Cinema ÜEPatiriet
ZWARTE AAS
mmmim-
mMmmm
mmm
Sief SüïmI der Ge de 13
AANDACHT
i msmmamÊWBmamg&Eïïsm
Dr, 13© arSoox-stacaisft Aalst
KINDEREN TOEGELATEN.
V. -V"l .jSU
I
Ei- zijn geen derde klas plaatsen meer te bekomen.
Blijven aïleest beschikbaar
Tweede klastrein, pensioen in kloostergemeenschappen.
Tweede klastrein, 2de en 1ste rang hotel.
Inlichtingen en inschrijvingen bij
Mevr. Van de Kerckhove-Cercelet, Aalst,
of bij de gewestelijke afgevaardigden.
M MUff
STEUNFONDS
VOOR WERKLOZEN
BERICHT AAN WERKGEVERS DIE
VREEMDE ARBEIDSKRACHTEN
IN DIENST HEBBEN
De werkgevers, die buitenlandse ar
beidskrachten in dienst hebben of wen
sen aan te werven, worden, er door het
steunfonds voor werklozen aan herin
nerd, dat de desbetreffende aanvraag
dient gedaan te worden door middel
van officiële formulieren, gratis afge
leverd door het gewestelijk bureau
voor arbeidsbemiddeling van het
ambtsgebied waar die werkplaats gele
gen is.
Een nieuw model van aanvraag is
1 Januari 1950 af ter beschikking ge
steld van de belanghebbenden.
Na 15 Januari worden' de aanvra
gen op de oude formulieren niet meer
aangenomen door de gewestelijke bu
reau's
NOORD-ZUS DVERBBND3NG
EINDE 1952 OF BEGIN 1953
VOLTOOID
TREINEN UIT ANTWERPEN
RIJDEN TOT CENTRAAL STATION
IN 1951.
De raming van het Nationaal Bureau
voor de voltooiing van de Noord-
Zuidverbinding, door de minister van
Verkeerswezen bij de kamer ingediend,
bevat enkele interessante gegevens over
cle stand van de werken en de vermoe
delijke datum van de voltooiing de
zer grootscheepse onderneming.
Wat de tunnel betreft, daarvan is
de ruwbouw in beton klaar over de
gehele lengte van de Kruidtuin tot de
Kapellekerk, met uitzondering van een
gedeelte in de buurt van de Kongres-
kolom.
De aanpassing in de stations is ver
der gevorderd aan de Zuidelijke dan
aan de Noordelijke kant. In het Zuid
station zijn 16 spoorbanen verhoogd.
De nog overblijvende zes zullen in de
loop van 1950 eveneens verhoogd
worden.
In het Noordstation zijn nog maar
drie spoorbanen verhoogd, deze op
Antwerpen. Er zullen er drie bijko
men in de loop van 1950 en de zes
overblijvende zullen pas in 1951, 1952
en 1953 verhoogd worden.
Het nieuwe Zuidstation is klaar en
sedert maanden in gebruik. Het nieu
we Noordstation zal pas in 1953 klaar
komen.
In het begin van het tweede half
jaar 195 1 zullen de treinen van, de
lijnen Antwerpen en Luik de reizigers
tot in het centraal station brengen.
Indien de nodige kredieten toege
staan worden zal de Noord-Zuidverbin
ding volledig -1- zijn einde 1952
4 i- V
ot begm i dan in aea^j.' geiio-
men worden.
NOG 1.344 MÏLLIOEN
Wat die kredieten betreft, het bu
reau raamt ze op 1.344 millioen voor
de werken uit te voeren aan de tun
nel en de stations, alsmede voor de
nieuwe ter studie liggende werken in
de onmiddellijke omgeving van het
Zuidstation. 1
Deze werken omvatten, zoals reeas
vroeger is gemeld, het aanleggen van
een weg tussen het nieuwe Zuidstation
en het Baraplein; van een tunnel voor
trams tussen het Zuidstation en de Le-
monnierlaan van een tunnel voor
auto's van de Engelandstraat tot de
Zuidlaan en. van een garage voor taxi's
binnen het Zuidstation.
DE VERKOOP VAN VERSE
MELK
OPTREDEN BIJ MINISTER ORBAN.
Bij ministerieel besluit was toelating
verleend voor ongepasteurisseerde en
ongesteriliseerde melk te koop aan te
bieden tot 31 December 1949.
Reeds werd bij de minister van land
bouw opgetreden om een nieuwe ver
lenging van de toelating te bekomen.
Zo werd tot de minister een vertoog
gericht door de melkverkopers uit het
Luikse, waarin er op gtrvv-ezen wordt
dat vijf duizend gezinnen in de provin
cie Luik van de verkoop van verse
melk leven.
Zij hebben een petitie getekeryd die
eveneens aan de minister werd overge
maakt en waarin gevraagd wordt dat
de bron van inkomsten, welk de ver
koop van verse melk voor deze gezin
nen is, niet zou verdwijnen.
Het Bestuur der Messageries Fr. De
Smet Zonen, P.V.B.A., meldt met
leed het afsterven van hun zoon, klein
zoon en neef,
MIJNHEER
FRITZ DE SMET
geboren te Brussel op 1 Februari 1933
en overleden tengevolge van een smar
telijk ongeluk overkomen op 30 De-,
cember 1 949.
DAVIDSFONDS
Gewest Aalst
Afdeling Aalst en Omstreken
Op Zondag 15 Jamaari 1950 in de
Feestzaal van het Stadhuis, om 15 u.
stipt
PLECHTIGE GEWESTELIJKE
GUIDO-GEZELLE
HERDENKING
met zang, declamatie en Gelegenheids
rede door Z.E.H. Ka". Dr. Paul Sobry,
Prof. aan de Universiteit te Leuven,
j Deelneming in de onkosten Leden:
j 1 0 fr. Niet-leden 15 fr.
I STAD AALST
Het Koninklijk Toneelgezelschap
'T LAND VAN RIEM
i VOERT OP
DE GROTE HEER
OP HET KLEINE EILAND
Trooen-Toneelspel in 3 bedrijven
door J. SCHEER en P. A. STILLER.
REGIE STAF BRUGGEN.
Zendag 22 Januari 1050, te 18 u.
Maandag 23 Jamaari 1950, te 19 u.
ZAAL GROEN KRUIS.
LOCATIE Lokaal 't Land van
Riem Grote Markt van Zondag 8
Januari af te 10' u.
PRIJZEN Leden 25 en 20 Fr.
Niet-Leden 30 en 25 Fr.
f
De begrafenis heeft plaats
Brussel op Woensdag 4 Januari 1950.
om 1 0 uur.
Dit bericht geldt als kennisgeving.
BURGERLIJKE STAND
Week v. 28 Dec. 1949 tot 3 jan. 1950
Geboorten
;ehad te Mannel.18, Vrouwel.4, Totaal: 22
WACHTDIENST DER
APOTHEKEN.
Zijn van dienst voor dringende ge
vallen van 9 tot 1 2 en van 1 4 tot 1 8 u.
ZONDAG 8 JANUARI 1950, Apo
theker DE BISSCHOP, GENTSE
STRAAT, 41. Tdi. 218.93.
GEDURENDE DE WEEK NA 19 u.
vanaf Zaterdag 7 Januari tot en met
Vrijdag 13 Januari inbegrepen, Apo
theker De Bisschop, Gentsestraat, 41
Tel. 218.93.
De Apotheken der stad zijn gedu
rende de week open van 8,30 tot 12
uur en van 13,30 tot 19 uur.
GENEESKUNDIGE
w "^ZÖtfb'AGÖlËNST° wy'
Bij .afwezigheid van den huisdokteï
kan men zich vooy dringende gevallen
wenden
ZONDAG 8 JANUARI 19S0 Dr.
W. DE VIDTS, DE VISSCHERE-
STRAAT, 25. Tel. 217.23.
LfcGERÜIEUWS
TOELATINGSEXAMEN VOOR DE
MILITAIRE SCHOOL
Dit jaar richt het Ministerie van
Landsverdediging opnieuw toelatings
wedstrijden in voor de 90ste promotie
(alle wapens) en, voor de 105e promo
tie (polytechniek) in de Kon. Militaire
School.
Zijn voorbehouden
1 Voor de candidaten van het leger
.100 plaatsen bij de afdeling alle wa
pens, waaronder 60 voor het Neder
lands en 40 voor het Franse taalstelsel
en 75 plaatsen voor de polytechniek
waaronder 45 voor het Nederlandse en
30 voor het Franse taalstelsel.
2) voor cle candidaten, van de lucht
macht 25 plaatsen bij afdeling alle
wapens (13 Nederlands en 12 Frans),
en 15 voor de polytechniek (8 Neder
lands en 7 Frans).
3) Voor de candidaten van de Zee
macht 5 plaatsen bij de afdeling alle
wapens (3 Nederlands en 2 Frans) en
1 plaats bij de polytechniek voor het
Franse taalstelsel.
4) Voor de candidaten van de rijks
wacht 15 plaatsen bij de afdeling alle
wapens (9 Nederlands en 6 Frans).
De toelatingsvoorwaarden en het
programma van de wedstrijden, even
als de nodige inlichtingen over het
verblijf in de Kon,. Militaire School
kunnen bekomen worden, mits storting
op postcheckrekening 224.34 van het
Militair Geographisch Instituut te Brus
sel.
De inschrijvingen worden op 20 Fe
bruari gesloten. Ze moeten per aange
tekende brief overgemaakt worden aan
het secretariaat van de K.M.S. Renais-
sancelaan, 30, Brussel.
Voor de candidaten van het leger of
aan de hoofden van de luchtmacht, de
zeemacht of de rijkswacht voor de can
didaten van die legerafdelingen.
HOFBOUWMAATSCHAPPIJ
VOORUIT DOOR STUDIE EN
SAMENWERKING
Zondag 8 Januari van. 9 tot 11 u.,
in de Stadsmeisjesschool, Vredeplein,
(Kat) te Aalst, voordracht over
«Groenteteelt (open lucht) door leraar
D'Haese F., Junior, Aalst.
Maandag, 9 Januari van 6 tot 8 u.,
in hoger vermelde school, voordracht
over Toegepaste Wetenschappen
door leraar Ir Vyncke, Aalst.
Overlijdens
Leonia Van Geem, echte Jan De
Cock, 77 j., Asserendries, 4O1.
Jacqueline Van Impe, 3 j., Kerks-
ken.
Judocus Claus, wedr. Eleonora Van
den Broucke, wedr. Maria De Bakker,
echt. Maria De Brabander, 70 j., rus
tend spoorwegmachinist, Caudronstraat
24.
Isabella Van Balen, wede Philippus
Hoffman, 80 j., Oude Vrouwenhuis,
Kattestraat, 34.
Alphons D'haese, 77 j., ongeh. Ho
venierstraat, 45.
Magdalena Haeck, 47 j., echt. Jozef
Eemans, Vooruitzichtstraat, 60.
Maria Deghels, 76 j., wede Carolus
Baeyens, St. Janstraat, 49.
f' ranciscus De Schrijver, echt. Ma
ria Boelaert, 74 j-, Oude Mannenhuis,
Kattestraat, 33.
Huwelijken
Louis Van derjdeyden, mekanieker,
Walstraat, 1 met Octavia Plas, zb.,
Apostelstraat, 4.
De Bruyn Romiin uit Anderlecht
reed met een personenauto tegen de
afsluiting der Zeebergbrug. Hierbij
werd de brug alsmede de auto bescha
digd. Alles bepaalde zich bij stoffelijke
schade. Een onderzoek werd ingesteld.
VERKEERSONGEVALLEN
Denonville Arthur uit Schaerbeek
VANAF VRIJDAG S TOT MAANDAG 9 JANUARI 1950
(WEN DIE GOTTEN LIEBEN)
met HANS HOLT, RENE DELTGEN en IRENE VON MEYENDORF.
Het avontuurlijk leven van de mucrcuis Mozart aandoening, tegens ag.
strijd en ontbering- maar ten slotte wergt hij zijn eerste sucessen, gesteund
door zijn. vrouw die hem de inspiratie levert voor de schoonste bladzijde int
zijn werk.
VANAF DINSDAG 10 TOT DONDERDAG 12 JANUARI
TWEEDE EPISODE VAN DE
Na lotgevallen zender getal zij len Bill en Fred, hen ontmaskeren en ae
Zwarte Aas zai zijn verdiende straf ontvangen.
ALLE DAGEN VANAF 6 UUR.
ZONDAGEN EN FEESTDAGEN VANAF 1,30 U.'
PLAATS VOOR VELO'3.
DIOCESANE BEDEVAART VAN GENT
NAAR ROME
VAN 10 TOT 30 APRIL'.
S0®06008S8®0®®®0®®®®
STAD AALST.
Op Maandag 23 Januari 1950 te 11
uur in. de voormiddag zal op het bureel
van de heer Schepen van Openbare
Werken, Stadhuis te Aalst, overgegaan
worden tot de opening der aanbiedin
gen. voor het bouwen van ELF WOON
HUIZEN in een ontworpen, straat bij
het Koningin Astridpark te AALST.
Bestek Fr. 2.167.766,60.
Plans en lastenboek liggen ter inza
ge van de belanghebbenden op net
stadhuis van Aalst, bureel 14, alle
werkdagen van 9 tot 1 2 uur.
Gemelde stukken, zijn ook aldaar
verkrijgbaar tegen betaling of mits
voorafgaandelijke storting van 200,
Fr. op P. C. R. nr. 192,74 van het
Gemeentebestuur van Aalst.
De aanbiedingen moeten uiterlijk ter
post besteld zijn op 20 Januari 1950.
Het model van aanbieding wordt
kosteloos ter beschikking gesteld van
de belanghebbenden..
I. O. De Gemeentesekretaris,
Fr. De Meyst. De Burgemeester,
J. Borreman.
I halfjaar 1949.
reed met een personenauto over net
Priester Daensplein in de richting van
de Grote Markt n.aar de Brusselse
straat. Ter hoogte van het huis num
mer 35 kwam het tot een aanrijding
met de personenauto gevoerd door
Hendrickx Jan uit Haaltert dewelke
van de Brusselsestraat naar de Grote
Markt wilde rijden, Alles bepaalde
zich bij stoffelijke schade waarbij bei
de voertuigen werden beschadigd. Er
bestaat verzekering. De politie deed de
nodige vaststellingen en stelde een eer
ste onderzoek in.
STAD AALST.
UITBETALING DER
COMPENSATIEVERGOEDINGEN
VOOR HET
TWEEDE HALFJAAR 1949
Er wordt ter kennis gebracht aan de
belanghebbenden dat eerlang zal ovër-
gegaan worden tot de uitbetaling der
compensatievergoedingen voor de pe
riode gaande van 1 Juli 1949 tot
December 1 949.
De volgende formaliteiten zijn voor
de rechthebbenden van toepassing.
A. Moeten1 GEEN verklaring indienen
de personen die de compensatievergoe
ding ontvangen hebben voor het 1 ste
V. V. K. S.
ST. CHRISTOFFELGROEP AALST.
voert op
DE DUIVELSCHUUR
door LINDEMANS.
op Zondagen 15 cn 22 Jantzari 1950
in de zaal van het St. Jczersccllege tel
kens te 17 lEiai*.
Nummering der kaarten zal plaats
hebben, telkens de Zondag van, de ver
toning van 10 tot 12 uur, in het St.
Jozefscollege. Wie een aanr: •■same
avond wil doorbrenge neme onmiddel
lijk zijn kaarten
Troch Alfons van Aalst reed
met een personenauto op de Gentse-
- teen weg in de richting van Erpe naar
Aalst. Ter hoogte der aansluiting van
de Erpestraat kwam zijn voertuig in
aanrijding met de personenauto ge
voerd door De Martelaere Omer uit
Wetteren, dewelke in tegenovergestel
de richting reed. Beide voertuigen, wer
den hierbij beschadigd. Er bestaat ver
zekering. De politie deed de nodige
vaststellingen ter plaats.
De Looze Albert uit Aalst had
zijn personenauto geparkeerd vóór zijn
woning in de Van der Nootstraat. Op
zeker ogenblik werd zijn voertuig aan
gereden door de personenauto gevoerd
door zekere Couck Jozef uit Ninove,
dewelke er ook geparkeerd had en bij
zijn wegrijden de aanrijding veroor
zaakte. De autovoerder uit Ninove be
kommerde zich niet om het ongeval en
reed ongestoord weg. De auto van De
Looze werd licht beschadigd. Er be
staat verzekering. De politie deed de
nodige vaststellingen en stelde een eer
ste onderzoek in.
STAD AALST.
STEDELIJK KERKHOF.
De belanghebbenden worden ver
zocht de gedenktekens en zerken die
zich op de begraafplaatsen van 1933
bevinden vóór 15 FEBRUARI 1950 te
ontruimen, daar deze plaatsen bestemd
zijn voor nieuwe begravingen.
De gedenktekens die op bovenge
noemde datum niet weggenomen zijn
zullen eigenodm bli* ven van de stad.
De Burgemeester,
J. BORREMAN.
MOETEN een verklaring indienen
1 de personen die, alhoewel recht
hebbenden, geen verklaring invulden
voor het le semester 1949;
2.) de personen die rechthebbende
geworden zijn gedurende het 2e half
jaar 1949;
3.) de personen die hun woon
plaats in onze stad hebben gevestigd
sedert het neerleggen der verklaring
die recht gaf op de compensatievergoe
ding voor het Ie semester 1949.
De rechthebbenden dienen een aan-
vraagsformulier af te halen op^het
STADHUIS, BUREEL KADASTER,
TUSSEN 27 DECEMBER 1949 en 7
JANUARI 1950.
Volgende personen hebben recht cp
Ccrnipensatievergoeding
1De personen ondersteund door de
Commissie van Openbaren Onder
stand;
2. De personen die een rente van
gebrekkige of verminkte, beroepsziekte
of arbeidsongeval genieten;
3. De militairen gepensionneerden,
de gepensionneerden wegens anciënni
teit °of invaliditeit, met uitsluiting der
frontstreeprenten;
4. De gepensionneerden van de
Staat en van de openbare diensten;
5. De gepensionneerden voor dienst-
verhuring.
6. De personen ouder dan o5 jaar,
die geen enkel pensioen genieten en
geen" aanvullende belasting betalen
7. De grensarbeiders
8. De kinderen der grensarbeiders,
voor dewelke familievergoeding zou
worden uitbetaald, alsook voor ds
moeder dezer kinderen of cle persoon
die ze opvoedt.
De aanvraagformulieren moeten bin-
nengebracht worden vanaf 9 JANUA
RI TOT 14 JANUARI 1950. Bij het
binnen brengen dienen volgende stuk
ken voorgelegd de identiteitskaart
van de aanvrager, de stukken waaruit
de hoedanigheid van rechthebbende
blijken kan (pensioenbrevet, enz.)
voor de kinderen der grensarbeiders
het trouwboekje.
I. O. Aalst, de 21 Dec. 1949.
De Gemeentesecr. De Burgemeester,
Fr. De MEYST, J. BORREMAN,
O. C. ADELAARS AALST.
ZATERDAG 7 JANUARI 1950,
te 21 uur
JAARLIJKS PRACHTIG
NACHTBAL1
Iu-
in de vcLsierde zaal «Moderne Palace»
Lange Zoutctraat, Aalst.
met de welbekende muziekformatie
DE NACHTVLINDERS
GROTE VERRASSINGEN
LAATSTE NIEUWE DANSEN.
Algemene inkomprijs 20 fr.
DEFTIGE WERKVROUW verlangd
te werken, 2 cf 3 dagen per week.
cr,rijven bic ee! van het blad onder de
letters B.
Vroeger verspilde ik zoveel tijd aari
deze karwei. Nu schil ik al mijn aard-
appelen en wortelen voor een huishou
den van 4 tot 1 0 personen en meer,
alleen door enkele malen te draaien,
Alies is gewassen, proper, eetlustwek»
kend zonder verspilling, tzonder ver
lies van kostbare vitamines, zondel
ogen ook zonder vuile handen of be
schadigde nagels. De »€ritten en maal-
ti.jci.5R zijn hi weinige ogenblikken ge-
gereed. Vraag de mooie geïllustreerde
beschrijving die U zal uitleggen wat
PELE-VLTE voor U zal doen. Indien U
het verKiest moogt U zonder ver-
binteni's gedurende 15 dagen over
een rrtachine beschikken. Schrijf nog
heden een postkaart je, U zult er zo op
getogen over zijn.
PELE-VITE
Water PJidingstraat, 83, BRUSSEL.
Gustaaf SANDERS,
Drukkerij «Gazet van Aalst»
