s
mm
mmmti iiiiiiiim
WACHTDIENST DEF!
APOTHEKEN.
Zijn van dienst voor dringende ge
vallen van 9 tot 1 2 en van 1 4 tot 1 8 n.
ZONDAG 13 NOVEMBER, apothe
ker VAN CAUWENP-ERGE, MOLEN-
DRIES, 10. Tel. 210.57.
GEDURENDE DE WEEK NA 19 u.
vanaf Zaterdag 12 Noeemher tot en
met Vrijdag 1 8 November inbegrepen,
Alpotheker Van Cauv/enberge, Molen
dries 10, Tel. 210.57.
De Apotheken der stad z:jn gedu
rende de week open van 8,30 tot 12
uur en van 13,30 tot 19 uur.
o
GENEESKUNDIGE
ZON DAGDIENST
Bij afwezigheid van den huisdokter
kan men zich voor dringende gevallen
wenden
ZONDAG 13 NOVEMEER, Dr.
Saw. SCHELFHOUT, WALSTRAAT.
tel. 244.17.
Beproefde hulp bij
verkoudheid voor Va
der, Moeder en kind.
Doos li Fr. Po: 25 Fr.
Onbek.; E. Schutyzer; Hoefnagels
Van den Bonne; B. Bicqueur; Van
Royen Alb.; Colson; Delpols; Hel-
linckx; Uyiersprot Hub.; Cammu Ju-
KINDER- EN JEUGDTONEEL -
Door de leerlingen van de Meisjes
school, Geeraardsbergsestraat
medewerking van enkele
met
acteurs van
i. r\ O 11 r i iucucwuiiviii- vau cnr.cic acicuio Vdii
hen; De Saedeleer; Van Cauwenberg; i o- i i
n„ \v/.,if. d~i i. w/. J Land an Kiem, 0aan in de zaal der
HOFBOUWMAATSCHAPPIJ
VOORUIT DOOR STUDIE EN
SAMENWERKING
Zondag 1 3 November, van 9 tot 10
I., in. de Stadsmeisjesschool
plein (Kat), voordracht door leraar
Samuël C., Hofstade over Bloemen-
teelt j).
Maandag 1 4 November van 6 tot o
u. 's avonds, in bovengenoemd lokaal,
voordracht door leraar D Haese V.,
Gentbrugge, over «Groenteteelt onaer
Glas
De Wolf; D'Haese Po!.; Joz. Wauters
Mortier; Van Ginderdeurcn; De Coc
ker Camille; Schellekens V.; Van den
Bossche; Vertongen Jan; Van Sinay O.
5 fr. Onbek-
1 0 fr. De Smet; Onbek.; A. Cor-
nand. Antoine; Café Vander Haeghen;
De Brauv er P
3 fr. Onbek.; R. Van. Vaerenbergh.
Cauidrcnctraat
Mevr. Ce Motie.
20 fr. A. Wellekens; Keymeulen
M.Onbek.; Daelman Joz.
10 fr. Onbek.; Van Branteghem.
De Viï scherestraai
1 O'O fr.Vandevelde; Mod. Luyckx.
25 fr.Cluytens; Onbek.
20 fr. Onbek.; L. Mertens; Swane-
poel; Kiesken? E.
KLxyskeiixts'a.?*
50 fr. De Baere; De Coninck.
40 fr. Van Steenberghen.
25 fr. Van Hemden.
20 fr. Ch. Boulemberg; Onbek.; V.
MalderenLievens.
10 fr. Lelor.g; De Schrijver; Onb.
Voc rLi tzichfc tr&at
100 B. Mathieu.
60 fr. Schorreel.
50 fr. Van Schuylenbergh.
Derde Orde, bij de E; P. Capucienen
vier opvoeringen door van het Sprook-
V' DE CHAUFFEUR VAN
SINT MAARTEN.
Tcneel, zang, dans, muziek, baletten.
Plaatsbewijzen in de school:
25 fr., Steunkaarten.
15 fr., Volwassenen.
1 0 fr., Kinderen
Data der opvoeringen Zondagen
20 en 27 November, Dinsdag 22 en
Donderdag 24 November (Deze twee
laatste voor de Schooljeugd van Aalst)
MUZIKAAL NIEUWS
DE CONCERTEN HERLEVEN
E. DEL P UE Y O speelt CHOPIN.
De muziek is wellicht die kunst wel
ke hét dieptst aangrijpt en het sterkst
ontroert. Zij richt zich hoofdzakelijk
tot het gevoel maar bevredigt ook de
hogere vermogens.Het gehalte der mu
ziek bij een volk geeft de graad aan
van zijn innerlijke kuituur.
Er is een muziek die zinnelijk i- en
grenst aan hetperverse, maar er be
staat evenzo een vergeestelijkte muziek
v- y -
v..:»
-----
s1
40 fr I De Wilde; Speeckaertj welke een heimwee verwekt naar het
De Kerper K.Van Vaerenberghe; De hogere. Beethoven schreef een muziek
GELGO-PHAStMA, BRUSSEL
V. T. EL BERICHTEN
Zaterdag 19 November a.s. te 14,15
u'. bezoek aan de gebouwen en instel
lingen van het N. I. R. te Brussel.
's Avonds van 20 tot 22 u. bijwo
nen van de uitvoering De Antenne
zingt in een studio van de zender.
Vertrek Grote Markt 13,30 u. per
autocar. Prijs 38 fr.
Het aantal plaatsen is sterkt beperkt.
Er zijn er nog slechts énkele vrij. Wie
mee wil verwittige onmiddellijk een
der V. T. B. vertegenwoordigersLeo
pold Hl-laan, 87 (tel. 221.90), Al-
'rrechtlaan, 22, of Marktweg, 13.
ST. MAARTEN KOMT BIJ ONZE
AALSTERSE WEESKINDEREN
EN OUDERLINGEN.
(4de jaar)
Ontvanger» op P. C. R.
ICr>0 ft. Gift van Z. Pd. Koning
Leopold III.
Vrede- Schaepdvijver.
20 fr. De Pril R.; V. d. Bossche;
Mathieu H.De Knibber; Blondeel
De Smedt; Willem? H.; Keymolen
VerschraeveldDe Backer R.; Mortier
W.Van Essche F.; Schockaert; Bie-
baut R.Meert R.; Wwe Van ae vel
de; Van de Perre; Verbeeren IC, De
Connir.ck A.
15 fr. Bombeeck.
10 fr. De Vliegher E.De Ketel-
butter; Vander Biest; De Wolf L.
Troch; Onbekend; Vlasschaert; Van
Gyseghem Boel; Van de Neste Van
RenterghemPieters A.Onbekend
De Smet Fr.
50 fr. De Vylder A',Van den
Broeck H.; Onbek.; Ringoir H.V.
D'Hondt. De Smet J. (2 fr.) Onb. (1
fr-)
Dendermcndce:teen we g (2e lijst)
40 fr. R. Vander Veeken.
20 fr. M. Rousseeuw.
Dlepöïtracïit ©ra Aiagtïsi Mr.rcelsfcraat
50 fr. De Decker Vleurick Alb.
25 fr. De Winter; Van Gysegem
SPECIALE OPROEP VOOR DE
STUDENTEN
De Studenten van de volgende plaat-
elijke Onderwijsinrichtingen
St. -Jozefscollege, Brusselstraat.
Kon.. Atheneum, Graanmarkt,
College der E. Pater Capucienen,
Sint-Maartensinstituut,
Technische Scholen. Vakschoolstraat
Beroepsschool der Damen van Ma-
denk aan zijn adagio's die u
haast den adem beneemt en wij ken
nen aria's van Bach die bijna pijn doen
van schoonheid.
Er was een tijd waarop ook wij,
A'alstenaars, hiervan mochten genieten.
Met weemoed denken wij terug aan. die
jaren toen de onvergetelijke STE-
PHAN.DE JONGHÈ ons in zijn con
certen het rijste bood wat op mu- j ria,
zikaal gebied gewrocht werd. Geen humamora-afdeehng der Damen
ging voorbij of internationale Maria,
beroemdheden als Arsenieff, Linz, Pri- j Rijksmiddelbare Meisjesschool
hoda, e. a. traden bij ons op. Wat selstraat,
Brussel aandeed ontzag het ook niethebben toegangtot de opvoenn.
Aalst te bezoken. Er. hing steeds een «Dii.GECROONDE LEER^i-
wijding in. de Concertzaal die zelfs tij- M:chiel De -waen, een Mn
dens de poos niet dierf. verbroken wor- de I /e eeuw, opgevoerd door t LAND
den. En telkens waren de optredende VAN RIEM m t P mu o 1
mu-ici vol lof voor de kunstzin van dit Maandag 14 November 1949, rmU
publiek. Onze stad verwierf stilaan de voorlegging van een bewijs (papier j
roem van. degelijk muziekcentrum... met stempel van de school, en naam
Toen werd de opgang gestuit, de van de leerling volstaan), aan 5U /c
draad afgebroken... Ruim vier jaar na j reductie
de bevrijding hebben wij, buiten een
Brus-
5 van
door
glansstuk uit
Kerstdag) in de Zaal Madeion Kerst
feest voor de Kleuters van al de leden
van de CATHAR1N1 STEN
Vertoning van SUSKE tzN WISKE
door het Poppentheater Pats uit Ant
werpen.
Momenteel beleven Suske en Wiske
een triomftocht in Antwerpen en Lim
burg.
De CATHARINISTEN krijgen in
Aalst de prioriteit van dit uitbundig
succes.
HOUDT DIE DATA VRIJ
600
school.
445
ien.
250
2 0i0
fr. Staatsmiddelbare meisjes-
fr. Leerlingen Technische scho-
fr.Ere-Supporterclub «Overal))
fr. Belgisch Politiesportver-
bond, Afd. Aalst; Supportersclub De
Buckskensvrienden
105 fr. Spaar- Reizigersclub De
Miekensvrienden
1 00 fr. «De Gazet van Aalst
50 fr. Mevr. Charles De Wolf
Eug. Deprez; Frans las.
20 fr. H. Noël-Viersé.
Rondegehaald
Statie ticafc en Vooriitgangstraat.
200 fr. Henri Bultez.
100 fr. M. Wolters.
50 fr. Notaris Moyersoen; J. Van
Langenhove; O. Meert; Onb.; Dr, Mi-
serez; Schotte; Ongena.
25 fr. Onleesbaar.
20' fr. A. De Vuyst Duf our; De-
beer; Onbekend; Van de Vyver; Van
Hille; De Beul; Van der Hulst; De
Bruecker; Clarijs.
15 fr. Van Acker;
10 fr. Blondeel; De Beul; Onb.
Pieier Coeckestïeat
100 fr. Mej. De Beril; G. Van
Trappen; C. Rombaut; Dés. Philps
Gebr. Schoonjans.
50 fr. De Lantsheer.
40 fr. Dés. V. Oost; Fr. Goedleven.
30 fr. Wed. P. Schoolmeester
W. Moreels (27 fr.)
25 fr. Gilbos Fr.; Perdaens E. Jos.
Pereboomj.
20 fr Bruyne; Willo; Moreels H.;
Delhuvenne; Café Copératief» H. Ver-
meiren; De Winne; Mme Vertongen;
Stock Americain; Cornélis; Lievens A.;
De GeyterDe Coninck Théo; Scheer-
linck Charles; Onbekend; Wauters A.
Vermeiren; \AI.Soetinck; Van Caecken-
bergh; V. Vdn Neck; Beenhouwerij G.
Van Neck; L. Lelièvre; Hofman; Fr.
D'Haese; Cro^aert Alb.; Val. Petit.
10 fr. De Cock; Peereboom; Van
Haverbeke; Van der Poorten; Boel K.
De Winter.
5 fr. Onbek.DelsrooteOnbek.
(6 fr.Onbek. 35 0 fr.).
Valerius De Saed el eerstraat
100 fr. F. Meert-Wauters; Eemans
P.; Van de Perre; (Foto Jean, Meule-
dchettesti}.Elektrische Eenergie; M.
Van Schooten.
50< fr. Boel; M. Van Mulders;
Van der Meersch; Van den Brempt.
40 fr. Onbek.; Verhaegen O. (30
fr.); De Coninck (27 fr.).
25 fr. De Vylder; Onbekend; V.
Vaerenbergh (Kolen).
20 fr. Coiffeur A. De Vylder
20 fr. Van Haute; De Waegeneer;
De Vulder Zen on; Keymeulen: 1" -We.
Liebaut; De Wolf Petrus; Viersé Louis;
Stüyver Frans; De Moor Ck; Baert
Stalpaert Onbekend; Marcoen
D'Haens L.Van den Broeck Jos. Van
Keer Frans; Van de Velde P.; Nichcls
Alberic; BocLstael Alb.; Vinck M.
De Biuecker Frans.
15 fr. De Saedeleer; We Viersé
Val.; Van Gysegem.
1 4 fr. Onbekend.
12 fr. Amant.
10' fr. Hoffman Maurice; Nei-
rinckVerbestel L.; Van Mulders H.;
Philips; Arijs Felix; Schanaevyl; Rim-
baut; Van den Berghe; \v'e Delcord;
De Moor Alf.De Bruecker J.De
Backer; PeerlinckOnbek.; Wellekens;
Van Paepegem; Coppens Frans; Molin
Fr., Van den Bremt; Van Coonmgsloo;
Wereld; Callebaut; Verbeiren; Van
Geert Frans; Camrnu; Gilles Alb.; V.
Hover A.; Van Gucht Fr.; Kieckens
M., Wellekens Frans.
5 fr. Trif; Coppens; Van Coo-
ning sloo; Van Belle; Spaens M.V.
Gysegem Jos. V. d. IVieersche; Willox;
Wauters, On.bek.Herreman Leo;
Scheerlinck iAi.De Backer; Schollaert;
paar concerten, geen muzikale
van formaat meer gekend.
Thans echter bereikt; ons het heuge
lijk nieuws dat de gezegende traditie
zal hervat worden,
Honderd jaar gélëdën stierf FRE-
DERI'ÏC CHO'PIN, maar zijn etherische
muziek, bleef natrillen in alle fijnbe
snaarde zielen.
EDUARDO DEL PUEYO, de Spaan
se virtuoos, zal op 6 December e. k.
in. de stemmige feestzaal van het stad
huis den genialen Pool voor ons doen
herleven. Wij zijn uiterst gelukkig en
dankbaar om dit initiatief. Een avond
van zulk gehalte betekent een wel
daad die lang naleeft in een mensen
ziel.
Wij verhopen vast dat onze stad
zich terdege bewust worde van haar
Tegen de helft van de gewone en-
auditie tréeprijs dus Studenten profiteert er-
Michiels; Rousseau; V.d. Spies
gel; Ver-
Plips Jan; Pauwels K.Rin-
Van Rompelberghe; V. der
Verhaegen J.; Smeekens
Van Mulders..
1
STAD AALST
tentoonstelling
der werken van Kunstschilder
MARTIN BOLLE
Grote Prijs van Rome 1940
en
Kunstbeeldhouwer
GEORGES WA3TERLAIN
Prijs van Henegoriwen 1928
in de BELFORTZAAL te Aalst
van VRIJDAG 11 NOVEMBER
tot en met
ZONDAG 27 NOVEMBER 1S49
telkens van 10 tot 12 ism en van
15 tot 19 isisr.
Atelier van kunstschilder M. Bollé
Gustaaf Latinislaan, 48. Brussel 111.
Atelier van kunstbeeldhouwer G.
muzikaal verleden en dat de beste on' Wastërlain: Moorcelbaan, 277, Aalst,
der hen zich mogen vergewissen van
wat deze concerten hun zullen bieden,
dan gaan wij eens te meer een kunst-
triorr.if tegemoet. Pb.
NATIONAAL VERBOND DER
VERMINKTE EN INVALIDE
SOLDATEN VAN DEN OORLOG
1914-1918 1940-1945
Afdeling Aalst.
Het Bestuur heeft de eer al zijne le
den te verwittigen dat ons Kerstfeest
dit jaar zal plaats hebben op
Zondag (Kerstdag) 25 December
1949, te 14 uur, in ons lokaal (Bur-
hofstadt
goirWe
Cammen
Cobbaut.
3 fr. Onbekend.
2 fr. D'Haese
Kevkfeofbaan
20 fr. Cherreté Maurice; Lebon
Willem; Keymeulen; Simal Gustaaf
De Smedt .Richard; Slagmulder Fr.
10 fr. Eelbode; De Neve Cyriel;
Door Prosper; Van de Wiele Frans
Onbekend; D Haese.
5 fr. QuintelierBonner F.; De
Smet; Andries.
1 fr. Verbruggen Jan; De Smedt
Petrus.
Gustaaf Papc:trsat en Beekveld-
civrat j
50 fr. De Schrijver J.
20 fr. Batadle; Onbekend; Haeck
Leopold; Scheerlinck E.De Wolf; De
Pierre F.; De Pierre B.; Brulin A.ug.
Van, Gysegem; Schollaert; Sonck; De
Smedt: De Ceuninck.
10 fr. Amant Théo; Van den
Hauwe; Matthieu; Rimbaut; Schollaert.
5 fr. De Saedeleer Jor.; Van Gy-
c?2em Everaert; Van Renterghem
Neetens Blanckaert; Cammu; Casier;
Verbestel; De Saedeleer; De Troyer;
Onbekend; Franck; Beeckman.
3 fr. Onbekend. x
2 fr.Onbekend.
GeeraEidsbergre:tie,?t (2e lijst)
100 fr. De Schaepdrijver.
50 fr. E. H. Vercruysen.
20 fr. Van Schuylenberg; Onbek.
staan opzullen worden gestuurd voor ons Kerst
feest.
Vergeet niet dat om kunnen deel te
nemen aan onze Tombola van Kerst
dag de leden in het bezit moeten ^.ïjn
korps hunner Lidkaart van 1950.
Namen? het Bestuur NV I, Aalst.
De Secretaris, Van Mulders R.L.
HET ST. CAECILIAFEEST DER
KONINKLIJKE HARMONIE
AL GROEIEND' BLOEIEND'
liafeest de^KoninkH^"'H'armónteTal j Se^uis), 1 5, Grote Markt, Mist.
Ncv«nbeï^aatS °P rnenVaCe" S U™Sd1c.N^
Volgende feestelijkheden
het programma
te 10 u. 30 bijeenkomst in het lo
kaal. ZZaal Madeion;», Grote Markt.
te 1 1 Lire Plechtige H. Mi? met offer.
Daarna korte optocht, met het
door de stad.
Op Donderdag 24 November gaat
het groot St. Caeciliaconcert door te 20
u. in de feestzaal van het Stadhuis.
Onder leiding van meester Laurent
Kerremans zal volgend programma
worden uitgevoerd
1. Weenen blijft Weenen, mars
a Schrammel.
2. Le. retour au Pay?, ouverture
F. Mendelsohn.
3. Optreden van Mevrouw Stradel
van de Kon. Muntschouwburg
van Brussel.
4. Entr'acte et valse uit «Carlotte
Corday P- Benoit.
5. Optreden van Mevroriw Stradel.
6. Mouvement Syrrionique,
Marcel Poot.
7. Jubelklanken, mars Uebel.
Opnieuw een programma voor fijn
proevers Wij zien met veel belang-
telling uit naar de uitvoering van stuk
ken als «Le retour au .Pays» de geken-
het ge-
Feest-
VOLGENDE DATA
zullen van betekenis zijn in
zelschapsleven van onze Stad
1.) 20 November 1949
dag van St. Catharina.
Te 10 U5L:r Plechtige H. Mis aan het
altaar der H. Catharina.
Te 4 ü*Bi. Solemneel Lof met ser
moen en processie. _.TI,.DI
De werkende leden der CATHARI-
NISTEN dragen het beeld hunner pa
trones en begeleiden het H. Sacrament.
AI de leden worden vriendelijk uit
genodigd tot die Kerkelijke Piechtig-
2.) 26 November 1949 Katiie-
nsn-Bsl in de Rink.
Het beroep orkest Ric-Ody s, dat als
enigite orkest over een bioscoop-orgel
beschikt, is aangeworven.
Dat wordt een balnacht zonder
SPORTNIEUWS
VOETBAL
BIJ VGLHA-RDEN AALST.
Gr oen-zwart alweer voor eer- lastige
laak. Titans naar S.K.Geeraavdsbergen
Volharde bevestigde Zondag zijn
puike zege op S.V. Temse, met F. C.
Gerda met lege handen huiswaarts te
turen. De jongens van vriend Van
Overloop na hun prachtige overwin
ning op Standaard Denderleeuw, acht
dagen geleden, koesterden de hoop
Voihadren in eigen vesting te verslaan.
Inderdaad men weet dat Gerda sinds
een drietal jaar titelpretentie's heeft en
graag zijn stadsgenoot Exelsior in
Bevordering zou vervoegen. Doch het
blijkt dat deze klub nog steeds niet
over de goede opstelling beschikt.
S. K. Geerardsbergen, welke tans
met Deinze aan het hoofd prijkt der
Algemene rangschikking, met gelijke
punten, is vast besloten terug te keren
naar Bevordering, afdeling welke zij
sinds twee jaar diende te verlaten door
een louter toeval. Deze klub zal dus al
le troeven uitspelen om den titel te
bemachtigen.
Met spelers als Tisiaen en D'Hondt
valt er niet te wanhopen. De Boeck
zal zeker en vast op de proef worden
gesteld. Doch wij menen dat De Sae
deleer, met Cooman en Thuur Scho-
reel? wanneer zij hun grendelsysteem,
welke zij sinds twee Zondagen uitvoe
ren, toepassen, deze twee eminente
schutters weinig kans zullen laten naai
doel te kogelen. Nu Bert Van Caute-
ren prachtig op de buitenrechtsplaats
evolueert en Jef Borms de jeugdige
aanvalsleider veel belooft, is Volhar
den bij machte den helft van den inzet
mee te nemen.
Zal Geeraardsbergen de opmarsch
van Volharden stuiten Men vergete
toch niet dat groen-zwart reeds twee
oude bevorderingsploegen met 0-3 wist
te verslaan in het huidige kampioen
schap.
Komt na Racing Lokeren en S. V
Temse ook Geeraardsbergen aan de
beurt Wij twijfelen er echter aan.
Het supportersverbond «Volharden.»
richt een speciale reis in per autocar,
men kan zich laten inschrijven in hei-
lokaal, café Sportleven, café De Vol-
harder bij Fons Schorreel, café Sawa
bij Cooman en café Berg-op bij
Cauwenberghe. De prijs werd vastge
steld voor leden, op 25 fr..niet-leden 33
fr.
Supporters vergezel onze Volhar-
ders naar Geeraarsbergen. Enkel dooi
uwe aanmoedigingen kan de zege wor
den behaald.
Vertrek ten 1 u. 30 stipt.
de ouverture van F. Mendelsohn en j voorgaande,
vooral het zeer moeilijke, contrapüntis-1 3.) 1 en 17 December 1 94
tische Mouvement Symfonique van In de zaal Madeion 1 wee non-stop
de huidige bestuurder van het BrusselsRecht doei avondeni.
conservatorium de beroemde Marcel Avonden van |ntens famihegenot.
p00t- I i waarvan de CATHARINISTEN het ge-
Dien avond is de concertzaal van het heim schijnen te bezitten.
stadhuis stellig veel te klein I I. 4.) Op 26 December 1949 (2e
De Reserven spelen aan huis ten 3
uur tegen. S. V. Zottegem, terwijl de
scholieren ten 1 1 uur Racing Wetteren
ontvangen.
De knapen zullen zivh ten 9 u. 30
verdedigen tegen Standaard Dender
leeuw.
Voor deze die niet in de gelegen
heid worden gesteld de reis naar Gee
raardsbergen mede te maken is er ge
legenheid voetbal te zien op den Asse
rendries.
Sportmannen, kom ook de jeugd-
ploegen vara Volharden eens aanmoe
digen. Zij ook doen hun best. In«
kom 5 fr. R. A F.
