HET WONDER
DER KLOKKEN
3Z>r, x>© 2MüG>ox,st;:r*Ea,£&,'t
KERSTDAG- EN M E U WJAARVI ERDERS
EMIEL DE BUCK,
SPELER VAN S. C. EENDRACHT,
TEN GRAVE GEDRAGEN.
Dinsdag hebben de begrafenisplech
tigheden plaats gehad van Emiel De
Buck, speler van S. C. Eendracht,
Aalst.
Reeds voor het gestelde uur ver
drong zich een grote menigte op de
doortocht die naar de kerk leidde, ter
wijl aan het rouwhuis, vrienden en ken
nissen een laatste groet brachten aan
vriend Emiel.
De heer Advocaat D Hover, voor
zitter van S. C. Eendracht, bracht een
laatste hulde aan de overleden club
speler.
Stoetsgewijze ging men daarna naar
de Kerk. Het stoffelijk overschot werd
gedragen door zijne clubmakkers. In
de rouwstoet werden talrijke bloemen
garven en vlaggen gedragen en be
merkten wij naast talrijke vooraan
staande personen ook afgevaardigden
van belgische clubs.
In de hoofdkerk bleef geen plaats
ken onbezet en het was dan ook niet
te verwonderen dat de offergang duur
de tot het einde van de H. Mis.
Op het kerkhof was het Becqué, na
mens de spelers van Eendracht-Aalst
en B. Verhulst, namens het Bestuur van
Eendracht, die een laatste hulde brach-
aan hun te vroeg gestorven club-
20
GEMEENTERAAD
Vrijdag 23 December 1949, te
uur, in de gewone zittingszaal, ten
Stadhuize, openbare zitting van de ge
meenteraad.
DAGORDE
1 Goedkeuring van het proces-ver
baal van de gemeenteraadzitting van
I 8 November 1 949
2Afstand van grond op het stede
lijk kerkhof;
3) Proces-verbaal van onderzoek
van de stadskas over het 4e kwartaal
II 949;
4) Begrotingswijziging nr. 2 van de
C. O. O., dienstjaar 1949, gewone
dienst;
5) Begrotingswijziging nr. 3 van d< ueiancr
C. O. O. dienstjaar 1949, buitengewo- j veld van Volharden
ne dienst; ting der twee
6) Goedstemmen van voorlopige
kredieten, onder vorm van 1/12 voor
de maanden
1930 (w.o. wedden, lonen stadsperso-
neel, enz.)
7) Begroting van de stedelijke Mu
ziekacademie, dienstjaar 1950 (schrij
ven heer Gouverneur)
8) Begroting van de stedelijke Aca
demie voor Schone Kunsten, dienstjaar
1950, (schrijven heer Gouverneur)
KUNSTGALERIJ WAUTERS
MOLENSTRAAT, 30, AALST.
Tentoonstelling der laatste
ETSEN
van wijlen Kunstschilder
JAN DE COOMAN
esn onzer beste Vlaamse Etsers
VAN 10 DECEMBER 1949 TOT
1 JANUARI 1950.
Toegang vrij.
SPORTNIEUWS
VOETBAL
BIJ VOLHARDEN AALST
Voliiardera kende geen geluk en
Lvergem kreeg meer dan ze verdienden
geweldige belangstelling rond het
oor de ontmoe-
gepromoveerden.
Voor de
wordt
aanvang van de wedstrijd
r r- i minuut stilte gehouden ter
Januan-hebruan-Maartnagedachtenis van de overleden Een-
drachtspeler Emiel De Buck.
Neen, met die prestatie welke Ever-
gem Center, een der kopploegenvan
de tweede Provinciale afdeling, Zondag
11. op het veld van de Asserendries le
verde, kunnen we niet erg hoog oplo
pen. Misschien zou ik me wel enkele
aanhangers;) op den nek halen,
KINDEREN TOEGELATEN.
VOOR GANS DE WEEK.
VANAF VRIJDAG 23 TOT DONDERDAG 29 DECEMBER 1949.
DE PRACHTFILM TER GELEGENHEID VAN KERSTMIS
een indrukwekkende
Frank Senatra in de
ten
makker
vriend.
VERKEERSONGEVAL
Ringoir Gustaaf van Aalst, stond
met een autovrachtwagen van de rei-
nigheidsdienst der stad op de Roose-
veltlaan ten einde er het vuil der w<
9) Lening van 699.000 fr. op lange j°c^ kan,ik niet nalaten te zeggen dat
- ae bezoekers veel meer kregen, dan ze
werkelijk verdienden. Ze hebben te
Aalst geen grote indruk nagelaten.
Het was geweten dat die twee nieuw
gepromoveerden, elkaar met dezelfde
termijn, met het Gemeentekrediet van
België, wegens het aanwerven van on
roerende goederen voor openbaar nut;
10) Lening van 160.000' fr. op kor
te termijn, met het Gemeentekrediet
van. België, wegens aankoop van auto
camion met kiptoestel;
11) Kostprijs, onderhoud per dag in
gestichten der C. O. O. adviseringmaar toch dient
(Schrijven heer Minister van Volks
kelijkse markt op te ruimen. Op zeker 'gezondheid 12 April 1949);
ogenblik kwam hij met zijn voertui;
aanrijding met de personenauto
voerd door Moreels Gustaaf van Aalstking van het
dewelke van de Nieuwstraat naar zijn j rechttrekking
woning op de Rooseveltlaan wilde rij- Douai-Hulst;
den. Alles bepaalde zich bij stoffelijke
schade waarbij de auto van Moreels
licht werd beschadigd. Er bestaat ver
zekering. De politie deed de
vaststellingen ter plaats.
1 2Aanwerving in der minne van
onroerend goed voor de verwezenlij-
rooiïngsplan voor de
an Rijksweg nr. 60,
13)
Aanwerving van grond
minne voor de verwezenlijkin:
der
van het
rmglaan, genaamd Leo-
steen-
derde vak der
nodige poldlaan, tussen Dendermondse
weg en Moorselbaan)
van' 14) Princiepsbeslissing nopens de
in de1 "ezon^ma'c'n= ^er Geeraardsbergse-
Aalst £traat (Rijksweg nr. 60) tussen de
j Korte Zoutstraat en Kalfstraat;
15) Vernieuwing van de delegatie
door de gemeenteraad verleend aan
be-
Tremerie Rudolphus
Gent reed met een personenauto
Gentsestraat in de richting van
naar Gent. Ter hoogte van het huis nr.
163 werd zijn voertuig langs achter
aangereden door de autovrachtwagen
gevoerd door Van. den Broeck Andréhet Schepencollege voor sommige
uit Serskamp dewelke in dezelfde rich- i noemingen en bevorderingen;
ting reed. Hierbij werd slechts de auto I 16) Gedeeltelijke afschaffing en
van rremerie beschadigd. Er bestaat verlegging van Je buurtweg nr. 3, ge
verzekering. De politie deed de nodige naamd Osbroekstraat (schrijven heer
plaats en stelde een
vaststellingen ter
eerste onderzoek
Fortie Gustavus uit Gent reed
met een personenauto op het Burge
meestersplein in de richting der De
Gheeststraat. Bij de bocht der laatstge
noemde straat wilde Tinoy René uit
Hoeilaert met een autovrachtwagen de
auto van Fortie voorbijsteken. Doch
bij dit manoeuver werd de auto van
hortie zijdelings aangereden en zwaar
beschadigd. Er bestaat verzekering. De
politie deed de nodige vaststellingen
ter plaats.
D'Haese Marcel uit Aalst had
een autobestelwagen, in de Lange Zout
straat ter hoogte der Sluierstraat ge
parkeerd. Op zeker ogenblik wilde hij
verder rijden doch zijn voertuig kwam
Gouverneur dd. 14 December 1949);
1 7) Vernieuwing der schoolcontrac-
ten met de aangenomen lagere- en be
waarscholen der stad;
18) Begroting van de C. O. O. over
het dienstjaar 1950;
19) Belasting op de tapperijen en
slijterijen van gegiste en geestrijke
dranken, dienstjaar 1949 (Schrijven
heer Gouverneur dd. 1 7 November
1949
20) Goedstemming (vernieuwing)
van de stedelike belastingen van het
dienstjaar 1950.
met FRED MAC MURRAY, ALIDA VALLI EN FRANK SENATRA.
Het wonder der klokken is een wonderbare Historie
rolverdeling met een Fred Mac Murray, AÜda Vaïli en
rol van eenvoudige pastoor.
Een film vol humor en ontroeringen.
Een fi!m welke iedereen zou moeten zien.
ALLE DAGEN VANAF 6 UUR.
KERSTDAG en 2de KERSTDAG VANAF 1,30 UUR.
PLAATS VOOR VELG'S.
in aanrijding met de personenauto ge
voerd door Verbeeren Luciaan uit
Aalst. Alles bepaalde zich hier bij stof
felijke schade waarbij beide voertuigen
werden beschadigd. Er bestaat verze
kering. De politie deed de nodige vast
stellingen ter plaats..
Brille Francois van St-Lam-
brechts-Woluwe reed met een perso
nenauto in de Beukendreef in de rich
ting van de Bergekouter. Op zeker
ogenblik zag hij uit tegenovergestelde
richting een paardengespan komen
aanstormen. Hij stopte zijn voertuig en
het ergste voorkomende verliet hij zijn
auto. Het gespan botste met vo
weid tegen, de auto waarna het gespan
tot stilstand kwam. Een der paarden
sloeg omver doch werd niet gekwetst.
Door de braak van een der leidteugels
waren de paarden op de vlucht gesla
gen. De voerder Franck Jacobus uit
Mijlbeke kwam er ongedeerd van, af.
De auto werd erg beschadigd. De poli
tie deed de nodige vaststellingen ter
plaats en stelde een onderzoek in. Er
bestaat verzekering.
De Lange Jozef uit Oostende
reed per moto in, de Felix De Hert
straat en wilde langs de Dr. André
Goffaertstraat zijn rit vervolgen. Ter
hoogte van het kruispunt der Osbroek
straat kwam het evenwel tot een aan
rijding met de personenauto gevoerd
door De Leenheer Jozef uit Liedeker-
ke dewelke van de Leopold Iü-laan
naar de Watertoren wilde rijden. Hier
bij werd De Lange Jozef aan de lin- j
kerknie en, het achterhoofd gekwetst en j
kloeg over pijnen in de rechterelleboog
De Lange ontving de eerste zorgen in 1
een naburige woning om vervolgens
met de auto der politie naar het hospi-
taal te worden overgebracht. Er be
staat verzekering. De politie deed. do Esplanade; traat, -6 met Josephine
nodige vaststellingen en stelde een Roels, handelsbediende. Dendermond-
eerste onderzoek in,1 'sestw., 78
BURGERLIJKE STAND
Week van 14 tot 20 December 1949.
Geboorten
Mannel.: 11, Vrouwel.10, Tot. 21.
Overlijdens
Benedikt De Mol, wedr Leonia Wij-
nant, 71 j., zb. Erembodegem.
Elodia De Waegeneer, wede Con
stant Van der Heyden, 83 j., Wal-
straat, 16.
Benedictus Cassiman, wedr. Maria
Van de Velde, zb., 83 j., Zonnestraat,
84.
Augusta De Smedt, 19 j., ongeh.,
Langestraat, 323.
Frans De Backer, echt. Elise Van
Lierde, 61 j., metaalbewerker, Schen
delbeke.
Philomena Kiekens, verpleegster
gasthuisnon, 61 j., Gasthuisstraat, 40.
Leopoldina Hofman, 83 j., ongeh.,
Binnenstraat, 1 9.
Remy Callebaut, echt. Clementina
Hoebeeck, 56 j., machinist aan sp. Lin-
denstraat 181.
Maria De Wit, echte Pieter Cop-
pens, 67 j., Moorselbaan, 395.
Emiel De Buck, 22 j., ongeh. glas
bewerker, Gustaaf Papestraat, 19.
Emilius Tombeur, echt. Maria Roe-
landt, mandenmaker, 63 j., Mere-
straat, 47.
Maiia D'Hondt, wede Victor Cor-
thals, 86 j., Gentsestw. 240.
2 kinderen beneden 1 jaar.
3 levensloos aangegeven kinderen.
Huwelijken
Edmond Van Tittelboom, opsteller,
Arbeidstraat, 44 met Judith Quinteyn,
zb.. Lokerenveldstraat, 1 1 7.
Gustaaf De Waegeneer, katoenbrei-
er, Erembodegem, met Yvonna Wau-
ters, kousenstikster, Langestraat, 154.
Lodewijk De Leeuw technisch inge
nieur, Moorsel, met Simonna Cleyman,
modiste, Binnenstraat, 84.
Pieter Van. Nuffel, handelsreiziger,
met
wapens zouden bekampen, namelijk
wilskracht en snelheid, en zich steu
nend op hun uithoudingsvermogen. Al
les was dus afgestemd op de forcing,
onmiddellijk aan
toegevoegd dat we toch enkele goede
Combinaties te zien kregen, vooral tij
dens de tweede kelft toen Volharden
overdonderend baas was, en een paar
van die aanvallen verdiende zeker een
beter lot, dan. een te pletter vliegen
van den bal op den paal, of op zijn
weg een been, voet of een hand te vin
den. Voor dit laatste had de Heer
iBats, welke alles behalve schitterend
leidde, werkelijk alle gezicht verloren,
en er niet kon toe besluiten voor de lo
kalen, een zo verdiend strafschop toe
te staan.
We noteerden dan aan de twintigste j g^houwd*
minuut, een grove fout van de bezoe
kende midvoor, op de lokale doelman
De Boeck, die niet beter vond, als wan
neer de doelman de bal reeds, volledig
in zijn bezit had, en terug in het veld
wou verwerken, hem een ruwe stamp
toe te dienen, waarop Boeckske het
terrein diende te verlaten, en, vervan
gen werd door kapitein Van Cauteren.
Gelukkig voor de groen-zwarten kon
hun makker na een tiental minuten hin
kend vervolgen. Dit spijtig voorval
ging ook al ongestraft voorbij alhoewel
het wel bewezen was, dat de schop
vrijwillig werd toegediend.
Dit gebeuren had dan gedurende en
kele minuten invloed op de wedstrijd,
en meerdere fouten, werden dan ge
durende dit tijdstip gefloten, doch
daarna zouden de spelers hun zelfbe-
heersching terugvinden.:
Men was geweldig snel van stapel
gelopen en gedurende de ganse wed
strijd zou aan een geweldig hoog tem
po worden, gespeeld. We kregen afwis
selênde aanvallen, maar deze var
Evergem, welke het voordeel van de
toss genoten had, waren iets gevaarlij
ker dan deze der lokalen. Ze zouden
dan, ook ingelukken aan de 1 9e minuut
op misverstand van de Aalsterse ver
dediging, langs Van Kerkvoorde de
stand te openen.
Men draaide met 01.
Wat men tijdens de rust aan de
groen-zwarté voorgeschoteld had weet
ik niet, maar de manier ^waarop ze hun
tweede helft aanvingen was in een
eweldig te noemen. Aanhoudend roL-
den de aanvallen naar het Evergemse
doel, en de verdediging der gasten
moest de hulp inroepen van de for-^
wards, en zich tot een, stug verdedigen
beperken. Gedurende die druk welke
ruim een halfuur van deze speelhelft
aanhield, slaagde Borms er in de ge
lijkmaker te netten. Verder zou de
thuisploeg het dan ook niet brengen,
en naar het einde van de wedstrijd toe
zou De Boeck, zich terdege moeten in
spannen om nog een hard schot van de
Evergemse buitenlinks De Moor on
schadelijk te maken.
Einde komt met 1 1 uitslag waar
mede we in het geheel geen vrede kun
nen nemen, en we overdrijven niet als
we beweren dat Volharden de wed
strijd best met twee doelpunten ver
schil diende te winnen.
Als we bij Evergem Center een uit
blinker mogen voorop stellen dan is
het Fonske De Backer, de oud-Meule-
stede speler, welke zich op de bak
plaats flink van zijn taak kweet.
Darana dient ook de oud-Gantoise
speler, thans dirigent bij Evergem ver
meld, terwijl doelman Pille dame For-
tuna op zijn beide knietjes mag dan
ken orndat ze zijn heiligdom zo goed
verdedigde.
In in adem dienen de Aalsterse spe
lers de gebroeders Schorreels, vermeld,
het werk die, deze twee jongens, af
legden grenst haast aan het onbeschrij
felijke, vooral Fonske weerde zich als
een duiveltje en we zagen hem meer- Dendermoride. de 16 December 1949.
maals drie man tereke dribbelen en al- I De Procureur des Konings,
dus mede in de yoorlijn evolueren- Het! A. VAN HOOGEBEMT»
voor uw aankoop van Oesters en Kreeften wendt u in volle ver
trouwen naar het OOSTEN DS VISHUIS,
bij Ed. VAN DE POELE—STAES,
SCHERREVELD3TRAAT, 46, AALST
oesters vanaf 30 tot 70 fr. het dozijn. Kreeften, 200 fr. de kilo
Ook alle soorten vis en gepelde garnalen te bekomen, van Oost
ende vers naar hier gebracht door ons zelf. Prijzen binnen ieders
bereik.
heroptreden van Ringoir, mag voor
zijn tweede helft als geslaagd be-
Ihoewel het hem nog man
gelt aan zelfvertrouwen. De Saedeleer
bleek min zeker dan bij voorgaande
wedstrijden, terwijl Cooman er terug
boven op schijnt. Het zorgenkind, na
melijk de voorlijn, verkeek een paar
reuzenkansen, en middenvoor Borms
heeft de overwinning in handen gehad.
Maar toch mogen we hem niet te hard
beoordelen, want zijn binnenspeler L.
Roeland, die anders goede dingen deedj
speelde op sommige ogenblikken veel
te ver naar achter, wat telkens een. ge
weldige gaping in de voorlijn teweeg
bracht.
De gebrs Van Cautereri waren goed
en Bert had onkans in. het op doel
schieten. Michiels mag op een goede
partij terug blikken.
Over de leiding van de h. Bats had
den we het reeds hoger.
De Ploegen
Volharden De Boeck H. Ringoir
R. en Schorreels Alf. Cooman P., De
Saedeleer K en Schorreels Art.; Van
Cauteren A., Michiels L., Borms J.,
Roelandt L. en Van Cauteren P.
Evergem-Center Pille W.De Bac
ker A., en. Tybaert R.; Verspille G., V.
Vooren L. en De Vreese J.; Neyt J.,
Verspille M., Neyt A., Van Kerkvoor
de A en De Moor J.
Zondag a.s. krijgen we de geweste
lijke Derby Volharden-Lebbeke. Zul
len de mannen van, de oud-Daring en
Olympic-man Robert Lamoot er in sla
gen Volharden een puntje te ontfutse-
len
Wij geloven het stellig niet.
Aan de spelers om te bevestigen.
J. V. H.
Arrondissement Dendermonde
PARKET
van de PROCUREUR DES KONINGS
Nr. 258 van het dossier.
De Procureur des Konings bij de
rechtbank van, eerste aanleg te Dender-
monde, heeft de eer ter kennis te bren
gen van het publiek dat
de genaamde ROTH Flena, van be
roep zonder, geboren te Antwerpen,
de 7 Augustus 1928, gehuisvest te
iAaFjst, Dendermondse steenweg, 184,
van Poolse nationaliteit op 6 Decem
ber 1949, vóór Hem een verklaring
van keus voor het verwerven van de
hoedanigheid van Belg, heeft afgelegd,
ingevolge artikelen 6 en 8 van de wet-j 1932.
ten op de verwerving, het verlies en de De Procureur des Konings doet over-
herkrijging van d<
Arrondissement D e n d er men de
PARKET
van de PROCUREUR DES KONINGS
Nr. 1 64 van het dossier.
De Procureur des Konings bij de
rechtbank van eerste aanleg te Dender
monde, heeft de eer ter kennis te bren
gen van het publiek dat
de genaamde BICQUE Emiliana-
Rosalia, uit de echt gescheiden van Van
Eijk Reinien, van beroep: bobijnster,
geboren te Aalst de 4 Mei 1 920',gehuis
vest te Aalst, Dendermondsestw. 163,
van Nederlandse nation., op 7 Decem
ber 1949 vóór Hem een verklaring
van, keus voor het verwerven van de
hoedanigheid van Belg, heeft afgelegd,
ingevolge artikel 19, 2° van de wet
ten op de verwerving, het verlies en de
herkrijging van de nationaliteit, samen-
geschakeld bij Koninklijk besluit van
14 December 1932.
De Procureur des Konings doet over
eenkomstig artikel 10 van voornoemd
Koninklijk besluit, een onderzoek no
pens de geschiktheid van voornoemde.
De personen die opmerkingen te
doen of inlichtingen te verstrekken
hebben met betrekking tot deze verkla
ring, mogen deze doen gelden door
tussenkomst van de heer Politiecom
missaris te Aalst tot 31 December
1949.
Dendermonde, de 16 December 19491
De Procureur des Konings,
A. VAN HOOGEBEMT,
O
Arrondissement Dendermonde
PARKET
van de PROCUREUR DES KONINGS
Nr. 263 van het dossier.
De Procureur des Konings bij de
rechtbank van eerste aanleg te Dender
monde, heeft de eer ter kennis te bren
gen van het publiek dat
de genaamde DUREN Remi-Fran-
cois-Yvonne, van beroep geboren
te Aalst, de lil Juli 1933, gehuisvest
te Aalst, Ingang De Prez, Nr. 14, van
Duitse nationaliteit, thans zonder na
tionaliteit, op 7 December 1949 vóór
Hem een verklaring van keus voor het
verwerven van de hoedanigheid van
Belg, heeft afgelegd, ingevolge artike
len 6 en 8 van de wetten op de verwerj
ving, het verlies en de herkrijging van
de nationaliteit, samengeschakeld bij
Koninklijk besluit van 14 December
nationaliteit, samen-
geschakeld bij Koninklijk besluit van
14 December 1932.
De Procureur des Konings doet over
eenkomstig artikel 10 van voornoemd
Koninklijk besluit, een onderzoek no
pens de geschiktheid van voornoemde.
De personen die opmerkingen te
doen of inlichtingen te verstrekken
hebben met betrekking tot deze verkla
ring, mogen deze doen gelden door
tussenkomst van de heer Politiecom
missaris te Aalst tot 31 December
1949.
eenkomstig artikel 10 van voornoemd
Koninklijk besluit, een onderzoek no
pens de geschiktheid van voornoemde,
De personen die opmerkingen te
doen of inlichtingen te verstrekken
hebben met betrekking tot deze verkla
ring, mogen deze do*en gelden dooi
tussenkomst van de heer Politiecom»
missaris te Aalst; tot 31 December
1949.
Dendermonde, de 16 December 1949.
De Procureur des Konings,
A. VAN HOOGEBEMT.
Drukkerij «Gazet van Aalst»
Gustaaf SANDERS»
