x
DEVUYST
gii elS er
HernER^
LAHOFSX
Beige (Dienst)
PUROL
avonden
WOONHUIS
WOONHUIS
GENEESKUNDIGE
ZQNDAGD1 ENST
Bij afwezigheid van den huisdokte','
kan men zich voor dringende gevallen
wenden
ZONDAG 4 DECEMBER 1949,
Dr. L. DAELMAN, VELDSTRAAT,
13, Tel. 240.78.
WACHTDIENST DER
APOTHEKEN.
Zijn van dienst voor dringende ge'
Vallen van 9 tot 1 2 en van 1 4 tot I 8 u.
KnHTf'zOUTSTRAAT j van Burgemeester en Schepenen
ker DE BIE, KORTE ZOUTS 1 KAAI, schriftelijk.
WEGENIS
VERBREDING VAN DE RIJKSWEG
N. 10 BRUSSEL-OOSTENDE
baanvak Geri-Aalst
ONTEIGENINGEN TE AALST.
Het ontwerp tot verbreding van bo
venvermelde weg, bestaande uit het
perceelsgewijze plan, opgemaakt dooi
het Ministerie van Openbare Werken,
Dienst van Bruggen en Wegen dd. 25
Oktober 1949, ligt ter inzage van het
publiek ten Stadhuize, Openbare Wer
ken (Bureel 14).
Al wie vermeent tegen dit ontwerp
enige opmerking of bezwaar te moeten
inbrengen, moet deze aan het College
ken-
t~i 917 7? baar maken, t zij schriftelijk, t zij
45. Tel. 217,73. mondeling vanaf heden tot en met
GEDURENDE DE WEEK NA 19 u. [JINSDAG 20 December 1949, te 1 1
vanaf Zaterdag 3 December tot en met, i
Vrijdag 9 December inbegrepen, 'Apo
theker De Bie, Korte Zoutstraat, 45.
Tel. 217.73.
De Apotheken der stad zijn gedu
rende de week open van. 8,30 tot
uur en van 13,30 tot 19 uur.
HOFBOUWM AATSCH AP P U
VOORUIT DOOR STUDIE EN
SAMENWERKING
Zondag 4 December, van 9 tot 11
u., in de Stadsmeisjesschool, Vrede
plein (Kat), voordracht over Groen
teteelt (open lucht) door leraar
D'Haese F., Junior, Aalst.
Maandag 5 December, van 6 tot 8
u. 's avonds, in bovengenoemd lokaal,
voordracht over Toegepaste Weten
schappen», door ieraar Ir V yncke,
Aalstf
ONTBREEK NIET...
bij een der opvoering van
MOEDERLEGENDE
E EN GES CU ENK
voor elke vrouwen- en
g g meisjeshand is een tube
Tube 15 fr. In alle Apoi m-ken^
dag van het sluiten van het onder
zoek.
I. O. De Gemeentesecretaris,
Fr. DE MEYST.
De Burgemeester,
J. BORREMAN.
BROEDERSCHAP DER
EEUWENOUDE NEIRINGE EN
GILDE VAN DEN H. NIKOLAAS,
in de St. MARTINUSKERK te AALST
De Feestdag van den H. Nikolaas
wordt dit jaar gevierd op Maandag 5
December 1 949.
Orde der Kerkelijke diensten
Te 10 uur Solemnele H. Mis.
Te 5 uur 's namiddags Solemneel
lof. sermoen en processie.
Dinsdag 6 December, te 8 u. mor
gens, jaargetijde voor de afgestorvene
leden van het Broederschap.
R EO [TA L DEL PUEYO
DE PIANIST1EKE REUS
TAALST, .op
DINSDAG, 6 DECEMBER 1949
te 20 - FEESTZAALL STADHUIS
om geen teleurstelling op te lopen 1
bestel onmiddellijk uw plaatsbewijzen
ABONNEMENTEN: ERE-COMITE
minimum-bijdrage fr. 250,2 voor
behouden plaatsen per concert.
BESCHERM-COM 1 TE 200,— 2
voorbeh. pl. per concert.
Eerste rang 100 fr. 1 plaats per
concert)
Tweede rang 75 fr.
Derde rang 60 fr
Enkelkaarten fr. 100,fr. 50,
fr. 40,—.
Locatie secret. Parklaan, 89. Tel.
216.49.
Feest- en Verbroederingsedniteit van
het Stsdsperdoneei van Aalst,
het Stadspersonee' van Aalst.
GASTVOORSTELLING VAN HET
A. B. C.
CABARET—ANTWERPEN
in hun
non-stop-rechtdoor cabaret-Revue
LACHEND DOOR HET LEVEN.
met medewerking van
RUDY BERT
O F
met de draagbare machine LAN
168 fr. per maand.
JUiST ALS MET DE HAND GEBREID
Steken Jersey, Jacquard
Gratis inlichtingen schrijven
Tissés, enz.
10, DUQUESNOYSTRAAT, BRUSSEL.
kens, De Buck A., Becqué; Moreels,
Flips, Ghysbrecht, Van Vaerfcnbergh
D'Hae-eleer.
Res. Van der Borght.
Ziehier de winnende nummers var
de tombola verbonden aan ons club
blad De Eendrachter(match tegen
Uccle
Nr. 8013 wint een prachtfiets.
Nr. 9138 wint een armbanduurwerk.
Nr. 8643 wint een paar velobanden.
Nr. 8247 wint een premie van 100 fr
Supporters leest De Eendrachter
het houdt u op de hoogte van al wat
uw club aanbelangt. Volgt er de pres-
1 1 1 11 reeft u
De prins van de lach. tatie der Jeugdploegen in. Het
Magda Lielens, de charmante soubret-teJkens deelnemingsrecht a
MathieuVan Einde, zanger; aan de prachtige tombola 17 1
te;
vleugel Will Sterling.
Op Zaterdag 10 December 1949, te
18 u. 30 stipt, in de Stadschouwburg,
Vredeplein, Aalst.Dèüren oppen: 18 u.
Kaarten te bekomen aan 25, 20 en
1 5 fr. bij de h. Gustaaf Van der Eist,
De Ridderstraat 79.
NA HET CABARET, GROOT BA_L.
COST-VLAANDERENS
BEDEVAART NAAR O. L. VROUW
VAN LOURDES
Feestdag van O. L. Vrouw Onbevlekt
Ontvangen
Op Donderdag 8 December a.s. zal
In de St. Martinuskerk te 8 u., een
solemnele mis gecelebreerd worden
waaraan al de oud-Bedevaarders en
vrienden van Lourdes uitgenodigd
worden.
Bloemen en kaarsen tot versiering
van het beeld zullen met-dankbaarheid
aanvaard worden.
i STAD AALST.
STEDELIJK KERKHOF.
De belanghebbenden worden ver
zocht de gedenktekens en zerken die
zich op de begraafplaatsen van. 1933
bevinden vóór 1-5 FEBRUARI 1950 te
ontruimen, daar deze plaatsen bestemd
zijn voor nieuwe begravingen.
De gedenktekens die op bovenge
noemde datum niet weggenomen zijn,
zullen eigenodm blijven van de stad.
De Burgemeester,
J. BORREMAN.
VERLOREN Vulpen Sheaffers,
Donderdag tussen 12 en 12 Yl u.,
gaande van de St. Jozefkerk naar het
station langs Esplanadeplein en Statie
straat. Terug te bezorgen aan M. Van
Lierde, onderwijzer, St. Maartenge
sticht, Esplanadeplein, Aalst.
GROEP TUL
treedt BIJNA VOLTALLIG op in
MOEDERLEGENDE
U moet het zien.
O
VRIJE BRANDWEER. AALST
FEEST VAN de HEILIGE BARBARA
te 9,15 uur bijeenkomst in het Arse-
naal.
Te 10 uur, Gesolemniseerde Krijgs-
mis; zang en' orgelspel.
Na de H. Mis korte optocht door de
stad. Daarna op de koer van het stad
huis A'froéping der dienstjaren. Hul
diging der Jubilarissen.
Te 13,30 uur Middagmaal in de
zaal «Klein Geht», Vlaanderenstraat.
Zaterdag, 10 December
te 20,30' uur «'t Bal der Brand
weer» in de zaal Modern Palace, Lan
ge Zoutstraat, met het orkest Alex
Moer Prachtige Tombola.
Zondag, 25 December
te 1 1 uur in de St. Martinuskerk.
Plechtige H. Mis met offer tot lafenis
der ziel onzer afgestorvene leden.
Plaatsen in het Hoogkoor zullen
voorbehouden zijn.
aan een
E. V. G.
E ERSTE HULP BIJ ONC &CKKÉtf
verzacht co graneest
brand- fn p r.i wrrdcr.
BIJ VOLHARDEN AALST.
S. K. ZELE OP BEZOEK TE AALST.
TWEE NON-STOP-RECHTDOOR
Vandaag begint in «Het Paviljoen,»,
Grote Markt, de plaatsbespreking (ta
felverhuring) voor de twee grote
NON STOP-RECHTDOOR
AVONDEN
(gevolgd van danspartij)
Ingericht door de Koninklijke Rederij
kerskamer DE CATHARINISTEN
in de zaal Madelon. op Zaterdag 10 en
1 7 December a.s. telkens te 8 uur.
Een heel leger humoristen, zangers,
dansers, en het Orkest René Curlier
■wedijveren om van deze avonden iets
buitengewoons te maken.
Alle lachrecords zullen gebroken
worden. Er zal geen plaats zijn voor
zuurkijker of azijnbrouwers.Enkel voor
mensen die houden van zich een pint
goed bloed te lachen.
Op tijd komen om een goed tafelt
je te bemachtigen, weze de boodschap.
ALS HET NIEUW NEDERLANDS
TONEEL
onder leiding van Frans Poos naar
Aalst komt spelen, is 't altijd volle
hak in de Sint Jozef kring van Meule-
schette
Op Zondag 18 December, te 6 u.,
krijgen we het sympathieke kerststuk
EN WAAR DÉ STER BLEEF
STILLE STAAN
van Felix Timmermans.
Wat het dan gaat zijn
Wilt gij zeker nog een plaats heb
ben, neem dan tijdig uw kaarten
NA NIEUWJAAR verwachten wij
nog De Wcnderdcctcnr van Janssens
en... Lecntientje van Felix Timmer
mans.
Toegangskaarten aan 25 en 15 fr.
DOK U....
MOET
MOEDERLEGENDE
ZIEN
DAVIDSFONDS AALST-MIJLBEEK
ZONDAG 4 DECEMBER 1949
GROOTSE
GEZELLEHERDENKING
in de parochiale Kring, Mccrse-baan.
PROGRAMMA
I. KLEENGEDICHTJES
getoonzet door Catharina v. Rennès.
2 TWEE HORSEN
voordracht.
3 WIEGEDEUNTJE A. Meulemans
alleenzang.
4 'K EN HOORE U NOG NIET,
alleenzang Jos. Reylandt
5 HOE RIEKT GIJ, BAMIS-
BOSSCHEN GOED.
voordracht.
Jos. Reylandt
6 KLOKGEBED,
meisjeskoor.
7 BLIJDSCHAP, Lod. Mortelmans
meisjeskoor.
8 VOORDRACHT
dcc-r dhr ANDRE DEMEDTS,
Letterkundige.
9 O, MIAtRIA Edg. Tinei
gemengd koor.
1 0 GIJ BADT OP EENEN BERG.
voordracht.
1 1 HYMNE AAN HET KRUIS,
voordracht.
12 TWEE GEESTELIJKE LIEDEREN
door J. Van HOOF.
gemengd koor.
a) Klara bloed en louter wonden.
b) O, dierbaar kruise Gods.
13 O, RUISCHEN VAN HET
RANKE RIET,
voordracht.
14 VIVA MARIA Edg. Tinei.
gemengd koor.
Toegangskaarten 15 en 10 fr. te be
komen bij de bestuursleden.
Begin te half zes.
ARBEID EN KUNST
Zondagen 11 en 18 December, te
18 uiar, en Maandag 12 December te
19 uur, in de Feestzaal1! van het
Groen Kruis, opvoering van
LOODS AAN BOORD
Toneelspel in 3 bedrijven van
Jan FABRICIUS
Na de wedstrijd van Zondag laatst
op het terrein van Waasmunster herin
nerden wij ons zeer weinig doelschoten
door de ajuinen in de richting van de
tegenstrevers geplaatst. Het feit d:zt
Ccoman en Thuur Schorreel, uit de.
halflijn, het elk een paar malen be-1 badkamer.
STUDIE VAN NOTARIS
TE BORSBEKE
VERKEERSONGEVAL
Van Langenhove Polydoor van
Aalst hield met zijn personenauto stil
op de Moorselbaan ter hoogte van het
huis nummer 167. Op zeker ogenblik
wanneer hij links uit de auto wilde
stappen en, zijn deur opende werd de
ze aargereden door de wielrijder Ruys-
sinck Edmond van Moorsel, dewelke
in de richting van lAialst naar Moorsel
reed. Hij sloeg met zijn rijwiel omver
en viel tegen de personenauto gevoerd
door Van Ec-ckhout Frans van Aalst
die eveneens in dezelfde richting reed.
Hierbij werd Ruyssinck aan het rech
teroor en de linker elleboog gekwetst.
Verder werden beide auto s bescha
digd. De politie stélde een eerste on
derzoek in en dëed de nodige vaststel
lingen ter plaats.
Grobben Lambertus uit Gent
had op de Gentsesteenweg ter hoogte
van het huis nummer 243 een auto
vrachtwagen geparkeerd. Op zeker
ogenblik werd het voertuig aangere
den door de personenauto gevoerd
door Geerts Philippe uit Mariakerke
dewelke in de richting van Gent naar
Aalst reed en bij 'hét voorbijsteken
slipte. Hierbij, werden beide voertui
gen becshadigd. Er bestaat verzekering
De politie deed de nodige vaststellin-
gen ter plaat?.
UITGIFTE VALS BRIEFJE VAN
100 FR.
In het postburee] Aalst I werd eens
te meer een vals briefje var 100 fr.
ter betaling aangeboden. Thans ge-
s-h'edde het door D.C.P. van Aalst,
dewelke zijn geld zag inbeslag geno
men. Het briefje werd voor verder on
derzoek aan, de politie overhandigd.
WATERPUT BEVUILD
Achter de huizen met nummers van
37 tot 58 op de Ledebaan bevindt
zich een waterput ten gerieve der be
woners dezer huizen. Op een morgen
werd althans vastgesteld dat er petro-leK1Le„ulllllc
leum in de put zou gegoten zijn om hetlangverwachte element heett gevonuen
water ondrinkbaar te maken. Een on- en hij de flauwe plek zal doen verdwij-
derzoêk wordt door de politie inge-', nen. Bert Van Cauteren werd Zondag
steld.
OPENBARE VERKOPING
van ZEER WELGELEGEN EN
GERIEFLIJK
dienstig voor allen handel
te EREMBODEGEM-STATIE
De Notaris DE VUYST te Bcrsbeke.
zal ter herberg van heer Van Holsbeek
iLeon, Statiestraat, te Erembodegem,
op DINSDAG 6 DECEMBER 1949,
om 2,30 ure namiddag, stipt, openbaar
verkopen.
GEMEENTE EREMBODEGEM
Een zeer welgelegen en gerieflijk
woonhuis, met ruime inrijpoort, diens
tig voor iedereen alsook voor allen mo
gelijken handel, gestaan en gelegen
aan de Welleweg, nr. 1 2, Sectie B., nr.
521/f, groot 4 ar. 30 ca.
Bevattende op gelijkvloers 4 be-
nedenplaatsen waaronder keuken en
achterkeuken, salon en eetplaats, gang
en overdekte inrijpoort en verders
kelder.
Op eerste verdiep 4 kamers en
proefden het doel van Everaert in ge
vaar te brengen; bewijst dat Volhar-
den's achterspelers zelf inzagen waar
de flauwe plek te zoeken is. Want zon
der doelschoten kan geen wedstrijd
gewonnen worden. Men kan nochtans
aanvoeren dat met een weinig geluk
Bert Van Cauteren het eerste doelpunt
had kunnen netten, toen Everaert de
bal juist op het nippertje en op de lijn
wist te vangen.
Vandaag komt dus S.K. Zele op be
zoek op het terrein van den Asscren-
dries. Het ploegje der koordenvlech-
ters is niet te versmaden. Een paar
goede doelschutters, Snepvangers en
Van Puynenbroeck doen iederen Zon
dag van zich spreken. Dit elftal verde
digde zich prachtig bij hun laatste
wedstrijd tegen de leiders uit Gee-
raardsbergen, wisten zelf eerst de
stand te openen om dan bij het laatste
van de ontmoeting bij gebrek aan uit
houdingsvermogen het initiatief aan S.
K. Geeraardsbergen over te laten. De
oude Zeienaar Oswald D Hondt die
thans bij Sportkring, speler-trainer, is
speelde een prachtige partij en voerde
door zijn kunde en opoffering zijn elf
tal naar de zege.
Bij Volharden is er een kleine wij
ziging aangebracht in de aanvalslijn.
Van Geit, werd inderdaad vervangen
door Louis Michiels, die sinds enkele
Zondagen in de Reserven van zich
doen spreken. Wegens ambsbezighe-
den had Louis het groene veld verla
ten, doch is er terug ingeslaagd zijn
geliefd sport te kunnen uitoefenen. Hij
is zeer doordrijvend en zijn schot kent
I geen genade. Wij menen dat het Se-
lekitekomité in Louis het goede en
gevonden
Op tweede verdiep ruime zolder.
Afhangendheden stalling W. C.,
groot magazijn met daaronder een kel
der, koolkot, verders tuin met fruit-
Electrisch
toewijs
oomen, water en regenput met pomp.
verlicht. Vrij 2 maand na
STUDIE VAN NOTARIS
te AALST, Statiestraat, 23
OPENBARE VERKOPING
VAN EEN
te AALSTV
WINDMOLENSTRAAT, nr. 9
j De Notaris MOYERSOEN zal na
mens wie het behoort, openbaar verko
pen
Een woonhuis te Aalst, aan de Wind
molenstraat, nr. 9, groot 40 ca., om
vattende Kelder, op gelijkvloers voor
kamer, keuken, achterkeuken, koer W.
C. en afdak. Op verdiep 2 kleine ka
mers en zolder.
Is voorzien van regenwater, put- en
stadswater, gas en electriciteit.
Bewoond door Mevrouw Wwe
D'Haese.
ENIGE ZITDAG
WOENSDAG 14 DECEMBER 1949,
om 3 u. namiddag ter herberg gehou
den door Mevrouw Weduwe Van
Yperzeel te Aalst, Windmolenstraat,
nr. 29.
WAAR GAAT U HEEN....
heden Zondag of morgen Maandag
STELLIG NAAR
MOEDERLEGENDE
SPOR
VOETBAL
BIJ S. C. EENDRACHT.
Zondag a.s. doet Eendracht de ver
plaatsing "naar Union Namen. Op het
eerste zicht lijkt dit geen al te moeilij
ke partij voor onze wit-zwarten te zul
len worden. Immers Namen bekleedt
de laatste plaats in de algemene rang
schikking. Maar ze hebben de puntjes
broodnodig, en wat meer is, hebben
wanneer ze thuis verloren meestal met
een oneven doeltje het onderspit moe
ten delven.
Nochtans indien Eendracht zijn
prachtspel van verleden Zondag uit
haalt hebben de waaltjes geen kans
zal onze zegevlag terug wapperen
onze lokalen.
Supporters doet talrijk de verplaat
sing mede. U hebt gezien tegen Uccle
wat onze ploeg kan, nu wij, en over
een goede verdediging en halflijn, ook
over een voorlinie beschikken die
werkelijk bij schot is.
Het selectiecomité houdt het bij het
Engelse principe Never change a win
ning team') en volgende ploeg treedt
dan ook Zondag op
Kieckens; Daelman, Petit; Beune
nen. Bert Van Cauteren werd Zonda
gekwetst, doch zal heel waarschijnlijk
hersteld zijn. Borms zal de middenvoor
en
aan
TE KOOP UIT TER HAND
STAD AALST.
Schoon BURGERSHUIS met ate'ier.
plaats waar nemen, - - -
ders Van Cauteren terug op de buiten
plaatsen zullen evolueren.
De volgende opstelling kreeg het
vertrouwen der selektieheren.
De Boeck; Tas en Fons Schorreel;
Cooman, De Saedeleer en Thuur
Schorreel; Bert Van Cauteren. Louis
Michiels, Jef Borms, Louis Roelandt en
Pierre van Cauteren.
Reserve Van Geit.
Sportliefhebbers komt Volharden
aanmoedigen in zijn strijd naar de ze
ge. De heropstandig van groen zwart
is er eindelijk gekomen.
Aftrap te 1 5 uur. R. A. F.
zal de miaaenvüui c T
terwijl de gebroe- te Aalst, Valerius De Saedeleerstraat,
DAME-GESPECIALISEERD.
Belangrijke firma van hemden en
cols, confectiën, gevestigd in het He
negouwse, vraagt ondernemende en
zorgzame gespecialiseerde-Dame. Per
soon welke deze functie reeds heeft
vervuld of ook eerste opzienster, gans
op de hoogte van het vak, kunnen
f ohriftelijk hunne aanbiedingen doen.
Agence Rossel nr. 134005, Brussel.
GEVRAAGD Katholieke meid
van middelbare leeftijd (ongehuwd
of weduwe) voor huisgezin van 2 kin
deren. Hoogste loon. Gemeubeld ap
partementje ter hare beschikking.
Schrijven bureel van het blad onder de
letters A. A.
m*. 8, omvattende kolen- en proviand
kelder, gang, voorkamer, eetplaats en
keuken, 2 slaapkamers, mansardeka
mer en zolder. Verders atelfer van
20 m. op 5,50 m. Te bezichtigen alle
dagen na 5 uur.
VILLAGRONDEN aan de Brusselse
steenweg, dreef naar Kasteel Over-
hamme
VILLAGRONDEN Gentsesteenweg
en Oude Gentbaan.
BOUWGRONDEN aan de Welvaart
straat, Naarstigheidstraat, Roklijfstraat.
BOUWGRONDEN aan de hoek Hei
lig Hartlaan, Verbrandhof straat en
Jesn Jeliestraat.
BOUWGROND, Ledebaan, groot 2
aren 89 centiaren, tegen de ijzerenweg
Voordelige BOUWGRONDEN aan
de August Marcelstraat.
Gerieflijke WERKMANSHUIZEN
aan de Dendermondsesteenweg, Spin
nerstraat, Twijnderstraat, Katoenstraat
Guldenboompïaats en Garenstraat.
WERKMANSHUIZEN en BOUW
GRONDEN aan de Oude Abdijstraat.
GEMEENTE HOFSTADE
BOUWGROND aan de Dender-
mond s esteerHweg.
GEMEENTE EREMBODEGEM.
BOUWGROND aan de Brusselse
steenweg, groot 62 aren, breed om
trent 45 meters.
Voor verdere inlichtingen zich wen
den ter studie.
