eftenresten staan1, zodat ze zouden be
derven en weggegooid kunnen wor
den.
Oude versleten kostuums en afge
dankte mantels ruimt zij zo spoedig
mogelijk op. Als dit toch niemand
meer kan dienen is het maar overbodig
rommel en verzamelplaatsen voor mot
ten.
Orde in haar huishouden is voor
haar tevens de beste manier om tijd en
nutteloos werk te sparen. Alles op een
vaste plaats verhindert onnodig heen
En weer geloop en. tijdrovend zoeken.
Zuinigheid, vlijt en orde drie scho
ne hoedanigheden voor een huisvrouw.
Zorg er echter tevens voor met dc-
spaarzaamheid niet TE ver te gaan, zo
dat ze zou ontaarden in gierigheid.
Want bedenkt steeds zuinigheid is
een mooie deugd, maar gierigheid een
lelijke kwaal.
TANTE DINA.
(Alle nadruk, ook gedeeltelijk,
voorbehouden)
M—MBBBB
t
Men verzoekt ons het overlijden te
melden van MIJNHEER
ALOIS SCHOLLAERT
R* tend Briefdrager,
Ud van verjchiVende CcnCeriën.
weduwnaar van Mevrouw
Barbara-Maria DE ROUCK.
geboren te Aalst, de 3 Februari 1875
en aldaar godvruchtig overleden den
3 December 1949, voorzien, van de
Rechten van onze Moeder de H. Kerk.
De Plechtige Lijkdienst, gevolgd
van de teraardebestelling, heeft plaats
gehad Woensdag 7 December 1949,
om 9 u. in de dekanale kerk van St.
Martinus.
De Nadienst van Barmhartigheid op
Woensdag 14 December te 8 uur in
dezelfde kerk.
De Dertigsten zullen gelezen worden
te Leuven bij de Paters der H.H. Har
ten.
Rouwhuis St. jorrisstraat, 39.
Dit bericht dient als kennisgeving.
Men verzoekt ons het overlijden 'te
melden van MIJNHEER
GUSTAAF SCHOLLAERT
Rustend Brievenbesteller,
weduwnaar van Mevrouw
Joanna- Maria LUYCKX
geboren te Aalst, de 25 Februari 1880
en, aldaar godvruchtig overleden den 5
December 1949, voorzien van de
Rechten van onze Moeder de H. Kerk.
De Plechtige Lijkdienst, gevolgd
van de 'bijzetting in de familiekelder
zal plaats hebben oo Vrijdag 9 Decemr
ber 1949, om 9 15, in de kerk van( St.,
Jozef te Aalst.
Men vergadere aan het Hospitaal,
om 8,30 u.
De Nadienst van Barmhartigheid zal
later aangekondigd worden.
Rouwhuis Schoolstraat, 23.
Vrienden en kennissen die bij verge
telheid geen doodsbericht zouden ont
vangen hebben, gelieven die bericht als
dusdanig te willen aanzien.
GENEESKUNDIGE
ZONDAGDIENST
Bij afwezigheid van den huisdokie'
kan men zich voor dringende gevallen
wenden
ZONDAG 11 DECEMEER 1949
Da. N. VLASSENBROECK, BROU-
WERIJSTRAAT, 53, Tel. 240.58
WACHTDIENST DER
APOTHEKEN.
Zijn van dienst voor dringende ge*
vallen van 9 tot 1 2 en van 1 4 tot 1 8 u.
ZONDAG 11 DECEMBER, Apo
theker HERDEWÏJN, BRUSSELSE-
SRA.AT, 72, Tel. 215.34.
GEDURENDE DE WEEK NA 19 u.
vanaf Zaterdag 10 December tot en
met Vrijdag 16 December inbegrepen
Apotheker Herdewijn, Brusselsestraat
72. Tel. 215.34.
De Apotheken der stad z:jn gedu
rende de week open van 8,30 tct 1-
uur en van 13,30 tot 19 uur.
HOFBOUWMAATSCHAPPIJ
VOORUIT DOOR STUDIE EN
SAMENWERKING
Zondag 1 1 December, van 9 tot 1 1
u., in de Stadsmeisjesschool, Vrede
plein (Kat) voordracht over Fruit
boomteelt i) door leraar D Haese V.
Gentbrugge.
Maandag 1 2 December, van 6 tot 8
u. 's avonds, in bovengenoemd lokaal,
voordracht over Toegepaste Weten
schappen», door leraar Ir Vyncke,
Aalst.
BROEDERSCHAP DER
EEUWENOUDE NEÏRÏNGE EN
GILDE VAN DEN H. NIKOLA AS.
Zondag 1 1 December, te 1 1 uur, in
de Dekanale kerk van St. Martinus, zal
er vanwege de Broederschap der
Eeuwenoude Neiringe en Gilde van den
H. Nikolaas, eene plechtige mis opge
dragen worden tot 'de zielerust van Z.
E. H. Kan. Reynaert, gewezen pastoor
deken der Stad Aalst.
VERBOND DER KATHOLIEKE
BURGERS- EN MIDDENSTANDS-
VROUWEN AFD. AALST.
Alle leden van het huisgezin werden
uitgenodigt tot de Vcc: drecht met Film
door Z. E. P. Hoornaert, O.M.J. over
de Missies in de Ijsvelden op heden
Dcndeïikg 8 December 1949, te 7 u.
zeeristipt, in de Feestzaal van St. Mar-
tinu knr.!g'; Kcite Zee tstraat, T/S.
Ook niet leden zijn welkom.
ONDERSCHEIDINGEN.
Bij besluit van Z. K. H. de Prins
Regent is de Heer Jozef Van de Meers-
sche, zoon van onze stadsgenoot Louis
Van der Meerssche, Korte Zoutstraat.
20, en. dit na vroegere bekomen on
derscheidingen benoemd tot Ridder in
de Kroonorde, om bewezen diensten
in de Koloniën.
Bij besluit van Z. K. H. de
Prins Regent van 15-11-49 is be-
i noemd tot Ridder in de Kroonorde
met Zwaarden de Heer Sleeuwagen
Theophiel, wachtmeester, Meirestraat,
55, Aalst,
Onze be:te gelukwensen.
KUNSTGALERIJ WAUTERS
MOLENSTRAAT, 30, AALST.
Tentoonstelling der laatste
ETSEN
var. wijlen Kunstschilder
JAN DE COOMAN
eer» onzer beste Vlaamse Etsers
VAN 10 DECEMBER 1S49 TOT
1 JANUARI 19-50.
Toegang vrij,
Firmin mij nog overblijft.
Wat wilt gij van mij vroeg de
kapitein, die deze woorden, welke Ar-
jmelle iets luider gesproken had, ge
hoord had.
Dat gij gedurende het bal van
Kertan mijn cavalier zijt. Mijn vader
zal het te druk hebben met mijn gas
ten; gij danst niet, gij speelt niet, ik
Heg beslag op uw arm.
Ik verhuur ze u allebei, antwoord
de de kapitein, terwijl hij haar zijne
beide armen aanbood.
Gij zijt toch niet van plan op
Kertan te gaan dansen, oude gek riep
juffrouw Augustine, die de gebaren
van haar broeder gezien had.
Tot eenig antwoord streek de kapi
tein met veel vertoning zijn knevel op.
Gij zult hem wel veroorloven
met mij te dansen, tante, zeide Armel-
le lachende.
Op zijn leeftijd, nichtje, zet men
een flanellen slaapmuts op, en gaat
men in de salons niet als een bromtol
ronddraaien. Hij heeft mij reeds dik
wijls over pijn in de borst geklaagd,
oordeel dat wat het zal zijn als hij be
zweet in het holst van den nacht Ker
tan moet verlaten, dat de wind uit
de eerste hand ontvangt.
Firmin zal Kertan niet in het
holst van den nacht verlaten, dan wan
neer hij het zelf mocht verlangen, zei-
de mijnheer Trahec, opstaande, zijne
kamei zal er hem wachten.
Daar He'b ik het je niet ge
zegd, Jacob op het land ontvangt
men zijne gasten niet alleen, men her
bergt hen ook.
Gelukkig, zeide de pastoor,wordt
OOST-VLAANDERENS
BEDEVAART NAAR O. L. VROUW
VAN LOURDES
Fee tdsg van O. L. Vrouw Onbevlekt
Ontvangen
Op Donderdag 8 December a.s. zal
in de St. Martinuskerk te 8 u., een
solemnele mis gecelebreerd worden
waaraan al de oud-Bedevaarders en
vrienden van Lourdes uitgenodigd
worden.
Bloemen en kaarsen tot versiering
van het beeld zullen met dankbaarheid
aanvaard worden.
GODSDIENSTIGE WJEEK
KERK der PATERS CAPUCUNEN
ST. JOB, AALST,
van MAANDAG 12 DECEMBER
tot VRIJDAG 16- DECEMBER
Maandag, 12 December te 19 uur
MODE SHOW, Voordracht door
P. Constant.
Alleen voor vrouwen en meisjes
boven de 16 jaar.
Dinsdag, 1 3 December te 1 9 uur
SWING cn ZAZOE, voordracht
door E. P. Constant.
Woensdag, 1 4 December te 1 9 uur
GEJAAGD DOOR DE WIND:
door E. P. Marcel.
Donderdag, 15 December te 19 uur
ANNA KARANINA, door E. P.
Gcnzalf.
Vrijdag, 16 December te 19 uur
CATCH, door E. P. Gonzalf.
Wij nodigen U vriendelijk-dringenc!
uit naar deze Advcntsconferenties en
vragen U dat gij uw vrienden en ken
nissen zoudt medebrengen. Het zal een
oprechte voorbereiding zijn tot het
Kerstfeest. «Geen nachtridders, geen
zondemensen meer, maar blijde zonne
kinderen Gods
NON STOP-RECHT DOOR
Zaterdag a.s. 10 December en Za
terdag 1 7 December, telkens te 8 uur
's avonds in de Zaal cMadeion Grote
'Markt, Aalst.
GALA VAN DE LACH.
Immers de humoristen, zangers, spe
cialisten in. het vak, van de CATHA-
RINISTEN, gesteund door het OR
KEST RENE CARLIER, hebben er op
die avonden hun tenten opgeslagen.
Of er PLEZIER zal zijn Plezier
zo broodnodig in deze tijden.
Het is aangeraden zich te voorzien
van een breukband, ten einde zich geen
breuk te lachen.
Wénst U nog een voorbehouden ta
feltje voor die gala-avonden Spoed
U dan naar Het Paviljoen Grote
Markt, Aalst. Misskien kunt .U. daa^
nog een tafeltje öp jjie kop tikken.
Onnodig te zeggen dat het humoris
tisch gedeelte gevolgd wordt door een
DANSPARTIJ, waarvan de gezellig
heid gewaarborgd is, want het zijn dc
CATHARINISTEN DIE DANSEN
de tradionele gastvrijheid van het oude
Bretagne op het land nog in eere ge
houden.
De gastvrijheid bemin ik en ik
breng haar in praktijk, zeide juffrouw
Augustine, terwij! zij mijnheer Trahec.
die naar de deur ging, volgde, maar
hoe kan men haar aanpirjzen als de bo
ter meer dan een frank per pond kost?
Met deze huishoudelijke -bemerking
nam zij afscheid van mijnheer Trahec
en van Armelle, die weder in het rij
tuig stapte en den weg naar Kertan in
sloegen.
XV.
HET FEEST.
Op den avond van den tierden
Maart passeerde er geen boot door dc
inham, waardoor de wateren van den
Oceaan zich in dc blauwe golf van
Morbihan werpen, wier passagiers geen
kreet van verwondering slaakten, wan
neer zij den blik naar de zijde van
Kertan wierpen. De oude slottoren
scheen een kroon van sterren te dragen
en gewikkeld te zijn in een fluweelen
mantel, die met guirlandes var. kost
bare steenen bezet was. Dit schitterend
effect werd teweeggebracht door het
electrisch licht, dat achter de openge
werkte balustrade van den toren ont
stoken was en door de venetiaanze
lantarens, waarmede de donkergroene
bosjes van het park als het ware be
zaaid waren.
Het was een prachtige avond, de
zee was zeer kalm en het geraas der
wielen van de equipage: en andere rij
tuigen werd reeds van zeer ~rre ge
hoord. Ofschoon men een langen om
weg moest maken om Kertan, over land
Na de reeks p recht opvoeringen van
DE LUSTIGE BOER
brengt Arbeid en Kunst voor het
voetlicht het boeiende toneelspel van
Jan FABRICIUS
LOODS AAN BOORD
Drie vertoningen
Zondagen 11 en 18 December, te
18 urn*, en Maandag 12 December te
19 ti rr.
Kaarten aan 25 en 20 fr. te beko
men in 't Groen Kruis.
Het nummeren op Zondag 1 1 De
cember van 10' tot 12 uur in, t Groen
Kruis.
te bereiken, hadden al de genodigden
de voorkeur aan het rijtuig boven eene
boot gegeven, en het dorpje Kertanhi»
werd door de lantarens van allerlei
soort van rijtuigen verlicht. Cok was er
dien avond te Kertanhir geen deur ge
sloten, en zag men slapende kinderer'
op de armen der moeders, die dezer'
avond langer opbleven dan zijn ge
woon waren.
Alle hekken van het park z tonden
open, de rijtuigen doorkruisten dc
breede lanen, die eene soort van af
zonderlijken weg ten gebruike der ei
genaars van Kertan Vormden., en ble)
ven bij het laatste hooggewelf voor den
ouden slottoren stilstaan. De namen
I der aangekome^en werden door Yan-
I kez snel aan mijnheer Trahec overge
bracht, en mijnheer Trahec kwam zijne
genodigden persoonlijk verwelkomen
cn bood de dames zijn arm aan.
Hii geleidde hem naar het grote
PRIJSVRAAG VOOR HET
AANLEGGEN DER ELEKTRISCHE
INSTALLATIE IN EEN STEDELIJKE
BEWAARSCHOOL re tgen WIJK
ÏCERREBROEK TÉ AALST.
Frijs wordt gevraagd voor het aan
leggen der elektrische installatie in de
lokalen der stedelijke bewaarschool,
gelegen wijk Kerrebroek te Aalst.
Deze prijsvraag is uitsluitend voor
behouden aan de elektriekers wonende
in de stad Aalst.
De desbetreffende stukken (plan en
beschrijvende opmetingstaat) kunnen
bekomen worden ten stadhuize, Dienst
der Openbare Werken, bureel 14, te
gen de prijs van 25 Fr. of door stor
ting van voormeld bedrag op post-
checkrekening nr. 192,74 der stad
Aalst.
De aanbiedingen zullen op Maandag
19 December 1949, te 11 u. in de
voormiddag op het bureel nr. 12 van
de heer Schepen van Openbare Wer
ken geopend worden. Zij dienen onder
dubbele omslag ten laatste op 16 De
cember '49 ter post besteld, of de dag
der opening ter zitting afgegeven. De
aanbiedingen ter post besteld moeten
op de buitenste omslag het adres ver
melden
Aan de heer Schepen van Open
bare Werken der stad Aalst en op de
binnenste omslag Prijsaanbieding
voor het aanleggen der elektrische in
stallatie in de lokalen van de bewaar
school, Kerrebroek te Aalst.
De Schepen van Openb. Werk..
L. DE WOLF.
1»
ONZE STEDELIJKE VRIJE
BRANDWEERMANNEN IN FEEST.
Onze brandweermannen vierden
Zondag op waardige wijze het feest
van Ste Barbara.
Te 10 uur werd ene plechtige krijgs-
mis gecelebreerd, waarna een kleine
optocht plaats had door de bijzonder
ste straten der stad, om te eindigen op
de binnenkoer van het stadhuis, al
waar door Commandant De Paepe Phi
lip de dienststrepen werden afgeroepen
van dc volgende brandweermannen
Veertig jaar dienst onderluitenant
Meersman Achiel; 35 jaar dienst ka
pitein De Paepe Philip; 30 jaar dienst:
sergaenten Ringair Richard, Fourier
Singelijn Pieter en, brandweermannen
Van'Landuyt Felix en Kiekens Alfons;
25 jaar dienst: sergeant Schoonjans
Benedikt; korporaals Schollaert Ju-
lien en Van Impe Gustaaf; 20 jaar
dienst korporaal Van Cauwenberg
Jozef en brandweerman De Greve
Clement; 15 jaar dienst brandweer
man De Mette Hector; 10 jaar dienst
onderluitenant-geneesheer Schelfhout
M.
Een bijzondere hulde werd gebracht
aan sergeant Schoonjans en korpo
raals Schollaert en Van Impe, die om
bewezen diensten een herinneringsge
schenk mochten in ontvangst nemen.
Hierop overhandigde de burgemees
ter de medaille van Ridder in de
Kroonorde aan oud-kapitein Arthur
Dc Paepe.
Aan de h. De Hert Pedro, die zich
om gezondheidsredenen dieet terug te
trékken, werd de titel van erebevelheb-
ber toegekend.
Deze plechtigheid werd besloten met
het spelen van het Vaderlands Lied.
eoseeooosoooecoooeoooeeoooe
VERWACHT
DE MACHTIGE ZANGER
JOZEF SCHMIDT
in de film .DE ZINGENDE CLOWN»,
VERGADERING:;! vcg-r
VOLKSMUZIEK
Het Verbond der Muziek en Koor-
zangverenigingen van Oost-Vlaande
ren, die een propagandatccht inricht
in de zes arror.dÏEserr.entshoofdplaat-
sen der Provincie, za! ene vergadering
houden te Aalst op ZCND - G 1 1 DE
CEMBER, ten STADHUIZE, te 16
uren, waarop al de werkers der muziek-
en koorzangverenigmgen van het Ge
west Aalst worden verwacht.
De Heer Nachtergaele, Afdelings
hoofd bij het Provinciaal Gouverne
ment van Oost-Vlaanderen, zal er de
nodige inlichtingen verstrekken over
de aanstaande Provinciale Muziek- en
Zangtornooiën.
Hoe meer vertegenwoordigers van
elke muziek en zangvereniging hce
liever.
V. T. B. BERICHTEN
Vrijdag 16 December, te 19 u. 30
in de Feestzaal van het Stadhuis, voor
dracht geillustreerd met film door Dr.
C. Belderbos, directeur van het Bel
gisch Rubberkantoor te Brussel, over
Rubber en zijn toepassingen Mooie
documentaire films o. a. over de rub
bertechnologie vanaf de winning in de
tropen tot de fabricage van het rub
berartikel.
V.T.B.-leden hebben gratis toegang,
niet-Ieden betalen 5 fr.
In het kader der Guido Gezel'e-
herdenkingen richten wij Zondag 18
December een autocar uitstap in naar
Brugge. Prachtwandeling door de stad
onder bevoegde leiding. Bezoek o. m.
aan het Gezelle-Muesum. Vertrek 8 u.
30, Grote Markt. Prijs 90 fr.
SOLO-SLIM.
Eon Solo-Slim is gespeeld in het
kaarthuisje der gepensiorneerden van
't groot Stadspark door Karel-Lode-
wijk De Smet met 13 klaveren (troef).
Medespelers Callebaut Prosper, Spaens
Jan en Noel Kamiel.
Getuige de voorzitter Verbeiren
Casimir en Anckaer Egidius.
Hartelijk gefeliciteerd.
VERKEERSONGEVAL
Bogaert Cyriel uit Hertsberge reed
met een autotractor met aanhangwa
gen in de Brusselsestraat in de richting
van de Grote Markt naar de Hout-
markt. Op zeker ogenblik kwam zijn
voertuig in aanrijding met de perso
nenauto gevoerd door Van de Waetei
André van Aalst, dewelke van de St.
Martensplaats naar de Brusselsestraat
wilde rijden. Alles bepaalde zich bi;
stoffelijke schade, enkel de auto van
Van de Waeter werd beschadigd. Er
bestaat verzekering. De politie deed
de nodige vaststellingen ter plaats.
Van Coningsloo August van
Aalst had zijn autovrachtwagen in de
De Ridderstraat geparkeerd op regle
mentaire wijze. Op zeker ogenblik
werd zijn voertuig langs achter aange
reden door de autovrachtwagen toebe
horende aan de firma Verbert uit Me-
chelen, dewelke in de richting van de
Kattestraat naar het Vredeplein reed.
De auto van Van Coningsloo werd
hierbij beschadigd. Er bestaat verzeke
ring. De politie stelde een onderzoek
DIEFSTAL
Tijdens de laatste dagen werden in
de St. Martinuskerk een zestal luidspre
kers door onbekenden weggenomen.
Klacht werd bij de politie ingediend,
dewelke dienaangaande een onderzoek
instelde.
Hij
I salon, dat in een onmetelijke danszaal
herschapen was.
De muren waren behangen met
rood fluweel, hier er. daar versierd met
schitterende bouquets, waarachter de
I boekenkasten der bibliotheek, de schil-
j derijen en de wapentrofeeën verbor
gen waren; de deuren die op den wirv'
tertuin uitkwamep, stonden wijd open
en de genodigde^ wandelden door de
lanen, die door kleur van bloemen en
tropische gewassen gevormd werden
Door alle vensters had men. het uitzicht
op de zee, wier donkere oppervlakte
als met diamanten bezaaid in het hel
dere maanlich' schitterde.
Armelle, in eep wit kleed, zonder
enig sieraad dan haar gouden haartooi.
scheen eene schitterende schoonheid
en volkomen onafhankelijk van miss
Thé, die, gekleed in een zeegroenen
japon, als een automaat in hare nabij
heid wandelde. Met eene in het oog
lopende ongedwongenheid, nam zij de
honneurs van het feest, dat ter harer
eer gegeven werd, waar.
Flet jonge meisje beleefde een dier
ogenblikken, waarin de vrouw, meer
trotsch dan teerder, en zich door haar
schoonheid en buitengewone positie
als eene koningin beschouwende, d^
eerzucht naar het hoofd voelt stijgerj
en plotseling het besluit neemt, de lie
den liever te beheeren door haar glans
dan de harten te veroveren door inne
mendheid en lieftalligheid. Door haar
karakter, hare opvoeding en hare bui
tengewone positie reeds tot de zucht
om te heersen gedrongen, gevoelde zij
dien avond een dier machtige indruk
ken, die door geen enkele tegenstrijdi-
gen indruk bedwongen, beslissend is
voor geheel het volgend leven.
Hare vonken schietende oogen ves
tigden zich met onverschilligheid op de
vrouwen, en met eene niet minder
grote onverschilligheid op de mannen.
Van tijd tot tijd ontweek zij miss
Thé en haar zeegroenen japon, nam
dan den arm haar vaders, en liep met
hem vol welbehagen langs de grote ge
huurde spiegels die hunne personen
levensgroot weerkaatsten.
Kertan is heerlijk in feesttooi, pa
pa, fluisterde zij op een dier omwandel
lingen, wij zullen dikwijls feesten ge
ven, niet waar Ik wil dat men veel
over Kertan, dat ik na het meest be
min, zal spreken.
Mijnheer Trahec glimlachte en een
blik werpende naar den kant van een
talrijken groep jongelieden, die hen
met onverholen bewondering nazagen
zeide hij
Is er dan onder al die schitteren
de cavaliers niet een, die gij de voor
keur geeft
En is er niet een bij, die op u
gelijkt, papa. en daarenboven kent gij*
den. grond mijner gedachte; als het
woord echtgenoot zoveel wil zeggen
als meester' dan wil ik geen echtge
noot.
En mijnheer Trahec glimlachte op
nieuw, terwijl hij vond dat zijne doch
ter geheel in zijn geest handelde, en bij
zich zeiven zeide, dat het prettige le
ven dat zij op Kertan leidden, nog zo
spoedig niet dreigde te eindigen.
Gij hebt, geloof ik nog niet ge
danst vervolgde hij.
Neen in dit opzicht heb ik mijne
vrijheid kunnen bewaren. Met een an
der dan met u te walsen voor deze
kring van ernstige vrouwen, die in den
wals iets kwaads zien, zou zeer ge
waagd zijn. Als Yves gekomen ware.
zou ik met hem dansen. Yves lijkt wel
wat op een Seminarist en is zeer be
schroomd, wat hem in de ogen der zit-
tenblijvende dames tot aanbeveling
strekt, en dat mij veroorlooft met hem
te walsen enkel voor het plezier om te
walsen.
Is hij niet gekomen vroeg mijn
heer Trahec, een blik door de zaal
werpende.
X'T VERVOLGT.)
