Ff- MoyersoBD
DEVUYST
DE GHEEST
BRECKPOT
E E M A N
WAMBACQ
MEEST
in 2 mum
cescm?
m Mmip
Tw
WOONHUIS
ZAAILANDEN
Eurgepsisuis
WOON HUIS
SPORTNIEUWS
VOETBAL
BIJ C. C. EENDRACHT
Heden Zondag gaan onze wit-zwar-
ten de kandidaat kampioenen White-
Star op hun eigen plein, bekampen.
Toch zijn wij niet op voorhand ge
klopt.
Eendracht zal er alles willen op zet
ten een uitzonderlijke prestatie te ver
wezenlijken.
Supporters steun onze spelers. Doet
de verplaatsing mede en moedig onze
'jpngens aan.
Volgende opstelling wil en zal een
mooie uitslag boeken.
Kieckens Petit, Daelman Becqué
De Buck A., De Buck E.; Moreels,
Flips, Gijsbrecht, Van Vaerenbergh,
D'Haeseleer.
Res. De Gols.
Te 15 u. op ons plein. Reserven
EendrachtWhite-Star.
Onze opstelling Van der Veecken;
Heuninck, De Meerleer; Meert, Van
der Borght, Van Geit; Van der Burght,
Van Driessche, Kerkvliet, Beunekens,
iDe Ruysscher.
Te 9,30 u. Eendracht, Kadetten C
tegen Eendracht Kad. A.
Te U u. Eendracht Scholieren B
tegen F. C. Ninove.
Op verplaatsing.
Te 9,30 u. St. Niklaas tegen Een
dracht Scholieren A.
Te 1 1 u. St. Niklaas tegen Een
dracht Juniors.
Supporters kom onze jeugdploegen
zien. Ze prijken op de 1ste plaats m de
rangschikking. EL
terrein een 41 nederlaag te slikken
kregen. En daarmee waren de iljusie's
van Buggenhout verdwenen. 1 hans
echter is dit niet het geval want thans
hangt Buggenhout zowat in het mid
den der rangschikking te bengelen. Dit
i verklaart echter niet hun minderwaar-
digheid, want zoals Buggenhout de
laatste vier weken presteerde, zijn zij
dubbel gevaarlijk. Nochtans denken
wij niet dat zij onze jongens zullen in
j gevaar kunnen brengen. Wij prijken
thans op de vijfde plaats en kunnen in
geval van overwinning wel een paar
trappen opschuiven.
Supporters, komt onze jongen.? in
grote getale aanmoedigen.
Er zijn drie wedstrijden op het pro-
1 I 1 ɧ3 maakt Uw tanden wit
A£J J fa sterk als ivoor
I Alleen m Apotheken.
gramma.
Adelaars (scholieren)
9,30 u.
Volharden.
11 u.Adelaars (res.-Erembodegem.
3 u AdelaarsBuggenhout.
E1J VOLHARDEN—AALST
De leiders S. K. Deinze cp bezoek
te Aa'st.
Heden Zondag ontvangt groenr
zwart de leiders uit Deinze op bezoek, j
De jongens van den Fleer Torek had-
den het Zondag laatst zeer lastig met
Standaard Denderleeuw en wisten
jmaar op het nippertje het enige doel- j
punt te scoren.
Volharden wist zich nochtans tijdens
^ijn laatste wedstrijd krachtig te ver
dedigen en maakte het S.K. Geeraards-
bergen zeer moeilijk. Groen-zwart
«maakte het eerste doelpunt langs Van j
Geit op pas van Piet Van Cauteren 1
aan de achtste minuut. Na de rust
stond moeder cFortuna» aan de zijde
der Sportkringers en D Hondt wist
aan de 52e minuut gelijk te stellen. Na-
'bij het einde, na een flagrante hand s
van middenhalf Neirnickx liet scheids
rechter Spileers doorspelen, de bal
belande bij Van Gyzegem, die wilde
ontzetten, maar Walravens was er als
de kippen bij en gaf voorsprong aan
zijn ploeg (21). Nadat de ajuinen
nog hun laatste troeven hadden uitge
speeld kwam het einde met een gevlei
de zege voor Geeraardsbergen. Vol
harde verdiende beter doch een wed
strijd duurt 90 minuten. Ware de uit
slag onbeslist geëindigd, dan zouden
leide ploegen nog bevredigend geweest
zijn.
De A.alstenaars dienen een oogje in
't zeil te houden. Er moet gewonnen
worden willen de ajuinen de gevaarlij
ke klip omzeilen. Zal Fons Schorreels
die Zondag bij het einde van de wed
strijd nog al erg werd toegetakeld, he
den Zondag van de partij zijn Ook
Bob Ringoir blijft steeds onbeschik
baar na zijn kwetsuur opgelopen in
Zelzate. Van Gyseghem blijkt nog niet
opgewassen op de backplaats. Het se-
lektiekomité heeft dan ook beroep ge-
daan .op Georges Tas, die sinds enkele
Zondagen in de Reserven van zich
doet spreken. Doelverdediger De
Boeck, die Zondag een prachtwedstrijd
speelde, zal het hard te verduren heb
ben tegen een Lippens en Gobert in
goede konditie. Ook Van den Bossche
en oud-internationaal Adams zullen
van zich doen spreken.
Zullen de gebroeders Van Cauteren,
de Schorreels en Roelandt V an Ise-
ghem kunnen verschalken Wij ach
ten nochtans Volharden in staat een
nipte zege te behalen op de leiders uit
Deinze. Men weet trouwens dat de
jongens van Dokter Dufour, sinds een
drietal weken een systematise verbete- j
ring aan den dag leggen.
Voetballiefhebbers uit Aalst en om
liggende de belangrijkste wedstrijd
gaat door op den Aiserendries. Komt
de spelers van Volharden aanmoedi
gen in hun strijd tegen de leiders van
2 de Provinciale Afdeling.
Aftrap te 1 5 ure. De leiding staat
onder de hoede van veferé Bats.
Volharden treedt ah *»*!gt op
De Boeck H.; G. Tas en Schorreel
Alfons; P. Cooman, De Saedeleer K.
en, Schorreel Arthur; Van- Cauteren A.,
Van Geit D., Borms Jos:, Roelandt L.,
Van Cauteren P. R» A. F.
BIJ O. C. ADELAARS AALST
Buggenhout komt onze mannen de
ze namiddag bezoeken. Onze bezoe
kers vertolkten vorig seizoen ren lei
dersrol, welke slechts een einde nam
in het zicht der haven, toen zij op ons
a 4
l4»CwPSSï!—-
Vroeger verspilde ik zoveel tijd aan
deze karwei. Nu schil ik al mijn aard
appelen en wortelen voor een huishou
den van 4 tot 1 0 personen en meer,
alleen door enkele malen te draaien.
Alles is gewassen, proper, eetlustwek-
kend zonder verspilling, bonder ver
lies van kostbare vitamines, zonder
ogen ook zonder vuile handen of be
schadigde nagels. De fritten en maal
tijden zijn in weinige ogenblikken ge-
gereed. Vraag de mooie geïllustreerde
beschrijving die U zal uitleggen wat
PELE-VITE voor U zal doen. Indien U
het verkiest moogt U zonder ver
bintenis gedurende 15 dagen over
een machine beschikken. Schrijf nog
heden een postkaartje, U zult er zo op
getogen over zijn.
PELE-VITE
Waterleidingsfcraat, 83, BRUSSEL.
STUDIE VAN NOTARIS
TE BORSBEKE
OPENBARE VERKOPING
van ZEER WELGELEGEN EN
GERIEFLIJK
dienstig voer aliens handel
te EREMBODEGEM-STATIE
De Notaris DE VUYST te Borsbeke,
zal ter herberg van heer Van Holsbeek
iLeon, Statiestraat, te Erembodegem,
op DINSDAG 6 DECEMBER 1949,
om 2,30 ure namiddag, stipt, openbaar
verkopen.
GEMEENTE EREMBODEGEM
Een zeer welgelegen en gerieflijk
woonhuis, met ruime inrijpoort, diens
tig voor iedereen alsook voor allen, mo
gelijken handel, gestaan en gelegen
aan de Welleweg, nr. 1 2, Sectie B., nr.
521/f, groot 4 ar. 30 ca.
Bevattende op gelijkvloers 4 be-
nedenpiaatsen waaronder keuken en
achterkeuken, salon en eetplaats, gang
en overdekte inrijpoort en verders
kelder.
Op eerste verdiep 4 kamers en
badkamer.
Op tweede verdiep ruime zolder.
Afhangendheden stalling W. C.,
groot magazijn met daaronder een kel
der, koolkot, verders tuin met fruit-
boomen, water en regenput met pomp.
Electrisch verlicht. Vrij 2 maand na
toewijs.
STUDIE VAN MEESTER
Notaris te Aalst, Stsrrestraat 1.
De studie van notaris Ferdi
nand DE GHEEST, te Aalst, is
overgebracht van de Roossvelt-
laan 17 naar de STERRE
STRAAT 1, (Brusselsestraat-
Houtmarkt).
UIT TER HAND TE KOOP i
Goede BOUWGRONDEN, zes loten
voordeligen prijs te Hekelgem. Ter
Lindenstraat.
BOUWGRONDEN te Aalst, Wae-
lestraat.
BOUWGROND, te Aa'st, Markt weg.
Welgelegen WOONHUIS, te Aalst,
Walstraai, 6, best geschikt voor twee
woonst; met groot gemak van betaling.
WOONHUIS met grote hof, groot 3
aren 70 centiaren, te Aalst, Moorsel-
baan, 223.
STUDIE VAM NOTARIS
te AALST Graanmarkt.
OPENBARE VERKOPING VAN
TE CORDEGEM
De notaris BRECKPOT, te Aalst,
zal met tussenkomst van zijn ambtge
noot Notaris DE WULF, te Oostakker,
namens wie het behoort openbaarlijk
verkopen ten overstaan van de Heer
Vrederechter van het Kanton Aalst,
GEMEENTE OORDEGEM
KOOP lPerceel zaailand te Oor-
degem De Velden groot 54 aren
l 0 ca.
Verdeeld in 2 delen
DEEL l Westdeel, groot bij me
ting 19 aren 70 ca.
DEEL 2 Oostdeel groot bij meting
36 aren 62 ca.
Gebruiker Mr. Bern. Mortier.
KOOP 2 Perceel land en water
poel, te Oordegem, «Fonteynbossen»,
groot bij meting 44 aren 85 ca.
Gebruiker Mr. Urb. Brackman.
KOCP 3 Perceel land, te Oorde
gem, Fonteynbossen», groot bij me
ting 50 aren 24 ca.
Verdeeld in 2 delen
DEEL 1 westdeel, groot bij meting
35 aren 72 ca.
Gebruiker Mr. P. De Corte.
DEEL 2 oostdeel, groot bij meting
14 aren 52 ca.
Gebruiker Mr. Urb. Brackman.
ENIGE ZITDAG
DONDERDAG 24 NOVEMBER 1949
Elektriciteit, gas, stadswater, regen
water.
De traptapijten en vloertapijten
worden medeverkocht.
De vloer- en muurbekleding in de
gang zijn van schone marmer.
Bewoond geweest door Mr. en Mw.
Lefèvre-Van, O'utryve.
ONMIDDELLIJK BESCHIKBAAR.
ZICHTBAAR Dinsdag- en Don
derdagnamiddag, van 2 tot 4 uur.
ENKELE ZITDAG
DONDERDAG 24 NOVEMBER 1949
te 2 uur namiddag, ter Zittingszaal van
't Vredegerecht, te Aalst, Kapelle-
straat.
Voor verdere inlichtingen wende
men zich tot Notaris Wambacq te
Aalst, Vooruitgangstraat, 11.
UIT DE HAND TE KOOP
BOUWGROND, te Aalst, August
Marcelstraat, komende van achter aan
de Stefaan De Jonghestraat.
Schoon WOONHUIS, te Aalst,
Volksverheffingstraat, 65.
Welgelegen BOUWGRONDEN, te
Aalst, Welvaartstraat, Roklijf en Naar-
stigheidsiraat.
GROTE HANDELSEIGENDOM, te
Aalst, Korte Zoutstraat. Onmiddellijk
vrij. Groot 16 a. 80 ca.
BOUWGROND, te Aalst, Drieveï-
denweg.
Schone BOUWGRONDEN, te Aalst,
H. Hartlaan, Verbr andhofstraat en
Jan Jeiiestraat.
Schoon WOONHUIS, ie Aalst, St.
Jobstraat, 59.
Prachtige BOUWGROND met grond
vesten, te Aalst, Albert Liéraaitstraat,
groot 4 aren 81 ca.
Schoon WINKELHUIS, te Aalst, St.
Gudulastraat, Nr. 26.
6 schone BOUWGRONDEN, te Me
re, Hofstraat.
Twee WOONHUIZEN, te Aalst,
Langestraat, 79 en 81.
Voor inlichtingen zicht wenden tot
notaris Wambacq, té Aalst, Vooruit
gangstraat Nr. 11.
STUDIE VAN DE NOTARIS
|e AALST, Kattestraaf)
UIT DE HAND TE KOOP
WOONHUIS, met brede inrijpoort
stal en magazijn te Aalst, Nazareth-
HUIS, Genisesteenweg, Nr. 64, Aalst, j straat^nummer^78; groot 4 a. 80 ca.
HUIS, Gentsesteenweg, 62, Aalst.^¥?r>
Onmiddellijk vrij.
Een perceel BOUWGROND met ge"
bouwen aan de Brusselsesteenweg te
Aalst, groot ongeveer 40 aren met eene
breedte aan de steenweg van 31 me
ters 59 centimeters.
Twee HANDELSHUIZEN te Aalst,
St. Jorisstraat nr. 19 en 19bis.
OM TE ONTGINNEN eerste klas
se zavel te koop met de grond of zon
der, gelegen te Lede, Grote Kapel,
Ommegang; gemakkelijke ligging te
gen grote steenweg.
Voor inlichtingen zich wenden tot
bovernoemde studie.
STUDIE VAN NOTARIS
te AALST, Vooruitgangstraat 11
(nabij de Statie)
(Bewaarder der minuten van notarissen
De Windt en Van Innis).
BEIDEN GEBRUIKT ZONDER
TERMIJN OF HUURVOORWAAR
DEN.
BOUWGRONDEN aan de Vüain-
straat.
TWEE WOONHUIZEN, te Aalst,
Oude Dendermondsesteenweg.
Voor alle Het bovenstaande verdere
inlichtingen ten kantore.
Bij faling
OPENBARE VERKOPING
VAN EEN SCHOON
TE AALST, CHUECHILLLAAM 2
(VROEGER CAPUCIENENLAAN).
De notaris WAMBACQ, te Aalst,
daartoe benoemd bij vonnis der Recht
bank van Koophandel te Aalst, in da
tum van 13 Mei 1949, zal met tussen
komst van de heer Vrederechter des
Kantons Aalst en met de pleegvormen
der wet van 12 juni 1816, openbaar
verkopen
Een welgelegen en schoon burgers-
huis aan de ChurchilUaan, Nr. 2 (ge
wezen Capucienenlaan) gekend ten ka
daster sektie B. Nr. 195/i2, met ene
grootte van 1 aar 70 centiaren, begrij
pende schone voortuin, prachtige
gang met trap, grote eetplaats of bu
reel langs de straat, vestiaire met lo
pend water, salon, tweede plaats,
woonkamer met lanterneau, modern
keuken met ingemaakte kasten en
koer.
Op de eerste verdieping; twee scho
ne slaapkamers en volledige badka
mer met gasradiator.
i
te 2 uur namiddag
het Vredegerecht,
straat.
ter Zittingszaal van
te Aalst, Kapelle-
UIT TER HAND TE KOOP
BOUWGROND te Aalst, Heiïig
Hartlaan, hoek Bieiestraat, groot 1 aar
48 ca. 09 tm.
NJVERHEIDSEïGENDGM, bestaan
de uit fabriek, magaZjn, kuis en grond
te Aalst, Hogevesten, groot ongeveer
1 Ha. 75 aren (Gewezen Caoutchouc-
fabrick.
Sc oon WOONHUIS tc Aalst, St.
Jobstraat, 160'. Ori—HdGIFk vrij.
STUDIE VAN NOTARIS
te AALST, Statiestraat, 23
OPENBARE VERKOPING
VAN EEN WELGELEGEN
H Si, 33. CL 1 s VS. S
TE AALST, GENTSESTRAAT, 62
VILLAGRONDEN a-.n do Brssscfes-
steenweg, dreef naar Kasteel Over-
hamme
BOUWGRONDEN hoek Heilig Hart-
laan en Verbrandhofstraat.
BOUWGROND, Ledebaan, groot 2
aren 89 centaren, tegen de ijzerenweg-
Voordelige BOUWGRONDEN aan
de August Marcelstraat.
Gerieflijke WERKMANSHUIZEN
aan de Dendermoodsesieenweg, Spin.
nerstraat, TwijnS,erstraatKatoenstraU
Guldenboomplaats en Garenstraat.
GEMEENTE HOFSTADE
BOUWGROND aan de Dender-
mondsesteenweg.
GEMEENTE EREMBODEGEM.
BOUWGROND aan de Brusselse-
eenweg, groot 62 aren.
Voor verdere inlichtingen zich wen
den ter studie.
urn m u I IIUMffMTTmffll
STUDIE VAN NOTARIS
te ERPE.
Bij licitatie.
OPENBARE VERKOPING
VAN EEN ZEER WELGELEGEN
met BOOMGAARD en TUIN
dienstig voor BOUWGROND
te ERONDEGEM aan de Steenweg
Gent-Brussel
De notaris MEERT te Erpe, zal na
mens wie het behoort in het openbaai
verkopen
GEMEENTE ERONDEGEM.
Een zeer wel gelegen woonhuis met
aanhorigheden, boomgaard en tuin, ge
staan en gelegen aan de steenweg
Gent-Brussel, groot 25 aren 10 centia
ren, en volgens meting 24 aren 94 cen
tiaren.
Het huis bevat Kelder, kelderka
mer, drie plaatsen, zolder, stallingen,
kot en W. C.
Voorzien van water en elektriciteit.
Verdeeld in drie loten
Lot een: zijnde woonhuis met boom
gaard en grond, groot 10 aren 87 ca.,
breed aan de straat 12,90 meter.
Lot twee perceel bouwgrond, groot
6 aren 20 ca., breed aan de straat 8
meter.
Lot drie perceel bouwgrond, groot
7 aren 87 ca., breed aan de straat 7
meter.
VRIJ GEBRUIK ONMIDDELLIJK.
ENKELE ZITDAG
DONDERDAG 24 NOVEMBER 1949
om 2 uur namiddag, ter zittingszaal
van de heer Vrederechter te Aalst, Ka-
pellestraat.
UIT DE HAND TE KOOP.
Een perceel BOUWGROND te Aalst
aan de Spaavzaamheidstraat, sectie C,
deel van nummer 595, groot 3 aren
58 ca.
Een perceel BONWGROND te Aalst
aan de Spaarzaamheidstraat, sectie C,
deel van nummer 596-c, groot 1 a. 30
ca.
Een HOFSTEDE met BOOMGAARD
en TUIN, dienstig voor bedrijf gelegen
te Viierzele, op Sirijmeers, 37, geka
dastreerd sectie B nummer 202 en
203 met een oppervlakte van 13 aren
en 20 ca.
Een perceel LAND, dienstig voor
BOUWGROND gelegen te EREMBO-
DEGEM ten voorhoofde aan de
Groenstraat, gekadastreerd sectie A,
nummers 837a en 837b met een, tota
le oppervlakte van 18 aren en 90 ca.
Verdeelbaar in loten met een breedte
aan de straat van 7 meter. Prijs
5.000 frank per aar. Plan en verde
re inlichtingen ter studie.
Scheen WOONHUIS, met 4 vens
ters aan de straat, dienstig voer ge-
De Notaris MOYERSOEN zal ten neesheer, advokaat cf dergelijke, in het
Voor alle inlichcmgen
den Op do tv,-code verdieping slaepka
ter stuclie van i- s 3RLCKFOi> te
Aalst, Graanmarkt, 11.
man" ardek umer.
Kolen- en proviandkeldeTj.
overstaan van de heer Vrederechter
van het Kanton Aalst, openbaar verko
pen
Een welgelegen Handelshuis, thans
haarkapperssalon, aan de Gentsestraat,
62, met een grootte van 2 aren 26 cen
tiaren, omvattende ondergronds, kolen
en próviandkelder, op gelijkvloers win
kelplaats met bfeede venster, gang met
trap, salon, eetplaats, keuken, achter
keuken of pomphuis, koer met W.C. en
hof. Op eerste verdiep 3 slaapkamers.
Op tweede verdiep, mansardekamer en
zolder.
In allerbeste staat van onderhoud.
Verbonden met electrisch net, gaz en
waterleiding.
Verhuurd van 3 tot 3 maand aan
Mr. August Meuleman. Zichtbaar alle
Maandagen van 9 tot 1 2 uur.
ENIGE ZITDAG
DONDERDAG 24 NOVEMBER 1949
om 2 Zi u. namiddag ter zittingzaal
van het Vredegerecht te Aalst, Kapel-
lestraat.
TE KOOP UIT TER HAND
STAD AALST.
Schoon BURGERSHUIS met atelier,
te Aalst, Valerius De Saedeleer straat,
nr. 8, omvattende kolen- en proviand-
kelder, gang, voorkamer, eetplaats en
beuken, °2 slaapkamers-, mansardeka-
'iner en zolder. Verders ateiicr van
20 m. op 5,50 m. Te bezichtigen alle
dagen na 5 uur..
centrum der stad.
Welgelegen BOUWGROND, te Aalst
aan de Steenweg op Brussel, breedte
naar beliefte. Plan te bezichtigen ter
studie.
Perceel BOUWGROND, te Erpe aan
de Gentse Steenweg, groot 80 ca.
WOONHUIS, te Aalst, Korte St.
Jansstraat,, nr. 9, groot 70 ca.
BOUWGROND te Aalst, Hoek der
Regelsbruggestraat en Ploegstr., groot
6 aren 80 ca.
HOFSTEDE met BOUWGROND te
Aalst, K'eistraat, 11, groot 21 aren 11'
centiaren.
Perceel BOUWGROND te Aalst,
Pleter Dsensstraat, groot 2 aren 90 ca.
Perceel BOUWGROND, met steenput
te Aalst, Welvaartstraagroot 1 aar
44 ca.
Een perceel BOUWGROND, gelegen
ts Aalst, aan de August Marcelstraat,
gekadastreerd sectie B, ex r.r. 370-m,
groot 2 aren 35 centiaren.
Perceel LAND, gelegen te Aalst,
wijk Veld, nabij de Ledebaan en Ker«
broekstraat, groot 20 aren.
Een WOONHUIS met aanhorighe
den en deel aanpalende bouwgrond te
Erpe aan cte steenweg op Oudenaarde,
nr, 77, sectie C, r.r. 266e, groot 4 aren
30 ca. Vrij gebruik drie maand na
verkoping.
Voor verdere inlichtingen zich wen
den ter studie van notaris MEERT, te
Erpe. - Tel. 122.
Drukkerij «De Gazet van Aaista.
Gustaaf Sander^
