Stadsnionws
Cinema,
Wrekers van de Far-West
DE ZWARTE AAS
•saa ssa.
KERK VAN ST. MARTiNUS.
Ter gelegenheid van het Heilig Jaar
zal op Zaterdag 31 December, een
Middernachtmisopgedragen worden te
1 2 uur.
Deze mis zal voorafgegaan zijn van
een gebedsuur dat te 1 1 uur zal aan
vang nemen (Rozenkrans, gezangen,
gebeden door het volk).
Toegang kosteloos.
WACHTDIENST DER
APOTHEKEN.
Zijn van dienst voor dringende ge
vallen van 9 tot 12 en van 1 4 tot 1 8 u.
ZONDAG 1 JANUARI 1950, Apo
theker GILLIS, OVERDEKTE BO
TERMARKT 6. Tel. 243.78.
GEDURENDE DE WEEK NA 19 u.
vanaf Zaterdag 31 December 1949 tot
en met Vrijdag 6 Januari 1930 inbe
grepen, Apotheker Gillis, Overdekte
Botermarkt, 6. Tel. 243,78.
De Apotheken der stad zijn gedu
rende de week open van 8,30' tot 12
aur en van 13,30 tot 19 uur.
GENEESKUNDIGE
ZON DAGDIENST
Bij afwezigheid van den huisdokte?
kan men zich voor dringende gevallen
wenden
ZONDAG 1 JANUARI 1350 Dr.
A. DE WAELE, LEDEBAAN, 55.
Tel. 211.24.
HOF-BOUWMAATSCHAPPIJ
VOORUIT DOOR STUDIE EN
SAMENWERKING
Maandag 2 Januari 1950 van 6 tot
8 uur, in de Stadsmeisjesschool, Vre
deplein, voordracht over Bloemen
teelt» dcor leraar Samuël C., Hofstade.
U kunt GRATXIS Eere- of Bescherm-
lid worden van 't Land van Riem, met
al de voordelen er aan verbonden, Za
terdag op het Réveillon-Bal in de zaal
Madeion
VERBOND DER KATHOLIEKE
BURGERS- EN MIDDENSTANDS
VROUWEN AFD. AALST.
De leden met hun huisgezin worden
uitgenodigd het Kerstfeest bij te wo
nen op heden Donderdag 29 December
1949, in de Feestzaal van het St. Jo
zefscollege, Nazarethstraat, Aalst, om
3 uur stipt.
U kunt niet alleenlijk genieten van
het prachtig Poppenspel, maar tevens
een schone prijs winnen, maar daarom
vergeet Uw idkaart 1950 niet.
HET BESTUUR.
REVEILLON in Madeion, Zater
dag te 20 u. Voor tafelkens: in 't Land
van Riem, Grote Markt. Breng vrien
den en kennissen mee.
GEMEENTE RAADZITTING.
Op de laatste gemeenteraadzitting
werd meegedeeld dat de stadskas voor
1 949 sluit met een boni van meer dan
15 en half millioen.
Een lening van bijna 700.000 fr.
wordt bij het Gemeentekrediet aange
gaan voor het aanwerven van de ei
gendommen van dhr De Rouck en de
w*ed. De Rouck en dhr Muylaert Leo
pold. Daarmee blijft nog één onroe
rend goed in de schouwburgwijk te
onteigenen, en kan met de rooiïni
aangevangen worden.
Goedkeuring voor het aankopen
van een autokamion van 160.000 fr.
wordt gegeven.
Daarna worden de plannen bespro
ken opgemaakt in verband met de
rechttrekking van de Geeraardsbergse-
steenweg en de Korte Zoutstraat. De
ganse blok, dat binnen de bocht ligt,
zou verdwijnen en daar zal een plein
gemaakt worden. Het huis genaamd
Jamy wordt aangeworven voor
350.000 fr. Andere zullen later vol-
§en-
De principebeslissing nopens de ge
zondmaking van voornoemde wijk
wordt ook goedgekeurd.
Daarop vraagt het schepencollege
vernieuwing van de delegatie, door de
gemeenteraad verleend verleden jaar,
gaande over sommige benoemingen
en bevorderingen.
Dan wordt de vernieuwing van de
schoolkontrakten besproken. De van
staatswege gesubsidieerde lagere- en
bewaarscholen worden voor twee jaar
aangenomen en zullen toelagen van de
stad ontvangen. De leerkrachten der
aangenomen scholen genieten van de
zelfde z.g. bijwedde als deze verleend
aan de stadsonderwijzers.
Aan de scholen wordt uitgekeerd
Per leerling van de bewaarschool,
75 fr. Per leerling aan de lagere jon
gensschool 100 fr. Per leerling van de
lagere meisjesschool 150 fr. Boven
dien wordt per leerling van de vierde
graad 60 fr. voor jongens en het dub
bel voor meisjes uitgekeerd. Voor
prijsuitreikingen wordt per leerling 25
fr. toelage en voor de schooluitstapjes
kleine bedragen voorzien.
De leerlingen der stadsscholen wor
den verzekerd tegen ongevallen. Voor
onderhoud van schoolmeubelen en lo
kalen wordt per klas 4.500 fr. gege
ven. Voor gemeenschappelijk onder
houd van de gebouwen in het algemeen
van elke door de staat erkende lage
re klas wordt nog een premie van
2.000 fr. voorzien. Dal algemeen sche
ma wekte natuurlijk reakties vanv/ege
de oppositie. Het voorstel werd aange
nomen 4 2 tegen 7.
Na nog een paar punten wordt de
belasting op de tapperijen en drank
slijterijen besproken. Vroeger werden
150 c/o opcentiemen gevraagd. Nu be
dragen die in het nieuw ontwerp 1 00
opcentiemen. Na veel gepraat wordt
het ontwerp aanvaard.
Ten slotte wordt beslist over de ste
delijke belastingen voor het jaar '50.
De linkerzijde heeft allerlei aanmerkin
gen te maken, maar ze werden gemak
kelijk weerlegd. Ze worden na wat ge
praat aangenomen. De oppositie stem
de tegen. De belastingen blijven dus
324 opcentiemen.
BURGERLIJKE -STAND
Week van 17 tot en met 27 Dec. 1949
Geboorten
Mannel.: 17, Vrouwel.10, Tot. 27.
Overiijdens
Josephus Van de Meerssche, wedr.
Maria Schoonjans, wedr. Maria Bae-
tens, echt. Elvira Van der Borght, 68
j.. gepensioenneerde, De Schrijverstr.5.
Paulina Paelstermans, wede Prospeij
Verbraeckel, 70 j.., herbergierster,
Brouwerijstraat, 7 1
Willy Van der hoeven, 1 j. Dender-
houtem.
Valeria D'Outreligne, echte Leopold
Boin, 76 j., Eug. Bosteelstr., 26.
PIélène Gross, wede Honoré Juste,
89 j., Dendermondsestw., 146.
Petrus Coppens, wedr. Maria Van
Houdt, 82 j., Oude Mannenhuis, Kat-
testr., 33.
Theresia De Nijs, wede Frans Ver-
beiren, wede Polydoor De Waver, 66
j., Zonnestraat, 64.
Frans Vermoesen, echt. Maria "Wey-
meersch, 70 j., St. Jobstr., 150.
Maria Pauwels, echte Charles Schoup-
pe, 59 j., Denderhoutem.
Rosalia Van Rossem, echte LAkigus-
tus Matthys, 73 j., Oonegem, 45.
Plenri Mornae, wedr Emilia Van
Mol, 75 j., Bergemeersestr., 91.
Theodoor Arijs, echt. Delphyna
Wauters, 88 j., Moorselbaan, 313.
Hélène Van Gaever, echte Petrus
Van Damme, 46 j., Baasrode.
3 kinderen beneden 1 jaar.
Huwelijken
Frans Janssens, echtgesch. Emma
Linthaut, schaliedekker, Felix De Hert-
str., 104 met Anna De Coster, echt
gesch. Nicolas Buys, katoenbewerk
ster, Bredestraat, 137.
Petrus Verbeeck, telegrambesteller,
Geeraardsbergsestraat, 128 met Alice
schoenstikster, Noordstraat, 1 6.
Frans Van de Wiele, wever, Groen
straat, 21, met Sylvia Van Dnessche
wede. Jozef Van Impe, Groenstraat, 23
Frans Van de Maele, breier, Koze-
marijnstraat, 7 met Hilda Hauwelaert,
telefoniste, Felix De Hertstraat, 5.
Douglas Cooper, van Engelse natio
naliteit meestergast-monteerder, geh.
te Coventry, Engeland, met Clementi
na Van der Kelen, Spaarzaamheid-
^DIENSTREGELING GEDURENDE
DE NIEUWJAARSDAGEN
Het bureel van de burgerlijke stand
zal zijn dienst gedurende de Nieuw
jaarsdagen als volgt regelen
Op 1 Januari Gesloten.
Op 2 Januari Open van 9 tot 10 u
ALLEEN voor aangiften van geboor
ten en overiijdens.
Zelfde dienstregeling voor het bu
reel der Bevolking.
Ter hoogte van het kruispunt met de
Felix De Hertstraat kwam het even
wel tot een botsing met de personen
auto gevoerd door Milet Leon uit
Binche dewelke van de Dr. André Gof-
faertstraat naar het Burgemeestersplein
wilde rijden. Hierbij botste het voer
tuig van Milet tegen de gevel der wo
ning van Van de Winckel Juliaan. Hier
werd gevel beschadigd. Terwijl beide
auto's werden beschadigd kloeg Milet
over pijnen in de rechterknie evenals
zijn echtgenote Meyvaert Ludy, verder
kloeg de zoon Philip over pijnen in de
rechterdij en werd de dochter Anne
aan het achterhoofd gewond. Er be
staat verzekering. De politie deed de
nodige vaststellingen en stelde een eer
ste onderzoek in.
Jacques Alfred uit Ronse reed
met een personenauto op de Brusselse
steenweg in de richting van Brussel
naar Aalst. Ter hoogte van de Zee-
bergbrug slipte het voertuig en kwam
tegen de brugleuning terecht. Hierbij
erd de leuning en de auto beschadigd
Er bestaat verzekering. De politie stel
de een onderzoek in ter plaats.
DIEFTE MET INBRAAK
In de wasserij De Zwaan in de
Hoveniersstraat werd tijdens de voor
avond van Kerstnacht door onbeken
den ingebroken. De boeven wisten zich
langs de achterzijde der gebouwen
toegang te verschaffen tot de wasserij
en konden met een belangrijke som
geld aan den haal gaan.De politie werd
hiervan in kennis gesteld en stelde een
uitgebreid onderzoek in.
REVEILLON...
REVEILLON...
REVEILLON...
IN MADELON,
Zaterdag-Nieuwjaruavcnd te 20 u.
Avor-dkleedij ten zeerste gewenst
KUNSTGALERIJ WAUTERS
MOLENSTRAAT, 30, AALST.
Tentoonstelling der laatste
ETSEN
var. wijlen Kunstschilder
JAN DE G O 0 M A N
een onzer beste Vlaamse Etsers
VAN 10 DECEMBER 1349 TOT
1 JANUARI 1950.
Toegang vrij.
VERKEERSONGEVAL
De Vuyst Willy van Aalst had een
autovrachtwagen gestationneerd in de
Nieuwstraat ter hoogte van het huis
nummer 1 1Op het ogenblik dat hl]
met zijn voertuig wilde verder rijden
werd hij zijdelings aangereden door de
personenauto gestuurd door De Mil
Margareta van Aalst die in de richting
van de Grote Markt naar het Vrede
plein wilde rijden. Hierbij werden bei
de auto's beschadigd. Er bestaat verze
kering. De politie deed de nodige vast
stellingen ter plaatse.
Cooman Frans van Aalst reed
met een autovrachtwagen op de Brus
selse steenweg in de richting van Aalst
naar Brussel. Ter hoogte der aanslui
ting van de Albrechtlaan wilde hij
links afzwenken doch op dat ogenblik
werd zijn voertuig aangereden door de
personenauto gevoerd door Mornard
Stanilas uit Anderlecht dewelke in de
richting van Aalst naar Brus;el reed.
Beide voertuigen werden hierbij, be
schadigd. Er bestaat verzekering. De
politie° deed de nodige vaststellingen
ter plaats en stelde een eerste onder
zoek in.
Rogiers Henri uit St. Amands
berg reed met een personenauto op de
Brusselsesteenweg in de richting van
Aalst naar Brussel. Op zeker ogenblik
was hij verplicht met zijn voertuig te
remmen doch werd op dat ogenblik
langs achter aangereden door de auto
vrachtwagen gestuurd door Van Lim
bergen Joannes uit Erembodegem de
welke in dezelfde richting reed. Beide
voertuigen werden hierbij beschadigd.
Er bestaat verzekering. De politie deed
de nodige vaststellingen ter plaats.
Boterbergh Eugène uit lAalst,
reed met een autobestelwagen in de
Osbroekstraat in de richting van de De Gemeentesecr.
Watertoren naar de Leopold Hl-laan. - br. De MEYST,
Dr, X>© 2^,2 a aar S3 "tar et sl"£
KINDEREN TOEGELATEN.
VANAF VRIJDAG 30 TOT MAANDAG 2 JANUARI
met HERMAN BRÏX, LYNE ROBERT en het paard SILVER
Een film die de aandacht geen oogenbilik laat verslappen Rovers ma
ken een streek in de Texas onveilig; doch twee moedige mannen kno
pen de strijd aan tegen de bandiet en triomferen na vae dramatische
avonturen.
VANAF DINSDAG 3 TOT DONDERDAG 5 JANUARI
met de wereldberoemde BOB STELLE,
Wie is de Zwarte Aas
Dat zullen de laatste beeldgroepen van de film Het Geheimzinnige
Escadrille u leren
ALLE DAGEN VANAF 6 UUR.
ZONDAGEN EN FEESTDAGEN VANAF 1,30 U„
PLAATS VOOR VELO'S.
STAD AALST.
UITBETALING DER
COMPENSATIEVERGOEDINGEN
VOOR HET
TWEEDE HALFJAAR 1949
Er wordt ter kennis gebracht aan de
belanghebbenden dat eerlang zal over
gegaan worden tot de uitbetaling dei
compensatievergoedingen voor de pe
riode gaande van 1 Juli 1949 tot 3
December 1 949.
De volgende formaliteiten zijn voor
de rechthebbenden van toepassing.
A. Mesten GEEN verklaring indienen
de personen die de compensatievergoe
ding ontvangen hebben voor het 1 ste
halfjaar 1949.
B. MOETEN een verklaring indienen
1 de personen die, alhoewel recht
hebbenden, geen verklaring invulden
voor het Ie semester 1949;
2.) de personen die rechthebbende
geworden zijn gedurende het 2e half
jaar 1949;
3.) de personen die hun woon
plaats in onze stad hebben gevestigd
sedert het neerleggen der verklaring
die recht gaf op de compensatievergoe
ding voor het le semester 1949.
De rechthebbenden dienen een aan-
vraagsformulier af te halen op het
STADHUIS, BUREEL KADASTER,
TUSSEN 2 7 DECEMBER 1949 en 7
JANUARI 1950.
Volgende personen hebben recht cp
Ccmpensatievevgoeding
1De personen ondersteund door de
Commissie van Openbaren Onder
stand;
2. De përsonen die een rente van
gebrekkige of verminkte, beroepsziekte
of arbeidsongeval genieten;
3. De militairen gepensionneerden,
de gepensionneerden wegens anciënni
teit of invaliditeit, met uitsluiting der
frontstreeprenten
4. De gepensionneerden van de
Staat en van de openbare diensten;
5. De gepensionneerden voor dienst-
verhuring.
6. De personen ouder dan 65 jaar,
die geen enkel pensioen genieten en
geen aanvullende belasting betalen
7. De grensarbeiders
8. De kinderen der grensarbeiders,
voor dewelke familievergoeding zou
worden uitbetaald, alsook voor de
moeder dezer kinderen of de persoon
die ze opvoedt.
De aanvraagformulieren moeten bin
nengebracht worden vanaf 9 JANUA
RI TOT 14 JANUARI 1950. Bij het
binnen brengen dienen volgende stuk
ken voorgelegd de identiteitskaart
van de aanvrager, de stukken waaruit
de hoedanigheid van rechthebbende
blijken kan (pensioenbvevet, enz.)
voor de kinderen der grensarbeiders
het trouwboekje.
I. O. Aalst,
BIJ S. C. EENDRACHT.
F.C. RONSE 1 - S.C. EENDRACHT 1
Onze spelers droegen de rouwband
en een minuut stilte werd gehouden ^ter
nagedachtenis van onze zo betreuraen
Emiel De Buck.
F. C. Ronse wint de toss en speelt
met groot windvoordeel. De thuisploeg
is eerst aan bod en onze verdediging
krijgt enkele moeilijke standjes op te
klaren o. a. op schoten van Annicq,
Van den Eede en Van Velthoven.
Eendracht dringt op zijn beurt aan
langs Ghysbrecht. Deze wordt foutief
gestopt en Van Vaerenbergh zendt
over. De beide ploegen spelen hard
door op een zeer zwaar veld en Een
dracht combineert soms aardig langs
Beunekens. Ook Dolf De Buck waagt
zijn kans, doch op de lat. Geen geluk.
Annicq de stoere midvoor van Ronse
wil kost wat kost doorbreken doch
Dolf laat hem geen schijn van kans.
Na de koffie gelijk opgaand spel.
Toch is Ronse een tikje gevaarlijker,
doch onze verdediging waakt en Kiec-
kens is klem vast.
Van Geit gekwetst verwisselt van
plaats met Moreels.
Aan de. 70' op twijfelachtige corner
schiet Engelen tusèen een hoop spelers
binnen. 10.
Eendracht laat den moed niet zak
ken en 5 minuten later wanneer Mo
reels corner geeft trekt b lips prachtig
achter zich voor doel en Van Geit wel
ke goed gevolgd heeft ligt binnen 1-1.
Beide ploegen zwoegen nog voor de
overwinning, doch niets gaat nog
door.
Na de match hebben echter zeer be
treurenswaardige incidenten plaats, uit
gelokt door heethoofdige plaatselijke
supporters. Het ging zelf zover dat on
ze spelers bedreigd werden. Waarlijk
spijtige mentaliteit, sportmensen^ on
waardig.
E.V.G.
de 21 Dec. 1949
De Burgemeester,
J. BORREMAN,
BIJ VOLHARDEN AALST
MOEDER FORTUNA AAN DE
ZIJDE DER GROEN-ZWARTEN
Het zou mogelijk kunnen zijn, dat ik
met dit schrijven, enkele groen-zwarte
aanhangers zal misnoegen, maar toch
kan niets me weerhouden van eens
rechtuit te zeggen, wat na die geweste-
lijke derby op mijn lever ligt. Want ik
kan met de beste wil van de wereld,
hoe sympathiek Volharden me ook
mag zijn, met die overwinning van
Zondag laatst niet hoog oplopen. Om
de moed, het alles geven tot het einde,
van de Aalsterse verdediging, zal ik
die zege niet betwisten. Maar de ma
nier waarop de ajuinen wonnen, de
wijze van spelen, neen, werkelijk, ze
konden mijn bewondering niet afdwin-
Op technisch gebied stonden de be
zoekers, een huis boven de gasten, dit
in zijn geheel genomen. J
Het beste deel van het Aalsterse elf- j
tal was wel de verdediging, welke nog»
gelijke tred kon houden met deze der
gasten, maar in de voorlijn, op zijn
zachtst boterde het niet. Toen Vol
harden met zijn oorspronkelijke voor-
lijn, t.t.z. Alb. Van Cauteren, Schol-
laert, Michiels, Roeland, Van Cauteren
P., speelde ging het nog min, en we
geloven niet dat de Lebbeke-portier
Verbeek, zich hard heeft moeten in
spannen om zijn heiligdom ongeschon
den te houden, dit althans tijdens de
eerste vijf en veertig minuten.
Geweldig was het tempo te noemen,
waarmede Lebbeke van wal stak, ze
zouden dan haast gans de eerste speel-
helft domineren al moesten ze met
windnadeel starten. Toch mangelde
het bij de rood-witten aan besluitvaar-
digheid en dit is ook de oorzaak waar- j
I om ze dit overwicht slechts door één
I doelpunt konden uitdrukken. Dit -doel
punt kwam tot stand aan de 43e min.
na geharrewar en Van Biesen had
maar in te leggen. Toen verwisselde
Bert Van Cauteren van plaats; Michiels
werd binnenspeler, terwijl Schollaert
op de vleugel kwam. Die 01 stand
bij de rust, was ten volle verdiend te
noemen, voor de bezoekers. De rust
scheen aan de groen-zwarten goed ge
daan te hebben en ze gingen dadelijk
ten aanva.1 over en aan de 9e min.
stonde ploegen gelijk langs Schollaert.
Enkele minuten daarna hadden de
Aalsterse aanhanger terug reden tot
juichen, wanneer 'P. Van Cauteren, na
persoonlijke poging zijn ploeg voor
sprong bezorgde. Dit was echter niet
van langen duur want aan de 30e min.
was alles te herbeginnen. Als Bert Van
Cauteren moet hernemen geeft hij in
eens door aan zijn broer, deze snelt
langs de lijn, Verbeeck begaat hier
dan de grove fout veel te vlug zijn doel
te verlaten. P. Van Cauteren zet dan
mooi voor aan Michiels die niet aar
zelt. 32. 31e min. en de eindstand is
bereikt. Verder zal de Aalsterse ver
dediging alles terug sturen en zijn doel
afgrendelen.
Bij Lebbeke vielen de gebroeders
Van Biesen op, terwijl de afwezigheid
van Lamoot wel een handicap was voor
de bezoekers. Robert had belet moe
ten geven wegens verkoudheid.
Bij Volharden moeten we, zoals dit
tijdens de laatste wedstrijden het ge
val was, in een adem de gebroeders
Schorreels vernoemen, die ons terug
bewezen op dit ogenblik de knapste
verdedigers der groen zwarten te zijn.
Van Ringoir kunnen we zeggen dat
hij ons Tas niet kan doen vergeten en
de partij welke we van hem zagen was
alles behalve schitterend te noemen en
wij vragen ons nog steeds, doch te
recht af, waarom G. Tas uit de ploeg
werd verwijderd. Door het verwijde
ren van Borms en het inschakelen van
Schollaert dacht men de goede opstel
ling van de voorlijn gevonden. Het te
genovergestelde werd bewezen.
We mogen zeggen dat dame Fortu-
na, zich over de groen-zwarten Zon
dag laatst heeft ontfermt wat vorige
Zondagen niet het geval was.
De leiding van referé De Baere was
bevredigend. J.V.H.
O. C. ADELAARS AALST.
ZATERDAG 7 JANUARI 1950,
te 21 uur
JAARLIJKS PRACHTIG
NACHT BAL
in de versierde zaal «Moderne Palace»
Lange Zoutstraat, Aalst,
met de welbekende muziekformatie
DE NACHTVLINDERS
GROTE VERRASSINGEN
LAATSTE NIEUWE DANSEN,
Algemene inkomprijs 20 fr.
COMMISSIE VAN OPENBARE
ONDERSTAND, AALST.
Zijn te begeven
1 De plaats van Apotheker op de
proef.
2') De plaats van metser oTj de proef,
Voorwaarden en inlichtingen te be
komen op het Secretariaat der C.O.O.,
Kattestraat 34, Aalst.
Aanvragen met bewijsstukken en
referenties, ter post aangetekend, te
sturen aan de Voorzitter der C.O.O.
op voormeld adre.% moeten ter bestem
ming zijn vóór V'5 Januari 1950.
De Secretaris,, De Voorzitter.
J. DE W1A&LE E. E.EMAN.
Gustaaf SANDERS*
Drukkerij «Gazet van Aalst»
