AANDACHT
Was 't met aw eerste
Schoolrapport
fioe
PIERLALA
P> ..A
CM
EN OMSTREKEN
Nummer 3
BURELEN Kerkstraat 9
.Verschijnt den Donderdag en Zondag van iedere week.
Zondag 8 Januari 1950
Aalst Telef.n' 24.114 P.O. n' 881.72 7° Jaarg. 1,25 fr.
't Nr.
VOLKSE OPVOEDKUNDE
BOODSCHAP VAN TRUMAN
1900-1350 Woeligste periode in
Pleidooi voor voortzetting
AAN HET CONGRES
de wereldgeschiedenis
van hulp aan het Buitenland
(Familiale Kronijk voor Opvoeding en Onderwijs.)
MA DE EERSTE SCHOOLTERMIJN..
De eerste... en de langste schoclter-
mijn van het schooljaar 1949-1950 is
y oorbij... Wat gaat de tijd toch rap
In September was het verandering
van klasse, nieuwe leraars en lerares
sen, in enkele gevallen misschien volle
dige verandering van school. Dat alles
had voor gevolg dat een heraanpas
sing» noodzakelijk was, zowel voor de
leerling als voor de leraar of lerares...
Dat is alles voorbij gegaan. Daar
zijn vier volle maanden over heenge
gaan, bijna de heft van een schooljaar,
want dat duurt slechts negen maanden.
Op het einde van deze eerste school-
termijn zijn de prijskampen gekomen.
De eerste reeks. Dat was een eerste
tasten, naar uw kennen en uw kunnen,
beste studenten, dat zal voor uw leraar
of lerares een eerste aanwijzing wezen
of het verdere verloop van dit school
jaar vruchtbaar of onvruchtbaar we
zen zal. Dat moet ook voor U een aan
wijzing zijn of gij, als zeer flinke, goe
de gewone of slechts als flauwe leer
ling in de klasse volgen kunt... Een-
aanwijzing, een vingerwijzing mis
schien voor uw toekomst
HOE WAS UW EERSTE
SCHOOLRAPPORT
We stellen dan onmiddellijk de voor
U, student, en ook voor U, ouders,
zeer gewichtige,zeer belangrijke vraag:
Hoe was het eerste schoolrapport
Laten we eerst beantwoorden deze
vraag
WAT IS EEN SCHOOLRAPPORT?
We spreken hier natuurlijk niet van
het wekelijks of maandelijks school
rapport dat in zeer veel scholen in ge
bruik is en op hetwelk wekelijks of
maandelijks aangetekend worden de
behaalde punten in orde, vlijt, gedrag,
enz. We bedoelen hier het driemaande
lijks rapport dat overgemaakt wordt
na een reeks afgenomen prijskampen.
Op het driemaandelijks schoolrap
port worden aangegeven, al de door de
leerlingen behaalde uitslagen in de
proefwerken of prijskampen die afge
nomen werden om een schooltermijn
te besluiten. Op dat rapport worden
dus genoteerd
1de leervakken over dewelke proe
ven, examens zijn afgenomen.
2. het aantal behaalde
elk dezer vakken
de punten... het juiste Die vraag
breekt niets af aan de zeer gewetens
volle wijze van puntentoekenning of...
aftrekking door de leraar
Het zal dan wellicht niemand ver
wonderen. dat wij om zo te ze^^en
meer aandacht geven aan de behaalde
plaats in een leervak en in het geheel,
dan aan het aantal toegekende pun
ten.. Zijt gij de eerste de tiende de
vi.jftiende Dat geeft mij een zuive-
re kijk op uw stand in de klasse. Waar- I
om Omdat de beoordeling door de
leraar voor al de leerlingen, op dezelf
de wijze geschiedt, of nu veel of wei-
nig punten worden toegekend...
AI naar gelang het behaalde aantal
punten, in de verschillende proefwer-
j ken zult gij een zeker procent der pun
ten behaald hebben:50%, de helft dus;
60 misschien 70 H. Dat procent
zal natuurlijk in verband staan met de
behaalde plaats.
Wij schatten daarom niet altijd zeer j
naar waarde het behaalde procent. j
DE DRIE
WIJZEN UIT HET OOSTEN
(In 19b0
In. 1950, en er staat te lezen de
drie wijzen uit het oosten,,. Men krijgt
onmiddellijk de gedachte: weeral Com
munistische bluf en propagande.
Zo n opschrift is rijk aan bedenkin
gen.
Ten eerste Zijn er nog wel drie
wijzen in het oosten
Beweren dat er in het oosten geen
ontwikkelde en. verstandige mensen i
j zijn dat ware overdreven. Doch «ver-
j standig-zijn» en «wijs-zijn» dat zijn
j twee verschillende zaken. Het is maar
wanneer deze twee ?n één en dezelfde
I mens aanwezig zijn dat deze mens tot
de élite der samenleving behoort. Of er
in het josten van dit soort nog te vinr
den zijn valt te betwijfelen. Merk goed
op dat ik schrijf «te vinden;;.
Er zijn er nog wel, maar gaat ze er
eens zoeken. En, wanneer ge ze gevon
den hebt dan zal het wel op een plaats
zijn waar ge zelf in hun gezelschap zult
mogen blijven. Als loon uwer nieuws
gierigheid.
Ten tweede zc komen uit het
oosten Allez, allez Da's niet te ge-
In zijn jaarlijkse «State of the Union I lijke ra? is op een
boodschap,, voor het Amerikaanse De mens heeft de
Kongres beloofde president Truman
dat de Verenigde Staten zullen voort
gaan economische en militaire steun te
geven aan andere vrije naties
strijd tegen de dreiging van de
munistische agressie.
De President eiste
keerpunt gekomen,
geheimen van de
natuur ontsluierd en is meester gewor
den van nieuwe machten. Indien hij
i j deze wijs gebruikt kan hij een nieuw
in deKoogtepeil van beschaving bereiken.
kom-1 Gebruikt hij ze echter dwaas dan kun
nen zij hem vernietigen. De mens moet
voortzetting een moraai en een legaal kader schep-
van de geldtoewijzingen voor het Eu-: pen voor de wereld, dat de verzeke-
verzocht ring zal geven dat zijn nieuwe mach-
ropese herstelprogramma en
om de toepassing van zijn "punt vier
programma en wel «speciaal in, het
Verre Oosten».
Persoonlijk legde de President aan
het kongres een veel omvattend pro
gramma voor betreffende een blijven
de Amerikaanse samenwerking met
andere naties. Truman zei Andere
naties zien naar ons op voor de wijze
ten voor het welzijn en niet voor het
kwaad gebruikt worden. Bij deze crea
tie zal het volk van de Verenigde Sta
ten een leidende rol spelen.
DE VERENIGDE STATEN ZULLEN
HET HOOFD BIEDEN AAN DE
KOMMUNiSTISCHE UITDAGING
In zijn meedogenloze strijd om de
macht buit het komraunisme onze te-
van toepassing van onze economische kortkomingen uiten tracht muntte
en militaire macht en voor krachtige slaan uit de vertragingen welke in de-
steun van de idealen van vertegen-mocratische staten optreden bij hun
woordigende regering en vrije samen- pogingen om voor "hun onderdanen
leving. Wij zullen hen niet teleurstel-een beter leven te bereiken. Deze uit-
'V,. j™,..daging aan ons is meer dan een rniü-
BU, iENLANDSü HULP CNDER taire uitd aging. Het is een uitdaging
ELKE VORM, BLIJVEN VERLENEN, aan onze beroepseer van democratisch
Het eerste gedeelte van Truman's geloof,
boodschap was geheel gewijd aan bui-
In sommige scholen wordt nogal ge-l°ven- Hoe zijn die .Tan deze zijde van
makkelijk et pour cause zestig, j ket ijzeren gordijn geraakt Ofwel
zeventig en tot negentig procent vanz*in kerels niet te vertrouwen en
de punten toegekend... Dat te verstaan j komen ze om de mensen de ogen uit
is het geheim van het vak Daar pra-te steken met schijnheilig gedoe; of-
ten wij vandaag niet verder over En- we^ zUn Eet inderdaad grote slimme-
kel dit maar het is onvoorzichtig, en rikken die het kondón klaar spelen on
zeer dikwijls in het nadeel van de leer- opgemerkt, door het ijzeren gordijn
lingen zelf maar al te geweldig te we
zen met het toekennen van punten, em
van procenten Eens in, een andere
school, eens cp een Staatsexamen be
halen diezelfde studenten zeer dik
wijls nog niet de helft van de punten
waar ze vroeger immer zeventig tot
tachtig procent behaalden.
GEVOLGTREKKING UIT HET
SCHOOLRAPPORT.
Eerst en vooral dient vastgesteld of
rekening houdend met de aanleg
van de student want iedereen leert
niet even gemakkelijk of de uit
slagen dus zeer goed, goed, bevredi-
;end zijn, of niet. Dat kan elke student
voor zijn eigen en iedere ouder voor
zijn eigen kind uitmaken.
Men zal dan nagaan in welke vak
ken men minst punten behaald heeft,
in dewelke men dus een min, goede
plaats heeft bekomen. Over 't alge-
punten voor j meen zijn de zwakste vakken het reke-
nen en de memorievakken of geheu-
behaalde plaats voor elk dier
3. de
vakken
4. het behaalde procent punten..
(55 t.h., 60 t.h., 70 t.h., 70,5 t.h.,
80 t.h.)
HOE HET SCHGOLRAPPORT
GEÏNTERPRETEERD
Dat is een niet gemakkelijk te beant
woorden vraag...
Sommige lezers en ook studenten
zetten grote ogen op: Zeker Wij zeg
gen. een schoolrapport interpreteren
en er de nodige gevolgtrekkingen uit
afleiden is een niet gemakkelijke taak
We willen u dat bewijzen.
Eerst en vooral het is een feit, een
vastgesteld feit dat eenzelfde leerling,
met dezelfde antwoorden op eenzelfde
proefwTerk een verschillend aantal pun-
ten zal toegekend worden door deze,
dan door gene leraar of lerares De
ene leraar kent gemakkelijk punten toe
terwijl de andere er schijnt op uit te
wezen eenvoudig punten, af te trekken!
Dat zal minder het geval wezen bij
leervakken als wiskunde dan b.v. bij
moedertaal en wel bizonder bij het op
stellen.
De toekenning van het aantal pun
ten verschilt soms veel, zeer veel, al
naar gelang de wijze van beoordelen,
van interpreteren van het opstel Dat
zal iedereen verstaan, ook dezen, die
geen schoolmensen zijn
De vraag mag derhalve gesteld wor
den Is het opgegeven aantal behaal-
genvakken.
Daaruit moet dan een les getrokken
worden voor de toekomst
Wat men goed doet doet men gaar
ne en veel. Iemand die goed kan reke
nen. zal graag veel rekenen en hij zal
het goed doen. Iemand die veel aanleg
heeft voor het opstellen zal graag en
veel en goed stellen.
Hier moeten wij nu de wilskracht
hebben om al onze krachten in te
spannen om die vakken bizonder goed
te leren waarin wij het minst goed ge
slaagd zijn op het examen. Dat is de
enige manier om het schoolrapport te
verbeteren en om onze eigen vorming
en ontwikkeling hoger op te voeren
In gans bizon,dere gevallen zal men
zijn licht gaan aansteken bij het school
bestuur of bij de leraar of de lerares.
Gaan wij, ouders, maar eens gerust
praten met de bestuurder of bestuur
ster van de school en als het past en
zijn moet met cle leerkracht van orys
kind. Uit een nauw contact tussen ou
ders en leerkrachten kan niets anders
groeien dan het welzijn voor de kin
deren.
Ons tweede en ons derde schoolrap
port moet en zal beter zijn, dan het
eerste als wij deze rationele weg vol
gen. Wij hopen het voor alle studenten
en voor de ouders meteen
OPVOEDER.
(Nadruk verboden.)
heen, er van onder te muizen.
Ten derde Aangenomen dat in
derdaad drie mensen uit het oosten
hun land hebben kunnen verlaten dan
zal de toekomst het heel spoedig uit
wijzen of die kerels werkelijk wijze
mannen zijn. Wanneer we binnen en
kele dagen in de bladen te lezen krij
gen dat de drie wij» en, waarvan vóór
enkele dagen spraak was er toe beslo
ten hebben naar htm land niet meer
•ZC'iÜ-CC Li. ,- - -■ 'g-v; W«?gf) terijrr
te keren, ja dan en dan alleen zullen
we geloxren dat het wijze mensen zijn,.
En toch... eens kwamen drie wijzen
uit het oosten.
1950 jaar is dat geleên.
Toen verlieten ze hun, land, om ge
leid door de hemel, uit de aardse duis
ternis te treden op zoek naar het
Licht.
Eens dat Licht gevonden en na voor
dat Licht de knie gebogen te hebben
zijn zij naar hun land, naar hun volk
teruggekeerd, opdat, niet alleen zij
maar ook hun volk dat Licht erkennen
zou.
Dat waren verstandige leiders die
zo wijs v/aren te bekennen dat hun v<
stand moest geleid worden door een
bovennatuurlijk Licht om met al hun
verstand niet op doolwegen terecht te
komen.
Het Licht dat die wijze toen gevon
den hebben was het Licht der Christe
lijke beschaving en het is die bescha
ving die nu, 1950 jaar later, nog de
enige waarborg biedt voor orde, rust
en vrede onder de volkeren.
MINISTER OR BAN EN DE
LANDBOUWPROBLEMEN
De h. P. M. Orban, minister van
Landbouw, heeft een afvaardiging ont
vangen van de Belgische Boerenbond
en van de «lAilliance Agricole beige»,
onder leiding van de h. Mullie, onder
voorzitter van de Senaat en van Baron
de Moffarts.
De vertegenwoordigers van beide
verenigingen hebben de ernstige toe
stand uiteengezet van de Belgische
landbouw, waarvan de kostprijzen op
merkelijke wijz
overtreffen.
de verkoopsprijzen
De vraagstukken in verband met de
export der landbouwproducten, d-e in-,
voer van mager vee, de tabaksteelt, de
melkproductie, de electrificatie der
hoeven, de prioriteiten voor oorlogs-
1 schade, en zekere fiscale vrijstellingen,,
o.m. voor de landbouwtractoren, wer
den onderzocht.
Het geheel dezer problemen zal de
bijzondere aandacht weerhouden van
de Economische Diensten van het de
partement van Landbouw. De minister
zal daarbij contact nemen met andere
betrokken departementen
Het is dat Licht, het is die bescha
ving dat het huidig oosten heeft verla
ten..
Het is dat Licht dat de huidige wij
zen in net oosten willen doven bü
diegenen die nog geloven in het Licht
hun gebracht door die wijzen,, 1950
jaar terug.
Wij die nog kunnen en mogen knie
len voor dat Licht, willen we het nu
doen opdat zij die leven in de oosterse
duisternis mogen terugkeren tot het
Licht
Op deze manier kan iedereen aan
«positief» christendom doen
PIERLALA.
DE C. V. P.-KAM ER GROEP
HULDIGT
HAAR JUBILARISSEN
Donderdagnamiddag had in een
hotel van de hoofdstad een feestelijke
bijeenkomst plaats, waarop de C.V.P.-
Kamergroep enkele van hr«ar oudste
leden wenste te huldigen, nl. dhr Van
Cauwelaert, wegens zijn tien jaren
voorzitterschap van de Kamer en we
gens net bereiken van de 70 jaar; dhr
August De Schrijver, als oud-voorzitter
/an de C.V.P.en de hh. Staatsminis
ter Heyman en Merget, wegens het be
reiken eveneens van 70 jaar.
tenlandse aangelegenheden. De groot
ste plaats in de speech werd echter in
geruimd voor binnenlandse kwesties
In snelle opeenvolging vroeg Tru
man om
1 De uitvoering van de verdedi
gingsplannen voor het Noord-Atlan
tisch gebied waarvan het grondwerk
gelegd werd door de ondertekening
van het Atlantisch Pact, het vorig jaar
in April.
2) Voortzetting van het Europese
herstel programma.
3) Ratificatie van het internationale
handelsorganisatie-handvest dat ont
worpen werd om de wereld handels
barrières uit de weg te ruimen.
4) Goedkeuring van zijn punt vier
programma voor technische hulp aan
achterlijke gebieden.
5Uitbreiding van de investering
van kapitaal in het buitenland om zo
doende mede te helpen de buitenland
se levensstandaard op een hoger plan
te brens-en.
1S001S50
WOELIGSTE PERIODE IN DE
WERELDGESCHIEDENIS
Over de buitenlandse aangelegenhe
den zei Truman het volgende
Terwijl wij nog steeds geconfron
teerd worden met de grote problemen
ió toch het grootste gevaar nl. de
mogelijkheid welke wij drie jaar gele
den onder de ogen zagen dat het groot
ste gedeelte van het Euorpese en Mid
dellandse Zee gebied zou instorten on
der totalitaire druk thans geweken.
Heden ten dage hebben de vrije volke
ren van de wereld nieuwe kracht en
nieuwe hoop voor de zaak van de vre
de. De eerste helft van deze eeuw zal
bekend staan als de meest woelige pe-
ode in de geschiedenis.
De snelle loop der gebeurtenissen
belooft de volgende vijftig jaar beslis
send te maken in de geschiedenis van
de mens op deze planeet. Het mense-
Een uitdaging aan onze bereidheid
samen te werken met andere volkeren
voor wereldvrede en wereldwelvaart.
Wat mij betreft Ik verwelkom deze
uitdaging. Ik geloof dat ons land op dit
beslissend punt in de wereldgeschiede
nis er met sukses het hoofd aan zal
weten te bieden.
Indien wij thans met dit program
ma zouden ophouden of het zouden
beperken omdat het reeds voor een
deel geslaagd is dan zouden wij daar
mede precies in de kaart spelen van de
vijanden der democratie. Wij zouden
dan even dwaas handelen als de man
die om bezuinigingsredenen geen dak
op het huis bouwde waarvan hij reeds
de fundatie en de muren had opge
trokken.
Ik dring er bij het Kongres op aan
het wetsvoorstel hetwelk is ingediend
betreffende de uitbreiding van techni
sche hulp en kapitaalinvestering aan in
achterlijke gebieden, aan, te nemen.Het
is thans meer essentieel dan ooit te
voren.
DE VERPLAATSTE PERSONEN
Ik dring er bij het Kongres cp aan
prompt te handelen inzake het bij haar
ingediende wetsvoorstel betreffende
de verruiming van de bestaande ver
plaatste personen wet.
Over zijn aanstaande begrotings-
boodschap zei de president dat hij zou
voorstellen, de uitgaven zo laag mo
gelijk te houden binnen het kader van
onze nationale eisen en essentiële be
hoeften van economische groei en wel
zijn van ons volk. Te gelijkertijd moe
ten wij waken tegen te grote begro-
tings beperkingen, welke onze vooruit
zichten op vrede zouden bemoeilijken
of onze programma's essentieel voor
onze sterkte, zouden te niet doen. In
de komende jaren kunnen wij een sub
stantiële verbetering in onze fiscale po
sitie verwachten .Aldus besloot Pre
sident Truman zijn «State of the Union
Message» aan het Kongres.
Z. H. DE PAUS ONTVANGT
KONINGIN ELIZABETH
H. VADER SCHENKT HAAR,
EVENALS HAAR FAMILIE EN ONS
VOLK ZIJN ZEGEN.
De H. Vader heeft Woensdag H. M.
Koningin Elisabeth van België in, au
diëntie ontvangen.
Het onderhoud duurde 30 minuten.
Z. H. de Paus verleende vervolgens
Zijn Zegen aan de Koningin, haar fa
milie en het Belgisch Volk.
De H. Vader heeft de Koningin ont
vangen met de aan haar rang verschul
digde eerbewijzen. De Vorstin droeg
een lange zwarte japon, en een zwarte
sluier over het hoofd. Zij was verge
zeld van haar gevolg en van de Belgi
sche ambassadeur bij de Heilige Stoel,
dhr Paternotte de la Vallée.
Bij de trap werd de Koningin opge
wacht door Mgr. Nardonne, secretaris
van de Congregatie van het Ceremo
nieel, omringd door markies Sacchetti,
de Pauselijke opper-intendent en door
dhr. Charles Roux, kamerheer met kap
en degen. In d
de vorstin begroet door de hoge hof-
prelaten, en door de prinsen Lancelot-
ti en .Massimo alsmede door de com
mandant van de Zwitserse Wacht.
Stoetsgewijs ging het dan, naar de
vertrekken van de Paus, waar de Ko
ningin in de particuliere bibliotheek
van Zijne Heiligheid werd binnenge
leid door een kamerheer.
Na een particulier onderhoud van
een half uur stelde de Koningin de le
den van haar gevolg aan de Heilige
Vader voor, en vergezeld van voor
aanstaande personen, van het Vaticaan
is zij in de basiliek gaan knielen voor
het Graf van de Prins der Apostelen.
IN DE C. V. P,
Vormingsdagen en Kaderdagen
voor de vrouwen.
Op Donderdag 12 Januari gaat de
1 4de vormingsdag door voor de secre
taressen en dames uit het hoofdbestuur
van de C. V. P.
De dagorde vermeldt te 10 u. de
organisatieproblemen ledenactie
de volksraadpleging; te 14,30 u.de
Sala Clementina werd maatschappelijke zekerheid in België.
DIOCESANE BEDEVAART VAN
NAAR ROME
VAN 10 TOT 30 APRIL.
icitiesifi
GENT
Er zijn geen derde klas plaatsen meer te bekomen.
Blijven alleen beschikbaar
Tweede klastrein, pensioen in kloostergemeenschappen.
Tweede klastrein, 2de en 1ste rang hotel.
Inlichtingen en inschrijvingen bij
Mevr. Van de Kerckhove-Cereelet, Aalst,
of bij de gewestelijke afgevaardigden.
