een kamp te worden FORD, bouwjaar 1938, gediend heb-
j met aan. elkaar gewaagde kansen, en bende voor beerruimingen.
'waaruit wij onze jongens een lichte j De verkoping zal plaats hebben op
omdat zij op beter re- het VREDEPLEIN, rechtover de stads-
wëMTuccp cm zijn
beEoud in j sultaten kunnen bogen. Supportrers,
2e Provinciale rfdeling wij vertrekken aan het lokaal te 1,15
Na een reeks van tegenslagen staat u. per auto-car. Komt zo talrijk moge-
groen-zv/art thans aan het staartje zij- lijk op om onze jongens te vergezellen
ner afdeling met een puntje minder dan op deze zeer kwade verplaatsing.
Zelzate en Waasmunster; doch met -r
twee wedstrijden minder gespeeld. In-Te I 1 u. in de voormiddag spelen
garage, te 14 u. stipt, tegen de gewone
voorwaarden.
Namens het College
I. O. De Gemeentesecretaris,
F. DE MEYST.
De Burgemeester Schepenen,
J. BORREMAN.
